- 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Come on, let's go.
00:30You're a little girl, you're a little girl.
00:33We'll see you next time.
00:38One week later, you'll see you next time.
00:41Then we'll be home with you, right?
00:43Yes.
00:44Please, let's go.
00:47Let's go, let's go.
00:48Let's go, let's go.
00:50Let's go.
00:50Let's go.
01:00Let's go.
01:17Rüzgar abi.
01:19Nasıl olmuşsun?
01:21Çok güzel olmuşsun.
01:22Ben hayatımda bu kadar güzel bir kız görmedim.
01:24Annem de çok güzel oldu.
01:26Öyle mi?
01:44Çok güzel olmuş değil mi?
01:47Çok güzel olmuş.
01:49Olmuş mu?
01:52Aslında ben öyle bir garip hissettim için de alışık değilim ya ondan herhalde.
01:58Makyaj mı yaptın?
02:00Yani bir tek ruj sürdüm.
02:04Olmamış mı?
02:05Hayır, çok güzel olmuş.
02:06Olmadı değil mi?
02:07Ben çıkaracağım.
02:07Dur, dur, dur.
02:09Çok güzel olmuşsun.
02:11Çok yakışmış.
02:18Anneme her şey çok yakışıyor zaten.
02:23Yemek.
02:24Ben unuttuğum yemeği.
02:27Unuttuğum yemeği ya.
02:28Yemek.
02:30Yemek.
02:31Yemek.
02:31Ne yaptın ki?
02:32Elim yandı.
02:33Bakayım bir.
02:34Ya önemli değil.
02:35Sen şu yemeğe bak.
02:37Bırak yemeği.
02:37Şu eline bir baksana.
02:38Yandı mı elin?
02:39Ya of.
02:40Yaktın mı elini?
02:42Bakayım.
02:43Bakayım bir.
02:44Buz koymak lazım.
02:46Bu kadar da uğraştım ya.
02:49Niye öyle hemen acele ediyorsun ki?
02:52Gel.
02:56Yanıyor mu?
02:57Birazcık.
02:58Ama geçer herhalde.
03:20Yemek.
03:23Yemek.
03:24Yemek.
03:25Yemek.
03:46Yemek.
03:49Geçti bu.
03:50Öyle hemen.
03:52Geçti mi?
03:53Tamam.
03:54Neyse.
03:55Ben yemeğe bakayım.
03:57Dur.
03:58Bunu koy yine de.
03:59Elinde dursun.
04:00Ben de masaya bakayım.
04:04Zaten eksikliği varsa.
04:07Gelirim ben.
04:22Kocan nerede?
04:24Hoş geldin anne.
04:27Telefonlarıma da cevap vermiyor.
04:29Neredeydin?
04:30Yoktum bütün güneyde.
04:31Kocan nerede Canan?
04:33Kovdun ya anne.
04:35Sanki o sümsük kocanın gidecek yeri var da.
04:38Döner gene.
04:39Anne yeter.
04:40Gerçekten yeter.
04:42O benim kocam ya.
04:44Biraz saygın olsun ona.
04:45Biraz düzgün konuş.
04:47Ama hepsi benim hatam.
04:50Annem yalnız kalmasın.
04:51Birlikte olalım diye tutturdum.
04:54Ama bitti artık.
04:57Taşınıyoruz.
05:01Taşınıyor musunuz?
05:02Evet.
05:04Kocamla birlikte sensiz mutlu olabileceğimiz bir yere taşınacağız.
05:08Sen de rahat rahat kullanırsın artık evini.
05:12İkiniz.
05:13Sare ile birlikte.
05:15Eğer sorun buysa Sare'yi de alacağız taşınacağız da.
05:19Oldu mu şimdi?
05:22Hazırlansan iyi olur.
05:25Mazhar beylere geç kalacağız.
05:29Plus.
05:46Who's that?
06:02I mean.
06:03Tennis?
06:06Come here.
06:13School was going to get you?
06:14I did.
06:16I'm going to getting you.
06:17What do you think?
06:24I'm going to get you.
06:26After that,
06:27I must be ready to go.
06:31It's the one.
06:32You're so nice to see.
06:38You're so nice to see.
06:42You are very healthy.
06:47They are gone.
07:02Ah, Meyasa Hanım.
