- 2 hours ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you think?
00:03What do you think?
00:04A dinosaur.
00:06Not a deer.
00:07What do you think?
00:08What did you think?
00:10A monkey.
00:11Look at it!
00:12It's a monkey.
00:13Look at it.
00:15Let me ask you a monkey.
00:18What's that?
00:19What do you think?
00:24What do you think?
00:27You should say something mushroom.
00:30A monkey.
00:32Just магазin.請
00:35him say goodbye. She
00:38a personality then. Let
00:40me ask you کہ what you think? Just
00:44behind I can imagine. Mhmm
00:44.計 away.
00:49And I have
00:50Yeah, you're right. You're right, you're right.
00:54You're right, you're right. You're right, you're right.
00:57I'm so good, I'm so good.
01:13Sari. Filiz.
01:27Anan arıyor.
01:30Yonca Hanım. Filiz neredesiniz?
01:33Doğalardayız.
01:34Doğalarda mı?
01:35Ha, aşkım ben seni aradım ama açsaydın telefonunu söyleyecektim.
01:39Şey, hiç birazcık canım sıkıldı. Hem zaten buraya geleceğiz diye de önden geldikmiş.
01:43Tamam, görmemişim ben.
01:45Yonca, hiç bir şey mi oldu?
01:47Yok bir şey ya. Geliyorum ben oraya.
01:52Aa, yüzümü kapattı. Ne olmuş?
01:55Bilmem.
01:59Genç anlayacağız, görmüyor musun?
02:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38tommor children.
02:41Altyazı M.K.
02:43Okay.
02:52Okay.
03:04You're going to get me?
03:08You want to go to a kelepçe?
03:11Let's go and talk.
03:12I'll do a bit more time.
03:12I'll do a bit more time.
03:14What are you doing?
03:17I do.
03:19I'm a little bit more in the notes.
03:22I'm afraid of myself.
03:24I'm afraid of myself.
03:25And I'm russi in my head.
03:26I was over the corner of my left.
03:27I lied.
03:28I'm a father's brother.
03:42Is this means that you isolated and you were in front of each other,
03:46when I was in front of my buddies, what was this kind of situation?
03:50You didn't have a loop on it.
03:52I'm standing now, you can't decide.
03:52I'm going to let myself out of the way.
03:54Okay, look.
03:57That was all you wanted to do.
03:59But if I could do this before I couldn't do it.
04:02Maybe you didn't have to do it again.
04:04Why were you like you?
04:05I didn't have to do that.
04:05You didn't have to learn what you were doing.
04:06You didn't have to do it.
04:07Do not do it.
04:08You have to play something more often.
04:10You've never heard anything like that.
04:13You know what?
04:19You say it, you say it.
04:22You say it.
04:24You do not have to touch it.
04:24You don't have to touch it.
04:25You don't have to touch it.
04:28I'm out of it, you just said it.
04:31You don't have to touch it.
04:36You don't have to touch it.
04:37I'll be more comfortable without me.
04:38You're great!
04:40I'm sure we both now bile people do.
04:42And before we die, we can't maintain.
04:45Because you don't and manage you.
04:48You'll never initiative.
04:48You do not get it.
04:49I can't sit here and.
04:52You're without help.
04:53You do not stay here, какой mental matter is from home.
05:00Thanks to your father.
05:02You can't miss him.
05:02He is able to see you in his world.
05:05I am not sure about the story of Rüzgar.
05:10I am not sure about the story.
05:21It is not part of the story.
05:23You don't understand.
05:24You are Jeżeli, you are listening to him.
05:26You don't understand him.
05:27No, I don't understand him.
05:28You don't understand him.
05:29It is his name.
05:29We're going to talk about it, okay?
05:32I'm going to talk about it.
05:35I love you very much.
05:44Look, I'll leave you alone.
05:47We'll talk about it.
06:00What are you waiting for?
06:02Polisler falan mı gelecek?
06:05Böyle bir şey olmayacak.
06:07İzin verirsen anlatacağım.
06:08Neye izin vereceğim zaten?
06:10Git demişsin kapıyı çıkamıyorum bir yere.
06:12Ben o gün o evi izliyordum.
06:14Tamam mı?
06:14Sen de evden çıkınca...
06:16Senin kucağına düştüm yani.
06:18Hayır, hayır.
06:19Sana yardım ettim.
06:21Böyle mi anlatıyorsun gerçekten kendini sen?
06:23O adamlar seni yakalasaydı ne olacaktı önce?
