00:00La atleta Caster Semenya no podrá competir sin someterse a un tratamiento hormonal para
00:04bajar su tasa de testosterona. El Tribunal Supremo Suizo rechazó en nombre de la equidad
00:09deportiva el recurso presentado por la deportista sudafricana, que pretendía competir en la
00:14prueba de 800 metros. La deportista con hiperandrogenismo, cuyo pulso con la Federación Internacional
00:20de Atletismo, data de 2009, anunció que considera apelar a todos los recursos nacionales e internacionales.
00:26El año pasado, el Tribunal Arbitral del Deporte validó el reglamento de World Athletics,
00:31marcando un límite máximo de testosterona para competir con las mujeres en distancias
00:35que van de los 400 metros hasta la milla. La federación impuso desde abril de 2018
00:41a las mujeres que presenten un exceso natural de hormonas sexuales masculinas, la obligación
00:45de que reduzcan su tasa de testosterona para poder competir en las pruebas internacionales.
00:51Para el Tribunal Federal de Lausana, una tasa de testosterona comparable a la de los hombres
00:55proporciona a las atletas femeninas una ventaja insuperable. Semen Yab ve en ese reglamento
01:00una discriminación y una violación de su dignidad humana. El órgano jurídico reconoció
01:05que un tratamiento hormonal podría atentar contra el derecho a la integridad psíquica
01:09y subrayó que las atletas afectadas pueden rechazar libremente someterse a la terapia.
01:14En marzo, la doble campeona olímpica se mostró optimista sobre sus posibilidades de lograr
01:18los mínimos necesarios para competir en los Juegos Olímpicos de Tokio en los 200 metros,
01:23una distancia que no se ve afectada por el reglamento de World Athletics.
