- hace 1 año
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Sempre recordo que allò que desitjo amb tanta força puc fer
00:10que arribi encara que sembli un somni més llunyado com te puc fer
00:24Corrector Juli
00:26Com la gota de pluja que busca un núvol blanc
00:33Cerco els meus somnis, teixint el meu destí
00:42Obrint les ales com no ho sent puc sentir-me lliure i ara volen com ets
01:00És el llambres o el somni aquest
01:04Viu en un demà que m'espera
01:08És allà i sé que el trobaré
01:16Cada dia és més a prop
01:22Cada dia es fa més fort
01:26Vull que conegueu el món infinit de Copnet
01:33Sóc la correctora Juli
01:36Que hi manté la pau juntament amb els altres correctors
01:42Seré dibuixant
01:48Ja ho tinc!
01:54Tinc
01:56Què passa? Què passa, Juli?
01:58És l'hora de fer realitat el meu somni
02:01Els premis per dibuixants novells
02:03Les bases del concurs
02:05Què, Juli? Que hi vols participar?
02:07Esclar!
02:09Tota la vida he somiat ser dibuixant de còmics
02:13Que no volies ser actriu de doblatge
02:15A mi també m'ho havies dit
02:17Vull ser dibuixant i també actriu de doblatge
02:19Tens moltes ambicions, Juli
02:21Em presentaré el premi al millor esforç
02:24Però... potser guanyaré...
02:28El del millor dibuixant
02:30La guanyadora del premi
02:33El millor dibuixant d'en Guany
02:36És la senyoreta Kasuga
02:38Felicitats!
02:42Moltíssimes gràcies
02:45Ets un autèntic geni, bonica
02:47Fes-nos una sèrie a partir del mes que ve, sisplau
02:51Sí!
02:56La sèrie té molt d'èxit
02:58I també n'han fet dibuixos a mi
03:00Ah, sí!
03:03Bé, com a director de la sèrie
03:05M'agradaria demanar a l'autora la senyoreta Kasuga
03:08Que posés la veu al personatge protagonista
03:11Sí! Faré el que podré
03:16Oh! Per fi seré dibuixant i actriu de doblatge
03:19Senyoreta Llui!
03:21Per què no para de somiar truites d'una vegada i comença a fer el dibuix?
03:26No t'amoïnis i erre, home!
03:28Encara em queda molt de temps
03:31Ja m'hi posaré
03:32Sí, sí, però quan?
03:34Tan pot ser un any com dos
03:36El temps passa de pressa
03:38Serà àvia abans de donar-se'n senyoreta Llui
03:44Ni parlar-ne d'això!
03:45M'han dit que hi ha moltes persones al món real
03:48que somien ser dibuixant
03:50sense haver fet mai ni un sol dibuix
03:53Vostè és una d'aquestes, senyoreta Llui?
03:57Jo no!
03:58Jo seré una dibuixant de debò
04:00Doncs si vol que li digui
04:02val més que comenci a fer el dibuix
04:05Ja ho sé, pesat!
04:09Es pot saber què fa ara?
04:13Què fa vestida així?
04:15He sentit dir a l'escola
04:17que els dibuixants de mangas
04:19vesteixen d'aquesta manera
04:20per motivar-se i inspirar-se
04:23Està preparada?
04:25Sí!
04:26Em sento bullir la sang per dintre de les venes
04:30Em vull la sang!
04:34Ara m'hi poso i dibuixaré un manga
04:37He de començar per una bona trama
04:39Escriuré una història d'amor ben maca
04:42Endavant, senyoreta Llui!
04:46Però...
04:47Senyoreta Llui, què passa?
04:49Acabo de recordar una cosa...
04:51Acabo de recordar que, de fet, jo no m'he enamorat mai!
04:56Per tant, no sé com escriure una història d'amor!
04:59Ai!
05:00Ja ho entenc!
05:03Adeu!
05:04Adeu!
05:06Llui, com et va el dibuix?
05:08Explica'ns de què va la teva història
05:10Volia escriure una història d'amor
05:12Una història ben romàntica
05:14Però resulta que no és gens fàcil
05:16De debò?
05:17Escriu una història d'amor?
05:19Oh!
05:20Què vols que fem, doncs?
05:21El que vulguis!
05:22Visitem com net?
05:27Et podem ajudar, Llui?
05:28Sí!
