- vor 4 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:06Hast du dich von Pascal getrennt?
00:08Stimmt das?
00:11Ja.
00:13Und?
00:15Wie, ja, und?
00:19Wieso hast du mir nichts davon gesagt?
00:22Weil es mein Leben ist.
00:24Es hat nichts mit dir zu tun, nichts mit uns.
00:29Ich bleibe hier, wenn du willst.
00:31Genau deswegen.
00:32Bianca, ich muss nicht nach Brasilien.
00:34Verstehst du?
00:35Ich habe das nur gedacht, weil ich dachte, es wäre das Beste für uns.
00:38Genau deswegen habe ich nichts gesagt.
00:39Es ist das Beste für uns.
00:44Natürlich fährst du.
00:46Du fährst auf jeden Fall.
01:22Warum hast du dich von Pascal getrennt?
01:26Darüber möchte ich jetzt nicht reden.
01:30Er hat dich verletzt.
01:33Wie soll es denn jetzt mit uns weitergehen?
01:35Es geht gar nicht weiter.
01:36Du fährst nach Brasilien.
01:40Und du?
01:43Was passiert mit dir?
01:46Mach dir um mich keine Sorgen.
01:49Jetzt geh bitte.
02:10Du fährst nach Brasilien.
02:27Du fährst.
02:38Du fährst nach Brasilien.inos
02:39mir auch nichts sein. Ich kann dasınaさ
02:39viel. Ich kann bei mir auch
02:40- ich kann dir be nodes.
02:40Das spürste nicht?
02:40Ich kann mich nicht mehr.
02:47Ich kann nicht coheren.
02:57Guten Morgen, Ariane.
02:59Was willst du?
03:01Ich wollte mich erkundigen, ob du gut geschlafen hast.
03:07Ich hatte einen furchtbaren Albtraum.
03:11Möchtest du ihn erzählen?
03:15Ich bin von einem riesigen Turm in die Tiefe gestürzt.
03:19Ich fiel und fiel.
03:22Plötzlich sah ich den grauen Asphalt auf mich zukommen.
03:26Und weiter?
03:28Aber ich bin nicht aufgeschlagen.
03:30Ich bin immer weiter und immer tiefer gefallen.
03:35Schließlich habe ich mich richtig danach gesehen, am Boden zu zerschmettern.
03:41Was willst du wirklich hier?
03:43Dir das Elend ansehen?
03:45Ich möchte mit dir reden.
03:50Letzte Nacht habe ich mich dir sehr nah gefühlt.
03:55Wir haben miteinander geschlafen, ja und?
03:57Das tun wir seit 30 Jahren.
03:59Aber du hast mich noch nie anschließend vor die Tür geschickt.
04:02Vielleicht warst du einfach nicht mehr so gut.
04:07Warum tust du mir weh?
04:08Ich habe auch Gefühle.
04:10Seit wann ist der Herr so zart beseitet?
04:14Ariane, ich weiß, wie weh dir das alles tut, aber so kannst du nicht mit mir umgehen.
04:19Doch.
04:20Ich habe eben eine Menge von dir gelernt.
04:22Was erwartest du von mir?
04:24Dass ich öffentlich verkünde, ich Schwein habe meine Frau 30 Jahre lang schlecht behandelt?
04:28Das wäre doch mal ein Anfang.
04:29Ach, Ariane.
04:31Lass uns doch nach vorne schauen.
04:35Vorne ist der Abgrund.
04:37Der graue Asphalt.
04:42Lass mich jetzt bitte allein.
04:51Ich liebe dich.
04:54Es ist noch nicht zu spät, noch einmal von vorne anzufangen.
05:11Oliver darf auf keinen Fall erfahren, dass Bianca die Verlobung gelöst hat.
05:16Dann hoffen wir mal, dass mein Cousinchen dicht hält.
05:19Es sind ja auch nur noch ein paar Tage, bis Oliver und Judith hier den Abflug machen.
05:22Stell dir vor, er erfährt es.
05:23Der bringt es doch glatt fertig und bleibt hier.
05:26Das wäre eine Katastrophe.
05:27Das wäre keine Katastrophe, sondern ein Super-GAU.
05:31Den Chefposten als Abteilungsleiter Neuer Energien kann ich vergessen.
05:33Und du, deine Assistentin, anstelle sowieso.
05:36Aber warum sollte Biancas Oliver erzählen?
05:38Weil sie sich lieben und weil sie sich alles erzählen.
05:41Wie wir.
05:44Ich glaube, ich muss die Lage auf dem Gut sondieren.
05:47Und was mache ich in der Zeit?
05:49Die Wohnung putzen.
05:51Ich will doch keine Putzfrau.
05:53Vielleicht doch.
05:53Wenn alles schiefläuft.
05:55Wenn alles schiefläuft.
06:50Ich muss wohl einen sehr großen Preis bezahlen, nur weil ich ihn traf.
06:54Oliver, die Liebe meines Lebens.
