Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:03.
00:11.
00:12.
00:12.
00:12.
00:12What did you see?
00:43Anlat bakalım Deniz.
00:45Nasıl bir doğum gününü olsun isterdin?
00:47Yani var mı özel bir hayalin?
00:50Aslında benim sürekli gördüğüm bir rüya var.
00:53Böyle kalabalık.
00:56Doğum günümmüş işte.
00:58İnsanlar var her yerde.
01:00Sonra böyle kalabalığın arasında bir adam görüyorum.
01:03Bana doğru yaklaşıyor.
01:05Bir yüzük çıkarıyor.
01:10Evlenme teklifi.
01:13Ediyor.
01:14Evlenme teklifi ediyor.
01:18Bence çok güzel bir doğum günü hayali.
01:20Bakarsın bir gün gerçek olur.
01:24Abi yap bunu yap.
01:27Nasıl olabilir ki bebişe? Evlenme teklifi mi?
01:30Hayır.
01:36Saçma.
01:42Evet.
01:44adapte.
01:49Yapffen지.
01:53Yapma.
01:55Yapma.
01:59Yapma.
02:03Yapma.
02:04and
02:11yes
02:12since then you can't get you
02:14you can't get you
02:23why wouldn't you
02:26why would you
02:28why don't you
02:29you can't get you
02:34why am I
02:34I want you to wait for a moment.
02:35I want you to wait for a moment.
02:37I want you to wait for a moment.
02:40I have a look at it.
04:05Bambaşka. Yani anlatabiliyor muyum? Konuşabiliyor muyum şu anda?
04:09Deniz. Susacak mısın?
04:12Susacağım. Bunun üzerine susarım zaten. Susacağım evet.
04:16Sus ve bana izin ver lütfen.
04:18Hı hı. Son. Sustum.
04:31Bu ses ne?
04:41Duruyor mu?
04:43Eee o ritim benim ritmim ameliyasa uygun olarak çoğalıyor ama ben onu durdurabilirim.
04:51Hı hı.
04:51Hı hı.
04:52Durdu mu?
04:57Deniz.
04:59Ben senin kim olduğunu biliyorum.
05:14Durmaz yalnız bu şekilde. Daha çok yükselir. Ve şey olur. Müzik olur. Yani ben hiçbir şey duymam. Yani benim kulaklarım
05:21duymaz. Konuşamam. Evet.
05:23Evet. İş dışında çok iyi bir konuşmacı değilim. Anlamışsındır. Anladım evet.
05:29Evet. Sebebini bilmiyorum ama senin yanında kendimi on yaşında gibi hissediyorum. Ben uzun zamandır hiç...
05:43Evet.
05:45Yani hiç bu...
05:46Evet hiç bu kadar. Dinliyorum.
05:49Hiç bu kadar rahat hissetmemiştim biliyor musun?
05:56Ben sana bir şey vermek istiyorum.
06:00Ambulans getirdiniz mi? Yanınızda ambulans var mı? Ben dayanamayabilirim. Kalbim durabilir. Evet. Dinliyorum.
06:14Şimdi sana vereceğim şeyin hayatını değiştireceğine inanıyorum. Yani aslında hayatımız.
06:29Doğum günümle evlenme dedi.
06:32Doğum günüm şu anda.
06:33Ama...
06:34...bir yandan da...
06:36...acaba doğru mu yapıyorum, yanlış mı yapıyorum diye de düşünmüyor değil mi?
06:43Ama olsun.
07:00Evet demeyeceksen...
07:02Evet demeyeceksen...
07:03...bir şey söyleme olur mu?
07:07Çok saçmalık.
07:10Muhteşem bir saçmalık.
07:16Evet.
07:22Ses ne?
07:24Ses?
07:26Nasıl?
07:28Ha ha ha!
07:30Ya!
07:31Ha ha!
07:36Ha ha!
07:38Ha ha!
07:40Ha ha!
07:51no
07:52what are you doing
07:56you
07:57you
07:57you
07:58you
07:58You don't have to stop me.
07:58You have to be offended.
