- vor 1 Stunde
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:03Und, wie hieß nun mal gleich der Gärtner?
00:05Sven!
00:06Der ist ein bisschen in die Hies verliebt.
00:08Ein bisschen?
00:10Das sah mir eher nach mittelschwer aus.
00:12Mindestens.
00:13So wie der die angeguckt hat.
00:16Ach, bei mir läuft da ja leider im Moment so gar nichts.
00:21Es wäre so schön, wenn mal wieder einer auf mich warten würde.
00:25So ein Gärtner?
00:29Der ist auf jeden Fall vergeben.
00:31Das ist vielleicht ein Grund, aber noch lange kein Hindernis.
00:36Untersteh dich, so was macht man nicht.
00:37Keine Panik, der ist mir doch viel zu jung.
00:40Jetzt sei mich nicht böse, aber ich muss wirklich ins Bett.
00:43Gute Nacht.
00:44Es war ein schöner Abend.
00:54Kati! Einbrecher!
01:09Tschüssi.07
01:34Einbrecher?
01:36Wo?
01:39Was machst du denn da?
01:41Die Polizei rufen.
01:42Nee, warte mal. Das waren keine Einbrecher.
01:46Das war ich. Ich habe was gesucht.
01:49Wie gesucht?
01:50Was?
01:53Der blöde Vermieter, der wollte noch deine Papiere sehen.
01:56Papiere?
01:57Ja, Personalausweis und so.
02:00Von wegen Untermieter.
02:02Der stellt sich vielleicht an, der Spießer.
02:05Der möchte eben wissen, wer hier wohnt.
02:08Tut mir leid, dass ich nicht sofort wieder aufgeräumt habe.
02:12Meinen Personalausweis habe ich immer bei mir, in meinem Portemonnaie.
02:15Ja, das habe ich mir dann auch gedacht.
02:19Ich habe ihm dann irgendwas erzählt.
02:24Dass wir die Papiere nachreichen.
02:27Scheint ganz schön kompliziert zu sein.
02:29Mach dir keine Sorgen, ich regel das schon.
02:31Und dann hält er endlich die Klappe.
02:34So ein Riesenchaos wegen so einem kleinen Ausweis.
02:37Ich will ja keine Panik schieben, aber ich glaube, mir ist vorhin eine Motte aus deinen Sachen entgegengeflogen.
02:44Oh nein.
02:45Oh doch.
02:46Guck du mal bei dir.
02:47Ich schaue nach, ob die Viecher sich schon bei mir eingelistet haben.
02:49Viel Glück.
02:50Ich kriege das...
02:52Wir kriegen das schon in den Griff.
03:00Hast du sie noch alle?
03:01Stell dir mal vor, die hätte dich gesehen.
03:03Das wäre ja furchtbar gewesen.
03:05Vor allem für dich.
03:06Wenn ich Bianca die Wahrheit über den Tod ihres Vaters erzähle, Kathi Lein.
03:09Für dich auch.
03:10Du müsstest dir dann eine andere dumme Kuh zum Melken suchen.
03:13Ach Kathi, so dumm bist du doch gar nicht.
03:16Ha, wie rührend.
03:19Was ist jetzt mit der nächsten Rate?
03:21Wie laufen deine Bemühungen denn so?
03:22Nicht so laut.
03:24Das ist keine Antwort auf meine Frage.
03:25Victor, bitte.
03:27Wie willst du jetzt an die Kohle kommen?
03:28Hau jetzt bitte ab.
03:30Jetzt sofort.
03:31Kathi, nicht reinkommen.
03:33Ich habe eine Überraschung für dich.
03:36Warte in deinem Zimmer.
03:39Jetzt nicht.
03:41Gut.
03:42Dann erklärst du mir das eben morgen.
03:45Morgen geht nicht.
03:48Übermorgen.
03:49Und jetzt kümmere dich um deine Liebe, Bianca.
03:54Ich würde ja gerne sehen, wo mich du sie jetzt überraschst.
04:05Okay.
04:06Ich gehe jetzt rüber.