07:05Good morning.
07:07Good morning, good morning.
07:07It's a good thing.
07:09It's a good thing.
07:10Canan Hanım, you're welcome.
07:12Good morning.
07:19You're welcome.
07:24You're welcome.
07:25You're not here?
07:26I'm here, I'm here.
07:29I'm here, I'm here.
07:34You're welcome.
07:36You're welcome.
07:36Sarve.
07:37Hoş geldin.
07:39Hoş bulduk.
07:40Çok bekletmedim umarım sizi.
07:42Kaan'ın adamlarına karşı her zaman saygılıyız.
07:45Bekleriz.
07:51Biz geldik.
07:56Hoş geldiniz.
07:58Ne kadar güzel olmuşsunuz.
08:00Bakın.
08:01Yedik kıyafetlerimi giydim.
08:05İnat ettin, giyemedin o kırmızıyı.
08:08Niye giyemedin?
08:08Çok açıktı çünkü.
08:10Rahibe gibi oğlu mi?
08:12Burcu.
08:13Ne?
08:17Yonca.
08:23Sen makyaj mı yaptın kalemler falan?
08:27Sus.
08:27Bu içerideki sarı kuyruklu için mi?
08:30Sus diyorum.
08:31Aman.
08:32Kimse anlamamıştı çünkü.
08:34Babacığım.
08:35Hoş geldin.
08:37Kelebeğim.
08:38Çok güzel olmuşsun.
08:40Teşekkür ederim.
08:43Sen benim dedemsin değil mi?
08:46Evet.
08:48Hoş geldin demeyecek misin dedene?
08:51Hoş geldin dedeciğim.
09:03Rüzgar abi bak benim dedem.
09:05Merhaba hoş geldiniz.
09:06Hoş bulduk Rüzgar Bey.
09:08Hadi buyurun.
09:09Buyurun yemeğe geçelim.
09:10Hadi.
09:21Mazhar Bey bu güzel daveti neye boşluyuz acaba?
09:28Rüyesel Hanım'a.
09:30Karacığımla beraber ne zamandır Rüyesel Hanım'ı bugün çağıralım yarın bugün derken kısmet bugün eymiş.
09:35Evet ne zamandır istiyorduk bunu.
09:37Çok güzel öpseniz.
09:41E sayı savcım.
09:43Sen ne yapıyorsun?
09:45Yoğunsun bayağı gördüğüm kadarıyla.
09:47Hangi dosyaya ilgileniyorsunuz?
09:51Şanslı sayılar.
09:53Şanslı sayılarda hile yaptıklarını düşünüyorum.
09:57Düşünüyorsunuz yani.
10:00Aslında düşünmüyorum.
10:03Eminim.
10:06Nasıl yani hile mi yapılıyormuş?
10:08Maalesef.
10:10Birilerinin şanslı sayıların içine sızıp ikramiye istedikleri kişilere çıkardıklarına dair elimde çok sağlam iddialar var.
10:18İddia?
10:20Hayır.
10:22Bugün birini tutukladım.
10:24Çok yakında geri kalanları da parmaklıklar ardına göndereceğim.
10:29Artık hiçbir şeye güven olmuyor.
10:32Ya.
10:35Kimlermiş peki sayıları düzenleyenler mi?
10:38Yo yo.
10:40Onların haberi yok.
10:42Ya ben aslında bu soruşturmayı çok gizli yürütüyorum ama.
10:46Burada biz bizeyiz.
10:48Buradan bir şey çıkmayacağına eminim.
10:50Kesinlikle.
10:51Biz bizeyiz bir şey çıkmaz.
10:54Bir örgüt.
10:55Daha doğrusu mafya.
11:01İçinde silah kaçakçılığı da olan bir mafya örgütlenmesi.
11:16Üyesel Hanım.
11:18Ne kadar şanslısınız.
11:20Böyle bir damadınız olduğu için.
11:23Hem insanları umutlarıyla oynandıralıp hapse atacak hem de adalet yerini bulacak.
11:30Bravo.
11:32Damadım öyledir.
11:35Adaletten asla şaşmaz.
11:38Tebrik ederim sağ olsun.
11:42Bizi bir mafyanın dahilinden kurtardınız.
11:46Daha kurtaramadım.
