• vor 1 Jahr

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Was bisher geschah.
00:03Dieser Hersteller hat mir erklärt, dass dieses Modell grundsätzlich mit hellroten Fennern ausgerüstet war.
00:11Und die kann man leicht mit einem Ball verwechseln.
00:14Du hast einen Mann?
00:15Robert!
00:16Ist der das?
00:18Da bist du ja endlich, Amore mio!
00:21Vergib mir, es geht nicht anders.
00:23Äh, Roberto?
00:25Das ist Mama, Mama, Luis Roberto.
00:28Der neue Mann in meinem Leben.
00:30Christian hat mir gesagt, dass er Ellen bald heiraten wird.
00:33Ich dachte, das sollst du wissen.
00:34Sie haben deine Kreditraten doch nicht heruntergesetzt.
00:38Aber die Raten in der alten Höhe, das kann ich unmöglich bezahlen.
00:41Wir haben unsere Lebensversicherung aufgelöst.
00:43Ich kann dieses Geld auf gar keinen Fall annehmen.
00:45Frau Kastellow will bei dir einsteigen.
00:47Ja, als gleichberechtigte Teilhaberin.
00:49Und Mama weiß bereits davon.
00:51Ich bin erwachsen. Ich muss doch tun, was ich für richtig halte.
00:53Ja, natürlich.
00:54Alisas Kristallanhänger.
00:55Das ist ein O-Ring.
00:57Alisas Anhänger war auch einmal ein O-Ring.
00:59Erinnerst du dich, Karl?
01:00Aber was macht dieser O-Ring bei den Kastellows im Safe?
01:03Es kann nur bedeuten,
01:05dass Liliana Kastellow
01:06die leibliche Mutter von Alisa und Jonas ist.
01:27Das kann nichts sein.
01:52Gudrun, um alles in der Welt.
01:54Liliana Kastellow kann nicht die Mutter von Alisa und Jonas sein.
01:57Vera Himmelreich war ihre Mutter und die ist tot.
01:59Aber wie ist dann dieser O-Ring in den Safe von den Kastellows gekommen, Karl?
02:03Du hast gerade eben selber gesagt,
02:05er ist das genaue Gegenstück zu Alisas Anhänger.
02:08Ja, vielleicht.
02:11Auf den ersten Blick.
02:13Das kann nicht sein.
02:18Das ist die gleiche Form.
02:21Der gleiche Schliff.
02:23Der schimmert in allen Farben des Regenbogens.
02:27Trotzdem.
02:27Wie viele von diesen Regenbogenkristallen gibt es, Karl?
02:32Ich weiß nur von zweien.
02:34Einen trägt Alisa um den Hals.
02:35Und der andere ist mit ihrer Mutter verschwunden.
02:38Aber Alisas Mutter Vera ist tot.
02:40Sie ist ertrunken.
02:43Hier.
02:45Für deinen Kreislauf.
02:47Der Notarzt hat gesagt,
02:48du sollst eine am Abend nehmen.
02:50Danke, Liliana.
02:54Ludwig.
02:55Ich mache mir ernsthafte Sorgen um dich.
02:58Ach was.
03:01Es war einfach ein kleiner Schwächanfall.
03:03Weiter nichts.
03:03Aber du bist hier zusammengebrochen.
03:06Und dann diese ständigen Kopfschmerzen.
03:07Das ist doch nicht normal.
03:09Bitte versprich mir,
03:10dass du zu Paul gehst
03:11und dich gründlich untersuchen lässt.
03:13Ja, das mache ich.
03:15Sag mal, worüber wolltest du eigentlich
03:17vorher mit mir reden?
03:18Ach, das hat Zeit.
03:20Jetzt erhole dich erst mal richtig.
03:22Am besten erhole ich mich,
03:23wenn du aufhörst,
03:24mich wie einen Kranken zu behandeln.
03:25All sowas gibt's.
03:27Ich habe von einer
03:31vielversprechenden Geschäftsidee erfahren
03:32und
03:33ich plane mich selbstständig zu machen
03:36und eine Firma zu gründen.
03:38Was?
03:38Du willst eine Firma gründen?
03:41Also jetzt,
03:41ja, jetzt bin ich tatsächlich etwas,
03:43etwas überrascht.
03:44Überrascht, ja.
03:46Wo geht's denn bei dieser Geschäftsidee?
03:48Um handgeschliffenen Kristallschmuck.
03:51Ah ja, interessant.
03:54Und woher kommt diese Idee?
03:58Von Alisa Lenz.
04:00Sie hat mich gefragt,
04:01ob ich ihre Partnerin werden möchte.
04:02Ist Alisas Mutter wirklich ertrunken?
04:08Hans hatte uns damals erzählt,
04:10Vera war verschwunden.
04:12Kurz darauf wurde ein Ruderboot am Ufer gefunden
04:14mit nur einem einzelnen Ohrring drin.
04:16Und aus diesem Ohrring
04:17hat Hans damals den Anhänger für Alisa gemacht.
04:24Aber er hat sie doch für tot erklären lassen.
04:26Was kann das denn anders bedeuten,
04:29als dass sie ertrunken ist?
04:31Was weiß ich.
04:32Vielleicht hat sie ihn verlassen,
04:34um ein neues Leben anzufangen.
04:37Was?
04:39Du glaubst allen Ernst,
04:40dass sie,
04:41sie hat es so aussehen lassen,
04:43als wäre sie ertrunken,
04:44um sich
04:44was heimlich davon zu machen?
04:48Vielleicht, Karl.
04:49Ja, vielleicht.
04:51Nach allem, was Hans uns über sie erzählt hat,
04:54glaubst du da wirklich,
04:55sie lässt einfach so ihre Kinder zurück.
04:57Das ergibt doch keinen Sinn.
04:59Doch.
04:59Alles ergibt einen Sinn.
05:02Warum sonst
05:02hätte sich Liliana Kastelhoff
05:04so für Alisa interessiert?
05:06Und warum
05:07hat sie sich von Anfang an
05:08für sie eingesetzt?
05:09Sag mir bitte, warum?
05:14Wir sollten jetzt vor allen Dingen
05:16keine voreiligen Schlüsse ziehen.
05:17dieser O-Ring sieht Alisas Anhänger
05:25höchstens ähnlich,
05:26nicht mehr.
05:28Du solltest dieses Ding
05:29einfach wieder zurückbringen,
05:30bevor irgendjemandem auffällt,
05:32dass er weg ist.
05:35Das ist jetzt bitte
05:36nicht dein Ernst, Liliana.
