- vor 13 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:02I'm a true believer
00:07And I've seen the power of what men love can do
00:15I'm a true believer
00:22I believe in you
00:44Mein Name ist Bianca Berger. Ich bin 28 Jahre alt.
00:49Die letzten vier Jahre habe ich im Gefängnis verbracht.
00:52Für eine Brandstiftung, die ich nicht begangen habe.
00:58Das Feuer, in dem mein Vater ums Leben kam.
01:02Die Beweise sprachen eindeutig gegen mich.
01:05Irgendjemand hat dafür gesorgt.
01:07Vermutlich genau derjenige, der das Feuer geblügt hat.
01:14Ja, ich will Gerechtigkeit.
01:16Und die werde ich eines Tages auch bekommen.
01:19Das habe ich mir in unzähligen schlaflosen Nächten immer wieder versprochen.
01:24Frau Berger? Frau Berger, das Tor ist offen.
01:30Aber es gibt etwas, das ich noch viel mehr will.
01:33Ich will endlich leben.
01:35Ich will ein Leben voller Versprechungen, voller Hoffnung, voller Liebe.
01:40Ein Leben, wie ich es noch nie hatte.
01:58Ob man mir ansieht, wo ich gerade herkomme?
02:02Was hat sich wohl alles währenddessen verändert?
02:10Ich bin auf dem Weg zu meiner Cousine Kati, die mir vor kurzer Zeit geschrieben hat.
02:15Fernab von unserer Heimatstadt hat sie eine neue Wohnung bezogen und lädt mich ein, bei ihr zu wohnen.
02:20Wir sind zusammen aufgewachsen.
02:22Fast wie Schwestern.
02:24Sie schreibt, dass sie für uns Jobs in einem Gartenrestaurant besorgt hat.
02:28Darüber bin ich wahnsinnig froh, denn ich will mein Fernstudium, das ich im Gefängnis begonnen habe, unbedingt zu Ende bringen.
02:34Es hat mich die Zeit im Gefängnis überstehen lassen.
02:37Es war mein Aufbruch in die Zukunft.
02:50Bianca?
02:54Hallo, mein Schatz.
02:55Hallo.
02:58Hallo.
03:00Willkommen in der Freiheit, Sanko.
03:02Gut siehst du aus, Cousinchen.
03:04Nee, wirklich richtig gut.
03:06Neben dir fühle ich mich ein bisschen raum.
03:07Ach, Quatsch.
03:08Man sieht dir überhaupt nicht an, dass du...
03:12Entschuldigung.
03:13Entschuldigung.
03:14Dann fahr mir jetzt erst mal nach Hause, okay?
03:16Gerne.
03:17Aber erwarte nicht zu viel.
03:28Was ist es?
03:32Mein neues Zuhause.
03:33Nicht wirklich was Tolles?
03:35Verlass den Vergleich zu dem Ort, wo ich herkomme.
03:37Was anderes war auf die Schnelle nicht zu finden.
03:40Aber wenigstens ist es bezahlbar.
03:41Kathi.
03:43Ich bin dir sehr dankbar, dass du mich bei dir wohnen lässt.
03:45Komm her auf.
03:47Sonst muss ich heulen.
03:48Ich habe so ein schlechtes Gewissen, weil ich dich nicht öfter besucht habe, da im Gefängnis.
03:53Schnee von gestern.
03:55Okay.
03:56Aber dann wohnst du nicht bei mir, dann ist es ab heute hier unsere Wohnung.
04:02Einverstanden.
04:03Willkommen zu Hause.
04:04Willkommen zu Hause.
04:39Dann mussten wir zurück zur Bank.
04:40Heute gar nicht mehr.
04:42Ich denke, wir sollten diesen Tag nicht mit Arbeit verplempern, oder?
04:45Wenn du meinst.
04:45Du bist der Boss.
04:48Eddie, es ist dein Tag.
04:49Der kommt nur einmal im Jahr.
04:51Wie wär's mit unten am Steg.
04:54Aufwärm mit einer kleinen Flasche Champagner.
04:57Und dann?
04:58Schauen wir mal.
05:00Du hast noch ein ganzes Leben vor dir.
05:01Na, das hört sich doch schon mal ganz gut an.
05:03Meine vorzugten Champagnermarken kennst du ja.
05:06Alles, was älter ist als 1830.
05:08Hey, was sind das auf einmal für extra Wünsche?
05:10Hey, hab ich je Wünsche gehabt?
