- 2 hours ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00You think what does it do?
00:02You know what you do, what do you do?
00:04You know what you do.
00:05This time is the siempre you prize.
00:10And you know what the meaning of it, right?
00:13You see I'm a way of breaking up.
00:15You're not going to do that.
00:18You're traveling.
00:19And you're Constantine's episode foregulming.
00:25But you will win a difference if I hear you.
00:28De mi?
00:29Bana ablalık yapmaya mı kalkacaksın?
00:31Benim bir kardeşe ihtiyacım yok Doha.
00:33Benim de bir ablaya.
00:45Şu Erman...
00:48...beam de peşimde.
00:50Ne?
00:51Nasıl ya?
00:52Neden?
00:53Uzun hikaye anlatamam şimdi.
00:55Sadece onlara ait olan bir şeyin bende olduğuma inanıyor.
00:58Ne?
00:59Bilmiyorum hiçbir fikrim yok.
01:01Belki de sana yaşattıklarını bana da yaşatmak istiyorum.
01:03Bilmiyorum.
01:05Yonca sen neye bulaştın?
01:07Neyse.
01:08Doha.
01:09Bak istediğin tek şeyin iki milyonunu bulmak.
01:11Hapse girmemek olmadığını biliyorum.
01:14Neymiş benim asıl istediğim?
01:16Babandan sonra olacaklar.
01:18Başına gelecekler.
01:19O kafanda dönüp duruyor biliyorum.
01:22Korkuyorsun.
01:24Eğer tek başına olsaydın halledebileceğini düşünüyorsun.
01:27Ben de aynı şeyi düşünüyorum.
01:29Anlıyorum o yüzden.
01:30Çünkü biz tek başımıza değiliz.
01:32Senin kardeşin var.
01:33Benim kızım var.
01:35Bu yüzden buradasın zaten.
01:38Sen babamla çok vakit geçirmişsin.
01:41Doha.
01:42Sen ne kadar kabul etmesen de...
01:44...içten içe onu haklı bulduğunu biliyorum.
01:46Korkuyorsun çünkü.
01:47Çok korkuyorsun.
01:48Haklısın korkmaktadır.
01:51Ama hepimiz için bir umut var.
01:54Ya yasal ya da değil.
01:55Umut işte.
01:57Bak biliyorum biz seninle kardeş falan olamayız.
01:59Değiliz.
02:00Olmayacağız da.
02:01Tamam biliyorum.
02:04Ama birbirimize yol arkadaşlığı edebiliriz.
02:13Sanırım ben cevabımı aldım.
02:15Doha yapma.
02:17Yapma.
02:18Kardeşini düşün.
02:19Kendini düşün.
02:20Benim neyi düşünüp düşünmeyeceğim seni hiç ilgilendirmez.
02:23Doha o adam durmayacak.
02:25Durmayacak o adam.
02:26Sen istesen de istemesen de bulaştın bir kere ona.
02:29Ya bırak şu gururunu ya.
02:50Eee bana babası olduğunu söyledi.
02:53Öyle.
02:55Hamile olduğumu öğrenince çekip gitti.
02:58Sonra yıllar sonra çocuğum geri ver diye çıktı karşıma.
03:03Bir kızı olduğunu hatırlamış.
03:06Neden acaba?
03:09İşte kabul etme sebebim bu.
03:13Babamın haberi var mı?
03:23Ne yapacağız gidince?
03:25Ne yapacağız?
03:26Bilmiyorum ki.
03:28Belki bir kafe açarsın.
03:31Sen?
03:33Bilmem belki bir garsona ihtiyacın olur.
03:35O dünyanın en zengin garsonu sen olabilirsin.
03:40O para benim değil ki.
03:42Sari'nin parası.
03:44Çok şanslı.
03:46Senin gibi bir anneye sahip olduğu için.
03:49Öyle mi gerçekten sence?
03:52Onun için çırpınıyorsun.
03:54Onun için çırpınıyorsun.
03:55O bunu görüyor gerçekten.
03:56Seni çok seviyor.
03:58Ya bir gün annesinin onun için ne yaptığını öğrenirse.
04:02O parayı nasıl kazandığımı öğrenirse.
04:05O zaman da beni çok sever mi?
04:07Ya da benden nefret mi eder?
04:11Bilmezse.
04:12Sen öyle mi olmasını isterdin?
04:15Babanın ne yaptığını bilmemeyi.
04:18Böyle olması daha mı iyi hissettirirdi?
04:20Ya da onu sevmeye devam eder miydin?
04:45Baban size ne yapmanız gerektiğini söyleyecektir.