11:49Ama kurtaracağım.
11:51Mazhar Bey.
12:13Yonca.
12:14Ellerine sağlık çok güzel olmuş her şey.
12:19Minik.
12:20Sen niye bir şey yemiyorsun ya?
12:22Ben doydum.
12:23Olur mu öyle şey?
12:24Ye biraz daha şunlardan.
12:25Hadi.
12:28Yoncik be şu fasulyeden de uzatsana.
12:31Babacım.
12:32Nasıl olmuş yemekler?
12:33Beğendin mi?
12:34Çok güzel olmuş kızım.
12:36Eline sağlık.
12:37Sadece benim değil ama Rüzgar'la birlikte yaptık.
12:41Kızınız tevazu gösteriyor.
12:43Hepsi onun eseri.
12:44Ben hiçbir şey yapmadım.
12:48Baba.
12:49Biraz daha ister misin bundan?
12:50Yok yok.
12:51Salata vereyim.
12:52Yok teşekkür ederim.
12:53Sağ ol.
12:57Bana var.
12:58Boşuna yer almaya çalışma babama.
13:00O faydasız okeyi kabul etmiş.
13:03Seni artık tanıyamıyorum.
13:04Ne kadar fesat bir insan oldun.
13:06Evet.
13:07Ben bunların hepsini babam için yapıyorum.
13:09İnandık mı?
13:10Gerçekten resti çektim.
13:12Önce gidecek babasıyla konuşacak.
13:14Sonra gelecek beni isteyecek.
13:15Yok öyle.
13:17Sen.
13:18Evet.
13:19Ben.
13:20Valla yaptım ya.
13:25Satır mısın?
13:28Ekmek de vereyim sana.
13:29Oğlum.
13:37Peki sen resim yapıyor musun hala?
13:40Evet.
13:41Yaptın resimlerden Sergiyacı alınma bir tane.
13:44Oğlum.
13:44Yoncek.
13:46Bana bak bakayım sen.
13:48Ne geçtisin aranızda?
13:50Kimle?
13:51Kimle olacak pek kuyrukluyla.
13:55Saçımın hiçbir şey geçmedi tabii ki.
13:58Sen onu benim köle ama anladın.
14:01Olmuş bir şey.
14:01Sus.
14:07Ayy valla olmuş billahi.
14:09Şimdi ben anlarım.
14:11Senin bakışından anlarım ben.
14:12Filiz sus.
14:13Yemeğini ye ya.
14:14Hadi.
14:15Ama ne olduysa da iyi ki olmuş arkadaşım.
14:18Bak yüzün gülüyor.
14:19Maşallah.
14:19Hakkındır senin.
14:23Küçük.
14:24Yeme hepsini bize de bırak biraz.
14:27Bunun için mi yapıyorsun bunu?
14:29Sana inanmıyorum.
14:30Yemiyorum ya.
14:33Şaka yaptım.
14:34Özür dilerim.
14:35Kabul etmiyorum.
14:36Şu kadarcık fasulye için dediğin şeye bak.
14:38Al yiye hepsini sen.
14:39Gerçekten yemeyeceğim.
14:40Onu yiyeceğim.
14:41Onu yemeyeceğim.
14:42Ablası bu biraz alıngan mı babası?
14:45Şaka yaptım.
14:46Hadi ağlıyor.
14:47Hadi ağlıyor.
14:48Baba görüyor musun?
14:48Görüyor musun baba?
14:56Size öyle hayranım ki Merve.
14:58Bugün şöyle bir baktım da.
15:01Yani seni seven bir eşin.
15:03Oğlun.
15:04Hepiniz aynı çatı altında.
15:06Çok mutlu olmaz.
15:11Sizde ne var ne yok.
15:13Dava işin oldu.
15:21Hanımların yanında sormak istemedim de.
15:24Bu mafya kim?
15:28Tanır mısınız mafyaları?
15:31Ben iş adamıyım Alpay Bey.
15:34Nereden tanıyabilirim ki?
15:35Niye sordunuz o zaman?
15:42Merak.
15:47Erman.
15:49Erman Arsoy.
15:51Bu isim sizin için bir şey ifade ediyor mu?
15:55Erman.
15:56Erman.
15:59Etmesi gerekiyor mu?