06:25Sana minnet duymamamı bekliyorsun.
06:27Yeterince minnet duymadın mı zaten?
06:28Hayır, anlamanı istiyorum sadece.
06:31Sen polissin.
06:32Ben de suçluyum.
06:34Anlaşmamıza gerek yok diye düşünüyorum.
06:36Rüzgar komiserim.
06:37Sana anlatmak istedim.
06:38Defalarca anlatmak istedim ama yapamazdım, yapamadım.
06:40Neden?
06:43Söyleyemedim işte.
06:44Sen söyleyebildin mi?
06:45Ha?
06:45Sen niye söylemedin?
06:47En azından benim söyleyeceklerim senin canını yakmayacaktı.
06:52Tamam ya.
06:53Tamam, konuşmamı anlatmamı istiyorsun.
06:56Tamam, anlatayım ben sana.
06:57Şanslı sayılar, tamam?
06:59Ben şanslı sayılarda hile yaptım.
07:02Babam da bana yardım etti.
07:05Erman var ya, Erman.
07:07O, onun etrafındakiler, hepsi bunların hepsi bir çete.
07:12Ve şanslı sayıları kime istiyorlarsa ona çıkmasını sağlıyorlar.
07:17Ben de çok çaresizdim, kabul ettim ve bana çıktı.
07:21Tamam, unuttu musun her şeyi anlattım.
07:23Şimdi beni nereye götüreceksen götürebilirsin.
07:25Hiçbir yere götürmeyeceğim seni.
07:27Ha tamam, sen babamı da istiyorsun tabii.
07:29Babamı da istiyorsun.
07:30Ben onu da arayayım, o da gelsin.
07:32Erman, Erman da var.
07:33İster misin?
07:34Ona da ulaşalım bir şekilde.
07:35Anca, anca ben babanı da biliyorum.
07:39Hatta o da beni biliyor.
07:42Ne?
07:43Hı hı.
07:47Baban...
07:48Beni, beni biliyor.
07:49Hakkımdaki her şeyi, kim olduğumu, ne yaptığımı, amacımı, her şeyi...
07:53İkimizle birbirimizi gayet iyi tanıyoruz.
07:55Nasıl ya? Siz burada...
07:58Nasıl?
07:58Hayır, hayır.
07:59Daha önceden tanışıyorduk.
08:01Baban sadece...
08:03...yanımda güvende olacağını bildiği için...
08:05...burada kalmanı istedi.
08:10Tamam, başta hapse atmak içindi hepsi.
08:14Ama sonra seni tanıdım.
08:16Sarı'yı tanıdım.
08:17Ben...
08:19Onun burada olması, senin bu evde olmam...
08:22...ben seni çok sevdim Yonca.
08:25Sonra yalan ağır geldi, anlatılmaz oldu.
08:29Ben seni gerçekten çok sevdim Yonca.
08:31Tıpkı senin beni sevdiğin gibi.
08:37Dürüst olamadım, evet.
08:39Ama bunun için kızma bana.
08:45İkimiz de yalanlar söyledik.
08:47Kabul.
08:50Ama dün gece burada olanlar gerçekti.
08:53Onu biliyorsun.
08:55Bilmiyorum.
08:55Biliyorsun.
08:56Hayır, ben hiçbir şey bilmiyorum artık.
08:58Biliyorsun Yonca.
09:00Bizi biliyorsun.
09:09Bunu biliyorsun.
09:11Yapma.
09:12Neden?
09:15Yapma, kendine inandırma.
09:18İstemiyorum.
09:27Al, gidebilirsin.
09:30Kimse gelmeyecek peşinden.
09:32Ne polis, ne başkası.
09:37Ama arkanda seni çok seven birini bırakacaksın.
09:42Suçun değişecek mi Rüzgar?
09:45Sen...
09:46...bir polis olarak...
09:48...buna susacak mısın?
10:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:05Teşekkürler.
10:05Teşekkürler.
10:08Teşekkürler.
10:19Teşekkürler.
10:23Teşekkürler.
10:36Teşekkürler.
10:43Teşekkürler.
10:45Teşekkürler.
10:45Teşekkürler.
10:47Teşekkürler.
10:49Teşekkürler.
10:54Let's go.
11:13Bonca.
11:15What happened?
11:17Sara, where did you go?
11:20You were going to come out.
11:22They were going to come out for the other day.
11:25What happened?
11:26You didn't have to come out?
11:29I loved her, I loved him.
11:33I was like, I don't think I was going to come out.
11:35I was just going out with the other side.