08:00I'm going to raise your hand.
08:01I ain't doing anything to do with her損失.
08:05I am doing that you're trying to answer your hand.
08:08I didn't see her trucking.
08:09You don't see anything.
08:12Okay, okay.
08:19You're right now.
08:28What happened?
08:30What happened?
08:37Come on with me.
09:01Oh be!
09:04Haklıymış Tuna.
09:06Gerçekten rahatlıyormuş insan.
09:08Şimdiden kendimi daha iyi hissediyorum.
09:12Bundan sonra böyle yaram.
09:15Bundan sonra her şey düzenine girecek.
09:19Artık yalan yok.
09:27Git seni Deniz zannediyor.
09:30İrem'i sevmiyor.
09:47Bu gece her şey bitecek.
09:57Yarın yeni bir hayat başlayacak.
10:01Yarın yeni bir hayat başlayacak.
10:07Oha!
10:30Sana bir hediye al.
10:37Bir dakika.
10:39Şu anda kendimi tekrarlıyorum.
10:42Şu anda ne dediğimi ben de bilmiyorum.
10:44Şu anda hayal görüyor olabilir miyim?
10:48Bir dakika.
10:49Bir dakika.
10:51Her şey yolunda.
10:52Evet buradayım.
10:53Tamam ben dinliyorum.
10:55Dinliyorum.
10:56Dinliyorum pardon.
10:56Dinliyorum pardon.
10:57Deniz susacak mısın?
10:58Susacağım.
10:59Ben susacağım ki siz konuşacaksınız zaten.
11:01Susmam gerekiyor.
11:02Evet.
11:04Susman ve bana bir izin vermen gerekiyor.
11:06Tamam susuyorum.
11:07Susum.
11:20Duyuyor musunuz?
11:22Neyi?
11:24Evet.
11:26Duymamanızın normal olduğu şey.
11:30Neyse.
11:33Deniz ben senin kim olduğunu biliyorum.
11:38Ben buna dayanamam ki.
11:40Bu durmaz ki yani.
11:41Durmaz.
11:41Bu bir müzik.
11:42Müzik gibi bu.
11:43Yani yükselir.
11:44Ben şu anda aynı şeyleri yaşıyorum.
11:47Şu an aynı şeyler oluyor.
11:49Şu anda bilmiyorum ne olduğunu.
11:51Lütfen.
11:55İş dışında çok iyi bir konuşmacı değil.
11:58Anlamışsınız.
11:59Biliyorum söylemişsin zaten.
12:03Neyse.
12:05Ne zaman söyledin?
12:07Çok acayip.
12:10Devam edin.
12:11Önemli değil yani.
12:13Şu anda.
12:14Ben dinliyorum.
12:18Yani.
12:22Sebebini bilmiyorum ama.
12:24Senin yanında kendimi on yaşında gibi hissediyorum.
12:31Çok.
12:32Çok.
12:34Çok uzun zamandır.
12:36Hiç.
12:38Ben hiç.
12:39Hiç bu kadar.
12:40Evet.
12:41Hiç bu kadar.
12:42Ben dinliyorum.
12:43Evet.
12:43Hiç bu kadar.
12:44Hiç bu kadar rahat hissetmemiştim.
12:47Yani.
12:49Hani Şile'de bana hayata dahil oldu değil mi?
12:52Evet.
12:53Siz de fazlasıyla.
12:54Evet.
12:56Ben de.
12:58O yüzden sana bir şey vermek istiyorum.
13:04Bir dakika.
13:06Eee bir dakika.
13:07Ben şu anda.
13:08Yani.
13:10Bilmiyorum.
13:11Çok acayip.
13:12Şu anda bir ambulans falan var mı?
13:13Ben dayanamıyorum.
13:15Dayanamam yani.
13:17Dayanamam.
13:18Gerçekten.
13:18Her şey aynı oluyor şu anda.
13:21Lütfen.
13:22Siz iyisin değil mi?
13:23Ben iyiyim.
13:24Evet iyiyim.
13:25İyiyim.