04:08Wenn ich huste, machst du hier den Abgang.
04:11Bis morgen.
04:25Ich habe keine Motte gefunden.
04:26Gott sei Dank, bei mir war auch nichts.
04:29Ich hoffe, ich habe mich geirrt und es war nur eine Fluse oder so.
04:32Oder eine Eintagsmotte.
04:34Hast du dich erkältet?
04:36Ich hole mal einen Schluck auf.
04:37Oh, warte mal.
04:39Die Überraschung.
04:41Ich habe doch gemerkt, dass du da schon mehrmals einen Blick drauf geworfen hast.
04:44Du hast ja richtig Mühe gegeben.
04:46Ach, das war gar keine Mühe.
04:48Ich bin so dankbar, dass ich dich habe.
04:57Danke.
05:11Hallo, Vater.
05:13Ach, Vater, bitte.
05:14Ich bin sofort da.
05:15Lass es uns dann klären, bitte.
05:18Ja, das auch.
05:19Gut, bis dann.
05:21Ja, bis gleich.
05:28Guten Morgen.
05:29Guten Morgen.
05:31Ich habe die ganze...
05:35Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht.
05:39Jetzt du, was wolltest du sagen?
05:41Dass du mir den Schlaf geraubt hast.
05:47Ich würde dich so gern wieder küssen.
05:51Das war schon die ganze Nacht so und ist immer noch nicht weg.
05:54Bei mir auch nicht.
06:00Oliver, mach es mir nicht so schwer.
06:01Gleicher Schmerz für alle.
06:04Terminschmerz?
06:05Ach, ja.
06:07Nicht wichtig.
06:08Nicht jetzt.
06:09Du vernachlässigst doch nicht etwa deine Arbeit.
06:11Doch.
06:13Gott.
06:14Damit wir am Ende nicht beide arbeitslos sind, gehe ich jetzt mal besser rein.
06:17Ich bin schließlich nicht mein eigener Herr.
06:19Was nützt es, wenn man nicht Herr seiner Sinne ist?
06:21Und sich später mit irgendwelchen nervigen Werbevorziehs rumschlagen muss?
06:27Und danach noch seine Tasche stehen lässt?
06:30Oh.
06:32Ich muss.
06:33Bis ganz bald.
06:42Diese Werbevorziehs.
06:45Die sind echt strapaziös.
06:54Denkst du an mich, wenn ich mich nachher mit denen rumschlagen muss?
06:58Sowieso.
06:59Die ganze Zeit.
07:17Wo ist denn Denise?
07:19Guten Morgen, Georg.
07:21Morgen.
07:22Wo ist denn jetzt Denise?
07:24Die Betten sind noch nicht gemacht.
07:27Und Bianca?
07:28Sie ist gerade etwas besorgen.
07:30Ah.
07:30Hab ich mir ja gedacht, dass wir keine Gewürzgurken mehr haben.
07:34Bianca, notiere das doch bitte auf der Einkaufsliste.
07:36Schon erledigt.
07:37Bianca, können Sie mir verraten, wo Denise ist?
07:40Die müsste oben sein.
07:41Betten machen.
07:42Eben nicht.
07:42Dabei ist es ungeheuer wichtig, dass die Betten immer zur rechten Zeit gemacht werden.
07:47Wahre Worte.
07:48Deshalb übernehmen Sie das jetzt.
07:50Gut.
07:51Moment.
07:51Und die Arbeit hier erledigt sich von alleine?
07:54Bärbel, ich leih mir Bianca ja nur kurz aus.
07:56Ich kriege sie gleich wieder zurück.
07:57Aber es ist auch ungeheuer wichtig, dass der Fenchel rechtzeitig gewürfelt wird.
08:01Wenn Sie wollen, übernehme ich das Gemüse schneiden.
08:03Ach, oder das Betten machen?
08:06Da bin ich leider völlig unbegabt.
08:08Dann fragen Sie doch Bianca, ob Sie das nicht erledigen könnte.
08:11Ja.
08:13Das habe ich doch eben gemacht.
08:15Nein, Sie haben es befohlen.