11:39But I was going to get out.
11:43I was very affectionate.
11:45And my boy was getting out, you were so beautiful.
11:48Güzeldi be.
11:50Güzel.
11:56Ama bugün...
12:01Niye böyle oluyor ya?
12:03Niye böyle oluyor?
12:04Ne oluyor Yonca? Ne oldu?
12:06Bir şey mi yaptı sana?
12:09Yaptı.
12:11Yapıyormuş hatta.
12:17Rüzgar polismiş.
12:20Ne?
12:22Başından beri benim...
12:24Bizim peşimizdeymiş.
12:26Tek derdi babamlarmış.
12:32Baba...
12:33Baban...
12:34Nasıl ya?
12:35Şanslı sayılar...
12:37Şanslı sayılar araştırıyormuş.
12:39Bu yüzden de peşimize düşmüş.
12:42Bize iyilik yapıyor sandığım adam...
12:45Başından beri düşmanımızmış.
12:47Sen bunu nasıl öğrendin?
12:48Hemen babama haber vermeliyiz.
12:50Babam da biliyor zaten.
12:52Nasıl?
12:54Biliyormuş işte.
12:59Şimdiye kadar bir şey yapacak olsaydı yapardı.
13:03Evet.
13:05Belli ki adam da sana aşık olmuş kusum.
13:08Yani babam da güvendiğine göre...
13:11Yani güvenmiş bu zamana kadar sana söylememiş.
13:13Demek ki bir bildiği vardı.
13:14Neden benden sakladılar ki o zaman?
13:17E söylemiş şey işte senin için.
13:20Ya gerçekten bilseydin rahat edebilecek miydin sen?
13:24Hem böyle bir şey nasıl söylenir ki zaten?
13:31Biz geldik.
13:36Annecim bak bir sürü şeker aldık.
13:38Eksever bir tane.
13:40Parka da gitti.
13:41Koyun da oynadık.
13:43Oh!
13:44Sen neredeydin annecim?
13:46Benim birazcık işlerim vardı.
13:48Bana bak minik.
13:49Sen o pis ellerini mi yiyeceksin şekerleri?
13:52Ellerim pis değil ki.
13:55Hadi be oradan.
13:57Ellerinin üstünde böyle börtüler böcekler vardır.
13:59Onlarla şekerleri yersen midene inerler.
14:02Kurtlar oluşur falan.
14:03Hadi koş yıka ellerini.
14:05Tamam.
14:05Ama ben gelene kadar sakın şekerleri mi yemeyeyim?
14:08Tamam.
14:10İyi.
14:12Anlatın bakalım neler oldu çok merak ediyorum.
14:16Rüzgar polismiş.
14:17Ne?
14:17Sus.
14:20Nasıl polismiş ya?
14:22Nasılım var küçük.
14:24Polismiş adam işte.
14:25Buna da ondan yanaşmış.
14:29Sen teyzenlerle kalmak istemiyor musun annecim yoksa?
14:33İstiyorum.
14:35E tamam işte bak ne güzel onlarla birlikteyiz.
14:38Evet.
14:39Hem daha bugün demedin mi birlikte kalalım diye.
14:41Evet tamam bizim evdeyiz.
14:44Ama bizim evimizde şu anda eşya yok bir tanem.
14:47Olunca biz de kalacağız değil mi?
14:49Kalacağız tabii ki.
14:51Orası bizim evimiz sonuçta değil mi?
14:55Anne Liliş biz onu almadık.
14:57O evde kaldı onu alalım.
15:01Liliş de birazcık Rüzgar abinle kalsın ne dersin?
15:04Ama ben ona sayılıp uyumak istiyorum.
15:07Rüzgar abini söyleyelim getirsin.
15:09Yok artık.
15:11Koskoca adamın işi gücü yok senin Liliş'ini getirecekti.
15:13Sana söyledim dönüp alalım diye.
15:16Olga Hanım efendi ben onca yılı sizin için dönerdim.
15:18Anana sarıl da yat bu gece.
15:20Darlama bizi Liliş Liliş diye.
15:23Babam gelmiş olmalı.
15:26Babacığım hoş geldin.
15:29Dede!
15:37Dede biz bu gece burada kalacağız.
15:40Sen de kalacaksın değil mi?
15:42Sen istersen neden olmasın.
15:49Hoş geldin.
15:52Hoş geldin.
15:59Gelsene.
16:06Kapıyı aç.
16:08Açalım.
16:13Hadi bakalım hadi size kolay gelsin.