05:38Du weißt doch ganz genau,
05:40dass die Kastelhoff-Optik
05:41beinahe großen Schaden
05:42zugefügt hätte.
05:43Ludwig, jetzt lass uns doch
05:44diese Diskussion
05:45nicht wieder von vorne beginnen.
05:46Alisa Lenz ist keine Diebin
05:48und sie hat das Objektiv
05:49damals nicht gestohlen.
05:50Die Lage war recht eindeutig.
05:53Gut, gut, gut, gut.
05:55Wir sollten wirklich nicht weiter
05:56über diese alten Geschichten streiten.
05:58Du hältst Alisa Lenz
05:59offenbar für vertrauenswürdig
06:00und begabt.
06:02Aber ist es nicht etwas übertrieben,
06:05ihr deswegen gleich
06:05eine eigene Firma zu schenken?
06:07Wer sagt denn,
06:07dass ich ihr etwas schenken will?
06:10Sie ist mit einem Konzept
06:11zu mir gekommen,
06:11das mich überzeugt hat.
06:13Sowohl in künstlerischer
06:14als auch in wirtschaftlicher
06:14Hinsicht.
06:16Und deshalb will ich
06:16mit ihr zusammenarbeiten.
06:18Als gleichberechtigte Partnerin.
06:20Und jetzt möchtest du von mir
06:21wissen, was ich davon halte?
06:23Nein.
06:24Ich habe meine Entscheidung
06:25bereits getroffen.
06:31Abend zusammen.
06:32Hallo.
06:33Paul, haben Sie Ungarn?
06:34Es ist noch reichlich da.
06:36Ja, da sage ich nicht nein.
06:37Bitte.
06:38Hattet ihr was zu feiern?
06:39Setzen Sie sich eher.
06:40Nein, Monas Mutter
06:41macht jeden Abend
06:41sein Fest mal.
06:43Nur sag's ihm schon.
06:45Na gut.
06:46Es gibt tatsächlich
06:46was zu feiern.
06:48Ich war bei Frau Kastellow
06:49und sie will mich unterstützen.
06:52Na also.
06:53Ja, ich habe ihr
06:54meine Mappe vorgelegt
06:55mit meinen Entwürfen,
06:55dem Geschäftskonzept,
06:56den Kostenvoranschlägen
06:57und sie war begeistert
06:58von meinen Ideen.
06:59Und deshalb will Frau Kastellow
07:01das Geschäft mit Alisa
07:02zusammen aufziehen.
07:03Oh, echt?
07:04Ja.
07:04Und sie will uns
07:05nicht nur das Startkapital
07:06zur Verfügung stellen,
07:07sondern auch unser kleines Unternehmen
07:09zusammen mit mir
07:09als Partnerin führen.
07:10Oh Mensch,
07:11da werden die euch
07:11Klima ergänzen.
07:12Ja, aber diesmal
07:13werde ich mich auch
07:14um die Finanzen kümmern.
07:15Trotzdem ist es ein gutes Gefühl,
07:16das so eine erfahrene
07:17Geschäftsfrau
07:18an meiner Seite zu haben.
07:19Wenn ich da nur
07:19an meine Steuererklärung denke,
07:20dann wünsche ich mir das auch.
07:23Na jetzt kann ja nichts
07:23mehr schief gehen.
07:24Ja, aber es gibt noch
07:25einiges zu tun.
07:26Wir brauchen auf jeden Fall
07:27Räumlichkeiten
07:27und Frau Kastellow
07:28will ihren Mann fragen,
07:29ob wir die Halle
07:30in der alten Fabrik
07:30benutzen dürfen.
07:31Ja, und dann brauchen wir
07:32eigentlich nur noch
07:33Maschinen
07:33und vor allem Aufträge.
07:35Aber ich bin froh,
07:36dass der erste Schritt
07:37getan ist.
07:44Es tut mir leid, Liliane,
07:45aber die alte Fabrik
07:47Halles steht leider
07:48nicht zur Verfügung.
07:50Du weißt,
07:51dass ich dort ein
07:52Firmenmuseum
07:54einrichten will.
07:54Ja, aber das willst du
07:55schon seit Jahren.
07:57Und obwohl du sie hast
07:58herrichten lassen,
07:58steht die alte Halle
07:59immer noch leer.
08:00Ja, zur Zeit gibt es eben
08:01dringlichere Probleme.
08:03Warum interessierst du dich
08:04überhaupt für die alte Halle?
08:06Ach, kommt dieser Vorschlag
08:08auch von Frau Lenz?
08:09Nein, das war meine Idee.
08:12Wie gesagt,
08:13die alte Halle
08:14steht leider nicht
08:14zur Verfügung.
08:16War ja auch nur
08:17so eine Idee.
08:19Mir wird schon
08:20was anderes einfallen.
08:22Heißt du,
08:23du willst an diesem
08:23seltsamen Projekt
08:24festhalten?
08:25Natürlich will ich das.
08:27Und ich weiß wirklich nicht,
08:29warum du so skeptisch
08:30reagierst.
08:31Du hast das Konzept
08:32doch gar nicht gelesen,
08:33also warum findest du es
08:34seltsam?
08:36Ludwig?
08:45Schon gut, schon gut.
08:46Schon gut.
08:46Es geht schon wieder.
08:51Ich brauche einfach nur
08:52etwas Ruhe.
08:53Buon appetito.
09:04Mille Grazie.
09:04Und einen schönen Abend noch.
09:06Und du gehst schon?
09:07Ich muss noch packen.
09:08Sie reisen schon wieder ab?
09:10Ja, leider.
09:10Ich hätte Emilia
09:11natürlich gerne noch gesehen,
09:13aber sie kommt erst
09:14in ein paar Tagen zurück.
09:15Ja, schade.
09:16Aber vor allem
09:17wollte ich mich vergewissern,
09:18dass es meine Mona gut geht.
09:20Und jetzt,
09:21dass ich weiß,
09:22dass sie ein gutes Ende ist.
09:25Buona serata.
09:26Ciao.
09:27Ciao.
09:27Ciao, Mama.
09:31Kommt Emilia
09:32nicht morgen schon zurück?
09:33Ja.
09:34Und morgen Mittag
09:35fährt die Mama nach Hause
09:36und am Nachmittag
09:36bringt Marco
09:37Emilia zurück.
09:38Wie, denn hast du
09:39deine Mutter gerade
09:40angeschwindelt?
09:40Was soll ich denn tun?
09:42Seit Tagen spiele ich ihr vor,
09:44dass du die Liebe
09:45meines Lebens bist
09:46und Emilia noch anlügen,
09:47das kann ich nicht.