05:11Ja, zum Beispiel einmal beim jährlichen Wettschwimmen vor mir anzuschlagen.
05:15Der Wunsch ist doch schon längst in Erfüllung gegangen.
05:17Letztes Jahr zum Beispiel.
05:19Haha, dass ich nicht lache.
05:20Und ich erinnere mich an ein handsigniertes T-Shirt von Marc Spitz.
05:23Lass mich ausreden.
05:24Das hast du dir unter den Nagel gerissen, obwohl es uns beiden gehörte.
05:26Olli, weil das ist 25 Jahre her, da waren wir Kinder.
05:29Stimmt.
05:30Kinder, mein Gott.
05:32Verrückt, wie lange ich dich schon ertragen muss.
05:34Fast ein ganzes Leben.
05:36Ja, und so schnell wirst du mich auch nicht wieder los.
05:38Gib mir eine halbe Stunde, ich zieh mich schnell um, ja?
05:40Dann unten am Steg.
05:42Jupp.
05:42Ich sorge für den Champagner.
05:44Äh, dann tanke ich schnell den Wagen auf, hm?
05:46Wer weiß, was der Tag noch bringt.
05:47Ja, das Beste.
05:48Es ist dein Geburtstag.
05:58Alles klar?
05:59Ich hab mein eigenes Zimmer, was will ich mehr?
06:02Vielleicht ein paar neue Klamotten?
06:04Oh.
06:06Ja, ein neues Oberteil sollte ich mir wahrscheinlich leisten.
06:08Ich kenn da ein paar wirklich nette Klamottenläden und gar nicht teuer.
06:12Und für den Anfang, also falls es dir nichts ausmacht,
06:15würde ich dir gerne das da schenken.
06:17Oh, Kathi.
06:19Das Kleid passt dir bestimmt und ich dachte, es könnt ihr gut stehen.
06:24Danke.
06:28Was hältst du von Schwimmen?
06:29In einem richtig schönen See.
06:31Also am Wochenende ist es da unglaublich voll,
06:33aber heute hätten wir ihn für uns ganz alleine.
06:36Weißt du, wie lange ich davon geträumt hab?
06:38Ist gar nicht weit von hier.
06:40Weißt du, vielleicht auch ein Geschäft,
06:41in dem man nette Badeanzüge kriegt?
06:47Hallo?
06:48Hallo, können Sie mir den noch eine Nummer kleiner bringen, bitte?
06:52Selbstverständlich.
06:52Einen Moment, bitte.
06:54Ist ja nicht unglaublich.
06:55Zum Schwimmen.
06:56Perfekt.
07:07Willst du mich nochmal anprobieren?
07:09Wieso?
07:10Passt perfekt.
07:11Perfekt.
07:26Das ist mir ein bisschen palmlich.
07:28Willst du doch lieber den anderen?
07:29Ich hab nicht genug Geld dabei.
07:31Ach so.
07:32Ich zahl schon.
07:34Du bekommst das Geld natürlich wieder.
07:35Ich schenke ihn dir.
07:36Zum Einzug.
07:37Ja, du bist ein Engel.
07:39Das macht dann genau 110 Euro.
07:43Ja.
07:55Dann kill 200 Euro.
08:01Du auch.
08:06Ich schenke ihn mit dem.
08:07Ja, du merkst du mir so.
08:09Ich mal als würde,��
08:10Riech doch mal ein bisschen.
08:16Gott, es ist schön hier. Hätte ich dich sonst hierher gebracht.
08:21Wie das duftet. Riechst du das?
08:24Jetzt zieh dich doch endlich um. Ich denke, wir wollen schwimmen.
08:27Du bist nur so ungeduldig. Hast du eine Verabredung?
08:33Mir ist heiß. Ich würde gerne ins Wasser.
08:38Bianca, komm.
08:40Oh Gott.
08:53Von mir aus können wir uns in die Fliegen stürzen.
08:57Komm!
09:07Komm!
09:08Komm!
09:19Komm!
09:20Komm!
09:21Komm!
09:25Komm!
09:26Komm!
09:39Ah! Was ist denn? Ein Krampf. Kannst du noch schwimmen?
09:43Naja, ein bisschen geht noch. Komm, dann lass uns schnell zurückschwimmen.
09:46Nee, nee, das ist zu weit. Guck mal, da vorne, der Steck, das ist näher.
09:49Dann stütze ich an mir ab, ja?
09:50Nee, nee, die paar Meter geht noch.
09:52Okay.
10:02Geht das?
10:05Ladies, das ist ein Privatgrundstück.