16:03Erman.
16:05Erman.
16:06Merak.
16:07Merak.
16:09Merak.
16:13Today is a very difficult day.
16:17Let's go to the end of the day.
16:18Let's go to the end of the day.
16:20Let's go to the end of the day.
16:22Let's go to the end of the day.
16:34Can I have a good day?
16:37We are all right.
16:37Good day.
16:47Thank you for the day.
16:49Thank you very much.
16:50Good day.
16:54Good day.
16:55Good day.
16:57Good day.
16:59Good day.
16:59I'll see you later.
17:00Mazhar Bey.
17:02Tavici.
17:03En kısa sürede bir daha görüşelim.
17:06Kesinlikle görüşeceğiz.
17:08İyi akşamlar.
17:09İyi akşamlar.
17:11İyi akşamlar.
17:34Buydun mu?
17:37Çay koydum sağ ol.
17:38Sağ ol.
17:45Kötü başlayan günün en azından sonu güzel oldu.
17:48Değil mi?
17:49Evet.
17:52Rüzgar.
17:54Ben teşekkür ederim ailemi ağırladığın için.
17:57Yeah, this is a lot of fun.
17:59You know how much fun is going to be?
18:01You know how much fun is going to be.
18:10You know what you're saying.
18:10But I'm going to be able to get you.
18:14I'm going to be able to get you.
18:16You can't think of yourself.
18:16You can't think of yourself.
18:28You can't think of yourself.
18:29We need to talk about it.
18:32We need to talk about it.
18:37We need to talk about it.
18:40We need to talk about it.
18:42We need to talk about it.
18:43We need to talk about it.
18:44We need to talk about it.
18:45We need to talk about it.
18:46We need to talk about it.
18:47We need to talk about it.
18:50I don't know how to talk about it.
18:53I don't know how to talk about it.
18:57Do you know that you're going to tell me?
18:58Can you tell us, okay?
19:00Why it's new?
19:01Why?
19:01Because I'm not mistaken.
19:05I'm not corrected.
19:08But I don't have to say.
19:09I don't have to lie to you.
19:10I don't have to lie to you.
19:10Kind of lie to you.
19:15And you are?
19:17We don't have to lie to you, but I don't have to lie to you.
19:19We'll have to lie to you.
19:29I will tell you if I tell you something to tell you.
19:36I will tell you something to tell you.
19:38I will tell you something to tell you.
19:40What is it?
20:26I will tell you something to tell you.
20:27Uykucuğum.
20:30Uykucuğum.
20:33Kalk kaç sabah oldu.
20:35I will not.
20:37Uyanmak istemiyor musun yoksa?
20:40Birazcık daha uysun.
20:42Peki.
20:43O zaman sen birazcık daha uyu.
20:45Annen de sana çok güzel bir kahvaltı hazırlasın.
20:48Tamam.
21:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:17Heserler?
21:22Nolca?
21:26Nolca bir şey olmuş sana.
21:30Babam.
21:32Baba?
21:34Durum kötüymüş.
21:37Gitmemi söylediler.
21:49Yok.
21:51Telefonu kapalı.
21:52Arıyorum arıyorum ulaşamıyorum.
21:54Telaş yapma hayatım.
21:55Nasıl telaş yapmayayım Alpay?
21:57Sabahın köründe çıkmış telefon da kapalı.
21:59Şarja koymayı unutmuştur yani.
22:01Koskoca kadın ne olacak?
22:03Gamze.
22:04Evet.
22:07Kimse görmemiş mi annemi çıkarken?
22:09Yok Canan Hanım arabası da yok.
22:10Çıktı herhalde.
22:12Hayatım lütfen panik yapma.
22:14Bekleyelim bakalım.
22:16Mutlaka bir yere falan gitmiştir.
22:18Hem sen anneni bilmiyor musun hayatım?
22:20Kim bilir ne yapıyor şimdi kendi başına?
22:23Sana zaten ne zaman bir şey söyledik.
22:26Gel boş ver.
22:29Haklısın.
22:33İşi biter.
22:35Döner yani evine.
22:37Gamze'ye servis yapar mısın?
22:59Hadi.
23:01Hadi.
23:13Bir kaç haftadır sağlığı bozulmuştu.
23:15Dün de iyice kötü olunca size haber vermek istedik.