09:49Und deswegen ist es gut,
09:50dass Mama nach Hause fährt
09:51und wir dieses ganze Theater
09:52beenden,
09:53bevor Emilia zurückkommt.
09:55Hm?
09:57Ja, ich bin sehr stolz
09:58auf dich.
09:59Weißt du das?
10:01Ich weiß,
10:02wie schwer es dir noch fällt,
10:03dich in der Öffentlichkeit
10:03zu zeigen.
10:05Auch wenn...
10:06Auch wenn man die Narben
10:06eigentlich kaum noch bemerkt.
10:07Vielleicht solltest du dich
10:12erst mal ausruhen.
10:15Ja.
10:16Wahrscheinlich hast du recht.
10:17Ich bringe dich nach Hause.
10:20Willst du denn heute Nacht
10:21gar nicht bei mir bleiben?
10:22Ich muss noch ein bisschen
10:23arbeiten.
10:24Ich wollte dich nicht stören.
10:33Ist alles in Ordnung?
10:34Ich musste nur gerade daran denken,
10:38was du mir vorhin
10:39über die alte Fabrik
10:39halt erzählt hast.
10:41Dass Liliana da jetzt
10:42mit Alisa arbeiten will.
10:45Ist kein besonders
10:46angenehmes Thema
10:46für dich, oder?
10:48Ich muss einfach
10:49immer wieder
10:49an das Feuer denken.
10:50Ich war so allein.
10:54Christian,
10:54ich will ab morgen
10:55wieder in der Firma arbeiten.
10:56Da muss ich es doch verkraften,
10:57jeden Tag
10:57an der alten Fabrik
10:58vorbeizukommen.
10:59Das mag sein,
10:59aber darüber musst du doch
11:00heute nicht nachdenken.
11:02Doch.
11:04Ich will mich
11:04den Tatsachen stellen.
11:06Und dazu gehört auch,
11:07an den Ort zurückzukehren,
11:08wo alles passiert ist.
11:09Aber doch nicht jetzt.
11:11Christian,
11:13die Fabrik
11:13ist keine fünf Minuten
11:14von hier.
11:15Und dann hätte ich es
11:15hinter mir.
11:18Kommst du mit?
11:22Natürlich.
11:22Die arme Mona.
11:35Aber wenigstens ist es
11:36die letzte Nacht,
11:37die sie unten
11:37auf der Eckbank schlafen muss.
11:39Oh nein.
11:40Alles nur damit
11:40Monas Mutterglaub
11:41verbringt die Nacht.
11:42Herr Robert.
11:45Oh.
11:46Du hast noch mehr
11:49Entwürfe gemacht,
11:50oder?
11:52Sind die von deinem Vater?
11:55Die sind wirklich toll.
11:59Hier.
12:00Die Kette,
12:01die wirkt richtig
12:02edel.
12:04Danke.
12:05Hoffentlich sehen es
12:05meine Kunden genauso.
12:07Du kannst es kaum
12:07erwarten,
12:08bis sie eure Firma
12:08eröffnet, oder?
12:09Wenn ich nur wüsste,
12:10ob das mit der Halle
12:11in der alten Fabrik klappt.
12:12Was?
12:12Und inzwischen ist
12:15einiges gemacht worden.
12:17Was hältst du davon,
12:18wenn wir hinfahren
12:18und ich zeig dir alles?
12:20Kann ich uns
12:20denn da einfach
12:21so reinschleichen?
12:22Warum nicht?
12:24Findest du es nicht komisch,
12:26dass Liliana ausgerechnet
12:27mit Alisa
12:27ein Geschäft aufmachen möchte?
12:28Ehrlich gesagt,
12:29denke ich darüber
12:29überhaupt nicht nach.
12:33Ellen.
12:35Was Alisa mir da gesagt
12:36hatte bei Oskar und dich,
12:37dass ihr ein Verhältnis
12:39hattet,
12:40das finde ich empörend
12:40und das macht mich
12:41auch wütend.
12:42Aber das ist das einzige
12:43Gefühl,
12:44das ich noch für Alisa habe.
12:45Deshalb habe ich auch
12:46kein Problem damit,
12:47falls sie vielleicht
12:47bald wieder auf dem Gelände
12:48bei uns arbeitet.
12:50Du etwa?
12:52Nein.
12:54Man muss auch
12:54verzeihen können.
13:05Nun komm schon rein.
13:07Es war offen,
13:07also ist es nicht mal
13:08ein Einbruch.
13:09Und was sagst du?
13:10Ein bisschen kark ist es
13:12noch, oder?
13:13Ja, noch.
13:14Aber ich sehe schon
13:14alles ganz genau vor mir.
13:16Guck mal,
13:16da ungefähr dachte ich,
13:17kommt der Schreibtisch hin
13:17und da drüben
13:19ein paar Materialregale
13:20und hier auf der
13:20Bergbank
13:21kommt die
13:22Schleifemaschine hin
13:23und da wäre dann auch
13:24noch Platz für
13:24mehr Arbeitsplätze,
13:25wenn es gut läuft
13:26und wir mehr Leute
13:26einstellen müssen.
13:27Und hier vorne
13:28dachte ich mir,
13:30Glasvitrinen,
13:31wo wir den Schmuck
13:32ausstellen können
13:32und da hinten
13:33vielleicht eine
13:33Sitzecke,
13:34um Beratungsgespräche
13:34mit den Kunden zu führen.
13:35Das Monster hier?
13:38Die alte Schleifmaschine.
13:41Ich würde sie
13:41am liebsten stehen lassen.
13:42Sie funktioniert zwar
13:43nicht mehr,
13:44aber sie könnte sozusagen
13:46das Zentrum des Atelés bilden.
13:48Immerhin hat mit der Maschine
13:49alles angefangen.
13:51An ihr habe ich
13:52meine ersten Kristalle
13:53geschliffen.
13:53Für die Charity-Veranstaltung
13:54von Frau Kastelhoff.
13:56Eine schöne Idee,
13:56das Neue mit dem Alten
13:57zu verwenden.
13:59Noch lieber wäre es mir
14:00natürlich,
14:00ich könnte sie benutzen,
14:01aber...
14:02Ich weiß,
14:03Ellen hat sie in der
14:04Brandnacht zerstört.
14:05Ja,
14:06aus Eifersucht.
14:18Sollen wir umkehren?
14:20Nein.
14:23Vielleicht ist es doch
14:23zu früh für dich,
14:24Herr Zogott.
14:25Ich kann nicht
14:25ewig davonlaufen.