07:01Hallo.
07:03Na, im Umzugsstress?
07:06Ach, es gibt noch so viel zu erledigen.
07:09Seine Besuche werden mir fehlen.
07:12Mir auch.
07:14Aber wenn Karneval in Rio ist, dann kommt ihr uns besuchen.
07:17Dann lassen wir es richtig krachen.
07:20Tanzen Samba mit dir.
07:21Samba, Samba die ganze Nacht.
07:24Tina und ich wollten schon immer mal dahin.
07:26Jetzt habt ihr einen Grund.
07:29Willst du ein bisschen Kaffee?
07:31Tiers, weißt du eigentlich schon das Neueste?
07:33Ich komme ja nicht zum Zeitung lesen.
07:35Da steht es Gott sei Dank noch nicht drin.
07:37Was denn?
07:39Bianca und Pascal haben ihre Verlobung gelöst.
07:43Du machst Witze.
07:44Meine Witze sind besser.
07:46Bianca hat es mir erzählt.
07:48So plötzlich?
07:49Weißt du warum?
07:50Das hat sie mir nicht erzählt.
07:53Ja, aber eine Verlobung löst man doch nicht einfach so.
07:56Da muss doch irgendwas vorgefallen sein.
07:58Deren Problem.
08:01Und was ist deins?
08:04Was meinst du?
08:05Na, du denkst doch schon darüber nach, ob du trotzdem mit Judith nach Brasilien fliegst.
08:08Wir fliegen.
08:10Und Bianca?
08:11Hat mir ausdrücklich zugeredet zu gehen.
08:15Wie verkraftet sie denn die Trennung von Pascal?
08:19Erschreckend gut.
08:22Was ist daran erschreckend?
08:23Dass ich ihre Gefühle nicht verstehe.
08:25Ich meine, nach so einer Trennung ist man doch ein bisschen traurig, oder nicht?
08:30Ja, es kommt drauf an.
08:31Für manchen kann so eine Trennung auch eine Befreiung bedeuten.
08:34Sie schien mir fast gefühllos, als sie mir davon erzählte.
08:37Ja, wäre es ja lieber, sie würde vor sich hin trauern.
08:39Quatsch.
08:40Sie geht sogar in Urlaub.
08:42Ja, ist das Beste, was sie machen kann in so einer Situation.
08:46Stimmt.
08:47Ich wünschte, ich wäre schon in Brasilien ein netter Abstand zu diesem ganzen Chaos hier.
08:53Pass nur auf, dass du das Chaos nicht einfach mitnimmst.
08:57Na und jetzt?
08:58Einen extra starken Kaffee?
09:00Ja, gerne.
09:02Es ist schön, einen Freund für dich zu haben.
09:17Was willst du denn hier?
09:18Ich mache mir solche Sorgen um Maren.
09:20Sie ist wie vom Erdboden verschluckt.
09:22Ich kann sie nicht erreichen.
09:24Ja.
09:25Komm erst mal rein.
09:28Vielleicht ist ja was passiert.
09:30Ich glaube, ich gehe besser zur Polizei.
09:31Jetzt mach mal nicht die Pferde scheu.
09:34Deine Angst ist völlig unbegründet.
09:36Warum willst du überhaupt Kontakt zu ihr aufnehmen?
09:37Sie hat dich doch so beleidigt.
09:39Weil ich blöd bin.
09:40Nein, das bist du nicht.
09:42Du bist verliebt.
09:45Ich wünschte, ich wäre es nicht.
09:49Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
09:51Wieso?
09:53Hast du was von ihr gehört?
09:56Eigentlich dürfte ich es dir nicht erzählen, aber...
09:58Was denn?
09:59Du bist so ein feiner Kerl.
10:01Erzähl, bitte.
10:05Maren hat sich bei mir gemeldet.
10:08Und wie geht's ihr?
10:09Ganz gut, glaube ich.
10:11Ihr hat die Trennung gut getan.
10:22Und...
10:22Hat sie gar nicht nach mir gefragt?
10:26Hat sie oder hat sie nicht?
10:28Nein.
10:30Sie hat dich mit keiner Silber erwähnt.
10:33Es tut mir so leid.
10:35Das hast du wirklich nicht verdient.
10:40Ich muss mit ihr reden.
10:41Wie kann ich sie erreichen?
10:43Tut mir leid, Sven, aber ich kann dir wirklich nicht ihre neue Adresse geben.
10:46Warum denn nicht?
10:46Ich hab's dir versprochen.
10:48Und im Gegensatz zu Maren, ich halte meine Versprechen.
10:52Manchmal ärgere ich mich über mich selber, dass ich immer so ehrlich sein muss.
10:57Das Gefühl kenne ich.
11:02Warum schreibst du hier nicht einen Brief?
11:06Brief?
11:15Ich bin immer für dich da.
11:17Danke.
11:37Pascal?
11:38Pascal?
11:38Pascal, warte!
