00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28Doğru gelmiştik
00:30Bir gün okuldan kaçmıştık buraya gelmiştik
00:33Ne yapmıştık?
00:34Pek bir şey yapamamıştık aslında yani
00:37Sosisi yiyecektik yiyememiştik
00:39Ya ben onu hatırladım ya çok güzeldi o sosisi değil ketçaplı hardallı canım çekti şimdi
00:45Bir şey söyleyeceğim niye yiyemedik ki biz onu?
00:49Paramız yoktu
00:50Aman be
00:53Bir şey var yapmıştık biz ya
00:55Bir dakika
00:56Film mi izlemeye gelmiştik acaba?
00:59Evet doğru hatırlıyorsun
01:02Bu film mi acaba?
01:04Ya
01:05Ama
01:06Nasıl?
01:07Tesadüf mü yani şimdi bu?
01:10Ya
01:11Ama
01:12Nasıl?
01:13Tesadüf mü yani şimdi bu?
01:14Bir dakika
01:15Peki izledik mi?
01:16Ben hatırlamıyorum ya
01:17Bak izleyemedik mi?
01:18Doğru hatırlamıyorum ya
01:19Bak izleyemedik mi?
01:20Doğru hatırlıyorsun izleyemedik
01:21Yaşımız tutmamıştı
01:22Şimdi tutuyor yaşımız
01:54Tadilat var
01:55Tadilat var sanırım
01:56Evet kapalı
01:57Tadilat değil inşaat var çünkü burayı yıkıp yerine yenisini yapacaklarmış
02:02Nasıl izleyeceğiz filmi?
02:03Ben her şeyi ayarladım sen merak etme
02:06Niye biliyor musun?
02:09Çünkü ben sana aşık olduğumu burada anladım Deniz
02:13İstediğimiz hiçbir şey olmuyordu
02:15Yemek yiyemiyorduk
02:16Filme giremiyorduk
02:17Ama
02:19Öyle güzel vakit geçiriyorduk
02:20Öyle güzel eğleniyorduk ki
02:23Asıl istediğimin sen olduğunu anladım
02:25Sen yanımda olduğun sürece başka hiçbir şeyin önemi yoktu benim için
02:29Sadece sen olsan yeterdi
02:32Benim için hayatta en değerli şey sendin Deniz Aslan
02:55Gel
02:59Gel
03:16Evet dostlar arkadaşlar şimdi şöyle ki
03:19Bu ayın konusu
03:20Birer
03:22Bu ayın konusu yani
03:24Aylık
03:26Konumuzla dair görüşler ve diğer her şeyi konuşacağız
03:30Gerek yok abicim gerçekten buna gerek yok biz toplantıyı yer baş başa yapalım
03:34Gazi bak buranın patronu benim ben Yiğit Bey'im sen çaycısın
03:38Buna göre hareket edin
03:40Okey?
03:42Neşe?
03:43Şaka bile olsa
03:45Madem toplandık o yüzden gelecek ayın dergi konularını hep beraber konuşabilirim
03:50Sağdaş
03:53Senin bu konu hakkında herhangi bir fikrin var mı?
03:57Yiğit Bey
03:59Şimdi benim bu konuyla ilgili çok bomba bir fikrim var
04:02Acayip bir hikayem var
04:04Teması
04:05Aşk
04:07Çok özür dilerim mikrofonu konuşabilir miyim?
04:10Arkadaş dergide yeni olduğu için
04:13Bu konunun da dergide işlenebilecek yeni bir konu olduğunu düşündü herhalde
04:16Yiğit Bey o konu bizim elimizde patlar
04:17Ben yeni olabilirim ama bugüne kadar böyle bir uzman gelmedi bu konuda
04:21Hangi konuda uzmanlık?
04:22Aşk konusunda
04:23Aşk konusunda
04:24Acaba hangi canlı ile aşk yapacaksınız?
04:25Hangi canlı size aşık olabilir acaba şu dünyada?
04:27Peki Yiğit Bey gerçekten burada olabilseydi
04:30Siz böyle rahat tavırlarda olabilir miydiniz?
04:31Mesela bunu yapabilir miydiniz?
04:32Bunu yapabilecek miydiniz?
04:36Bunu yapabilecek miydiniz?
04:38Ha?
04:42Ya da buradan bunu
04:44Hah
04:46Mevzu bu yani anladın mı?
04:47Yani olmaz
04:48Olabilecek bir şey değil
04:52Asistan
04:56Asistan
04:57Asistan senin bu konularla ilgili fikrin yok mu asistan?