14:27Hätte ich die
14:28Brandschutzprüfung nicht
14:28verschoben,
14:29dann wäre es nie
14:29zu dem Feuer...
14:31Du hast mich gerettet,
14:33Christian.
14:35Und so schrecklich
14:36das alles war,
14:38es hat uns wieder
14:39zusammengebracht.
14:41Und dafür bin ich
14:42unendlich dankbar.
14:57Wenn ich gewusst hätte,
14:58wie viel Spaß es macht,
14:59mit dir in verlassene
15:00Gebäude einzusteigen,
15:01eigentlich habe ich ja
15:04gehofft, dass ich
15:05irgendwann einen
15:05Schlüssel kriege,
15:06aber wenn dir das
15:06so viel Spaß macht,
15:08verzehr ich dich
15:08vielleicht lieber drauf.
15:18Hallo.
15:18Alisa.
15:19Ich sehe, es geht Ihnen
15:26wieder besser, das ist schön.
15:28Ja, danke.
15:29Das liegt wahrscheinlich
15:30an den Hochzeitsvorbereitungen.
15:32Es gibt einem so richtig
15:33Energie.
15:35Ja, ich habe davon gehört,
15:36alles Gute.
15:37Vielen Dank.
15:38Was macht ihr hier?
15:39Genau, das wollte ich
15:40euch auch gerade fragen.
15:42Ich wollte Paul mal zeigen,
15:43wo ich meine ersten
15:44Kristalle geschliffen habe,
15:45aber ich weiß,
15:46dass wir ja eigentlich
15:46nichts zu suchen haben.
15:48So was nennt man
15:48Hausfriedensbruch.
15:50Das war ein Scherz.
15:55Ja, dann.
15:56Vielleicht sollten wir
15:56besser gehen.
15:57Ja.
15:58Also, schönen Tag noch.
16:00Tschüss.
16:00Das liegt wahrscheinlich
16:24an den Hochzeitsvorbereitungen.
16:27Natürlich musste Ellen mir
16:27das unter die Nase reiben.
16:28Es war aber auch so was
16:30von peinlich.
16:32Nur Ellen fand es
16:32bestimmt Teil.
16:34Es war ein merkwürdiges
16:35Gefühl, die beiden so nah
16:36beieinander zu sehen.
16:38Warum eigentlich?
16:40Weil ich weiß, dass ihre
16:41Beziehung auf eine Lüge
16:42basiert?
16:45Aber Christian will nichts
16:46davon wissen, dass seine
16:47Braut ihn mit seinem Onkel
16:48betrogen hat.
16:50Ich habe versucht, ihn zu warnen.
16:52Jetzt ist es sein Problem.
16:58Ich sollte mich auf mein eigenes
17:12Leben konzentrieren.
17:13Ich habe Paul und bald eine
17:15eigene Firma.
17:16Eigentlich könnte es gar nicht
17:17besser laufen.
17:37Christian?
17:37Habe ich dich geweckt?
17:40Nein, aber Paul schläft schon.
17:42Was gibt's?
17:44Christian?
17:45Ich, äh, es geht um die
17:47Zusammenarbeit mit Liliana.
17:49Was ist damit?
17:51Naja, ich könnte mir
17:51vorstellen, dass mein Vater
17:52nicht so ohne weiteres bereit
17:53ist, euch die Halle in der
17:54alten Fabrik zu überlassen.
17:57Ja, aber das ist doch ganz
17:58sicher nicht der Grund, weswegen
17:59du mich mitten in der Nacht
18:00anrufst.
18:01Ich wollte nur sagen, dass,
18:03also ich werde mich dafür
18:04einsetzen, dass ihr die
18:04Halle bekommt.
18:05Warum solltest du das tun?
18:08Vielleicht, um das wieder
18:08gut zu machen.
18:10Ich glaube nach wie vor,
18:11dass wir dir zu Unrecht
18:11gekündigt haben.
18:13Du hast das Objektiv für
18:14die Sampeak-Präsentation
18:15nicht gestohlen, das weiß
18:16ich.
18:17Und vielleicht können wir,
18:18also meine Familie,
18:19vielleicht können wir es
18:20so wieder gut machen.
18:23Du glaubst also nicht,
18:24dass ich eine Diebin bin?
18:26Nein, das habe ich auch
18:27noch nie geglaubt, das
18:28weißt du doch.
18:30Aber du hältst mich
18:32immer noch für eine
18:32Lügnerin.
18:33Das eine hat mit dem
18:35anderen nichts zu tun.
18:36Ich will dir nur helfen.
18:39Danke, ich brauche
18:39deine Hilfe nicht.
18:41Aber ich will doch nur...
18:42Schlaf gut.
18:46Ja.
18:47Du auch, Alisa.
18:48Ist dieser Bonus
19:10wirklich von Ihrem Mann?
19:12Also ehrlich gesagt, nein.
19:13Seien Sie mir nicht böse,
19:14Frau Kastelhoff.
19:15Aber wir brauchen Ihre Hilfe
19:16nicht.
19:16Wir haben unsere
19:17Lebensversicherung aufgelöst.
19:19Ich kann dieses Geld
19:19auf gar keinen Fall annehmen.
19:20Aber was willst du denn
19:21sonst tun?
19:22Ich könnte das Geld
19:23von Frau Kastelhoff kriegen.
19:24Frau Kastelhoff wird mir helfen,
19:25mich selbstständig zu machen.
19:27Ihr werdet offensichtlich
19:28Geschäftspartnerin.
19:29Frau Kastelhoff ist in sinnvoll.
19:30Frau Kastelhoff.
19:51Frau Kastelhoff.
19:51Gut, und jetzt ist doch wenigstens eine Kleinigkeit.
20:04Ich glaube, du verrennst dich da in etwas.
20:07Nur weil der Ohrring zufällig bei den Kastelhofs ist...
20:09Das ist nicht so laut.
20:12Nur weil der Ohrring zufällig bei den Kastelhofs ist,
20:14heißt das doch nicht, dass Liliana Kastelhoff ihrer Himmelreich sein muss.
20:18Ich weiß, dass es so ist, Karl.
20:21Aber sie kann nicht Alisas und Jonas Mutter sein.
20:25Sie hätte ihre Kinder doch erkannt.
20:27Die ganze Zeit habe ich schon so ein komisches Gefühl.
20:30Und dann redet Alisa ständig von ihren leiblichen Eltern.
20:36Das ist Zufall. So was gibt's.
20:39Sonst würde das ja bedeuten, dass Alisa Bescheid weiß.
20:43Vielleicht weiß ich sie auch. Oder sie ahnt es.
