Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Forcé de vivre seul avec son père, Cole, un adolescent âgé de 15 ans, découvre les valeurs rédemptrices de l'équitation dans un milieu marqué par la pauvreté et la violence.
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29C'est parti !
01:59What's going on ?
02:00The city decides they don't need horses no more.
02:03Y'all trying to tear this place down !
02:05Come on, man.
02:06How you gonna do that to us ?
02:07This is where we live.
02:10They can't take who we are as a people.
02:13So what are we gonna do then ?
02:14We're gonna do what we always do.
02:16We're gonna ride.
02:29¿Qué va's going on ?
02:31We're going on right now.
02:37And you're gonna take care of who they are just one night ?
02:37We're gonna do it.
02:39And you can !
02:39We're gonna do it.
02:40So what's going on ?
02:40– Sous-titrage FR 2021

Recommandations