05:07Efendim
05:09Anlayamadım
05:11Sesin çıkmıyor bak
05:13Bir şey söylüyorsun ama ağzının içinde o
05:15Ben sana demedim mi eve iş işe ev getirme diye
05:18Asistan
05:19Söyledim sana bunu
05:20Ama sen ne yapıyorsun asistan?
05:21Sen gidiyorsun
05:22Ve tek bildiğin şeyle dünnüz bakıyorsun karşıya başka hiçbir şey görmüyorsun
05:26Etrafında bu kadar insan var bu kadar şey oluyor
05:28Hiçbir şeyin farkında olmak istemiyorsun
05:30Niye istemiyorsun?
05:31Tuna
05:32Gerçeği öteledin!
05:34Tuna
05:35Yüzleşmek istemiyorsun
05:36Sorunlarını ne yapıyorsun?
05:37Öteliyorsun
05:38Öteleyince yok olduğunu sanıyorsun ama
05:40Tuna
05:41Bak
05:46Koltuk boş
05:48Çünkü Deniz bugün işe gelmedi
05:51Sandalyesi de boş
05:53Arkadaşlar hadi bakalım işimizin başına
05:55Eğer böyle Tuna gibi uykusuz kalırsanız ne olur
05:58Böyle işte rüya görürsünüz
06:00Haydi haydi haydi haydi haydi
06:03Allah
06:06Ben bambaşka bir leveldeyim ya şu anda
06:08Allah Allah
06:10Oha
06:14Benim kafa gitti o zaman yani ben o kadar gerçekti ki
06:19Bayağı konuştum
06:21Tamam oğlum ya
06:22Aç kalmışsındır
06:23Ne yiyorum ki oğlum ben yani?
06:24E onu diyorum işte meyveye
06:26Belki de açıkta kalmışsındır ha
06:29Şşt çay yapayım mı?
06:30Ha?
06:31Bak benden bilerim
06:33Yok abi çay değil şimdi ya
06:35Ben izinle olayım oyun ya
06:37Ben gideyim değil mi abi?
06:38Ben gideyim ne olur ya
06:39Ben gideyim yatayım falan değil mi?
06:43Hadi görüşürüz
06:51Hoşgeldiniz Yiğit Bey
06:53Hoşgeldiniz Deniz Hanım
06:54Sen gerçekten bütün bunları benim için mi ayarladın ya?
07:02Bizim için
07:12Mısır alalım mı?
07:15Alacağız zaten
07:16İster görgüsüz de ister açgözlü ben mısıra doyamıyorum
07:18Ben sinemaya mısır yemek için geliyorum
07:20Evet bunu itiraf ediyorum
07:21Yağlı ve tuzlu bol bol mısır doyamıyorum ya
07:24Biliyorum doyamadığını biliyorum çocukken de yettiremezdik zaten sana
07:27Evet hiç yetmedik
07:31Büyük boy alır mı sence?
07:34O da yetmez ki sana
07:36Of
07:38Umarım Deniz mutsuz olmaz
07:41Olmayacak izle bak
07:42Ben beyefendiyle daha önce görüştüm
07:44Organize ettik
07:45Dedim ki
07:46Deniz Hanım'a hiçbir şekilde mısır yetiştiremiyoruz
07:49İster büyük boy olsun ister double double büyük boy olsun
07:51Hiçbir şekilde yetmiyor
07:53Onlar da bize bir çözüm ürettiler
07:58Nasıl?
07:59Çözümü beğendin mi?
08:01Yani şu anda inanamıyorum
08:03Şu anda konuşamıyorum
08:04Yani şu an çok şaşkınım
08:05Sen bir mucizeyi gerçekleştirdin
08:07Sen bir insanın hayallerini gerçekleştirin Yiğit Balcı
08:10Gerçekten siz de tanık oluyorsunuz
08:13Doldur mu Deniz Hanım?
08:15Ben doldurabilir miyim?
08:16Popcorn abi
08:17Ne olur ben doldurayım
08:18Tabii ki buyurun
08:20Koş
08:22Gün senin günün Deniz Hanım
08:24İstediğin her şeyi yapabilirsin
08:30Bize kalır mı acaba?
08:32Sana sormalıyız
08:33Altyazı M.K.
08:34Altyazı M.K.
08:35Altyazı M.K.
08:36Altyazı M.K.
08:38Altyazı M.K.
08:39Altyazı M.K.
08:40Altyazı M.K.
08:41Altyazı M.K.
08:42Altyazı M.K.
08:43Altyazı M.K.
08:44Altyazı M.K.
08:45Altyazı M.K.
08:46Altyazı M.K.