20:47Karl, seit Hans tot.
20:50Seit Alisa und Jonas bei uns sind,
20:53liebe ich sie wie eigene Kinder.
20:57Und erinnerst du dich noch,
20:59wie schwer es am Anfang war, an sie heranzukommen?
21:02Sie waren so stumm und so verstört.
21:05Wir haben alles für sie getan, was wir konnten.
21:10Und das, das soll jetzt auf einmal vorbei sein?
21:14Bitte, bitte erklär mir, warum sich Frau Kastelhoff so vehement in unser Leben drängt.
21:21Sie hat eigene Kinder.
21:23Gudrun, du darfst dich da jetzt vor allen Dingen nicht in irgendwas reinsteigern.
21:28Ich kann heute nicht zu den Kastelhoffs gehen.
21:33Rufst du bitte an und sagst, dass ich krank bin, ja?
21:36Aber du musst diesen Ohrring zurückbringen, bevor ihn jemand vermisst.
21:39Karl, bitte.
21:41Bitte.
21:41Guten Morgen, Mama.
21:48Guten Morgen.
21:49Guten Morgen, ihr zwei.
21:53Ist irgendwas passiert?
21:55Eurer Mutter geht's heute nicht so gut.
21:57Sie bleibt zu Hause.
21:59Aber nichts Ernstes, oder?
22:00Nein, nein, macht euch keine Sorgen.
22:02Kommt, ess.
22:02Magst du noch einen Schluck Kaffee, Papa?
22:07Einen Schluck Kaffee?
22:08Ja, ja, gern.
22:10Ich muss gleich in den Countryclub.
22:11Die Hamel hat mich wieder mal zum Wegehaken verdonnert.
22:14Du wolltest den Job.
22:15Hey, ich beschwere mich ja gar nicht.
22:17Ich meine nur, wenn du dich beeilst, dann könnten wir ja zusammengehen.
22:20Ist nett, aber ich treffe mich vor der Schule noch mit Tamara.
22:22Ach was, sag bloß, du hast die Kurve gekriegt?
22:25Dazu sage ich jetzt nichts.
22:26Nur so viel, ich höre mir nie wieder deinen guten Ratschlägen an.
22:32Ich muss dich endlich mal meiner Mutter vorstellen,
22:42obwohl unser Verhältnis im Moment etwas angespannt ist.
22:46Kein Problem.
22:47Ist schon okay.
22:52Es war jetzt dann komisch mit Christian Dellen, oder?
22:55Ach, wir wären uns mit der Zeit alle daran gewöhnt.
22:58Hoffentlich.
23:02Christian hat gestern Nacht noch angerufen.
23:05Ah.
23:07Was hat er gewollt?
23:08Es ging um die Halle.
23:11Er will sich bei seinem Vater dafür stark machen,
23:12dass wir sie für unser Adelie benutzen dürfen.
23:15Dann redet ihr also wieder miteinander?
23:18Nicht wirklich.
23:19Er glaubt immer noch,
23:20ich habe mir das Verhältnis von Allen und Oskar nur ausgedacht.
23:23Wie kann man nur so blind sein?
23:25Ich wünsche mir, ich könnte ihm die Wahrheit sagen.
23:27Nein, das wirst du auf gar keinen Fall tun.
23:29Dann wird Oskar Kastell auf dich nämlich sofort bei der Ärztekammer anzeigen
23:32und es kommt heraus, dass du gar keine Zulassung hast.
23:35Und ich will doch nicht, dass du deine Praxis verlierst
23:38oder ins Gefängnis musst
23:39oder dein Vater seinen Pflegeheimplatz verliert.
23:42Ich weiß.
23:44Trotzdem habe ich ihm gegenüber ein schlechtes Gewissen.
23:47Er ist ein guter Freund.
23:49Es ist doch überhaupt nicht gesagt, ob er dir glauben würde.
23:52Mir hat er auch nicht geglaubt.
23:53Ich nehme an, du willst dein Trauzeige sein?
24:01Hättest du ein Problem damit?
24:02Überhaupt nicht.
24:04Ich kann verstehen, wenn du nicht mitkommen willst.
24:06Ich meine, zur Trauung der beiden.
24:08Das wäre ja noch schöner.
24:09Natürlich begleite ich dich.
24:10In der Firma werden alle froh sein, dass du wieder da bist.
24:20Es ist bestimmt eine Menge Arbeit liegen geblieben.
24:23Du musst alles ganz langsam angehen.
24:24Was meinst du mit alles?
24:37Gib die Sachen, die auch jemand anderes erledigen kann,
24:39einfach einem aus der Rechtsabteilung ab.
24:41Du kannst nicht alles selbst machen.
24:44Natürlich.
24:45Ich passe schon ab.
24:50Ich dachte gerade, du spielst auf unsere Hochzeit an.
24:52Keine Angst, ich bekomme keine kalten Füße.
24:57Ich will einfach nur, dass du weißt,
24:58dass wir alle Zeit der Welt haben,
25:00damit du den Tag auch genießen kannst.
25:03Danke.
25:04Das ist lieb von dir.
25:12Sag mal, kann es sein,
25:14dass du heute Nacht noch telefoniert hast?
25:18Ich habe auf den Rückruf eines Gutachters gewartet.
25:20Ich habe keine Ahnung, warum das so spät angerufen hat.
25:30Mama, wir müssen zum Bahnhof.
25:31Te ayudo?
25:32No, arrivo.
25:33Ach, warum ist Kepäck auf der Rückreise bloß immer doppelt so schwer?
25:38Hier, geh mal an.
25:40Lieber nicht, ich habe schon Rückenschmerzen.
25:42Was? Hast du schlecht geschlafen?
25:44Ein bisschen hart vielleicht, ja.
25:45Ah, Roberto, come stai?
25:50Grazie, Mama.
25:51Für dich.
25:52Ach, un momento.
25:53Bleibt so, ihr seid so schön.
25:55Ich muss unbedingt noch ein Foto von euch machen.
25:58Gantiamo, Ma.
25:59Ach, so viel Zeit muss sein.
26:01Roberto, leg deinen Arm um, Mona.
26:04Und lächeln.
26:06Wenn ich die Bilder, Signora Falco, zeige.
26:10Sie hat mir mal gesagt, du bekommst niemals einen anständigen Mann.
26:14Jetzt müssen wir aber wirklich los, Mama.
26:15Kommst du.
26:16Aber wo sind denn?
26:18Roberto, geh schon mal vor.
26:20Ich hätte fast meine Tabletten vergessen.
26:22Wir warten im Auto.
26:23Willst du Dani?