10:07Oh, das tut mir wahnsinnig leid, aber es handelt sich um einen Notfall.
10:13Einen Wadenkrampf. Es geht gleich wieder, ich brauche nur eine kurze Pause. Ist das okay?
10:17Ja, klar. Bei zwei so schönen Frauen. Wie wäre es mit einem Glas Champagner?
10:23Oh, großartig. Willst du?
10:26Vielleicht sollten wir besser zurück. Unsere Sachen liegen noch auf der anderen Seeseite.
10:31Ist doch kein Problem, die Sachen kann ich später holen. So einen Wadenkrampf sollte man ernst nehmen.
10:36Mhm.
10:37Vielleicht sollten wir uns kurz vorstellen, was meinst du?
10:39Ja, natürlich.
10:41Oliver Wellinghoff und ich bin Eddie Behringer, sein Chauffeur.
10:45Oh, der Chauffeur. Du bist aber nicht zufällig mit dem Bankhaus Wellinghoff verwandt, oder?
10:51Er ist der Junior-Chef.
10:52Nein. Das gibt's ja gar nicht. Das ist ja total verrückt. Gerade letzte Woche habe ich in der Financial Times
10:58von der Bank gelesen. Ist das nicht ein unglaublicher Zufall?
11:01Jetzt wisst ihr ja schon fast alles über uns, aber wie noch nichts über euch.
11:04Also ich bin Kathi Neubauer und das ist meine Cousine Bianca Berger.
11:10Eddie. Eddie der Champagner für Kathi und Bianca.
11:14Ja, mit dem größten Vergnügen.
11:19Ich hoffe, er schmeckt.
11:20Danke.
11:21Chauffeur und Junior-Chef.
11:23Bisschen ungewöhnlich, eure Beziehung, oder? Ganz anders, als man sich das so vorstellt.
11:28Das Muster unserer Väter, ich, Chef, du Turnschuhe, das ist nicht mein Ding.
11:31Oh, das ist modern. Wirklich. Sehr modern.
11:37Außerdem kennen wir beide uns schon eine halbe Ewigkeit.
11:39Bianca und ich kennen uns auch schon seit Kindertagen.
11:42Das ist einfach eine ganz andere Verbindung zwischen zwei Menschen.
11:49Das tut aber jetzt richtig gut.
11:52Was für ein herrlicher Tag.
11:55Sagen wir, müsst ihr nicht arbeiten, oder gibt es was zu feiern?
11:58Ein Geburtstag.
11:59Nein, wirklich? Und, wer ist der Glückliche?
12:02Er.
12:03Nein, es gibt es doch gar nicht.
12:05Bianca, gibst du Oliver dein Glas, ich möchte unbedingt mit ihm anstoßen.
12:10Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, lieber Oliver.
12:13Auf uns beide und diesen zauberhaften Zufall.
12:16Von mir auch alles Gute.
12:18Danke.
12:23Nach diesen Glückwünschen, da kann mein neues Lebensjahr ja nur großartig werden.
12:28Darauf möchte ich wetten.
12:31Hier, nimm auch mal einen Schluck, du hast noch gar nichts getrunken.
12:37Wollen wir auch anstoßen? Auch wenn ich nicht Geburtstag habe?
12:41Gerne.
12:43Kathi, gibst du mir mal dein Glas?
12:49Auf unser Zusammentreffen.
12:55Oh, jetzt sollten wir aber zusehen, dass wir alle schnell Land gewinnen.
12:59Aber den Champagner sollten wir nicht verkaufen lassen.
13:02Also, ich glaube, es wird höchste Zeit.
13:10Also, jetzt haben wir genau zwei Möglichkeiten.
13:13Entweder wir werden klatschnass oder wir rennen.
13:16Oder klatschnass Rennen.
13:25Sie wollen, dass wir beide alleine sind.
13:27Bis wir da sind, sind wir völlig durch Rest.
13:30Na und?
13:30Die Bellinghoffs werden ja wohl ein paar Handtücher besitzen.
13:34Wow!
13:38Da vorne ist eine alte Ruine, das ist leer.
13:40Nee, viel lieber.
13:41Dann Endspurt.
14:06Bist du schon mal bei Regen im See geschwommen?
14:10Ja.
14:11Und, wie ist das?
14:13Als würde man unter einem endlosen Wasserfall baden.
14:21Halt mich jetzt nicht für verrückt, aber ich muss das einfach tun.
14:24Was?
14:25Das.
14:27Das.