13:25Lütfen.
13:26Şimdi.
13:29Müzik be.
13:32Şimdi sana göreceğim şeyin hayatını değiştireceğine inanıyorum.
13:39Aslında doğru mu yapıyorum, yanlış mı yapıyorum diye de düşünmüyor değilim.
13:43Çok doğru.
13:48Bu senin.
13:54Biraz.
13:55Büyük.
13:56Eee.
13:58Almayacak mısın?
14:10Eğer açarsan.
14:12Sevinirim.
14:27Sen bana nasıl yardımcı olduysan bu kitabın da senin hayatında yol gösterici olacağını düşünüyorum.
14:33Evet.
14:35Çok güzel bir kitaptır.
14:37Evet.
14:37Beğendin mi?
14:38Çok güzel.
14:40Evet.
14:41Gerçekten iş hayatında başarılı olmanın yüz yolu çok güzel.
14:46Şu anda alabileceğim en güzel şeydi.
14:48Gerçekten çok güzel.
14:49İnanamıyorum.
14:51Evet.
14:56Evet.
14:57Evet.
14:57Evet kendimi denize atmak istiyorum şu anda.
15:00Sakın.
15:01Sakın.
15:03Aykut.
15:09Aykut.
15:11Sana sürpriz donk ile yaptık.
15:13Yiğit Bey teşvik içinde.
15:14Bundan da hediyeleriz.
15:15Geliyorum.
15:16Yol.
15:18Yol.
15:20Yol.
15:21Yol.
15:23Yol.
15:24Yol.
15:24Yol.
15:24Umarım bir şeyleri bozmamışsın.
15:26Kün kedisi seni.
15:27Gel bakayım.
15:27Çok güzel oldu bence.
15:29Gel.
15:29Şu anda ölmek istiyorum.
15:30Then we'll put it on the table.
15:31Let's see.
15:38Let's see.
15:46Let's go.
15:48Ah, the pasta comes.
15:49Let's go, let's go.
15:54You had a pasta for me, Gazi?
15:56I'm sorry, I'm sorry.
15:57I'm a small pasta.
15:58I was offered to myself. I can dress my master.
16:02I'd have to make my master's pension be, I had a lot of money.
16:04Thank you for your assistance, Cemal Bey.
16:06Yes.
16:09My friend, Mumu, why don't I get here to you?
16:12No, I may not be able to discuss it.
16:15You don't have to discuss it.
16:17You have a conversation.
16:18Yes, surprise.
16:19Really.
16:20Really surprise.
16:22I was talking about you some things.
16:25There was a lot of fun.
16:27It was not a good thing.
16:29Why are you doing this?
16:31You should have to talk with me.
16:33I don't know.
16:35I'm not going to talk about that.
16:36I'm going to get my mom and my husband.
16:38Then I'm going to get my mom and I'll get my mom.
16:47Stop!
16:48I want to get my mom.
16:50You're going to get your mom?
16:53No, I'm always the ones that I'd source.
16:55I will take you out of, thanks, Irv wouldn't you?
17:02I have not seen the ones that were put in, you can see the actors.
17:11You can near the river, come here ...
17:11I monster!
17:11You can floor your life!
17:17But door that seems it's a bad.
17:31When the wind blows, the cradle will rise.
17:52When the wind blows, the cradle will rise.
18:02Ne yapıyorsun Perek? Eğleniyor musun?
18:04Çok eğleniyorum.
18:08Bir şey soracağım. Bu sürprizi organize edenlerden biri de siz miydiniz?
18:17Arkadaşları kıramadım.
18:20Bir şey soracağım. Artık konuşacak mıyız?
18:28Gerek yok.
18:30Aslında gerek var.
18:34Şu yukarıda rahat rahat konuşalım istersen.
18:38Ah, Yiğit Bey Michael'ı dansa kaldırdı. Bravo!
18:42Bravo!
18:43Bravo!
18:43Helal olsun.
18:51Biz seninle bunu daha önce yaşamıştık.
18:53Eğer bir sorun yoksa dans ederken de konuşabiliriz herhalde.