04:50Sen ona yenilmedi.
04:53Unutma bir savaşta değilsin.
04:55Kendini bir savaşın içinde gibi hissediyorsan da baban senin düşmanın değil dostun.
05:00Doğru olanı yaptın sen.
05:05O zaman yakında görüşürüz.
05:09Sari.
05:11Hadi gel anneciğim.
05:13Yavaş dikkat et.
05:20Gidiyoruz artık.
05:23Doğru.
05:24Doğru abla.
05:25Onun başka işleri varmış.
05:29Görüşürüz Doğru abla.
05:30Görüşürüz bir tanem.
05:35Görüşürüz.
05:37Görüşürüz.
05:46Gel anneciğim.
06:07Hala kendini suçlu hissediyor.
06:35Ona veda etmeyesin.
06:39Onun gerçek bir vedaya ihtiyacı var.
06:46Babasının onu gerçekten sevdiğini bilmeye ihtiyacı var.
07:03Kızım seni hiç sevmiyor.
07:05Sari.
07:14Onu ne yaptın?
07:20Onu ne yaptın?
07:22Ben de sevmemişim.
07:25Ben de sevmemişim.
07:28Ben de sevmemişim.
07:28Değil mi anne?
07:30Sevmiyoruz.
07:31Babalar kötü olur.
07:36Ama Rüzgar ağabey iyi değil mi?
07:38O da baba.
07:40Demek ki iyi baba olma biliyormuş.
07:44Sen de niye baba olamadın?
07:47Sari.
07:48Tamam bir tanem yeter ama artık.
07:50Tamam.
08:04Boğaz tellerine bakabilir miyim?
08:06Sari.
08:08Sari.
08:09Çok sıkıcısınız.
08:19Doğabla hoş geldin.
08:24Verdi mi?
08:25Sen gelsene ben de bir aşağıya.
08:27Gel.
08:32Bize biraz müsaade edermişsin.
08:39Şimdi bunun içinde iki milyon lira mı var?
08:43Bir bakabilir miyim?
08:45Hiç o kadar parayı bir arada görmedim de.
08:47Bir baksam.
08:54Oha.
08:57Ne kadar çokmuş.
09:02Şimdi sana bu parayı hiçbir şey söylemeden mi verdi?
09:06Hayır.
09:08Onunla yurt dışına gitmeyi kabul ettim.
09:11Ne?
09:12Gidiyoruz.
09:13Babamın istediği oluyor.
09:15Nereye?
09:17Nereye gidiyoruz?
09:20Ne önemi var?
09:21Gidiyoruz.
09:23Sen bugün bu parayı teslim edeceksin.
09:25Sonra gideceğiz.
09:26Ne zaman?
09:28Birkaç gün herhalde.
09:30Birkaç gün mü?
09:31Peki burası ne olacak?
09:33Ne önemi var artık Burcu?
09:36Abla.
09:37Sen burayı çok seviyordun.
09:40Hayatımız.
09:41Buradaki hayatımız ne olacak?
09:43Her şeyi öylece bırakıp gidecek miyiz gerçekten?
09:46Neyi zorluyorsun?
09:48Sen değil miydin yurt dışında yaşamak isteyen?
09:50Al sana işte.
09:51İstediğin oldu.
09:53Olmaz.
09:55Olmaz.
09:55Öylece gidemeyiz olmaz.
09:58Bu belayı başımıza sen açtın.
10:00Ben de çözüm buldum tamam.
10:01İstiyorsan parayı geri verelim hapse girelim.
10:05Tamam ama babam ne olacak?
10:08Onu nasıl bırakacağız?
10:09Bunu o istedi.
10:17Yok hasta o.
10:19Hasta ölüyor.
10:23Ben yapamam abla.
10:25Gerçekten ben yapamam.
10:28Olmaz yapamam.
10:31Burcu.
10:42Burcu.
10:44Paraya geri vermesek ne diyebiliriz ne yapabilir ki?
10:47Vazgeçtik deriz.
10:49Boynumuzu borcu deriz.
10:50Çalışır ederiz abla ne olacak?
10:52Ya olmaz Burcu.
10:53Niye?
10:54Neden olmaz ya?
10:55Neden olmaz neden?
10:56Ya korkuyorum anlamıyor musun?
10:58Seni koruyamamaktan korkuyorum.
11:00Senin başına bir şey gelir diye korkuyorum ya.
11:02Babam haklı haklı.
11:04Ondan sonra bize huzur olmayacak.
11:06Ama...
11:08Babam ölecek.
11:10Evet.
11:12Ve biz yanında olmayacağız onun.