14:54So, das musste sein.
15:02Das auch.
15:12Ach, das nenne ich eine Küche.
15:17Hier werden also eure Tiere von der Jagd zerlegt.
15:22Nun bringst du was durcheinander.
15:23Wir sind eine Bank, kein Jagdverein.
15:25Was ist denn das?
15:27Bin ich im Topf, den man abtrocknen muss?
15:29Damit du dich nicht verkühlst.
15:31Wenn es so gemeint ist?
15:34Ist ja unglaublich.
15:36Sogar die Küchenhandtücher sind im Haus Wellinghoff flauschig weich.
15:39Und?
15:40Ist doch kuschelweich.
15:42Bei uns gibt es eben keinen Unterschied zwischen Topf und Mensch.
15:45Aber wir sollten jetzt zusehen, dass wir hier wegkommen, bevor unsere Köchin auftaucht.
15:47Lass uns hochgehen.
15:48Nicht, bevor ich die probiert habe.
15:51Ja.
16:00Eure Köchin muss ich mir unbedingt mal ausweihen.
16:03Ich weiß nicht, ob du so viel Freude daran hättest.
16:06Wieso?
16:07Ist sie ein alter Besen?
16:09Ein ziemlich junger.
16:11Naja.
16:12Damit werde ich spielend fertig.
16:13Besen sind meine besondere Spezialität.
16:17Habt ihr viel Hauspersonal?
16:19Köchin, Verwalter, Gärtner, Hausmädchen und den Chauffeur hast du ja bereits kennengelernt.
16:25Irgendwie ziemlich langweilig.
16:28Aber warum muss ein Chauffeur auch interessant sein?
16:30Hauptsache, er kann fahren.
16:33Kathi, bitte, jetzt hör doch mal auf.
16:34Bärbel kriegt einen Anfall, wenn sie das sieht.
16:36Ist nicht für mich.
16:37Ist für dich.
16:38Du musst probieren.
16:39Ist einfach köstlich.
16:40Die Qualitäten unserer Köchin sind mir bekannt.
16:42Sei kein Frosch.
16:44Ist mein Geburtstagsgeschenk an dich.
16:49Hab's mir gerade noch anders überlegt.
16:58Hier.
16:59Nimm wenigstens die.
17:01Zwar ein bisschen nass, aber besser als nichts.
17:03Danke.
17:05Sonst hast du morgen eine schöne Sommerkappe.
17:09Du hältst mich bestimmt für total durchgedreht, oder?
17:14Ich hatte einfach totale Lust, in den Regen rauszugehen und die Regentropfen auf meiner Haut zu spüren.
17:20Ich weiß nicht, ob du sowas kennst.
17:22Ja.
17:24Was zu tun, was man sonst nie tun würde.
17:27Ja.
17:28Dafür den richtigen Augenblick zu finden.
17:31Genau.
17:34Das ist wie ein Rausch.
17:37Ich glaube, ich mach sowas viel zu selten.
17:44Ich kann es hören.
17:46Der Klang von Kristallgläsern.
17:50Das Klappern von Silberbesteck.
17:52Musik.
17:54Tanz.
17:55Geistreiche Gespräche.
17:57Wunderbar.
18:25Wunderbar.
18:27Ich weiß nicht, warum eine Frau im roten Bikini dich gut Wellinghoff tobt.
18:30Und?
18:31Was ist deine Erklärung?
18:33Ich hab keine.
18:34Wie wär's denn mit...
18:35Ihr war kalt?
18:37Und sie hatte kein Zuhause.
18:39Ausgesprungen geistreich.
18:48Ich glaube, es hat aufgehört zu regnen.
18:51Also Oliver, bei euch gefällt's mir schon jetzt richtig gut.
18:56Ich bin schon sehr gespannt, was sich da oben verbirgt.
19:01Alexander?
19:01Wer ist denn das?
19:03Wenn du im Schlafzimmer sehen willst.
19:06Alexander, bist du das?
19:07Das ist nur meine Mutter.
19:08Komm.
19:11Alexander!
19:15Und vergiss nicht den Fisch aus dem Eisschrank.
19:18Es ist alles nass, Denise.
19:19Hast du nicht gesagt, dass alle Fenster zu sind?
19:21Fenster sind geschlossen.
19:23Bitte überzeug dich doch selbst.
19:27Das darf doch wohl nicht wahr sein.
19:30Denise, wer war in der Küche?
19:33Keine Ahnung.
19:36Und das soll ich dir glauben?