11:39Oliver, du wirkst ja so aufgelöst.
11:41Was ist denn los?
11:42Du und Bianca.
11:44Ihr habt eure Verlobung gelöst?
11:47Woher warst du das?
11:48Ist doch unwichtig.
11:52Es stimmt also.
11:55Tja, wenn es nur schon mal durchgesickert ist.
11:58Es stimmt.
11:59Bianca und ich haben unsere Verlobung gelöst.
12:02Das tut mir leid.
12:04Es ist mir nicht gerade leicht gefallen und Bianca auch nicht.
12:07Sie wird dich ja nochmal drauf ansprechen.
12:09Vor deiner Abreise.
12:12Und wie soll das jetzt weitergehen mit euch?
12:15Ich weiß es nicht.
12:17Ich weiß nur eins.
12:18Bianca und ich haben keine Chance, solange du hier bist.
12:21Was hat das denn mit mir zu tun?
12:23Sie kann sich niemandem öffnen, wenn sie dich täglich vor Augen hat.
12:26Ach.
12:28Na, dann ist ja jetzt alles in bester Ordnung.
12:31Eine Bitte habe ich noch.
12:32Ja?
12:34Ich möchte selbst mit der Familie darüber reden.
12:37Ohne Bianca?
12:39Sie fährt ja jetzt in Urlaub.
12:41Ja, ich habe ihr dazu geraten.
12:43Sie braucht Abstand.
12:46Was Bianca jetzt braucht, ist Ruhe.
12:48Und kein Mitleid.
12:52Du scheinst sie ja bestens zu kennen.
13:01Oliver hat uns zum Karneval in Rio eingeladen.
13:04Wirklich?
13:05Ist doch toll.
13:07Den ganzen Tag Samba tanzen, das machen wir, oder?
13:10Na klar, so eine Gelegenheit können wir uns doch nicht entgehen lassen.
13:13Ein paar Tage Betriebsurlaub können wir uns schon leisten, oder?
13:17Ich freue mich auf die brasilianischen Nächte mit.
13:21Hm.
13:27Weißt du, was ich sonst noch von Oliver erfahren habe?
13:29Nein, keine Ahnung.
13:31Bianca und Pascal haben ihre Verlobung gelöst.
13:36Ich weiß.
13:39Aha, von wem?
13:43Das war es, was ich dir nicht sagen konnte.
13:46Bianca hat es mir erzählt.
13:49Aber warum konntest du es mir nicht sagen?
13:52Sie wollte nicht, dass Oliver davon erfährt.
13:55Und ich wollte dich in keine Zwicken mehr bringen.
13:57Das ist ja lieb von dir, aber...
13:59Ich hätte schon damit umgehen können.
14:03Entschuldigung.
14:04Ich habe das ihr versprochen.
14:06Wie geht es ihr denn?
14:10Das ist die kurioseste Trennung, die ich je erlebt habe.
14:14Wieso?
14:15Wir haben mit Sekt auf ihre neue Freiheit angestoßen.
14:18Dann war die Trennung für Sie ja wohl doch ein Befreiungsschlag.
14:21Sie hat ihre Verlobung als Fehler bezeichnet.
14:24Die Trennung hat doch hoffentlich nichts mit Oliver zu tun.
14:27Also das hat sie ganz weit von sich gewesen.
14:29Das freut mich.
14:31Für Bianca.
14:33Oliver meinte auch, dass sie die gelöste Verlobung großartig verkraftet hat.
14:38Du, die fährt sogar in Urlaub.
14:40Aha.
14:41Ja, das ist doch toll.
14:43Das Beste, was sie in dieser Situation tun kann.
14:45Habe ich auch gesagt.
14:46Ich rufe sie gleich mal an und wünsche eine gute Reise.
15:00Ja.
15:01Ja.
15:01Hallo Bianca, hier ist Tina.
15:02Hallo Tina.
15:04Ich habe gerade gehört, du willst in Urlaub fahren.
15:08Ja, ein paar Tage.
15:09Das wird dir gut tun.
15:11Wohin geht es denn?
15:12Nach Mallorca.
15:14War eine ganz spontane Entscheidung.
15:16Ähm, vielleicht habe ich auch ein bisschen an meine Oma gedacht.
15:20Ah, Bianca fährt nach Mallorca.
15:24Eine tolle Insel.
15:25Matthias und ich lieben sie.
15:27Hast du schon gepackt?
15:29Bin gerade dabei.
15:32Äh, sei nicht böse, aber ich muss jetzt auch weitermachen.
15:35Sonst, ähm...
15:36Na klar, das verstehe ich doch.
15:37Ich mag auch keinen Stress vor der Abreise.
15:40Ich wünsche dir, dass du deine Sorgen in Mallorca-Sand verbuddeln kannst.
15:44Ganz tief.
15:46Danke.
15:47Grüß die Insel von uns.
15:49Und komm gesund wieder.
15:50Mach ich.
15:51Grüß Matthias.