11:32Korkuyor musun?miyor
11:37musun? Korkuyor
11:37musun? Tek başına
11:38ölmekten korkuyor musun?
11:41All right, all right, all right, all right.
12:18All right, all right, all right.
13:10All right, all right, all right.
13:11All right, all right.
13:14All right, all right.
13:18All right, all right.
13:49All right.
13:52All right.
13:54All right.
14:07All right.
14:19All right.
14:23All right.
14:32All right.
14:34All right.
14:39All right.
14:46All right.
14:49All right.
14:50All right.
15:05All right.
15:08All right.
15:10All right.
15:21All right.
15:23All right.
15:25All right.
15:36All right.
15:40All right.
15:44All right.
15:52All right.
15:57All right.
16:04All right.
16:05All right.
16:17All right.
16:21All right.
16:24All right.
16:34All right.
16:36All right.
16:38All right.
16:40All right.
16:42All right.
16:44All right.
16:46All right.
17:00All right.
17:03All right.
17:04All right.
17:06All right.
17:06All right.
17:08All right.
17:09I'm not a child like it.
17:11Can't say anything about anything.
17:15You'll never ask me.
17:19You say to me.
17:23You'll never ask me.
17:26You'll never ask me.
17:28You'll never ask me.
17:29Did you hear that?
17:30See you soon.
18:00Are you still a bit like this.
18:02Yes.
18:03What about you?
18:06Why?
18:07What about you?
18:08What about you?
18:15What about you?
18:20That's a thing.
18:22I just need to come to my mother.
18:25I need to rest.
18:32I don't know why I'm here.
18:34Do you want me to do anything?
18:37If you do this, you would make me work better?
18:40But I would give you my money.
18:44Why?
18:45I don't know why I'm not going to do anything for you.
18:49I don't know why I'm not going to do nothing.
19:00One of them, there is something to say about what I want to say about Filiz.
19:08Filiz.
19:10He was going to come to us.
19:12No.
19:12Yes, I said that.
19:13You said that.
19:14You said that.
19:15No.
19:17No.
19:20No.
19:21No.
19:21No.
19:22No.
19:22No.
19:23That is how much you know.
19:25I wanted to see Pusyn in in my mouth.
19:26Tell him.
19:29Yes, you listen when you decide what the precious for me?
19:32Me?
19:34No, my goodness that means no.
19:39That's it.
19:40Is that the message right now?
19:42I won't tell you.
19:44No, no.
19:44No, you don't care if someone told you.
19:46I didn't go away the night or no?
19:48No, no, that's what you actually said.
19:50English.
19:51They had to come to see you.
19:52You have to be honest.
19:54What was going on I'm talking about
19:59from marketing.
20:01How that might be in the office of the office.
20:04I'm not so tired.
20:07It's better to talk to you.
20:09That's it.
20:11I'm asking you because
20:11of your son that you're not writing.
20:16He has a true opinion.
20:18And then the as-the-day davas will start.
20:22Okay, well, you know, you've done more.
20:26You said you've done something to do,
20:28if you had a woman's doing something,
20:30you've done something to do, you've done something.
20:31You've done something to do with it, and you've done something to do.
20:32That's what I've done.
20:33This is a big problem.
20:39I have an police department to do anything,
20:41I don't have to believe in my way.
20:43Police?
20:45That's what I've done, my husband, what do you do?
20:50Well, I was not only one at home today.
20:55I was not even a man, right.
20:56But I was totally knew what she seemed to be able to build her hair.
21:09No
21:10You understand why I'm delirized, why I'm a dream of saving.
21:13To be able to save her.
21:18Who's a woman with people like this?
21:20No, we have to live in such a environment.
21:25We will have to live in Merve.
21:29If everyone wants to know what I'll do, I'll never have to live in this way.
21:40She knows what she knows.
21:43He knows.
21:44He knows.
21:45But he knows.
21:51She knows what she knows.
21:51She knows what she knows.
21:57Filiz, I'm afraid.
21:59I'm afraid to be like this.
22:01I'm really afraid to be afraid.
22:02But you did not believe it.
22:04She did not understand her.
22:06She took a long time to plan.
22:07I can't sleep on my face.
22:09So, what can I do to you do?
22:11Did you feel at my age?
22:16Well, when I get a child, I get children on my life.
22:19I think I'll do this too hard.
22:20I think I'm a friend of mine right now.
22:23I'm doing this at my own.
22:27I feel like I'm not afraid to live on my heart.
22:31I feel like I'm not afraid to live on my life now.
22:35You've got a family.
22:35You are not going to live the day.
22:36You will now pay me.
22:38You can always have negative feelings.