08:17Also gut, Bärbel, könnten Sie Bianca entbehren?
08:22Bianca, könnten Sie mir helfen?
08:27Wenn Sie das nächste Mal vorher fragen, wäre das ein enormer Fortschritt.
08:32In Ordnung.
08:49Es gibt Fragen, die man sich nicht stellen darf.
08:52Fragen wie, werde ich einmal in diesem Bett liegen?
08:56Wie fühlt sich seine Haut an?
08:59Und die wichtigste Frage, drehe ich langsam durch?
09:13Manchmal sind es die kleinen Dinge, die wirklich zählen.
09:17Ja, ich weiß nicht.
09:18Also, ein kleines Erachter will, ich werde das nichts machen.
09:21Ja, ich weiß nicht.
09:35Nein, ich weiß nicht.
09:49Ich würde ja zu gerne noch mit dir plaudern, aber ich müsste längst arbeiten.
09:53Ja, ja. Georg hat doch schon zweimal nach dir gefragt.
09:56Du kannst mich ja verpfeifen, wenn es dich glücklich macht.
10:00Oh, nee. So wichtig ist es dann wirklich nicht.
10:05Von Comachico?
10:07Oder besser gesagt, wer hat da welchen Designer versucht zu kopieren?
10:12No Name. Tankstelle.
10:14Oh, Tankstelle.
10:17Ja, Spontankauf. Ich habe mir heute Nacht gedacht, die kann ich morgens gut gebrauchen.
10:22Heute Nacht?
10:23Ja, oder besser gesagt heute Morgen. Es war eine lange Nacht. Wir hatten echt viel Spaß.
10:29Schön für dich.
10:31Ja, nicht nur für mich. Ich bin doch mit Sven ausgegangen.
10:36Wie?
10:37Nicht wie, wer? Wir hatten echt viel Spaß zusammen.
10:42Aber ich dachte, du stehst gar nicht auf Heavy Metal.
10:45Tja, war aber trotzdem richtig geil. Hättest mal sehen sollen, wie Sven abgegangen ist. Voll cool.
10:52Beim Luftgitarrenspiel oder was?
10:53Genau. Voll geil.
10:55Tja, erst mal besser mitgekommen.
11:00Lass mal.
11:06Bringst du mir noch einen Cappuccino?
11:08Aber sicher doch, Madame.
11:10Tusse.
11:13Voll geil, wie Sven abgegangen ist.
11:21Das mit der enormen Rendite auch ein gewisses Risiko verbunden ist, habe ich Ihnen vorher mitgeteilt.
11:27Gut, ich werde mit meinem Sohn Rücksprache halten.
11:31Einen lieben Gruß an Ihre Frau.
11:33Natürlich mache ich. Danke.
11:36Meine Güte.
11:38Ofenkamp, hm?
11:40Was meinst du, wie viele Gespräche dieser Art ich schon mit dem geführt habe?
11:43Bevor ich ihn zu dir durchstelle, erklärt er mir jedes Mal schon den Sachverhalt.
11:46Haarklein.
11:47Ofenkamp gehört zu denen, die davon ausgehen, dass die Börse eine Einbahnstraße in puncto Geldvermehrung ist.
11:53Alle Warnungen in den Wind schlagen und mir dann später die Vorwürfe machen.
11:56Aber hat Oliver nicht zuletzt beraten?
11:59Richtig.
12:00Ich hoffe nur, er hat meinen Rat befolgt und sich Aktennotizen gemacht.
12:05Such mir doch bitte die Unterlagen gleich mal heraus.
12:08Mach ich.
12:10Jetzt zu den angenehmeren Dingen.
12:14Bist du schon das neue Memo wegen Suta durchgegangen?
12:17Natürlich.
12:18Ich denke, unser Besuch in Zürich wird uns vor keine neuen Probleme stellen.
12:22Das denke ich auch.
12:26Wir beide, ganz allein?
12:30Spaziergänge am See?
12:32Das wäre schön.
12:34Aber ich werde Ofenkamp wohl auch am Wochenende auf dem Golfplatz treffen müssen.