16:13Hallo, Pascal.
16:14Ich habe Oliver gerade vor dem Gut getroffen.
16:16Stell dir vor, er wusste bereits von der gelösten Verlobung.
16:19Was?
16:20Von Bianca?
16:20Davon hat er nichts gesagt.
16:22Hat Bianca auch erzählt, dass sie uns erwischt hat?
16:26Jetzt red schon.
16:27Beruhige dich, er hat keinen blassen Schimmer.
16:29Bianca wird ihm auch nichts davon erzählen.
16:32Woher weißt du das?
16:33Weil sie in Urlaub fährt.
16:35Und bis sie wieder zurück ist, ist er schon so gut wie in Brasilien.
16:38Bianca fährt in Urlaub?
16:40So gut möchte ich es auch mal haben.
16:43Wann sehe ich dich?
16:44Später.
16:45Erst muss ich meiner armen Familie die geplatzte Verlobung beichten.
16:50Ich sehe schon ihre mitleidigen Gesichter vor mir.
16:52Ich wäre so gern dabei.
16:54Ja, aber du gehörst nun mal nicht zur Familie, Kathy.
16:56Was nicht ist, kann ja noch werden.
16:58Du musst es ja wissen.
16:59Du weißt doch, was dein Vater immer sagt.
17:01Ein richtiger Banker braucht auch eine Frau an seiner Seite.
17:04Finde erstmal eine wie mich.
17:05Eine wie du reicht mir voll und ganz.
17:08Ich muss los.
17:08Meine Familie wartet.
17:31Liebe Familie, ich möchte euch etwas mitteilen.
17:34Hm, Bianca ist schwanger.
17:36Nein, Sophia ist sie nicht.
17:40Schade.
17:42Bianca und ich haben unsere Verlobung gelöst.
17:47Ich weiß, ihr habt euch alle so für uns gefreut und es tut mir leid.
17:51Ich verstehe das nicht.
17:52Habt ihr euch gestritten?
17:54Nein, nein.
17:54Wir haben uns in aller Freundschaft getrennt.
17:57Einfach so?
17:59Habt ihr überhaupt versucht, für eure Beziehung zu kämpfen?
18:02Vater, es gibt Kämpfe im Leben.
18:05Die kann man einfach nicht gewinnen.
18:10Ich danke euch für euer Mitgefühl, auch im Namen von Bianca.
18:16Es tut mir leid, ich habe meine Gefühle im Moment nicht unter Kontrolle.
18:25Der Arme.
18:27Wie nah ihm das geht.
18:31Was sagst du denn dazu?
18:36Ich weiß nicht, wer von beiden mir mehr leid tut.
18:42Ja, ich habe ihre Homepage im Internet gesehen.
18:45Wie, sie können mir keine Garantie geben.
18:47Ist es nun Markenwache oder nicht?
18:49Ja, und woher soll ich wissen, dass die T-Shirts nicht irgendein nachgemachter Ramsch aus dem Billigland sind?
18:56Nein, kein Interesse.
18:58Denn dir können sie mit jemand anderem machen.
19:00Ich lasse mich doch von so einem Hirni nicht über den Tisch ziehen.
19:03Ja.
19:05Ach, egal.
19:07Was machst denn du in die Zeit hier?
19:09Ich habe gerade Mittagspause.
19:11Magst du ein Wasser?
19:18Du siehst ja nicht gerade glücklich aus.
19:21Bin ich auch nicht.
19:23Wieder Liebeskummer wegen der Frau?
19:28Ich habe noch nie so gelitten wegen der Frau.
19:33Ja.
19:34Jemanden zu verlieren, tut weh.
19:41Der Schmerz sitzt ganz tief hier drin.
19:44Er geht auch nicht mehr weg.
19:47Irgendwie hat er sich ein Nest gebaut in meinem Bauch.
19:50Du kannst nicht pennen.
19:54Doch, schon.
19:57Meist wache ich nach ein paar Minuten auf und
20:00sofort sehe ich sie vor mir.
20:04Und ablenken hilft auch nicht?
20:11Ich vermisse sie so sehr.
20:17Ich überlege, ob ich einen Brief schreiben soll.
20:20Wo ist das Problem?
20:22Tu es.
20:23Aber ich...
20:24Hey, du hast nichts zu verlieren.
20:34Herein.
20:38Du hast heute kaum etwas gegessen.
20:40Nur dachte ich...
20:41Ist alles in Ordnung?
20:45Weißt du schon das Neueste?
20:46Was denn?
20:48Bianca und Pascal haben die Verlobung gelöst.
20:50Wirklich?
20:52Das ist doch der Hammer.
20:53Also mich wundert das nicht.
20:56Wieso nicht?
20:58Ich habe die beiden nie zusammen küssen sehen.
21:00Ist doch ungewöhnlich für ein frisch verliebtes Pärchen, findest du nicht?
21:03Stimmt.
21:04Sie haben sich äußerst selten berührt.
