00:00La señora Gonul no lo quiere ver, pero al parecer usted no entiende por qué siempre está aquí.
00:16Tolga es mi hijo y me verás mucho más.
00:22¿Sucede algo?
00:25Nada.
00:28No entrará.
00:32Aléjese.
00:33¡Balto!
00:34No puede entrar.
00:35La señora Gonul se molesta conmigo cuando le permito entrar a alguien que no le agrada.
00:41No me mire así, es mi trabajo.
00:43Yo haré que Gonul te despida pronto.
00:46Búscate un nuevo trabajo.
00:48Puede hacer lo que crea mejor, señor Memdú.
00:51¿Crees que te puedes interponer entre Gonul y yo?
00:57¿Qué se siente estar cerca de la mujer que amas y también estar tan distante de ella? Cuéntamelo.
01:03Usted dígame qué se siente.
01:06¡A un lado!
01:11Así que tú has estado espiándome, Asiye.
01:13¿Ahora vas a pelear por la señora Gonul en la puerta?
01:28No.
01:53No puedes venir a esta casa.
01:56Ya te lo había dicho por teléfono, Memdú.
01:59Vine para llevarte a un lugar.
02:02¿Qué dices?
02:04¿En serio crees que me llevarás a donde quieras?
02:07De acuerdo, entonces pide que nos traigan una taza de café.
02:10No tengo prisa.
02:11Esperaré aquí hasta que aceptes.
02:15Memdú.
02:17Ya no pierdas tu tiempo.
02:19¿Quién sabe?
02:22¿Y si vienes?
02:53Quiero que salgan todos.
03:01¿Cómo te atreves a traerme aquí?
03:04La última vez que estuvimos en este lugar me amenazaste con un arma, ¿lo olvidaste?
03:09Compré esta taza de café.
03:12¿Qué?
03:16La última vez que estuvimos en este lugar me amenazaste con un arma, ¿lo olvidaste?
03:21Compré este lugar después de esa noche.
03:25No tiene ningún cambio.
03:28Cada vez que vengo, me odio a mí mismo.
03:34Me arrepiento mucho.
03:36El mundo sigue girando, pero es como si el tiempo no pasara aquí.
03:42Muy bien hecho.
03:44Así sentiré el miedo y el enojo como si viviera aún en el pasado.
03:48Eso nunca cambiará.
03:51Pero nuestro amor aún vive aquí.
03:56¿Será igual que como el primer día?
03:59Nunca.
04:01No queda ni un poco de ese amor en mí.
04:04Soy una piedra ahora.
04:07Permíteme romper esa piedra.
04:10Que tu corazón palpite por mí.
04:12Permíteme que te ponga la sortija que guardaste por mucho tiempo.
04:17Quiero que seamos familia.
04:19¿Crees que esto es una broma, Memdu?
04:21¿Podría ser tan fácil?
04:23¿Crees que puedes hacer que olvide todo ese dolor con uno de tus trucos?
04:26Esto jamás voy a olvidarlo. Nunca.
04:28Con uno.
04:29Dile a tus hombres que dejen de seguirme.
04:31O si no, no dudaré en demandarte.
04:35Con uno.