19:07Sen kendine böyle bol atar lan.
19:13Kız adamın seni.
19:17Of!
19:22Bu kadar da eğleniyoruz ya.
19:30Seni dinliyorum peri kızı.
19:34Ne söyleyeceğim?
19:35Ne söyleyeceğim?
19:37Çok söylemek istiyorum.
19:39İstiyorum.
19:40Hatta böyle o kelimeler dökülsün istiyorum.
19:42Kendiliğinden.
19:43Sözcükler.
19:44Evet.
19:45Çok tatlı olurdu öyle olsa.
19:47Olurdu.
19:48Senin gibi tatlı olurdu.
19:53Bence sen çok samimi.
19:55Çok içten.
19:57Çok doğal bir kızsın.
20:00Hani derler ya.
20:02Ne iyi sen olsun.
20:05Ne düşünüyorsan ona öyle söylüyorsun.
20:08İltifatlar şimdi benim işimi zorlaştırıyor mu?
20:10Kolaylaştırıyor mu?
20:11Bilemedim ben.
20:13Ama...
20:13Evet ama var yine bir ama var evet.
20:15İş hayatında böyle başarılı olamazsın.
20:19Ben kendi adıma senin bana Şile'de söylediklerini çok ciddiye aldım.
20:23Ben konuşmayacak mıydım?
20:25Yani...
20:26Kendini hayatın akışına bırakmak.
20:30Hayatı olduğu gibi karşılamak.
20:33Rahatlamak.
20:34Risk almak.
20:36Bu konularda gerçekten çok haklısın.
20:40Ama...
20:42Bu iş konularında da ben haklıyım.
20:44Yerden göğe kadar hem de.
20:46İş hayatında başarılı olmak istemiyorum.
20:48Ben iş hayatında.
20:49Ben iş hayatında başarılı olmak istemiyorum.
20:51Ben söylemek istediğim şey şimdi söylemek istiyorum.
20:53Sonra da buradan çekip gitmek istiyorum.
20:55Ben başka bir şey istemiyorum.
20:57Söyle o zaman.
21:00Söyle.
21:02Ben...
21:05Ben...
21:06Ben...
21:06Ben değilim.
21:07Aslında ben...
21:08Benim.
21:09Yani siz beni görüyorsunuz.
21:11Gördüğünüz ben benim ama...
21:14Zannettiğiniz ben ben değilim.
21:16Ben o değilim.
21:17O zannedilenler bundan rahatsız oluyor olabilirler.
21:21Ben zannedilenler bundan rahatsız oluyor olabilirler.
21:24Ben...
21:27Anlamıyorum seni Deniz.
21:42Söyledi mi acaba?
21:44Söylediyse niye dans ediyorlar?
21:48Söylemedin mi?
21:49Söyledi mi?
21:51Delireceğim ben galiba.
21:53Galiba delireceğim.
21:57Ben...
21:58Ben...
22:00İzninize.
22:01Michael ya biraz zamana saçmalı abi.
22:06Ama...
22:07Neyse.
22:08Biz sonra konuşuruz.
22:10İyi akşamlar.
22:12Bu gece yoluna girecek.
22:14Bu gece bitecek.
22:17Nereye gidiyor ki şimdi bunu?
22:20Ne oluyor ya?
22:21Hayır söylediyse Deniz'in kaçması gerekmiyor mu?
22:24Gitme.
22:33Beceremedin değil mi?
22:35Söyleyecektim.
22:36Tamam mı? Söyleyecektim.
22:37Sen gelmeseydin söyleyecektim.
22:38Tamam da söyleyecektin ki ben geldim. Değil mi?
22:40Evet niye öyle oluyor?
22:41Niye tamamen bir şey yapacakken geliyorsun?
22:44Öğrenseydi sence ne olacaktı?
22:46Bilmiyorum ne olacaksa olacaktı. Çok da iyi olmayacaktı yani.
22:50Yüzüme bile bakmazdı büyük bir ihtimalle. Ama söyleyecektim.
22:53Peki de zam tersini buldum.