21:06Also, kein Wunder.
21:08Pascal hat gesagt, sie hätten sich in aller Freundschaft getrennt.
21:11Ach Quatsch.
21:12Glaubst du es nicht?
21:13Niemals.
21:14Keiner trennt sich in aller Freundschaft.
21:16Wieso?
21:16Ist das nicht möglich?
21:18Trennung tut immer weh.
21:20Mal mehr, mal weniger.
21:23Da ist irgendein dickes Ding passiert.
21:25Das garantiere ich dir.
21:26Ach, du siehst Gespenster.
21:29Was meinst du denn, ist passiert?
21:30Das werden sie uns natürlich nicht auf die Nase binden, aber...
21:34Na ja, manchmal trennt man sich, weil jemand fremdgegangen ist.
21:38Mindestens einer.
21:40Na, das glaube ich nicht.
21:42Hm.
21:46Wenn Heiko mich verlassen würde...
21:49Das würde ich nicht überleben.
21:51Red keinen Unsinn.
21:52Natürlich würdest du das.
21:53Kommst du überhaupt auf sowas?
21:55Ich kenne selten ein glücklicheres Pärchen als dich und Heiko.
21:57Echt?
21:58Echt, da geht's nicht.
21:59Das konzentriert dich auf deine Hausaufgaben.
22:01Das lenkt dich vom Grübeln ab.
22:16In einer Woche spazieren wir am Ozean entlang.
22:19Ohne dicken Mantel und Stiefel.
22:20Du kannst unsere Abreise wohl kaum erwarten, was?
22:24Es tut weh mit anzusehen, wie es der Familie immer schlechter geht.
22:28Und jetzt auch noch die Trennung von Bianca und Pascal?
22:30Ja.
22:31Im Moment trifft es uns echt knüppelhart.
22:34Ich kann es immer noch nicht fassen, dass die beiden sich getrennt haben.
22:37Was kann da bloß passiert sein?
22:39Keine Ahnung.
22:41Sie haben so gut zusammengepasst.
22:42Vielleicht zu gut.
22:44Sie haben sich die Trennung sicher nicht leicht gemacht.
22:48Ich würde Ihnen gerne helfen.
22:49Vielleicht brauchen Sie einfach nur jemanden, der Ihnen zuhört.
22:51Oh, bitte, Judith.
22:52Misch dich nicht in deren Angelegenheiten.
22:54Wir wollten auch nicht, dass uns jemand reinredet.
22:56Warum bist du bloß so distanziert?
22:57Seid ihr die beiden so gleichgültig?
22:59Wie kommst du denn darauf?
23:01Ich spüre bei dir keinerlei Mitgefühl mit den beiden.
23:04Judith, ist Anteilnahme nur echt, wenn man sie laut rausposaunt?
23:08Natürlich nicht.
23:12Mir ist kalt, ich gehe rein.
23:22Möchtest du Früchtetee oder grünen Tee?
23:26Früchte, bitte.
23:39So, dein Früchtetee.
23:42Lass ihn noch einen Moment ziehen.
23:44Ja, danke.
23:44Was schreibst du da, Liebesbriefe?
23:46Wie kommst du denn darauf?
23:47Nein, nur ein paar Notizen, nichts Wichtiges.
23:50Was ist los mit dir?
23:52Alles in Ordnung.
23:53Sven, du kannst mir doch nicht auf die Schürze spucken und sagen, es hätte geschneit.
23:57Also, wo drückt der Schuh?
24:00Nirgends.
24:00Alles Paletti.
24:02Hat es mit deiner Verflossenen zu tun?
24:04Nein.
24:06Sven, ja, ich kann sie einfach nicht vergessen.
24:10Das kann ich gut nachvollziehen.
24:12Ich hoffe, wir kriegen irgendwann nochmal eine zweite Chance.
24:15Ach, mach dir bitte keine falschen Hoffnungen.
24:19Wieso?
24:20Vorbei ist vorbei.
24:21In der Liebe gibt es keine zweite Chance.
24:24Das sehe ich aber ein bisschen anders.
24:25Wenn sich zwei Menschen ganz doll lieben, dann haben sie eine zweite Chance verdient.
24:28Ach, Sven, wenn sich zwei Menschen richtig doll lieben, dann trennen sie sich nicht.
24:33Entschuldigung.
24:34Aber ich muss nochmal in die Stadt.
24:40Die Ausfertigungen deiner Prokura für das Ressort Neue Energien liegen in der Rechtsabteilung.
24:45Ich denke, in spätestens zwei Tagen ist alles in trockenen Tüchern.
24:49Ich danke dir, Vater.
24:50Ich freue mich auf die neue Aufgabe.
24:54Bisher waren ja die neuen Energien nicht gerade deine große Leidenschaft.
24:58Ist das ein Problem?
25:00Überhaupt nicht.
25:01Als Olivers Assistent habe ich dieses Ressort durchaus schätzen gelernt.