08:47Altyazı M.K.
08:48Altyazı M.K.
08:49Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:51Altyazı M.K.
08:52Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
08:57What's the reason?
09:06Kanka?
09:07You know what you're doing?
09:08I'm going to go.
09:09Kanka?
09:10What's it?
09:11Is it going to go?
09:12Kanka.
09:12It's going to go.
09:13I'm going to go and put it all in a little bit.
09:18I'm going to go to the bathroom of that.
09:19I'm going to go to the bathroom.
09:22It's going to go to the bathroom.
09:24I'm going to go to the bathroom.
09:27Yeah, I'm good at all!
09:30But I'm a very good person right now.
09:31It's a super good advisor but see what we're doing sometimes.
09:35It's a super good person!
09:37很好, good person!
09:39I'm going to be a super good boss!
09:43The deal is good!
09:46Yes, I'm a good son!
09:47He's a bit more beautiful, when he gets a bit closer to his day.
09:49Kanka!
09:54Kanka!
09:56Where?
09:58Look at that there is no one left.
10:00You're a man.
10:01You're a man.
10:02You're a man.
10:03You're a man.
10:04You're a man.
10:05You're a man.
10:06Okay.
10:19Here we go!
10:50Aşk çiçeğim.
11:01Aşk çiçeğim.
11:04Benim apaçoya bak ya.
11:06Aşk çiçeğim değil mi?
11:09İyiyim tabi.
11:11On üzerinden yüz numarayı.
11:19Ben göstereceğim sana yüz numarayı.
11:24Ben göstereceğim sana yüz numarayı.
11:26Peki...
11:28Cesur musun Çağtaş?
11:32Cesur muyum?
11:33Cesurum tabi.
11:34Alayına gider.
11:35Cesurum tabi.
11:38Korku nedir bilmem.
11:39Hiçbir şeyden...
11:41...çekinmem.
11:46Peki...
11:47Ne istersen...
11:50...yapar mısın?
11:57Yok artık.
11:58Ya o çok değişik yerlere gidiyor.
12:03Yaparım.
12:05Senin için her şeyi yapar.
12:10Salak.
12:11Lan...
12:14İnsanda biraz akıl, fikir, mantık olur ya.
12:17Allah aşkına.
12:18Hayır.
12:19Bunların hiçbirine sahip değilsen...
12:20...sabah kalk bir aynaya bak ya.
12:21Aynalara da mı çüstün ya?
12:23İlk gibi kız seni ne yapsın?
12:25Allah'ını seversen.
12:27O süt gibi kız ben dururken seninle ne yapsın?
12:30Allah aşkına.
12:35Kameranlar mı?
12:37Sağdaş.
12:41Kamera ne?
12:42Oha.
12:43Oha.
12:44Oha.
12:45Oha lan.
12:50Yok artık.
12:51Nefes alamıyorum.
12:52Oh.
12:54Ya hayaller iyi mi?
12:55Gerçekler kamera var.
12:57Kamera ne ya?
12:58Var.
12:59Açayım.
13:05Selam.
13:14Sen izlemiş miydin bu filmi daha önce?
13:16Şu an yaşadığımız her şeyi ilk defa yaşıyorum ben.
13:19İzlemedim.
13:20Sen?
13:22Yok.
13:23Yani muhtemelen televizyonda gösterilmiştir ama...
13:25...tuhaftır ki ben denk gelmedim yani ben de ilk defa izliyorum.
13:29Tuhaf değil Deniz.
13:31Kader.
13:36Kader mi?
13:38Gerçekten mi?
13:39Gerçekten.
13:48Aferin başladım.
13:55Gerçekten mi?
13:56Yahu adam tancı nerede oynaymıştı?
13:57Adam?
13:58Ehh.
13:59Adam şey ya.
14:00Nerede nerede nerede?
14:01Arabalı yarışlı filmlerde filan oynuyordu.
14:02Bir filmle oynuyordu.
14:03Bir filmle oynuyordu.
14:04Arabalı yarışlı.
14:05Hıh.
14:06Ne oldu oldu?
14:07Where are youenci nightmares?
14:10The name is...
14:13The name is...
14:14The name including you...
14:15...eye playing a fair play.
14:19ANNA POLITICAL ARMY
14:24What happened?
14:24You were nothing 너무 missed.
14:26Or a pattern of riding...
14:26No one saw me.
14:28Erin, I won't go.
14:28I was allowed to watch really...
14:29...I don't work late at and die...
14:34... so right to education.
14:34We need to relax, I think.
14:37It's a different world.
15:04We need to relax, I think.