22:42You can always have positive feeling.
22:45You are even trying to tell the world.
22:48Now can I trust you.
22:50Everything will be done.
22:51Everything lives on your own.
22:53We don't trust you.
22:56But we trust you.
22:58I have a sense of your own,
23:05but I'm not going to lose.
23:08Yonca.
23:08What a Giklin.
23:09You know, I'm not gonna say no.
23:10You don't want to look for that.
23:10If we were going to make this skin,
23:12we'll look for that,
23:14and we'll see that we'll do this.
23:14...to look at that.
23:16Yes, no?
23:17I don't want you to see that.
23:18What a Giklin's face!
23:20I don't want you to see.
23:23We'll see it tomorrow.
23:24You're a good girl.
23:25You'll see that we can work for you.
23:26Okay, okay.
23:27I'll see you.
23:27I'll see you, you know.
23:31See, I should say something.
23:36Melek aradı.
23:37I mean he's getting his money.
23:39No, no, no, no, no.
23:40That's not that.
23:42That's not that.
23:43That's not that that's not that.
23:47I think he was going to be there.
23:49I'll be here.
24:17Rüzgar abi gelmiş miydi?
24:19Anneciğim dur, dur ayakkabıları çıkaracak.
24:21Buraya gel.
24:24Hoş geldiniz.
24:25Hoş bulduk.
24:26Rüzgar abi bak, ucu söndüm.
24:29Ay ne güzel olmuş ya.
24:31Bak, buraya da yıldız yaptılar.
24:33Evet.
24:34Çok güzel olmuş değil mi?
24:36Çok güzel olmuş.
24:38Abim ne diyeyim mi sana?
24:39Ben gördün mü?
24:43Rüzgar abi, annem hiç beğenmedi.
24:45Küçük kızlara yapılmazmış.
24:48Neye söylediyse vardır bir bildiği.
24:50Ya, niye ki?
24:51Bütün kızlar yapıyor.
24:57Neye zahmet ettin ya?
24:59Neye zahmeti canım, iki üç tane bir şey aldım zaten.
25:02Çöktük evine.
25:05Çöktük.
25:06Ee, yani hep burada kalıyoruz ya, o anlamda.
25:10Ee, benim bir şikayet eder gibi bir alim mi var, öyle mi düşündün?
25:14Yakında gideriz zaten.
25:19Yardım edeyim mi sana?
25:20Gerek yok, hallederim ben.
25:22Vallahi masaj edeyim.
25:30Eee, şey hallederim ben, şey yapmadım.
25:40Nereye gideceksin peki?
25:43What was that?
25:44I would say, something else?
25:45I would ask you to ask for something.
25:48I would say for something.
25:50We can always leave a place to live.
25:52I don't know.
25:54That's it.
25:54That's the answer to the question.
25:56There are some people who have a chance to see.
26:00What are you doing?
26:00I don't know.
26:02I don't understand.
26:04Then we are focusing on it.
26:06After all, you know what you mean?
26:10What did you say, like a taxi, like a guy?
26:13I didn't know.
26:14Why?
26:16I don't know, I was like a couple of days like that.
26:19I'm not going to go.
26:20You know, you're going to go to the house.
26:23You're going to go to the house.
26:30You have to go to the house, you're going to go to the house.
26:33He's going to go to the house.
26:34He's going to go to the house like that.
26:36You're not having to be a good friend.
26:39Give me an a call if you are a good friend.
26:41If you are watching this town, I don't care what you are with.
26:46I'm not going to be a good friend, I'm sorry.
26:48There is a great friend.
26:50I have some love for the rest of you.
26:55I love you too.
27:00As soon as you are on my side.
27:05Yes, it was a good one. Do you like it?
27:08No, it's not a good one.
27:11It's a very good one. So, it's not a good one.
27:17What was your name?
27:19It's a bad one.
27:25Yes.
27:27No, it's not a bad one.
27:28No, it's not a bad one.
27:32Okay...
27:32If your body is so warm, then...
27:34No...
27:35If you don't have the body, then...
27:38No...
27:39No...
27:39No...
27:40No...
27:40No...
27:40No...
27:40No...
27:40Small...
27:40Look at the guy, come on...
27:44I'm not here...
27:46No...
27:47I'm here...
27:52I'm here...
27:54I'm here...
27:56I'm going to go.
27:58I'm going to go.
27:59I'm going to go.
28:33You can get this.
28:35I can get that.
28:36Don't get it.
28:37I can get you.
28:38I don't want to get it.
28:42Get, get it.
28:54Go.
28:54I'm going to get it.
28:55I'm going to get it.