12:39Am Wochenende?
12:43Aber ich habe das Hotelzimmer für zwei Nächte gebucht.
12:46Dann musst du das eben stornieren.
12:48Warum hast du mich nicht vorher gefragt?
12:51Weil es dir in Dubai auch sehr gut gepasst hat, länger da zu bleiben.
12:54Und da habe ich dich auch nicht gefragt.
12:55Dubai ist Dubai und Zürich ist Zürich.
12:58Und jetzt mach mir bitte den Termin mit Ofenkamp klar.
13:01Für Sonntag auf dem Golfplatz.
13:06Ach, das ist aber süß, dass du mir die Arbeit abnimmst.
13:11Jörg hat dich schon gesucht.
13:12Mist!
13:14Hat er es also doch gemerkt.
13:15Wie war es denn gestern noch?
13:17Oh, lange Nacht.
13:19Und wie geht es dir?
13:20Nicht so gut wie dir.
13:23Nur, dass Lachen mal drin bleiben würde.
13:25Ja, das kenne ich.
13:27Ich verstehe auch gar nicht, warum die Willinghoffs nicht längst auf Spannbetttücher umgestiegen sind.
13:33Mann, hast du dir eine Mühe gemacht.
13:37Wie man sich bettet?
13:38Ja, ja.
13:39Bei mir sieht das Bett nur dann so aus, wenn ich verliebt bin.
13:43Und?
13:44Bist du verliebt?
13:45Hm, nein.
13:53Das ist ja mal was anderes, als der ganze Kram, der hier immer rumliegt.
13:57Süß.
14:00Und du?
14:02Verliebt, meine ich?
14:04Was nicht ist, kann ja noch werden.
14:07Jo.
14:09Aber den Korb mit der Wäsche kannst du mir hier stehen lassen.
14:13Was ist denn heute los mit dir?
14:17Ach, kannst du Sophia noch ein Cappuccino bringen?
14:20Mach ich.
14:21Hab ich gerade vergessen.
14:32Wie war es mit den Werbefuzzis?
14:34Die habe ich ja in Rekordzeit überzeugt.
14:36Du musst wirklich sehr an mich gedacht haben.
14:38Oliver, nicht.
14:39Ich muss Sophia den Cappuccino bringen.
14:41Die wird schon noch ein bisschen warten können.
14:43Eigentlich nerven mich diese Werbefuzzis immer schon nach ein paar Minuten.
14:46Aber ich musste so oft an dich denken, dass ich gar nicht genervt sein konnte.
14:49Nicht.
14:50Was ist? Was hast du?
14:52Ich weiß nicht.
14:53Ich könnte das nicht aushalten.
14:55Was?
14:56Schief angeguckt zu werden.
14:59Ich würde mich total schlecht fühlen, wenn Bärbel, Georg und die anderen von uns wüssten.
15:04Nein, verstehe das nicht falsch.
15:06Aber ich bin hier nur angestellt und du bist der Sohn des Hauses.
15:09Die müssten denken, ich wollte dich benutzen.
15:12Das müssten sie dann eigentlich von mir denken.
15:14Außerdem, wer soll das rausfinden?
15:16Denise zum Beispiel.
15:17Ach, Denise.
15:18War gerade total komisch.
15:20Denise ist auf ihre Art immer komisch.
15:21Das macht sie doch so lebenswert.
15:25Ich habe Angst.
15:27Wovor denn?
15:28Wenn das rauskommt, dann kann ich hier nicht mehr arbeiten.
15:31Dann heißt es auf Wiedersehen, Haus Wellinghoff.
15:32Das war's.
15:33Dann müssen wir eben noch vorsichtiger sein.
15:37Lass uns unten am See treffen.
15:40Da, wo wir die Sachen abgeholt haben.
15:42An der Stelle nach dem Gewitter, weißt du.
15:44Nach unserer ersten Begegnung.
15:46Wenn du willst.
15:48Natürlich will ich.
15:50Also.
15:52Dann bis später.
15:55Ob er meinen Stein gefunden hat?