25:04Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, es fasziniert mich sogar.
25:07Das freut mich.
25:09Olivers Abteilung Neue Energien ist ja inzwischen zu einem unverzichtbaren Pfeiler der Wellinghoff-Bank geworden.
25:16Vater, ich weiß ja, dass ich ein ganz anderer Typ Geschäftsmann bin als Oliver.
25:20Ich werde trotzdem versuchen, die Abteilung in seinem Sinne weiterzuführen.
25:23Ich weiß.
25:24Du hast mein vollstes Vertrauen.
25:28Wie geht es dir denn nach der Trennung von Bianca?
25:34Ich werde wohl noch eine Weile daran zu knabbern haben.
25:38Aber mein Verstand sagt mir, dass wir das Richtige getan haben.
25:42Das hoffe ich für euch.
25:44Bianca ist ein bezauberndes Geschöpf.
25:47Aber wir beide, wir passen einfach nicht zusammen.
25:49Ja, wenn es so ist, dann lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
25:54Jetzt erst kann ich nachvollziehen, wie du dich fühlst.
25:58Du meinst wegen Ariane?
26:01Ich hoffe, dass ihr das schafft, was Bianca und ich nicht zur WG gebracht haben.
26:04Wir müssen es schaffen.
26:06Ich liebe Ariane.
26:08Das ist mir in den letzten Wochen so richtig klar geworden.
26:20Langweilig wird es hier nie.
26:21Tja, das kann man wohl sagen.
26:24Mittagssnack, Kaffee, extra Wünsche.
26:27Es gibt Wichtigeres.
26:28Was denn?
26:29Bianca und Pascal haben ihre Verlobung gelöst.
26:32Bist du sicher?
26:33Ich habe es von Sophia.
26:35Und wenn du mich fragst, Bianca konnte nichts Besseres passieren, als diesen Kerl loszuwerden.
26:39Darüber steht dir kein Urteil zu, Denise.
26:41Dann wird er wohl noch seine Meinung haben dürfen.
26:43Hast du auch eine Meinung zum Geschirr im Esszimmer?
26:45Das ist nämlich immer noch nicht abgeräumt.
26:54Was ist los mit mir?
26:57Ich spüre mich plötzlich nicht mehr.
27:01Ich habe das Gefühl, als wären mein Körper und meine Seele getrennt.
27:06So muss es sein, wenn man tot ist.
27:17Ja?
27:18Bianca, hier ist Bärbel.
27:20Was für euch da?
27:21Pascal und du, ihr habt euch getrennt.
27:23Hat sich das schon rumgesprochen?
27:24Ja, ich habe es gerade von Denise erfahren.
27:27Ich weiß, das ist eine blöde Frage, aber wie geht es denn dir?
27:31Eigentlich ganz gut.
27:34Soll ich vorbeikommen?
27:35Ich habe breite Schultern zum Anlehnen und immer auf den Ohren.
27:39Danke, Bärbel, das ist ganz lieb, aber ich fliege in drei Stunden in Urlaub.
27:45Und ich habe noch keinen Koffer gepackt.
27:47Du fliegst weg?
27:47Wohin?
27:48Nach Mallorca.
27:50Sei mir nicht böse, aber ich muss jetzt wirklich anfangen, sonst...
27:53Ja, ist schon klar.
27:55Meinetwegen sollst du den Flieger natürlich nicht verpassen.
27:58Ich wünsche dir einen wunderschönen Urlaub und wenn du wieder da bist, dann reden wir über alles.
28:03Grüß alle schön von mir.
28:04Ja, mache ich.
28:06Bianca, ich muss mir keine Sorgen machen.
28:08Nein.
28:09Nein.
28:13Wann fliegt sie?
28:14In drei Stunden.
28:16Dann werde ich mich noch schnell persönlich von ihr verabschieden.
28:18Ich wollte sowieso mit ihr reden.
28:21Drücken Sie sie noch mal von mir.
28:22Okay, mache ich.
28:30Ich kann keine Liebesbriefe schreiben.
28:33Hast du es überhaupt mal probiert?
28:34Ich habe schon einen halben Block voll gekritzelt.
28:36Mir fällt einfach nichts ein.
28:40Hast du schon mal Liebesbriefe geschrieben?
28:42Na ja.
28:45Könntest du mir nicht helfen?
28:47Sven, ich würde fast alles für dich tun.
28:49Aber deine Liebesbriefe schreib mal schön selber.
28:53Du musst sie nur von deinen Gefühlen erzählen.
28:55Wie denn?
28:57Na ja.
28:58Schreib auf, wie du dich fühlst, wenn du an sie denkst.
29:04Oder wie es war, als ihr euch zum ersten Mal geküsst habt.
29:09Und was es dir bedeutet, wenn du neben mir aufwachst.
29:13Ob ich das kann?
29:14Klar, schreib einfach drauf los.
29:21Hier.
29:23Papier und Stift.
29:26Rosa Papier.