15:34Bunlar bizden daha heyecanlı çıktı.
15:36Onlar büyümemiş küçülmüşler.
15:38Ama içlerindeki sevgi hep aynı kalmış.
16:04İlhan!
16:10Arayacağım ben seni tamam mı?
16:12Birazdan hadi görüşürüz.
16:14Ne oldu sana iyi misin?
16:20Uykusuz musun, yorgun musun? Hasta görünüyorsun.
16:24Sen doktora göründün mü?
16:26Ben de onu sormaya geldim ya, var mı doktor?
16:28Var, İbrahim Bey var, otel doktoru.
16:30Yok, o değil.
16:32Bana kafa doktoru lazım.
16:38Yani şu filmin sonunda bile ağladın Deniz Bey.
16:41Bir şey söyleyeceğim, ağlamadım.
16:43Gözüme bir şey kaçtı ve şu anda yaşarıyor.
16:45Gerçekten şu gözümde bir şey var ya.
16:46Tabii tabii, muhakkak kaçmıştır.
16:48Ya sen çocukken de böyleydin.
16:50Hangi filmi izlersek izleyelim, sonunda ağlıyordun...
16:52...bir de böyle inkar ediyordun.
16:53Benim kipliklerim içine kaçıyor küçük günden beri, tamam mı?
16:55Geliyorum benim ki.
16:57Aman, aman, aman.
16:59Aman.
17:04Geldirdin mi çilaladın?
17:05Yok.
17:06O kadarını planlamamıştı ama güzel oldu.
17:08Her şeyi planladığın gibi gidiyor mu?
17:11Evet.
17:12Ama daha yeni başladık.
17:17Gel bakalım.
17:18Neye gidiyoruz?
17:19Soru sorma.
17:20Yaşa.
17:21İyi günler efendim.
17:25Kapatabilirsiniz burayı.
17:30Biraz önce ciralı yerde kaymam yetmedi herhalde.
17:33Buza geldik.
17:34Ben bir kolumu bacağımı kırayım istedin.
17:48Hiçbir şey olmayacak.
17:49Düşeceksek de beraber, kalkacaksak da beraber.
17:52Güven bana.
17:54Benden intikam almaya çalışan bir insana neden güveneyim böyle kaygan bir zeminde?
18:00Çünkü şu anda karşında senden intikam almak isteyen Yiğit Balcı yok.
18:04Şu an karşında sırf senin için Amerika'dan kalkıp gelmiş olan çocukluk arkadaşın Yiğit Balcı var.
18:10Tamam mı?
18:11Hadi bakalım.
18:12Güneş doğmuyor artık yalnızlık çekilmiyor acı veriyor dertler.
18:14Güneş doğmuyor artık yalnızlık çekilmiyor acı veriyor dertler.
18:18Güneş doğmuyor artık yalnızlık lan.
18:20Yalnızlık çekilmiyor acı veriyor dertler.
18:21Güneş doğmuyor artık yalnızlık çekilmiyor acı veriyor dertler.
18:25Paginiyor acı veriyor dertler
18:36Hüzünler birleşmiş üstümden
18:41Kalkmak bilmiyor
18:47Lanet olasın aşk belası
18:51Uzaktır benden gönül avcısı
18:54I love you like I love you like
19:24I'll see you next time.
19:54I love you.
20:24I was going to go to the hot sauce and go to the hot sauce, and I thought it was always a good idea.
20:31Anyway, we were talking about the hot sauce, we got together with our garson and our friend.
20:37I was told to me, I was wondering what the hot sauce was saying.
20:41I thought I thought that was Deniz.
20:46Yes.
20:48My name is Deniz.
20:50Then I was going to go to the side of my hand.
20:53I said, I said, I said, I said I said, I said, I said.
20:58You think you were really thinking about me?
21:02I was thinking about anything else.
21:04I was thinking about my future, my future's, my future's day.
21:11That's what I was thinking.
21:12I think I think you had been thinking about it.
21:22I think you had to go back.
21:28I knew that there was no hope for me.
21:32That was a little regrettable.
21:34It was a little regrettable.
21:36I was a little on my pride.
21:42I was like, does that have come back to America?
21:44I'm going back to America, and I have learned my first day to the next day and that was a good thing.
21:50Yes.
21:52I will be aware of this.
21:54I will be aware of this.
21:56What do you want to do?
22:00I eat, I eat.
22:03Okay, then we go to the house.
22:05I'll go to the house.
22:06I'll go to the house.
22:08I'll go to the house.
22:09I'll go to the house of America when you look at the house, you'll be able to go to the house?
22:16I thought I'd have to go to the house.