19:39Musste ja nicht.
19:47Ich glaube, ich muss nach Hause.
19:49Ich fahr dich.
19:51Im Auto sind noch trockene Klamotten.
19:52Und eure Sachen vom Strand holen wir auf den Rückwegen.
19:56Ich kann mich gar nicht erinnern,
19:57wenn ich das letzte Mal von einem Chauffeur nach Hause gebracht wurde.
20:01Dann denk mal scharf nach.
20:03Ich fürchte nur.
20:05Dann komm.
20:05Es tut nicht weh.
20:08Was machen wir denn mit Katja?
20:09Die können wir doch nicht einfach hier lassen.
20:10Ach, die kommt schon mit dem Hausherrn klar.
20:12Meins?
20:13Ich glaube eher, dass der Hausherrn nicht mit ihr klarkommt.
20:17Alexander?
20:25Da bist du ja.
20:26Ich dachte, ich hätte dich gehört.
20:28Ariane?
20:29Ich wollte nur wissen, ob du zu Hause bist.
20:31Ich dachte, du bist in der Stadt.
20:33Da war ich auch.
20:35Ich bin gleich wieder bei dir.
20:37Maren, würden Sie auf mich im Wohnzimmer warten?
20:41Guten Tag, Frau Wellinghoff.
20:43Frau Heilmann.
20:45Welche Überraschung, Sie hier zu sehen.
20:46Ihr Mann wollte noch ein paar Unterlagen mit mir durchgehen.
20:48Hier?
20:50Wie rücksichtslos von ihm.
20:51Sie mussten extra seinetwegen den weiten Weg aus der Stadt hierher machen.
20:54Kein Problem.
20:55Das ist mein Job.
21:00Liebling, bevor du dich mit deiner Assistentin hinter deinen Akten vergräbst, könnte ich
21:04dich noch kurz sprechen?
21:06Die gehört zur Holdingakte.
21:07Ich bin gleich bei Ihnen.
21:08Natürlich.
21:09Einen schönen Tag noch, Frau Wellinghoff.
21:10Ihnen auch.
21:12Was gibt es denn so Dringendes?
21:14Ich wollte dir nur sagen, wie sehr ich dich liebe.
21:17Ich liebe dich auch.
21:19Aber Maren wartet.
21:27Das Kleid kann man wahrscheinlich noch als Wischmoppe nutzen.
21:30Erstmal trocknen lassen.
21:32Und dann gut aufbewahren.
21:34Der heutige Tag steckt in diesem Kleid.
21:40Wohnst du schon lange mit deiner Cousine zusammen?
21:43Kann man nicht gerade behaupten.
21:45Seit sechs, sieben Stunden, wenn ich es genommen bin.
21:47Oh, das klingt rekordverdächtig, Kurt.
21:50Planst du zu verlängern?
21:52Ja.
21:53Aber das hängt ja allein von mir.
21:56Wovon denn?
21:58Ich brauche dringend einen Job.
21:59Und ich will endlich meine Diplomarbeit fertig schreiben.
22:03Was studierst du denn?
22:05Betriebswirtschaft.
22:05Und wo?
22:07Ich mache ein Fernstudium.
22:09Und eigentlich wollte Kathi für uns beide einen Job besorgen.
22:11Kellnern im Gartenrestaurant.
22:12Aber es wird jetzt nichts.
22:13Es regnet wahrscheinlich zu oft.
22:15Naja.
22:18Und wenn ich nichts anderes finde,
22:19dann muss ich wahrscheinlich in eine andere Stadt.
22:25Dann haben wir alles, oder?
22:27Ja.
22:35Dann können wir los?
22:36Ja.
23:04Ich muss mich erst daran gewöhnen,
23:06dass mir jemand die Tür aufmacht.
23:08Eigentlich mache ich sie auch lieber selber auf.
23:10Aber es gibt Momente,
23:12da sollte man sich verwöhnen lassen.
23:14Das muss ich wahrscheinlich auch noch lernen.
23:20Das muss ich nicht anfassen.
23:44Ichockbell ist zugeben.
23:46Dann wird die wahrscheinlich ein bisschen groß sein, aber was anderes habe ich nicht da
23:49Mach nichts. Ich liebe Herrenhemden
23:53Und außerdem würde es mich mehr beunruhigen, wenn du Frauenkleider in deinem Schrank hättest
24:01Ach, verdammt!
24:03Die Wade?
24:04Ja, ich weiß auch nicht, was los ist. Das Schwimmen hat mich heute so angestrengt
24:09Ist aber wirklich dumm, hm?
