Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Autrefois policier à New York, Ben Watts, shérif d'une petite ville rurale de Georgie, se contente désormais de garder les petits secrets de ses habitants. Lorsque trois hors-la-loi prennent en otage un éminent médecin de la ville, Watts est appelé pour gérer la situation avant l'arrivée du FBI. Mais le maire Routledge fait pression sur son shérif pour lancer l'assaut. Watts comprend que l'édile voudrait éliminer tous les témoins. Il va devoir se lancer dans une course contre la montre pour faire éclater la vérité sans risquer la vie des otages, ni la sienne...
Transcription
00:01Tu devrais pas aller là.
00:13Hé, on a déjà vu !
00:22Qu'est-ce qui est arrivé à Bridget Baker ?
00:27Le shérif est là.
00:28Je te croyais encore en prison.
00:31Je suis sorti il y a quelques heures.
00:32Tu voudrais quoi ? Négocier ?
00:34Tu sais exactement à qui demander pour avoir ce qu'on veut.
00:38On va aller voir ton père.
00:39Mon père déteste les surprises.
00:41Je comprends ça.
00:44Qu'est-ce qui va pas ?
00:45Le docteur quitte.
00:47Tu peux nettoyer ça.
00:50Mais qu'est-ce qui les a poussés à faire ça ?
00:53Bridget représentait tout pour moi.
00:55La dernière fois qu'elle a été vue, elle s'en venait ici.
00:57Chez Keats dans sa maison.
00:59Alors voilà ce qu'il y en est.
01:00Résoudre la disparition de Bridget Baker.
01:02Où ?
01:03Où je commence à t'envoyer John Keats morceau par morceau jusqu'au dernier lambeau.
01:08Docteur Keats compte beaucoup pour cette ville.
01:11Kyle est à l'intérieur.
01:12Quoi ?
01:13Et toi t'as envoyé mon seul fils régler ça avec eux.
01:17Il n'a pas vraiment le temps de s'amuser.
01:20Entre là-dedans.
01:21Troupe mon fils.
01:23Et tue les autres.
01:24Un bain de sang ne réglera rien.
01:27Faites du mal à mon fils et je vous promets que vous allez crever tous les trois.
01:30Ma famille a bâti cette ville.
01:36C'est moi le chef de ce comté.
01:39Oublie surtout pas Kitamila.
01:41On va faire la volonté du Seigneur.
02:11Tenté ourselves c'est parti qui se mette vraiment aublowingment.
02:14Je suis truée.
02:16Je suis truée mais autonique.
02:20Laie est d'oeu depuis forehead.
02:22Je vous conseille un palle.
02:25Je vous invite toujours.
02:27Lui, c'est raté laGER afin d'être vous indrain.
02:32Lui, euh, c'est raté laeté.
02:34Lui, c'est raté la båne.
02:37Eu l'ai pris une prise en partie.

Recommandations