26:41Nein, hier ist Francesca.
26:43Marco, was willst du?
26:45Mona ist nicht da.
26:47Sag doch einfach, was los ist.
26:50Was?
26:53Ach so.
27:12Ja?
27:14Hallo, Papa.
27:16Darf ich reinkommen?
27:16Danke.
27:18Ich dachte, ich schau mal kurz vorbei.
27:21Wie geht's, Mama?
27:23Na ja, nimmt sich alles sehr zu Herzen.
27:26Auch, dass du dich wieder selbstständig machen willst.
27:29Ich glaube, sie braucht einfach Zeit, um sich an den Gedanken zu gewöhnen.
27:32Es hat sie sehr getroffen, mich bei Frau Kastelhoff zu sehen, oder?
27:35Sie wird schon drüber wegkommen.
27:37Spätestens, wenn ihr erfolgreiche Unternehmerin seid.
27:40Willst du einen Kaffee?
27:41Nein, danke.
27:45Obwohl.
27:46Ja, so viel Zeit habe ich gerade noch.
27:48Gut.
27:48Mit Milch und Zucker, bitte.
27:51Milch und Zucker?
27:53Nein.
28:10Mein Gott, sie sind tatsächlich identisch.
28:12Was?
28:15Ah, ich habe nur gerade mal wieder deinen Anhänger bewundert.
28:19Ja.
28:20Sein Funkeln inspiriert mich immer wieder.
28:22Ja.
28:24Ist wirklich einzigartig.
28:25Das stimmt.
28:26Ich bin mir inzwischen übrigens sicher, dass das nicht nur von der Schleiftechnik meines Vaters kommt,
28:30sondern auch von der besonderen Zusammensetzung des Rohlings.
28:33Na ja, jedenfalls ist jeder beeindruckt, der ihn sieht.
28:36Sogar Frau Kastelhoff war völlig fasziniert.
28:39Ach, war sie das?
28:41Ja, wie hypnotisiert.
28:42Sie konnte gar nicht mehr weggucken.
28:50Dann viel Spaß in London.
28:52Ich fliege nach London, um Montgomery T-Land zu treffen, nicht um Spaß zu haben.
28:56Natürlich.
28:58Guten Morgen, die Herren.
28:59Morgen.
28:59Morgen mit dich.
29:00Hattest du eine neue Brille?
29:03Ja, ja, seit ein paar Minuten.
29:06Also die Leute in der Fertigung sind wirklich beeindruckend schnell.
29:08Die Besten in der Branche, würde ich sagen.
29:11Die neue Brille sieht gut aus.
29:12Ja.
29:13Die macht dich so...
29:14Ja, wie?
29:15Seriös.
29:16Oh, danke.
29:17Ich muss los. Bis morgen.
29:18Ja, guten Flug.
29:19Und grüß Montgomery T-Land von mir.
29:25Sag mal, meinst du, die Kopfschmerzen kommen von den Augen?
29:28Ja, ich denke schon.
29:29Also, im Augenblick wird es mir jedenfalls bedeutend besser.
29:34Sag mal.
29:35Sag mal, wusstest du eigentlich, dass Liliana eine Zusammenarbeit mit Alisa Lenz plant?
29:39Ja, sie hat es mir gestern Abend erzählt.
29:42Und ich finde, du solltest Liliana und Alisa die Halle in der alten Fabrik zur Verfügung stellen.
29:46Zumindest bis die Pläne für das Museum konkret vormann nehmen.
29:49Ja, ja, das hätte ich mir ja denken können, dass du dieses Projekt unterstützt.
29:52Es geht mir aber nicht nur um Liliana.
29:55Ich finde, wir haben Alisa Unrecht getan, indem wir ihr gekündigt haben.
29:58Und deshalb müssen wir jetzt für sie da sein und ihr helfen.
29:59Mein Gott, wir sind dir nicht schuldig!
30:01Wir haben die Fristlose Königin zurückgenommen und uns den gegenseitigen Einvernehmen getrennt.
30:07Und wir haben ihr ein erforderliches Zeugnis ausgestellt.
30:11Dass ihr aber nichts nützt!
30:13In Schönroda gibt es für Feinoptiker neben uns keinen anderen Arbeitgeber.
30:17Ja, mein Gott, dann sucht sie sich eben woanders eine Arbeitsstelle.
30:19Ach, Vater!
30:19Das wäre für uns alle das Beste, oder?
30:21Ich verstehe dich nicht.
30:23Hast du denn vergessen, was sie dir im Ellen angetan hat?
30:26Sie hat uns überhaupt nichts angetan, das war ich selbst!
30:30Abgesehen davon tut das hier überhaupt nicht zur Sache.
30:33Ich finde, wir müssen uns ihr gegenüber fair verhalten.
30:35Ja, guten Morgen, Herr Castellhoff.
30:38Ja, Horst, ich komme gleich.
30:41Diese Alisa Lenz bedeutet nur ärgern.
30:44Aber außer Oskar und mir scheint das niemand sehen zu wollen.
30:56Papa?
30:58Ist alles in Ordnung? Du bist so still?
31:02Nein, nein, nein, nein, ich...
31:04Ich habe nur gerade gedacht, was sie macht, wenn euch Herr Castellhoff die Halle in der alten Fabrik nicht zur Verfügung stellen sollte.
31:10Ach, das wäre schade, aber kein Weltuntergang.
31:12Frau Castellhoff hat gute Kontakte zu Maklern in der Gegend.
31:15Ja, ja, dann ist gut.
31:17So, ich muss los, mein Schatz.
31:18Bis bald.
31:19Und grüß Mama.
31:20Ja, ja.
31:21Alisa, noch was.
31:24Ja?
31:25Mach dich nicht zu abhängig von Frau Castellhoff.
31:27Vielleicht ist sie...
31:28Was?
31:31Vielleicht ist sie was?
31:33Naja, nicht so ganz.
31:36Ach, ich weiß nicht.
31:36Ist nur so ein Gefühl.
31:38Papa, ich dachte, wenigstens du freust dich für mich.
31:40Mama!
31:41Mama!
31:41Das tue ich doch.
31:43Ich meine ja nur.
31:45Bis bald.
31:47Herr Lenz!
31:47Ja?
31:50Hast du meine Mutter gesehen?
31:51Nein.
31:51Ich plane immer genug Zeit ein.
31:54Jetzt wird es aber langsam eng.
31:59Hat man denn niemals mehr Ruhe vor dieser Familie Lenz?
32:03Erst steckt dieser Lars seine Nase in unsere Familienangelegenheiten
32:06und dann tut sich ausgerechnet seine Schwester mit meiner Frau zusammen.