05:29Et volia demanar quan vas tenir la primera cita
05:31Amb qui va ser?
05:32On vau anar?
05:33Què vau menjar?
05:34Qui va pagar?
05:35En Takashi?
05:36Vas pagar tu?
05:37O cadascú la seva part?
05:38Ah!
05:39Tu no n'has de fer res de tot això!
05:41Sisplau, Llui, sisplau!
05:43Ja veig que serà força empipador
05:45Per la Haruna i en Takashi?
05:47Sí...
05:48Potser jo podria ser la protagonista
06:00Potser porto un pentinat massa senzill
06:02Hola! Com anem, nois?
06:04Donem un cop bull a l'obra que està fent la Llui
06:11Eh? Eh?
06:12Eh?
06:13Vejam, quina part és la banana i quina part és la pinya en aquest dibuix que has fet?
06:17Home, doncs jo...
06:20A veure, què faria el protagonista en aquesta situació?
06:26A veure, què faria...
06:29Aquí no diria res
06:30No diria res
06:32Ai!
06:33Ah!
06:34Perdona, mare!
06:36Eh?
06:37Es pot saber què fas a casa meva?
06:39No hi som pas a casa teva
06:41Eh?
06:42Ah!
06:44Ah!
06:45Perdona'm, noia!
06:50Llui, t'has de banyar
06:52D'acord!
06:55Aquí faré que la protagonista sigui una mica més agressiva
06:59Ah!
07:01M'he descuidat de despullar-me!
07:07Ah!
07:08Molt bé!
07:09Ara que ho tinc al cap, ho he de dibuixar!
07:23Sí!
07:29Llui!
07:30És hora de llevar-se!
07:34Ja va!
07:39Llui Casuga, vols fer el favor de despertar-te?
07:42Llui!
07:50Sí!
07:54Adeu!
07:58Ja sóc aquí!
08:08Ostres, com pot ser que no s'adoni que no és el seu llit?
08:12Aquesta noia és ben estranya
08:18Sí!
08:19Que bé! Avui tinc festa!
08:29Llui!
08:31Llui! Saps què, Llui? Avui tinc festa! Per què no sortim i anem?
08:35He de tenir el dibuix fet avui mateix a última hora de la tarda!
08:41Que no t'adones que no tinc temps de jugar?
08:45Però no cal que et miris d'aquesta manera, noia!
08:50La Llui és a l'edat de la poca solta!
08:54No parli així al seu pare, que no es fa això!
08:56Per cert, senyoreta Llui, si ha de treballar en el dibuix, per què no ve a com net?
09:01Calla!
09:03Et dic que no em digui res!
09:05Senyoreta Llui! Tenim problemes!
09:08Que no t'acabo de dir que no em parlis!
09:11A com net hi ha un virus!
09:13I què?
09:15I què? Necessitem la correctora Llui!
09:17Per què no crides la correctora Llui?
09:20A mi ara ja no em necessiteu per res!
09:22Però, però, però com que no la necessitem? Això és cosa seva!
09:27Ai, molt bé, entesos!
09:30Entri com net, senyoreta Llui!
09:34Introduir...
09:36Correctora Llui!
09:42Sí! Trepitja-los!
09:47Correctora Llui!
09:50Sisplau, senyoria!
09:52Prou, sisplau, senyoria!
09:54Sisplau, senyoria!
09:56Ha, ha, ha!
09:58Patiu beneits! Res no em fa més feliç que sentir-vos cridar!
10:02Ja n'hi ha prou!
10:04Qui ets?
10:06Tot pel gran!
10:08Perdona, no tenim temps per presentacions!
10:11Som-hi!
10:12Inicialitzar!
10:14Corrector!
10:15Inicialitzar!
10:16Corrector!
10:17Corrector!
10:23Aaaaaaah!
10:26Trobo que aquestes coses són força bones!
10:34Ben fet!
10:35Molt bé! Ja està! Tornem a casa!
10:39Espera't, eh?
10:41Espera't! Encara no hem eliminat el virus!
10:45Però si acabo d'inicialitzar aquesta persona!
10:48Ho sento, Llui!
10:50Sembla que el virus original no era en aquell home!
10:53Què? Què dius ara?
10:54El virus no ho ve com net! Ha esquivat aquell control!
11:03Falto!
11:05Sortiu del mig! És una emergència!