24:13Wenn du mein Bein vielleicht ein klein bisschen massierst, dann ist es bestimmt gleich wieder vorbei
24:28Du verstehst was von Frauenbein
24:31Das Meeting mit den Düsseldorfern, haben wir da schon eine Tagesordnung?
24:36Ich habe gestern mit dem Prokuristen telefoniert. Sie haben keine weiteren Wünsche
24:40Sehr schön
24:42Okay
24:53Was gibt es, Ariane?
24:56Ich wollte nur...
24:59Das Magazin, das habe ich gesucht
25:07Kommt ihr gut voran?
25:09Wunderbar, Schatz
25:11Kann Denise euch vielleicht etwas bringen? Vielleicht einen Tee?
25:15Danke
25:15Wir sind bestens versorgt
25:19Dann bis später
25:25Ist gleich schon viel besser
25:29Ich würde gerne wissen, ob du auch von anderen Dingen so viel verstehst
25:36Und außerdem bin ich dir ja noch ein Geburtstagsgeschenk schuldig
25:41Und was hast du denn da gedacht?
25:45Alles, was du willst
25:48Wie wäre es denn mit...
25:53Mit dem Wassertropfen in meinem Bauchnabel
25:57Für den Anfang?
26:14Bitte
26:16Ah
26:20Naja, ist nicht wie bei den Wellinghoffs und einen Privatstrand haben wir auch nicht, aber es ist halbwegs gemütlich
26:24Ach
26:26Es ist manchmal mehr wert als Reichtum und teure Möbel
26:30Sprichst du aus Erfahrung?
26:32Hm, man kriegt so manches mit
26:35Wenn alles da ist, wie bei den Wellinghoffs, dann fehlt manchmal das Entscheidende
26:40Was? Was ist das Entscheidende?
26:43Hm, Zeit
26:45Liebe
26:48Aufmerksamkeit
26:49Klingt als sei der Chauffeur seines besseren Lebens
26:53Hm, ich beneide die Wellinghoffs nicht
27:00Na dann, danke für den schönen Tag und fürs nach Hause bringen
27:03Ich überlege die ganze Zeit, was man machen könnte
27:07Was meinst du?
27:09Du musst unbedingt hier bleiben
27:11Also brauchst du auch hier einen Job
27:13Wenn das mal so einfach wäre
27:15Ja
27:17Ich glaube, ich habe da schon eine Idee
27:20Okay, davon müssen wir erzählen, ich will nur was anderes anziehen, ja?
27:22Ich werde nach Hause bringen
27:23Okay, oh okay
27:26Ich bin ja
28:02Fühl dich wie zu Hause.
28:44Da bin ich wieder.
28:46Du hast doch nichts eingesteckt, oder?
28:48Was? Nein.
28:56Ich habe nichts gemacht, ich schwöre es.
28:58Das sind die kleinen Nachteile unserer Gemütlichkeit.
29:01Wir müssen gerade mit einer defekten Kühlschranktür leben.
29:04Aber das haben wir gleich.
29:07Wie sagt meine Großmutter immer,
29:09hilft dir selbst, dann hilft dir Gott.
29:12So.
29:16Stimmt das nicht? Mit meinem Kleid?
29:19Nein.
29:21Nein.
29:23Es ist nur etwas, was mir schon die ganze Zeit aufgefallen ist.
29:30Du hast so viel Freude an allen kleinen Dingen.
29:33Man könnte denken, du machst sie zum ersten Mal.
29:38Na ja, ich lebe in einer neuen Stadt, in einer neuen Wohnung.
29:41Ich habe gerade neue Leute kennengelernt.
29:43Wahrscheinlich ist es das.
29:44Ja, wahrscheinlich.
29:47Wolltest du mir von einer Idee erzählen?
29:50Ja.
29:51Mein Vater
29:55ist der Verwalter auf Gut Wellinghoff, Georg Behringer.
29:59Und der sucht jemanden, glaube ich.
30:02Also es wäre jetzt nicht der Traumjob,
30:04aber ich könnte dich vorschlagen.
30:05Wäre das was für dich?
30:06Sehr gerne.
30:09Gut.
30:10Dann spreche ich noch heute mit ihm.
30:12Und dann hole ich dich morgen früh ab.
30:14Zum Vorstellungsgespräch.
30:28Am liebsten würde ich die ganze Nacht bei dir bleiben.
30:31Hm.
30:35Es war traumhaft mit dir.