32:09Tja, wer hätte das gedacht, dass Ihre Frau vorhat, sich selbstständig zu machen?
32:13Ja, bis gestern Abend wusste ich das auch noch nicht.
32:15Anscheinend fühlt sie ihre Arbeit für die Stiftung nicht mehr aus.
32:18Dann ist es doch gut, dass sie ein neues Betätigungsfeld gefunden hat.
32:20Hätten Sie bitte die Güte mir zu erklären, was daran gut sein soll?
32:24Meinen Sie nicht, es könnte durchaus von Vorteil sein,
32:26wenn Ihre Frau sich eine neue Beschäftigung sucht?
32:28Und ausgerechnet mit Alisa Lenz?
32:29Das ist es, was ich nicht verstehe!
32:32Zumindest wird Ihre Frau durch den Aufbau der Firma viel zu beschäftigt sein,
32:35um weitere Fragen nach ihrer Vergangenheit zu stellen.
32:38Außerdem hatte ich heute Morgen den Eindruck,
32:41dass sie deutlich ruhiger und ausgeglichener ist.
32:44Und je erfolgreicher das Unternehmen wird,
32:47desto weniger müssen Sie befürchten, unangenehme Fragen beantworten zu müssen.
32:50Wieso bist du nicht in der Firma?
32:56Ich habe mir entschlossen, heute ein paar Überstunden abzubummeln.
33:08Ich war bei Alisa.
33:10Was?
33:10Warum?
33:14Ich habe eine Bestätigung gesucht, dass ich recht habe und dass an der ganzen Sache nichts dran ist.
33:19Und?
33:20Ich habe den Stein aus dem Ohrring mit Ihrem Anhänger verglichen.
33:24Sie sind praktisch identisch.
33:25Ich wusste es.
33:26Außerdem hat mir Alisa erzählt, dass Frau Kastelhoff über allemaßen fasziniert von Ihrem Anhänger ist.
33:31Sie hat ihn wiedererkannt.
33:33Möglicherweise.
33:35Das beweist aber trotzdem nicht, dass sie die Mutter von Alisa und Jonas ist.
33:38Wer weiß, wie dieser Ohrring in den Besitz der Kastelhoffs gelangt ist.
33:41Sie ist die leibliche Mutter.
33:43Ich spüre das.
33:43Wenn dem so ist, ahnt Alisa jedenfalls nichts davon.
33:48Offensichtlich hat Frau Kastelhoff nichts erzählt.
33:52Gut, und sollten wir nicht?
33:53Nein.
33:54Du hast selber gerade gesagt, dass du dir nicht sicher bist.
34:01Die beiden sind erwachsen.
34:04Müssen wir ihnen nicht wenigstens von unserem Verdacht erzählen?
34:08Wenn du willst, kann ich...
34:09Nein.
34:10Solange wir nicht sicher sind, sagen wir nichts, Karl.
34:20Mama, do we stay.
34:21Ich mache mir Sorgen.
34:23Wo bleibt die denn?
34:25Mama ist verschwunden.
34:27Was?
34:28Francesca sieht nicht so aus, als könnte sie einfach verschwinden.
34:31Du hättest auf sie warten können.
34:33Entschuldige, ich wurde engagiert, um deinen Freund zu spielen, nicht den Aufpasser deiner Mutter.
34:37Es tut mir leid.
34:38Dieses ganze Theater zehrt einfach an meinen Nerven, wenn Mama jetzt auch noch den Zug verpasst.
34:44Hast du den versucht anzurufen?
34:46Meine Mutter und Handys.
34:48Ich frage mich so und so, warum sich das Ding überhaupt angeschafft hat.
34:51Vielleicht ist sie mit dem Taxi zum Bahnhof.
34:53Ohne Gepäck.
34:54Meine Mama ist Italienerin und keine Chaotin.
34:59Mama!
35:00Topolino, wo kommst du denn her?
35:02Ich habe sie abgeholt, bei Marco.
35:04Mama.
35:05Mama.
35:05Ich also, also eigentlich sollte Emilia noch ein bisschen bei Marco bleiben.
35:11Ich weiß, er hat vorhin angerufen.
35:13Ihm ist was dazwischen gekommen.
35:15Roberto, hilfst du mir, meinen Koffer wieder nach oben zu tragen?
35:18Si, gerne.
35:25Mama?
35:27Nonna hat gesagt, du hast endlich den Mann fürs Leben gefunden.
35:30Alisa, was machen Sie denn hier?
35:47Guten Tag, Frau Kastelhoff.
35:48Ich habe eigentlich mit Ihrem Mann gerechnet.
35:50Er hat mich hierher bestellt.
35:50Mich auch.
35:54Guten Tag.
35:55Guten Tag.
35:55Sagen Sie mal, wie sieht es denn hier aus?
35:58Ja, wir brauchen den Platz verurteilend als Lagerfläche.
36:02Danke, Herr Hund.
36:04Können wir ihn?
36:04Nein, danke.
36:06Wirklich mit der neuen Brille.
36:07Siehst du ganz anders aus.
36:08Also, ja, seriös.
36:13Ja, das hat Droska auch schon gesagt.
36:16Frau Lenz, schön, dass Sie es einrichten konnten.
36:18Guten Tag, Herr Kastelhoff.
36:19Guten Tag.
36:20Ludwig, was hat das alles zu bedeuten?
36:22Frau Lenz, wussten Sie eigentlich, dass mein Urgroßvater Johann in dieser Halle die ersten Kastelhoff-Linsen geschliffen hat?
36:38Er hat das Werk 1859 mit dem Kaufmann Peter Overlack gegründet und niemand konnte damals absehen,
36:46dass die Kastelhoff-optische Werke sich zu einem weltweit agierenden Unternehmen entwickeln würden.
36:51Ludwig, du hast Frau Lenz und mich doch nicht hierher bestellt, um uns auf einen historischen Exkurs mitzunehmen, oder?
36:56Nun, ich denke, dieser kleine Exkurs in die Firmengeschichte könnte durchaus inspirierend auf euch wirken.
37:02Immerhin werdet ihr hier in Bälde euren exklusiven Kristallschmuck herstellen.
37:08Du willst uns die Halle vermieten?
37:11Nein.
37:12Ihr könnt sie unentgeltlich nutzen.
37:14Dann kommt nicht die Frage an.
37:17Wir zahlen selbstverständlich die Miete.
37:18Gut, gut, gut, das soll mir auch recht sein.
37:22Auf alle Fälle wünsche ich euch, dass dieser Ort eurem Unternehmen Glück bringt.