29:27Liebesbriefe gehören auf rosa Papier.
29:29Wenn du meinst.
29:31So, ich muss mal eine Runde weg.
29:33Kein Krümelzug-Futter mehr im Haus.
29:35Du schaffst es.
29:46Du hast sie ja ganz in Zeit gelassen.
29:48Ich bin es total leid, hier so untätig rumzuhängen.
29:51Das klingt aber gewaltig nach einem Vorwurf.
29:54Ich glaube nicht, dass Alexander sich vom Magen so behandeln ließ.
29:57Die ist ja auch ordentlich dafür bezahlt worden.
30:00Was bist du denn so ungeduldig, Catelein?
30:03Es läuft doch eines Bestens.
30:07Erzähl.
30:09Heute Morgen dachte ich kurzfristig, es ist aus.
30:11Aus und vorbei.
30:13Als Oliver mich auf die geplatzte Verlobung ansprach.
30:15Bist du sicher, dass er trotzdem nach Brasilien fährt?
30:18Ziemlich sicher.
30:19Er freut sich auf Brasilien.
30:21Dann haben wir ja beide nochmal großes Glück gehabt.
30:23Ja, und es geht sogar noch weiter.
30:26Meine Bankvollmachten liegen bereits in der Rechtsabteilung.
30:30Mein Held.
30:31Der Countdown läuft.
30:33Für unser großes Spiel.
30:36Dieses Glück sollten wir feiern, findest du nicht?
30:39Woran denkt mein großer Gebieter?
30:41Das überlasse ich ganz der Kreativität meiner Assistentin.
30:45Bin ich etwa schon im Dienst?
31:12Oh, bin ich froh, dass ich dich erwische.
31:15Wie geht's dir?
31:16Das ist ja schön.
31:17Komm doch rein.
31:24Das mit Pascal und mit dir.
31:27Das tut mir sehr leid.
31:28Schon gut.
31:29Wir passen einfach nicht zusammen.
31:31Wieso ist dir das jetzt so plötzlich klar geworden?
31:35Geahnt habe ich das schon die ganze Zeit.
31:37Warum hast du mir nie was von deinen Zweifeln erzählt?
31:40Weil ich es nicht wahrhaben wollte.
31:44Verreisen ist sicher das Beste, was du machen kannst.
31:48Hast du schon gepackt?
31:52Ich bin gerade dabei.
31:56Lass dich von mir nicht aufhalten.
32:09Ich freue mich sehr auf Mallorca.
32:13Sonne und Meer.
32:15Faella und Rioja.
32:20Einfach mal raus.
32:21Nichts hören und nichts sehen.
32:26Hoffentlich spielt das Wetter mit.
32:28Verdient hätte ich es ja.
32:29Ich wünsche es dir.
32:36Fertig.
32:37Brauchst du nichts aus dem Bad?
32:38Um deinen Kulturbeutel?
32:40Alles hier drin.
32:42Ich weiß nicht, hast du noch ein bisschen Zeit?
32:44Was hältst du von deinem Abschiedstrunk im Fisch?
32:48Warum nicht?
32:48Dann könnte ich mich noch persönlich von Matthias und Tina verabschieden.
32:53Es ist unglaublich, wie souverän du mit der Trennung umgehst.
33:05Da bist du ja endlich.
33:07Ich dachte, du kommst überhaupt nicht mehr zurück.
33:08Ich musste ewig an der Kasse anstehen.
33:11Um die Zeit geht man auch nicht einkaufen.
33:13Ich hab dir was mitgebracht.
33:19Hey, das sind ganz rote Ohren.
33:22Das ist ein gutes Zeichen.
33:24Verarschen kann ich mich alleine.
33:25Du hast ja viel geschrieben.
33:26Kann ich lesen?
33:27Nee, lieber nicht.
33:29Komm schon.
33:29Das bleibt doch unter uns Pastorentüchtern.
33:32Aber nicht lachen.
33:33Niemals.
33:38Liebe Maren, wenn ich an dich denke, wird mir ganz warm ums Herz.
33:43Als wir uns das erste Mal geküsst haben, hatte ich das Gefühl, eine Sternschnuppe wäre bei mir eingeschlagen.
33:49Ich vermisse so sehr, morgens neben dir aufzuwachen.
33:52Dich zu verlieren wäre schlimmer als der Dorn einer Rose in meinem Herzen.
33:57Du hast mich verletzt, aber ich hab dir verziehen.
34:01Bitte melde dich bei deinem Sven.
34:05Und, meinst du, der Brief wird dir gefallen?
34:07Weiß nicht, ich kenn die Frau ja nicht.
34:09Also hat er dir nicht gefallen?
34:11Doch, er ist total aufrichtig und liebevoll.
34:14Also wäre ich sie, ich würde er jetzt zu Füßen liegen.
34:19Ich liebe sie auch so sehr.
34:23So, bitte die Sprecher.
34:27Schön, dass du für deine Apreise noch mal vorbeigekommen bist.