22:58Öyle bir şans var mıydı sence?
23:01Ha.
23:04Madem öyle düşünüyorsun niye girdin araya?
23:06Bu benim paralı kışım.
23:11Bu benim paralı kışım.
23:36Allah kahretmesini toplayıp söyleyemedin.
23:37Ve şimdi Yiğit tekneden ayrılıyor doğru mu?
23:40Bir dakika bu tahminden de öte bir şey oldu yalnız şu anda.
23:44Allah kahretsin ya. Allah kahretsin.
23:47Yemin ederim elimden geleni yaptım tamam mı?
23:49Neredesin sen?
23:51Yiğit her şeyi ben söyleyeceğim.
23:57Şu anda karşıdan gelen insanın sen olmadığını söyle tamam mı? Lütfen.
24:02Yiğit'e gerçeği ben söyleyeceğim.
24:03Çünkü kafa yiyeceğim. Bu böyle olmayacak.
24:09Hayır bir dakika şu anda sakin oluyorsun.
24:11Şu anda sakin oluyorsun şu anda kendinde değilsin.
24:13Bu gece her şey bitecek. Yiğit her şeyi öğrenecek.
24:27Deniz ne yapıyorsun burada?
24:30Konuşmamız lazım.
24:32Hayır.
24:33Hayır.
24:34Hayır.
24:36Evet Deniz.
24:37Konuşmamız lazım.
24:39Aradım seni açmadım.
24:41Mesaj attım geri dönmedim.
24:42İşte konuştuğumuz zaman sen hepsini anlayacaksın zaten.
24:45O yüzden en iyisi beni dinle.
24:46Şimdi.
24:50Bundan olmuyor.
24:51Bunlar yaşanmıyor olsun.
24:53Ne olur gözlerimi açtığımda bunlar olmuyor olsun.
24:56Orada olmasınlar.
24:57Lütfen.
24:58Orada olmuyor olsunlar.
25:05Bak Yiğit ben.
25:07Ben değilim.
25:08Yani ben başka biri gibiyim.
25:10Yani ben senin sandığın kişi değilim.
25:13Senin sandığın kişi.
25:14Zaten sen sandığın kişiyi de tanıyor olabilirsin.
25:17Hatta zaten tanıyorsun da.
25:19Ama sen beni tanımıyorsun.
25:20Ben.
25:21Ben.
25:22Deniz.
25:22Deniz tamam.
25:23Yeter.
25:25Nasıl ya?
25:27Ben seni tanıyorum.
25:30Ben senin kim olduğunu biliyorum.
25:32Ama ben kendimi tanımıyorum Deniz.
25:36Yani tanımıyordum.
25:39Ama bir arkadaşım beni kendime getirdi.
25:41Gözlerimi açtı.
25:45Ben korkuyorum.
25:47Ben.
25:48Ben.
25:49Ben.
25:51Ben korkuyorum.
25:54Ben.
25:56Ben.
25:59Ben.
26:02Ben.
26:06Ben.
26:11Ben.
26:15Ben.
26:17Ben.
26:21Ben.
26:21Ben.
26:21Ben.
26:21Ben.
26:22Ben.
26:22Ben.
26:24Ben.
26:25Ben.
26:26Ben.
26:26Ben.
26:27Ben.
26:30Ben.
26:31Ben.
26:32Ben.
26:33Ben.
26:34Ben.
26:35Ben.
26:37Ben.
26:38Ben.
26:41Ben.
26:42Ben.
26:43Ben.
26:43Ben.
26:43Ben.
26:43Ben.
26:43Ben.
27:05If we talk about that, we can only talk about that.
27:12I already have a conversation.
27:31Evlen benimle.
28:00Irem?
28:02Irem?
28:14Oh, my God.
28:32Ölsem de unutsam her şeyi.
28:35Ama bir dakika.
28:37Zaten ölüyorum.
28:39Belki de en iyisi bu.
28:42Uyu Deniz.
28:45Uyunca onu dursun.
28:48Uyu.
28:50Uyu.

Recommended