30:39Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen.
30:41Ich habe heute Abend noch einen wichtigen Termin.
30:44Von deinem Geburtstag?
30:46Nein.
30:47Ja.
30:49Ich will damit sagen,
30:50dass dem Geschäftspartner an unserer Bank
30:52mein Geburtstag leider ziemlich egal ist.
30:55Herzlos.
30:57Tja.
30:59So ist das nun mal in unserer modernen Welt.
31:04Na, dann warte ich eben auf dich.
31:07Ich rühre mich nicht von der Stelle.
31:10Und wenn du mir noch ein paar Köstlichkeiten
31:12aus der Küche bringen lässt,
31:14dann bin ich rundum glücklich.
31:18Es kann die ganze Nacht gehen.
31:20Es macht nichts.
31:23Ich bin auch noch um drei Uhr morgens ansprechbar.
31:26Und berührbar.
31:29So.
31:30Das geht wirklich nicht.
31:32Komm, ich fahre dich nach Hause.
31:36Was ist?
31:38Nichts.
31:40Ich finde es einfach traurig.
31:43Nach diesem Nachmittag.
31:46Ich habe gehofft...
31:48Ich konnte doch nicht wissen,
31:49dass wir uns heute begegnen werden.
31:57Was mit dem Hemd?
31:59Willst du es behalten?
32:02Wie soll ich denn sonst nach Hause kommen?
32:11Außerdem
32:13hat unter diesem Hemd
32:14dein Herz gepocht.
32:20Damit gehe ich heute Nacht ins Bett.
32:24Mein Herz pocht immer noch ganz schnell.
32:25Spürst du es?
32:29Spürst du es?
32:35Spürst du es?
32:52Spürst du es?
32:57Habe ich dich vorhin sehr verärgert?
33:00Natürlich habe ich das.
33:01Es tut mir leid.
33:02Ich dachte...
33:03Ich finde dein Verhalten unmöglich.
33:05Ich sitze mit meiner Assistentin
33:07in einer wichtigen geschäftlichen Besprechung
33:09und was macht meine Frau?
33:11Er platzt einfach herein,
33:12um angeblich irgendeine Zeitschrift zu suchen.
33:14Es tut mir leid.
33:15Du machst dich lächerlich.
33:17Deine ewige Eifersucht auf Maren
33:19ist vollkommen unbegründet.
33:21Vor allem
33:22ist sie sehr verletzend.
33:24Ich habe dir gesagt,
33:25es ist längst vorüber.
33:27Maren ist meine Assistentin,
33:28nicht mehr,
33:29aber auch nicht weniger
33:29und ich erwarte von dir,
33:30dass du das respektierst.
33:32Es tut mir leid.
33:33Das sagtest du bereits.
33:34Was soll ich denn machen, Alexander?
33:36Bitte verzeih mir.
33:37Du musst vor allem
33:38dir selbst verzeihen.
33:40Mit deinem unbegründeten Misstrauen
33:41kannst du dich vermutlich
33:43selber nicht mehr ausstehen.
33:45Alexander, wo willst du hin?
33:46Gute Nacht, Ariane.
34:24Ich bin Neu.
34:27Papua!
34:30Papua!
34:53Auf einmal so viel Freiheit, so viel Neues, schon am ersten Tag.
34:57Ich kann es noch gar nicht glauben.
34:59Oder vielleicht habe ich einfach Angst, dem neuen Leben zu trauen.
35:03Er kann sich auch vorstellen, von einem Chauffeur nach Hause gefahren zu werden.
35:19Was für eine schöne Überraschung.
35:23Noch fleißig?
35:24Ich wollte einen ereignislosen Abend wenigstens sinnvoll verbringen.
35:31Störig.
35:32Ja, wahnsinnig.
35:37Ich habe einen sehr strengen Chef, der die Unterlagen morgen früh auf seinem Tisch haben will.
35:40Ich werde mit ihm reden.
35:53Wie die beiden da aus dem Wasser kamen, wie zwar in Nixen.
35:57Das war mal was, oder?
35:58Ja, das war was.
36:01Ich hoffe, dass ich mich vorhin nicht ganz verausgabt habe.
36:05Und du?
36:06Bist du noch in Form?
36:07In Hochform.
36:08Was denn?
36:09Hat dich deine Nixen nicht richtig ausgelastet, hm?
36:11Wir haben uns gut unterhalten.
36:13Ah ja.
36:14Wie gut?
36:15Willst du nur dumm rumquatschen oder wollen wir schwimmen?