16:16Peder Bey.
16:26Nasılsın?
16:28Ya Peder Bey çok özledim diyeceğim şimdi de daha iki gün oldu be.
16:33Tamam tamam özledim.
16:36Ne sen bunu nasıl başardın?
16:38Oğlumu içeride bırakacak değildim herhalde Erman.
16:41Bak böyle şeyler söylüyorsun beni kalbimden vuruyorsun valla.
16:44Ver bir öpeyim.
16:45Bırak.
16:46Öpeceğim.
16:46Babaların eli öpülür.
16:50Peder Bey.
16:51Sen bu adama ne yaptın?
16:53Bıçakladın mı?
16:54Ailesini mi kaçırdın?
16:55Tehdit mi ettin?
16:57Daha çok bir cinayeti açığa çıkardın bir elim Erman.
17:01Cinayet mi?
17:02Hı hı.
17:04Prensipte senin bu cinayeti işlemen gerekmiyor mu?
17:09Yoldan hazırım hadi gel.
17:11İyi olur.
17:12Siz gördüğüme sevindim Erman Bey.
17:14Oğlum daha iki gün oldu ya.
17:25Hakikaten sevinmiş ha.
17:27Ya Peder Bey.
17:28O şey tatlısından da alır mıyız?
17:31Halka tatlı.
17:33Alırız.
17:34Güzel.
17:36Hadi.
17:42Annemle sen nereye gittiler?
17:45Söyledik ya aşkım sana okula bakmaya gittiler.
17:48Beni niye götürmediler?
17:49Yine başlıyoruz.
17:53Abla.
17:55Hatırla bana evlendiğimde çocuk yapmayacağım.
17:58Tamam mı?
18:00Eğer beni uyarmayı unutursan sana çok kızarım.
18:03Tamam mı?
18:03İçim bayıldı.
18:05Yeter.
18:05Niye dedin?
18:07Yine başladık ya.
18:08Bir tanem.
18:09Önce onlar gidecekler sonra seni götürecekler.
18:13Söyledik ya sana.
18:13Aynı soruyu yerim sen sonra yine soracak.
18:18Ay tamam Melek.
18:20Ama iyi bir haber sonuçta bu değil mi?
18:23Tamam kuzum.
18:24Tamam çok öpüyorum.
18:25Hadi tamam.
18:30Melek aradı.
18:32Eee?
18:32Şey.
18:33Erman.
18:35Gerçekten çıkıyormuş.
18:38Garibim diyor ki kendince inşallah Yonca'nın peşini bırakır Alpar.
18:43Bilse esas belanın geldiğini.
18:45Ya ben çok sıkıldım artık ya.
18:47Ya çıkıyorsa çıksın geliyorsa gelsin.
18:49Abla sen de üzülme artık ya.
18:51Ne yapıyorsa yapsın yetti be.
18:53Ne yetti Burcu teyze?
18:56Ah.
18:58Başladı yine.
18:59Ne yetti Burcu teyze?
19:01Bir dakika.
19:03Muhteşem bir fikrim var ki yanıma yaklaşın.
19:05Gelin gelin duymaz.
19:07Şimdi Ermen çıkıyor.
19:10Değil mi?
19:11Sahne de burada.
19:12Biz Sare'yi Erman'a verelim.
19:15İki gün.
19:16İki gün sonra Erman gider.
19:18Ülkeden gider.
19:18Yok olur adam.
19:20Mars'a falan taşınır yemin ediyorum.
19:22Çok sıkıldım.
19:23Ne etti Burcu teyze?
19:25Ah.
19:26Ah.
19:35Neden bana sakladın baba?
19:38Senin iyiliğin için.
19:40Senin iyiliğin için falan deme.
19:40İnanmayacağım çünkü.
19:42Bilsem.
19:44Yanında durur muydun?
19:45Ona çok güveniyordun.
19:47Evet.
19:50Ben zaten hep yanlış insanlara beveniyorum.
19:53Ben yapma Yolce.
20:24İnan'a.
20:24Öyle.
20:37İnan'a.
20:45İnan'a.
20:48İnan'a.
20:52İnan'a.
21:16İnan'a.
21:18İnan'a.
21:39İnan'a.
21:42İnan'a.
21:43İnan'a.
21:43İnan'a.
21:45İnan'a.
21:47İnan'a.
21:48İnan'a.
21:49İnan'a.
21:50İnan'a.
21:51İnan'a.
21:52İnan'a.
21:54İnan'a.
21:55İnan'a.