11:08El saltconduit! No en tenim de saltconduit!
11:11Doncs si no tenen saltconduit no els podem deixar passar!
11:14No hi ha excepcions per ningú!
11:16Un virus ha entrat per aquesta porta!
11:19Què?
11:20Escolti, no podem obrir aquesta porta sense un saltconduit!
11:26Eh?
11:27Ostres!
11:28No podem permetre que ningú passi per aquesta porta de control si no és membre registrat!
11:34Què carai!
11:36Eh?
11:38Espereu-vos!
11:40Aquest és el jutge doleny!
11:45És en Mito Comón?
11:47Això sembla?
11:48Si mostreu aquest emblema podreu passar a qualsevol punt de control!
11:55Mmm...
11:57De genolls!
12:00Oh!
12:02Totes!
12:04Com a senyor sobirà d'aquest lloc de com net,
12:07li suplico de tot cor que suprimeixi definitivament el virus que se n'ha apoderat, senyora!
12:13Li suplico!
12:15Però, llavors, el meu dibuix, què?
12:16No podem permetre que un virus es propagui fora d'aquest lloc!
12:24Si això passa, ho pagarem la meva vida!
12:27El vent s'emporta els pètals i la meva vida!
12:40Molt bé, home! Ho intentaré!
12:42De genolls!
12:44De genolls!
12:48Anem, noms!
12:50És així com va començar l'aventura dels correctors en el travel net!
12:55Comptem amb vosaltres!
12:57Vam haver d'aturar-nos al primer poble a causa d'una tempesta de neu intensíssima!
13:08He de fer el dibuix!
13:09La vaig veure!
13:10Era la diablesa de la neu!
13:11És la diablesa de la neu!
13:12I ve cap aquí!
13:13Ve cap aquí!
13:14Ve cap aquí!
13:15Eh!
13:16Espera!
13:20Ara us congelaré!
13:21Descarrega't el vestit del foc!
13:28Descarrega't el vestit del foc!
13:42Obò!
13:51Piancia!
13:53Pama!
13:59Inicializza!
14:01Corretto!
14:02La Fris es va transformar en la diablesa de la neu quan la va infectar el virus
14:15La Fris ens va acompanyar fins al poble següent
14:21Ai, he de fer el dibuix
14:25Al poble següent, la senyoreta Llull va participar en un concurs de menjar fideus
14:32He de fer el dibuix, no sé per què ho faig, això
14:36Més fideus
14:37I em va menjar massa i li vam fer mal
14:42Ai, què passa?
14:49Déu meu, el virus també havia infectat el propietari de la posada i l'havia convertit en un monstre amb cent ulls
14:56Testa't!
15:02Ai, no!
15:05Ara, Llull!
15:06Oh, inicialitzar...
15:08Correcte!
15:13Què?
15:16El virus se'ns havia tornat a escapar
15:18De manera que no vam tenir altre remei que perseguir-lo d'un poble a un altre
15:23He de tornar per fer el dibuix
15:30He de tornar
15:31Permet-me continuar el dibuix
15:38I per fi...
15:42De genolls!
15:44De genolls!
15:52És allà!
15:54El virus que busquem és allà!
15:56Què?
15:56Vols dir que és el xagún, aquell?
15:58No, el xagún no és aquí en aquest moment de l'any
16:01I llavors, qui és?
16:05Oh!
16:06En Yoshiasu Yanagisawa!
16:10Oh, quina sorpresa més gran, senyoreta Llui
16:12Sap qui és en Yoshiasu Yanagisawa?
16:15Sí, me'n van parlar a la classe d'història
16:18Hem d'eliminar el virus!
16:20Vinga!
16:20M'he d'afanyar per poder acabar el dibuix!
16:24Pensi que en el món real solament han passat dues hores
16:27No cal que correm, senyoreta Llui!
16:29Que no cal!
16:30No puc perdre ni una fracció de segon!
16:33Anem al castell d'Edo!
16:36Anem!
16:40Què?
16:41Hi ha algú que diu que és el gran mit o comó?
16:44Sí, senyor!
16:46Què hem de fer?
16:46Interessant!
16:48Que passi!
16:50Sí, senyor!
16:55Li sembla prudent, senyor Yanagisawa?
16:58No t'amoïnis, Mia Kawaiya
17:00Ara mateix tinc poders superiors als que sol tenir el Shogun
17:03Eh?