28:55Come on.
28:56Go, go, go, go, I'll do it.
29:00This is my best, I'm not sure. I'm not sure.
29:04I'm asking you something to ask.
29:16Yes, yes.
29:21What's going on?
29:22250 million.
29:24That's a good thing.
29:25That's a good thing.
29:29I'm very happy to go.
29:31I'm not sure I'm not sure.
29:33I'm not sure.
29:34But you're not sure you're not sure.
29:35You're not sure.
29:37What's going on?
29:42I'm not sure.
29:45I'm going to go to the airport.
29:46Saba'yı geçtim, tamam mı?
29:47Ama üstüne bile bir şey almadın.
29:49Yani...
29:50Sanki bu parayı harcamak istemiyor gibisin.
30:02O para benim değil çünkü.
30:05Sarı'nın.
30:06Ben dokunamam o paraya.
30:10Yani...
30:12Sarı için en iyisini bulana kadar dokunamam.
30:16Ben...
30:17Ben üstüme başıma bir şey alsam ne olacak?
30:20Bunlardan farklı olmayacak ki benim gözümde.
30:29Peki ya baban?
30:34Yani...
30:35Onun için bir şey düşünmüyor musun?
30:38Kardeşlerin de vardı değil mi?
30:41Sonuçta onlar da...
30:42Sonuçta onlar da...
30:42Bu paradan isteyebilirler.
30:45Babanın ortaya çıkma zamanlamasına da bakacak olursak...
30:48Ne bileyim...
30:50Çok...
30:50Çok özür dilerim ya.
30:52Ben hiç üstüme vazife olmayan bir konuyu açtım galiba.
30:55Sonuçta senin ailen, senin paran.
30:57Bana ne oluyor?
30:59Ben...
30:59İçeri gideyim.
31:01Rüzgar...
31:06Ben sana bir şey söyleyeceğim.
31:13Sen bugüne kadar bize hep dürüst davrandın.
31:17Evini açtın.
31:23Ama...
31:25Ama...
31:25Ama...
31:42Ama...
31:44Evet sen...
31:46Ben sana...
31:50Anne...
31:52Polis amcalar geldi yine mi seni alacaklar?
32:04Yine seni almaya geldiler değil mi?
32:07Hayır...
32:08Hayır anneciğim niye beni alsınlar?
32:10Kaçalım anneciğim...
32:12Hadi kaçalım.
32:13Neden kaçalım?
32:14Bir tanem biz bir şey yapmadık ki.
32:16Polis amcalar bizi almaya gelmedi tamam mı?
32:19Geldiler işte geldiler.
32:21Rüzgar abi ne olur var mı annemi?
32:23Lütfen var mı?
32:27Siz bekleyin ben bakıp geleyim.
32:36Anneciğim ne olur bırakma beni.
32:38Tamam tamam ben buradayım bir tanem korkma.
32:42Hadi gidelim.
33:13We're not like that. We're not like that.
33:15We need to take care of our business.
33:16We need to take care of our business.
33:19Is it possible?
33:19I don't want to go.
33:21Okay, we need to get them.
33:22You can't give them a call.
33:27We need to take care of our business.
33:30I want to take care of our business.
33:37I'm sorry to take care of our business.
33:40I'll go to the concert.
33:50What happened? Why did you get here?
33:52I'm not sure.
33:53Why did you get here?
33:55Why did you get here?
33:56No, no, no, no.
33:57Tell me Rüzgar, no, no.
33:59It's not a thing.
34:02I'm not sure.
34:03I'm not sure.
34:04I'm not sure.
34:05I'm not sure.
34:07Why?
34:07Why?
34:07Get me Rüzgar abi.
34:09Hani bu taksiyle ilgili bir sorun var demiştim ya sana.
34:13Onun için çağırmışlar.
34:14Gidip geleceğim.
34:15Yalan söylüyorsun.
34:16Ben hiç yalan söyler miyim ya sana?
34:20Sen uyumadan gelmiş olurum ben.
34:22Söz mü?
34:23Söz.
34:25Bakayım şuradan be.
34:32Hemen gel olur mu?
34:33Hemen geleceğim, hemen.
34:35Hadi.
34:37Ne oluyor lan?
34:40Ya Deniz'i görmeye gitmiştim.
34:42Bu herif uzaklaştırmanın ihlali yüzünden şikayetçi olmuş.
34:46Gideyim hemen ifade verip geriyeyim.
34:49Canım benim.
34:51Hemen geleceğim.
34:53Hadi görüşürüz.
35:07Anne, neden hep polisler sevdiklerim olduğunu?
35:11you
Comments