34:30Wollt ihr noch was trinken?
34:31Einen Cocktail?
34:32Champagner erst an Bord.
34:34Und du?
34:35Ah, für mich auch nicht.
34:36Bin ich eigentlich grün im Gesicht?
34:38Wieso?
34:39Von Neid auf deinen Urlaub.
34:41Sonne, Meer, Welt.
34:43Du musst unbedingt nach Puerto de Andrade.
34:46Das liegt direkt am Meer.
34:47Dort im Café Central gibt es den besten Café Con Leche der ganzen Inseln.
34:51Fast so gut wie bei uns.
34:54Oh Gott, ich muss los.
34:55Ich bin doch mit Oliver verabredet.
34:58Obwohl, ich würde dich eigentlich gerne zum Flughafen bringen.
35:00Nein, das musst du nicht.
35:02Ich gehe ein paar Schritte zu Fuß und dann nehme ich mir vor an der Straße ein Taxi.
35:04Bist du sicher?
35:06Ja.
35:07Na gut.
35:11Bianca, ich wünsche dir von Herzen eine ganz, ganz vermischende Urlaub.
35:17Deine Sorgen versenke in mir.
35:19Ich werde mir Mühe geben.
35:21Tina, was passiert?
35:24Spalte.
35:27Bianca, Apfelkuchen?
35:29Ich glaube, ich muss auch los.
35:31Oh, schade.
35:33Pass gut auf dich auf.
35:39Vielleicht lernst du auf Mallorca ja einen feurigen Torero kennen.
35:42Ich sage Bescheid, bevor ich mit ihm durchbrenne.
35:44Das ist ja wohl das Mindeste.
35:45Mach's gut.
35:47Den ersten Rotwein trinke ich auf euer Wohl.
35:59Wie geht es dir?
36:01Ich habe Angst.
36:02Wir haben keine Familie mehr.
36:05Was meinst du?
36:07Oliver und Judith gehen nach Brasilien.
36:10Pascal und Bianca haben ihre Verlobung gelöst.
36:14Sophia ist kaum noch zu Hause.
36:16Und von uns beiden brauchen wir eh nicht zu reden.
36:19Wir sind momentan in einer schwierigen Situation.
36:25Ich würde gern mit dir zusammen unsere Familie retten.
36:28Ich habe immer alles dafür getan, die Familie zusammenzuhalten.
36:32Ich ganz allein.
36:34Ich weiß.
36:36Dafür liebe ich dich.
36:37Und dafür lieben dich auch unsere Kinder.
36:42Aber ich habe keine Kraft mehr dafür.
36:46Ich muss mich um mich selbst kümmern.
37:16Untertitelung des ZDF, 2020
37:46Untertitelung des ZDF, 2020
38:13Untertitelung des ZDF, 2020
38:27Untertitelung des ZDF, 2020
38:47Untertitelung des ZDF, 2020
39:39Untertitelung. BR 2018
39:44Schau mal, was mein Vater uns heute per E-Mail geschickt hat.
39:47Was ist das?
39:48Er hat ein paar Häuser für uns ausgesucht. Wir brauchen uns nur noch für eines zu entscheiden.
39:52Das ist wirklich wahnsinnig nett von ihm.
39:54Er tut alles, damit wir uns da unten wohlfühlen.
39:57Da sind ein paar ganz bezaubernde Häuser dabei.
40:00Das hier zum Beispiel.
40:03Historische Villa im Kolonialstil mit großem Garten.
40:07Da unten stehen uralte Pinien und Kokospalmen, außerdem Swimmingpool, Sauna.
40:14Hörst du mir eigentlich zu?
40:18Äh, entschuldige, ich war in Gedanken.
40:21Bist du immer noch bei Bianca und Pascal?
40:23Ich glaube, die beiden wissen sich zu helfen.
40:26Pascal stützt dich in Arbeit und...
40:28...Bianca liegt in der Sonne und lässt es sich gut gehen.
40:32Was ist mit dir?
40:34Mir ist plötzlich so kalt.
40:53Bianca?
40:55Hallo?
41:01Bianca, was machst du denn hier?
41:04Hey!
41:06Hörst du mich?
41:12Bitte beheizt für dich, dass ich nicht in Urlaub gefahren bin, ja?
41:17Aber warum?
41:18Glaubst du, unsere Liebe wird verschwinden?
41:21Liebe verschwindet nicht einfach so.
41:24Sie ist vielleicht verschüttet oder...
41:27...unmöglich, aber sie ist nicht weg.
41:28Du könntest wirklich eine Lungenanzündung kriegen.
41:32Ich rufe jetzt einen Arzt.
41:34Aber Eddie, nicht den Arzt der Willinghoffs.
41:37D 24h Erfolg.ужst
41:38Mobına Wah!
41:43Ich rufe
41:43jetzt mich. Und ich rufe
41:44jetzt nicht mit ihm. D that ich bin.
41:46Vielen Dank.