17:14Yoshiasu Yanagisawa!
17:16Prepara't!
17:16Ara que jo, la correctora Llui, sóc aquí
17:20Descarregat, vestit dels elements!
17:26No entenc que mai s'he pogut veure!
17:31No entenc que mai s'he pogut veure!
17:47Oh!
17:56En control!
17:58Osset!
17:58Endavant!
17:59L'atac amb Astora!
18:01Astora!
18:02Astora!
18:03Astora!
18:07Astora!
18:08Astora!
18:08Ho podem suportar!
18:10Podem suportar el que sigui, però l'estora no s'acaba mai!
18:18No em podreu eliminar, per més que us ho proposeu!
18:22Quilipet!
18:26Ostres! Ens ha aixafat!
18:29Ho veieu? No teniu cap possibilitat de guanyar-me!
18:33Cap ni una!
18:35Oh! Qui ha estat?
18:38Un moli de vent!
18:44Oh! És la correctora AIM!
18:46No us mogueu!
18:48Ostres, noia! Per què no has vingut una mica abans?
18:52Com t'atreveixes?
18:54Senyoreta Iui, tingui el meu poder!
18:57Instalar prismes!
19:00Gràcies, Ierra! Gràcies!
19:02Ara em toca a mi!
19:05Instalar prisma corrector!
19:08Instalar prisma corrector!
19:10Ja!
19:11No!
19:12No!
19:13No!
19:14No!
19:15Descàrregat!
19:41Del vestí de la Terra finalitzat!
19:57No m'agrada això! Per tant, t'ho torno a enviar!
20:02I ara el millor!
20:11Inicialitzat! Corretor!
20:17Molt bé! Ja puc tornar a casa!
20:30Ostres, no! Encara hi ha alguna cosa al radar!
20:34No pot ser! Acabo d'inicialitzar, Rescue!
20:37Mireu allò d'allà!
20:39Eh?
20:44Agafa l'Iu i corre!
20:46Inicialitzar corrector!
20:54Molt bé! Inicialització finalitzada!
20:57Ai! No puc perdre més temps! He d'anar a casa a acabar el dibuix!
21:01Esperis un moment, senyoreta Llui!
21:03No! Me n'he d'anar! Adéu!
21:06Ah! Senyoreta Llui!
21:08Oh! S'ha acabat!
21:12Quin parell! Avui heu sigut uns inútils!
21:16Sí!
21:19Molt bé! Ara, a dibuixar!
21:28Ara que puc dibuixar, estic tan esgotada que no em surt!
21:32Ui! No, no, no, no! No t'adormis o l'esforç no et servirà de res!
21:37No, no t'adormis! Llui, no t'adormis! No t'adormis!
21:41No t'adormis! No t'adormis! No t'adormis! No t'adormis!
21:55Senyoreta Llui! Despertis!
21:58Senyoreta Llui!
22:00Ja ho sabeu, no hi va arribar temps!
22:10Hi havia treballat tant per res!
22:13Renoi, pobre Llui!
22:16Per això li vaig dir que s'esperés!
22:19Però, home, que no entens que no podia quedar-me dins de Copnet després que tot se solucionés?
22:24Hauria d'haver procurat acabar el dibuix dins de Copnet mateix!
22:29Eh?
22:30El temps de Copnet és 265 cops més ràpid que el del món real!
22:34Hauria tingut molt de temps per fer-lo!
22:37Què? Ostres!
22:42No!
22:48Renoi! Estic una mica tipa de rebre crítiques dels correctors!
22:53Doncs saps què? Ja s'ho faran!
22:56Però, al final, potser hi hauré d'intervenir per solucionar-ho tot!
23:00Amor!
23:01Amor!
23:02L'Alba ja és molt a prop, si encara m'escoltes abans!
23:15que reviviré allò que ja fa tant de temps que sento!
23:27Amor!
23:28Amor!
23:29Amor!
23:30Amor!
23:31Amor!
23:32Amor!
23:33Amor!
23:34Amor!
23:35i deixa que em quedi això al teu costat per sempre!
23:42Ara el tinc clar!
23:44sé que la lluna!
23:45Amor!
23:46Amor!
23:47Amor!
23:48Amor!
23:49Amor!
23:50Amor!
23:51Amor!
23:52Amor!
24:23Adeu, amor.