21:56İnan'a.
21:57İnan'a.
22:00İnan'a.
22:00İnan'a.
22:02İnan'a.
22:03İnan'a.
22:07İnan'a.
22:08İnan'a.
22:09İnan'a.
22:09İnan'a.
22:10İnan'a.
22:10İnan'a.
22:11İnan'a.
22:13I was watching you.
22:15I was watching you.
22:16I learned you,
22:17I learned you.
22:19I started to see you.
22:21And I realized that
22:22that he was you as ever.
22:26He wants you.
22:28He wants you,
22:29but you don't want you.
22:32He wants you.
22:33You are the only reason you know.
22:39You're going to know.
22:40I love you.
22:43It's a very nice thing, it's a very nice thing.
22:44It's not a good thing, you can.
22:48I'm sure you're a lot.
22:51Okay, maybe I was a good guy or a bad guy.
22:56I'm a little bit of a good guy.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:04I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:38O senin için doğru kişi.
23:44Ah.
23:47Ama...
23:47O seni hapseat...
23:49Evet.
23:50Evet beni hapse hatmak istiyor haksızma.
23:55Yaptığın bunca şeyin bir cezası olacak tabii ki.
23:59Şimdi beni dinle.
24:03Yarın itirafçı olacağım.
24:05Ne?
24:06Gönlünca dinle.
24:08but, but the Americans don't know what to say.
24:10I don't know.
24:11No, I don't know what to say.
24:14You don't know what to say.
24:14I don't know what to say...
24:51What happened to you?
24:59Actually...
25:03I got to get from the moment, I'm the place to be.
25:06You're putting it very important, that's really important.
25:09Yes, I'm sorry.
25:10I don't know what you want.
25:14You can't get it?
25:17No, I'll get it, it's going to go.
25:20What's going on?
25:22What's going on?
25:23I'll get you.
25:24I'll get you.
25:36I'll get you.
25:54I'll get you.
25:55I'll get you.
25:56I'll get you.
25:57Can't you fries with me?
26:00Don't worry.
26:02I'll get you.
26:02I'll get you.
26:28Let's go.
26:34Rüzgar.
26:36I was just a kid with my father.
26:39He told me everything.
26:42My father, my father, my father.
26:46And I asked him a question.
26:51If you were Rüzgar's place, what would you do to do?
26:55You didn't answer your question.
26:58I didn't answer my question.
27:02Rüzgar.
27:05Oğlunu alabilmen için babamı hapse atman gerekiyor değil mi?
27:12Sen oğlunu alacaksın.
27:15Onun da kızlarını koruyacaksın.
27:20Adil.
27:25Ben neden ona cevap vermedim biliyor musun?
27:30Çünkü eğer ben sen olsaydım...
27:34...Deniz için çoktan Yonca'yı hapse atmıştım.
27:40Bu beni duygusuz mu yapıyor?
27:42Hayır.
27:43Hayır.
27:45Kızına bağlı biri yapıyor bu seni.
27:47Peki sen?
27:48Oğluna bağlı değil misin?
27:50Öyleyim tabii ki.
27:51Yoksa bu kadar şeyle niye uğraşayım?
27:53Ne o zaman?
27:55Sende olup da bende olmayan şey ne?
28:02Ben senden farklı olarak tek bir doğruya inanmıyorum.
28:06Kaç doğru var ki?
28:08İnandığın kadar.
28:11Bu da doğru.
28:12Mesela...
28:13...seni sevdiğime inanıyorum.
28:15Bu doğru.
28:17Oğlumu o heriflerin elinden kurtaracağıma da inanıyorum.
28:21Bu da doğru.
28:23Yani ne seni feda ederim...
28:25...ne de oğlumu.
28:28Ben gerçekten seviyor musun?
28:33Çok seviyorum hem de.
28:46Şimdi ne olacak peki?
28:50Önce Deniz'i...
28:51...sonra Merve'yi alacağım.
28:54Onları güvenli bir yere yerleştireceğim.
28:57Sana bir şey olmayacak değil mi?
29:00Ne çok unuttun ya.
29:02Polisim ben.
29:06Ay...
29:07Doğru benim buna alışmam birazcık zaman olacak ama.
29:13Komiserim.
29:18Rüzgar.
29:19Bak yine de o adam.
29:21Hiçbir şey olmayacak tamam mı?
29:23Sessiz sakin bir şekilde halledeceğim bu işi.
29:37Yonca.
29:39Selam.
29:50O elindeki Leliş değil mi?