23:19Belki son kez görmek istersiniz diye.
23:21Bir ihtiyacınız olursa ben odada olacağım.
23:40Gir içeri ne söylemek istiyorsan söyle olur mu?
23:45Hadi.
23:47Hadi.
23:52Hadi.
23:53Hadi.
23:55Hadi.
24:04Oh, my God.
24:41Oh, my God.
24:55Oh, my God.
25:01Oh, my God.
25:16Alpar, ben hala ulaşamıyorum anneme.
25:19Yani çok merak ettim.
25:20Ne yapacağımı da bilmiyorum.
25:22Tamam canım, tamam.
25:24Bir sakin ol.
25:25Ben şimdi hemen hastaneleri, emniyeti falan araştırıp sana haber vereceğim, tamam mı?
25:29Tamam, tamam canım.
25:57Tamam, tamam canım.
26:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:06Evet.
27:08Video savcıya gönderildi.
27:10Güzel.
27:14Güzel.
27:29Güzel.
27:31Çok teşekkürler.
27:31Çok teşekkürler.
27:36Anneme yaşattıklarım için.
27:37Anneme yaşattıkların için seni hiçbir zaman affetmeyeceğim.
27:47Annem, annem senin yüzünden öldü.
28:08Annem senin yüzünden öldü.
28:13İyi misin?
28:16Hadi gidelim.
28:17Hadi gidelim buradan.
28:21Hadi gidelim buradan.
28:33Komiserim.
28:36Komiserim.
28:36Komiserim.
28:56Komiserim.
29:16Komiserim.
29:17Ne işi var senin burada?
29:21Why?
29:22They're here somewhere?
29:22You've seen me and you're a hero?
29:25In my room?
29:27What happened?
29:28And...
29:29And I'm a man.
29:30And I'm a man.
29:34And he doesn't know what's going on.
29:36I'm a man.
29:38I'm just a few years.
29:46Oh, why don't you see it?
29:50I won't turn it off on you.
29:54I'll just go, I'll stop.
29:59I'll go and get everything.
30:04You see, sir.
30:05It's a police, even if you're in front of the police.
30:14The police, the organization, the police, the police, the police, the police.
30:27Let's talk about the police, let's talk about the police.
30:31Doğru mu?
30:38Gonca.
30:42Her şeyi mahvettim, değil mi?
30:46Gonca.
30:47Let's do it.
30:48Gonca.
30:49Let's do it.
30:53Let's do it.
30:54Let's do it, let's do it, let's do it.
30:57Her şeyi biliyordum, her şeyi biliyordum.
31:00Ben sana anlatacakken sen beni susturdun, anlatmama izin vermedin, neden?
31:05Niye yaptın bunu ya?
31:07Niye yaptın bunu?
31:09Ben seni sevdim.
31:11Ben seni sevdim, niye sevdim ben seni?
31:13Niye yaptın sen bana bunu?
31:14Anlatacağım, tamam anlatacağım.
31:16Ne zaman atacaktın beni içeri?
31:17Böyle bir şey yok.
31:18Ne zaman kızımla beni ayıracaktın?
31:20Bunu nereden çıkartıyorsun, yok böyle bir şey yok.
31:21Ben sana güvendim.
31:23Güvendim, ben sana güvenmeyi seninle öğrendim.
31:25Ama seninle unutacağım.
31:28Gonca.
31:30Gonca bir...
31:49İhanet ha.
31:50Bütün bunlar bitince hapsi boylayacaksın.
31:55Sen körsün Rüzgar, görmüyorsun.
31:59Senin savaşın içeridekiyle, öyle içinde bitmeyen bir savaş var senin.
32:04Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
32:07Kazanamayacaksın Rüzgar.
32:12Göreceğiz.
32:14Göreceğiz bakalım.
32:17Babana veda ettin mi?
32:21İçerideyken bana ne söyledi biliyor musun?
32:25Evladın mı?
32:27Rüzgar'a dokunma.
32:30Ya...
32:31...sen zaten bunca yıldır...
32:34...bunun için yaşıyorsun.
32:36Teşekkürler.
32:38Bunu da izleyelim.
32:39Teşekkürler.
32:43Hoşçakalın.
32:51Taylor...
32:53Beşikti.