37:28Ja.
37:28Ich hätte nie erwartet, dass jemand jemals so offen mir gegenüber sein würde.
37:47Ja, das hat mich auch überrascht.
37:49Na ja, jetzt wo wir die Räumlichkeiten haben, können wir ja richtig durchstarten.
37:52Hallo.
37:54Hallo.
37:54Hallo, Caro.
37:55Hallo.
37:56So, schon mal die Karte, bitte schön.
37:59Danke.
37:59Wollen Sie schon was trinken?
38:01Wir schauen erst mal.
38:02Okay.
38:02Ich habe in der Zwischenzeit an ein paar neuen Skizzen für unsere vorläufige Kollektion gearbeitet.
38:08Haben Sie überhaupt geschlafen in letzter Zeit?
38:10Wenig.
38:11Aber dafür habe ich eine ganze Menge Kaffee getrunken.
38:13So, ich dachte, dass wir uns fürs Erste auf einfache Glasobjekte beschränken.
38:20So wie dieser Kettenanhänger hier.
38:23Und den könnten wir einfach mit einem Lederband versehen.
38:26Und dann wird daraus eine wunderschöne Kette.
38:28Genau.
38:28Und später können wir mit einem Goldschmied zusammenarbeiten.
38:30Der macht uns dann Fassungen für Ringe, Broschen, Krawattennadeln, Haarnadeln.
38:35Großartig.
38:36Ich habe auch ein paar Dinge geklärt.
38:38Und zwar sollten wir eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts gründen.
38:43Ehrlich gesagt habe ich mit einer GbR schon mal sehr schlechte Erfahrungen gemacht.
38:48Mit meinem Laden damals in Berlin.
38:51Wir werden selbstverständlich vereinbaren, dass wir beide gleichberechtigte Gesellschafter und Geschäftsführer sind.
38:56Und heißt das, ich würde dann auch über alle Zahlen informiert sein?
39:00Ja, aber natürlich. Wir entscheiden alles gemeinsam.
39:03Gut.
39:03Dann möchte ich mit Ihnen aber auch meine Entwürfe diskutieren.
39:06Ihre Meinung ist mir wirklich sehr wichtig.
39:09Wissen Sie was?
39:10Mir kommt es vor, als ob ich Sie schon ewig kennen würde.
39:14Dabei sind Sie erst ein paar Monate in Schönroda.
39:16Und Sie haben mir von Anfang an geholfen.
39:18Dafür bin ich Ihnen wirklich sehr dankbar.
39:19Das habe ich doch gerne gemacht.
39:22So. Und jetzt wollen wir endlich unsere Firmengründung feiern.
39:25Karo?
39:27Ja?
39:27Bringen Sie uns bitte zwei Gläser Champagner?
39:29Champagner? Vielleicht Prosecco?
39:32Hm?
39:32Mhm.
39:33Zwei Prosecco?
39:33Ja. Okay.
39:40Emilia, ich muss dir was sagen.
39:43Du weißt, es ist nicht in Ordnung zu lügen.
39:46Und normalerweise lüge ich auch nicht, das weißt du.
39:48Hm?
39:51Außer Notlügen.
39:53Du hast mal gesagt, Notlügen sind manchmal erlaubt.
39:57Genau.
39:58Und als deine Großmutter jetzt gekommen ist, musste ich ihr genau so eine Notlüge erzählen.
40:03Weil wie, ja, wie sage ich mir das jetzt?
40:06Ich weiß schon.
40:11Du tust so, als wäre Robert dein Freund.
40:14Weil Oma dich immer verkuppeln will.
40:16So, weißt du schon alles?
40:17Bist du da von selbst drauf gekommen?
40:19Ich bin doch nicht mehr fünf.
40:21Das stimmt.
40:22Du bist eben ein ganz besonders kluges Mädchen.
40:24Jetzt haben wir ein Geheimnis.
40:26Du darfst nichts sagen.
40:27Bis morgen.
40:28Da fährt die Nonna wieder nach Italien.
40:29So, mein Küken.
40:34Was möchtest du heute Abend essen?
40:36Spaghetti oder Lasagne?
40:38Beide.
40:39Dann gibt es heute Spaghetti und morgen Lasagne.
40:44Willst du noch länger bleiben?
40:45Ja, natürlich.
40:46Jetzt, wo la piccola Emilia wieder zurück ist.
40:49Willst du mich loswerden?
40:51No, no, no.
40:52Also ich würde mich auch freuen, wenn du noch ein bisschen länger bleibst.
40:55Oh, Roberto, du bist ein Schatz.
40:57Also, ja, dann ist es all so entschieden.
41:00Ich bleibe noch ein paar Tage und kümmere mich um Emilia.
41:03Dann habt ihr beide Turteltauben noch mehr Zeit für euch.
41:07Mehr Turteltauben.
41:12Auf unsere Firma.
41:14Auf gute Zusammenarbeit.
41:18So, und jetzt müssen Sie mir noch einen Gefallen tun.
41:20Natürlich.
41:21Lenden Sie mich Liliana.
41:23Gerne.
41:25Auf die Zukunft, Alisa.
41:26Auf die Zukunft, Liliana.
41:31Frau Lenz?
41:33Frau Kostelhoff.
41:35Hallo, Alisa.
41:36Mama, das ist ja schön.
41:40Geht es Ihnen wieder besser?
41:42Theresa hat mir gesagt, dass Sie krank sind.
41:44Danke.
41:45Es geht schon.
41:45Setz dich doch.
41:47Ich möchte nicht stören.
41:49Aber Sie stören doch nicht.
41:50Kommen Sie.
41:52Wollen wir, ist alles in Ordnung?
41:53Nein.
41:56Nichts ist in Ordnung.
42:00Ich habe solche Angst, dich zu verlieren.
42:01Frau Kostelhoff und ich gründen eine Firma.
42:03Wir werden Geschäftspartnerinnen.
42:05Aber deswegen verlierst du mich doch nicht.
42:06Ihre Mutter wird sie nur beschützen.
42:08Das ist das Schönste, was ich je gelesen habe.
42:10Also wenn ich an Mona denke, komm mir her.
42:12Solche Geschichte wie von selbst.
42:13Mona, was hätte ich deine Mutter sagen sollen?
42:15Dass du doch einen heimlichen Wehr hast?
42:16Also es gibt da ein paar Ungereimtheiten in der Vergangenheit von Frau Kostelhoff.
42:21Ein Gentest.
42:22Ganz einfach, siehst du.
42:23Na du, wo sind denn unsere Gläser?