29:52Leliş.
29:54Sen babamla konuşmak için çıkmamış mıydın?
29:57Konuştum.
30:00Anladım.
30:02Sare uyudu mu?
30:04Uyudu uyudu.
30:05Doğa nerede?
30:07Ablam böyle hava almaya çıktı gelir birazdan.
30:10Sen Leliş'i anlat bu güzel Leliş.
30:14Leliş'in neyini anlatayım canım?
30:15İşte gittim.
30:17Aldım Rüzgar'dan.
30:19Yani.
30:21Rüzgar'a.
30:22Öyle yani.
30:23Leliş'i almak için.
30:25Evet Filiz Hanım.
30:26Yani biliyorsun Sare'yi sonra tutturacak Leliş Leliş diye.
30:29Ben de gittim aldım.
30:31İnandık mı?
30:32Ne yani gidemez miyim canım?
30:35Gidebilirsin tabii ki de gidebilirsin canım ama...
30:38...sadece Leliş için olduğunu düşünmüyorum.
30:44Ne bakıyorsunuz ya?
30:45Gül Cemal'ini özledik.
30:47Ne bakacağız Yoncuk anlatsana haydi.
30:49Ay neyi anlatayım canım?
30:51Gittim Leliş'i aldım işte.
30:52Ödük konuştuk.
30:53Anladık birbirimizi.
30:55Leliş'i aldım geldi bu kadar.
30:56Öpüştünüz mü?
30:57Ne?
30:58Ne öpüşmesi canım?
30:59Saçmalamayın.
31:00Olmadı öyle bir şey.
31:01Kesin öpüşmüşler.
31:02Kesin.
31:03Yok öyle bir şey.
31:04Öpüşmedik tabii ki ya.
31:05Hayır ya hayır şu an ben çok ikna oldum.
31:07Yes ben.
31:09Saçmalamayın.
31:11Abla.
31:12Abla gel gel gel gel gel.
31:14Ne oldu?
31:15Yoncay'la Rüzgar barışmışlar.
31:17Barışmışlar mı?
31:18Yani...
31:18Ne barışmak?
31:20Öpçük mü?
31:20Ya gel.
31:26Sen ver bakayım şu Leliş'i şöyle kenara koyalım.
31:30Ha anlat hadi her şeyi.
31:31Hem de bütün detaylarıyla anlatmanı istiyorum.
31:33Şimdi kapıdan içeri girdin.
31:35Ayakkabılarını çıkardın.
31:36Sonra.
31:40Meyşet Bey.
31:43Ama be feda Riyal.
31:45Ben sana hayırlı bir haber vermeye gidiyorum.
31:47Sen ortalıkta yoksun.
31:49Allah'ım yarabbim.
31:51Şimdi ben yine.
31:56Ay.
31:58Arayalım bakalım.
32:00Feder.
32:03Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyoruz.
32:06Lütfen daha sonra tekrar arayın.
32:10Evet.
32:12Litvi Efendi'ye.
32:16Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyoruz.
32:19Lütfen daha sonra tekrar arayın.
32:47Altyazı M.K.
33:06Altyazı M.K.
33:23Altyazı M.K.
33:37Uyumamışsın.
33:39Uyku tutmadı.
33:41Ben de uyuyamadım.
33:44Doğa.
33:46Ben sana bir şey söyleyeceğim ya.
33:49Aslında.
33:51Söz vermiştim babama.
33:53Doğa'ya söylemeyeceğim demiştim ama.
33:55Bilmen gerekiyor.
33:57Neyi?
34:00Babam itirafçı olacak.
34:02Nasıl ya?
34:03Gidip her şeyi söyleyecek.
34:05Karşılığında bizi koruma.
34:08Gönderecekler.
34:10Rüzgar'la konuşmuşlar.
34:11Anlaşmışlar.
34:12Ben gerçekten.
34:13Çok konuştum.
34:14Çok ısrar ettim ama ikna olmuyor.
34:17Vazgeçmiyor.
34:18Başka çaresi kalmadı.
34:20Keşke en başından bunu yapsaydı.
34:22En azından.
34:24Parayı bize verebilmek için uğraştı.
34:29Paranın da hepsini geri vereceğim.
34:31Yani.
34:32Birkaç milyon eksik olsa da.
34:35Desene.
34:36İşin sonunda hem parasız kaldık hem de devlete iki milyon borcumuz var.
34:39Geri istemezler herhalde değil mi?
34:42İnşallah.
34:43Ay-ay-ay.
34:45You