36:17Dieses Jahr hast du überhaupt keine Chance gegen mich.
36:19Alter Angeber, das hast du letztes Jahr auch gesagt.
36:22Und, wer hat nochmal gewonnen, hm?
36:24Aber nur, weil kurz vor uns hier eine fiese Welle kam.
36:26Uh, das ist schwach.
36:28Ganz schwach.
36:29Sich auf eine kleine Welle auszureden, hm?
36:33Du hast recht.
36:34Lassen wir Taten sprechen.
36:35Okay.
36:36Fertig?
36:36Mhm.
37:21Und?
37:22Was meinst du?
37:23Ich weiß nicht.
37:25Ich glaube, ich war ein kleines Stück schneller.
37:28Nie und immer.
37:29Wenn du das wirklich glaubst, dann müssen wir nochmal.
37:32Also gut.
37:33In der Mitrasse, Tatsache, dass wir kein Zielfoto haben, schlage ich vor.
37:37Wir einigen uns auf ein Unentschieden.
37:39Abgemacht.
37:40Abgemacht.
37:43Oh Mann.
37:44Fast hätten wir unser eigentliches Wettschwimmen vergessen.
37:47Ist das ein Wunder?
37:49Nach dem Nachmittag?
37:50Ja.
37:51Okay.
38:09Das ist aber nicht deins, oder?
38:13Früher haben die Ritter die Taschentücher der Ladies gesammelt.
38:16Heute sammeln wir deren Hemden.
38:18Soll das heißen?
38:19Ich habe mit dem Sohn des Wellinghoff-Imperiums geschlafen.
38:23Jawohl.
38:25Einfach so.
38:27Ich meine, bist du in ihn verliebt?
38:28Ja, natürlich bin ich das.
38:31Er sieht gut aus.
38:32Er ist witzig.
38:33Ist vielleicht ein bisschen schüchtern, aber das macht ihn irgendwie noch charmanter.
38:38Oh, dich hat's ja richtig erwischt.
38:40Ja.
38:41Hast die mal in die Augen geschaut.
38:44Die machen mich total verrückt.
38:45So viel Wärme, so viel Vertrauen.
38:50Ich wäre auch in ihn verliebt, wenn er nichts hätte.
38:52Und das soll ich dir glauben.
38:54Ja.
38:55Weißt du, meine wilden Jahre sind längst vorbei.
39:00Inzwischen bin ich schon fast ein bisschen spießig geworden.
39:02Denn am Ende des Tages zählt doch nur eins, dass es jemanden gibt, den du liebst und der dich liebt.
39:10Und wie ist Eddie?
39:12Sehr nett.
39:14Ich habe vielleicht bald einen Job auf dem Gut.
39:16Eddie stellt mich morgen seinem Vater vor.
39:19Glückwunsch.
39:21Und sonst?
39:23Nichts.
39:24Und sonst.
39:31Ich glaube, den Geburtstag werde ich nicht so schnell wieder vergessen.
39:34Das war ja wohl auch Sinn der Sache.
39:36Cheers.
39:36Cheers.
39:38Weißt du, was mir für einen Moment lang durch den Kopf gegangen ist?
39:41Was?
39:42Dass du die beiden bestellt hast.
39:44Als Geburtstagsüberraschung.
39:46Meine Überraschung war doch wohl viel toller.
39:48Du hättest mal dein Gesicht sehen sollen.
39:50Wann?
39:52Als ich den beiden gesagt habe, dass du Oliver Wellinghoff bist.
39:55Und ich Eddie der Chauffeur.
40:19Ich könnte glatt umfallen vor Freude, wenn ich nicht schon liegen würde. So schwindelig ist mir.
40:25Heute ist so viel Schönes passiert.
40:28Und ich habe das Gefühl, dass das erst der Anfang war.
40:32Ich hasse es nicht.
40:33Das klappt wirklich mit dem Job.
40:34Ja.
40:35Dann ist er doch Sager.
40:36Was aber Oliver?
40:37Arbeiten kannst du doch auch noch, wenn ich weg bin.
40:39Eine kleine Spritzkur.
40:41Warum verschwindest du nicht einfach ohne die Erlaubnis von deiner Mama?
40:45Weil mir Alexander der Große dann die Kreditkarte sperren lässt.
40:47Und das will ich lieber nicht riskieren.
40:49Da vorne ist schon mehr sie.
40:51Und auf dem Bootsteg steht ein Mann.
40:53Ein Mann, der auf mich wartet.