15:57Blau ist die Farbe des Himmels und blau sind seine Augen.
16:02Ach, Oliver, wenn du in mein Herz sehen könntest,
16:04würdest du den Platz sehen, den ich dir schon längst gegeben habe.
16:22Hey, Eddie.
16:23Hey.
16:25Ich dachte, du bist der Chauffeur.
16:28Und der Mann für Sonderaufgaben.
16:30Apropos, hat sich was wegen meines Jobs ergeben?
16:34Also.
16:35Ich komme jetzt nicht mit irgendwelchen Aushilfsjobs und Sonderaufgaben.
16:40Na ja.
16:41Aber die Entscheidung liegt doch nicht in meiner Hand.
16:44Richtig.
16:45Du müsstest Georg fragen.
16:47Der ist ja dein Vater.
16:48Genau das macht es ja nicht einfacher.
16:51Dann musst du das eben geschickt anstellen.
16:53Als du mich verarscht hast, hast du das doch auch ganz gut hinbekommen.
16:57Herr Oliver Wellinghoff.
16:59Kathi, wie oft soll ich mich denn noch entschuldigen?
17:02Gar nicht mehr.
17:03Wenn du mir den Job besorgt hast.
17:05Bis dahin könntest du mir noch ein wenig Geld borgen.
17:08Ich zahle es dir natürlich zurück.
17:10Mir geht es gerade finanziell wirklich nicht so gut.
17:15Okay.
17:17Wie viel?
17:23200?
17:28Danke.
17:30Bianca ist wahrscheinlich im Bedienstetenzimmer.
17:33Wahrscheinlich.
17:34Müsste gleich Mittagspause haben.
17:37Begleitest du mich?
17:39Geht nicht.
17:40Ich habe noch ein paar andere Sachen zu erledigen.
17:42Schade.
17:43Na ja.
17:43Ich werde mich schon zurechtfinden.
17:50Davon gehe ich aus.
17:59Oh Mann, habe ich einen Schädel.
18:02Und dabei ist erst Mittagspause.
18:07Austrinken.
18:07In einem Zug.
18:10Mahlzeit.
18:10Mahlzeit.
18:12Mahlzeit.
18:13Wie kommst du denn hierher?
18:14Ich wollte mal sehen, was die werktätige Bevölkerung so treibt.
18:18Meine Cousine Kathi.
18:20Dem ist meine Arbeitskollegin.
18:21Hallo.
18:22Wir haben uns schon mal gesehen.
18:24Ach ja?
18:25Ach ja?
18:26Ja.
18:26Ich finde es ja toll, dass ihr hier so ein offenes Haus habt.
18:31Aber an den Sicherheitsvorkehrungen.
18:33Da müsst ihr noch ein wenig arbeiten.
18:34Hier kann ja einfach jeder so rein spazieren.
18:36Hier ist doch immer jemand vom Personal.
18:38Was soll denn hier wegkommen?
18:39Das hier zum Beispiel?
18:41Lach nicht.
18:42In diesem Haus geschehen merkwürdige Dinge.
18:45Vor ein paar Tagen hatten wir schon einen Fall von Mundraub.
18:48Habe ich gar nicht mitbekommen.
18:50Das war kurz bevor du hier angefangen hast.
18:53Also für Mousse au Chocolat würde ich alles tun.
18:56Das stimmt.
18:57Und Bianca?
18:58Für was würdest du alles tun?
19:02Komm, wir machen einen kleinen Spaziergang.
19:21Geht's dir nicht gut?
19:23Oder zu viel Mousse au Chocolat?
19:27Ich weiß nicht.
19:28Hey, komm.
19:29Was ist denn los?
19:31Nichts ist los.
19:32Zumindest jobmäßig.
19:35Sei froh, dass du eine Stelle hast.
19:37Du brauchst Geld.
19:39Ja, irgendwann nervt es dauernd knietief im Dispo zu stehen.
19:44Meine Bank reibt sich sicherlich schon die Hände bei den Zinsen,
19:47die ich jeden Monat abdrücke.
19:48Ich kann mir Geld leihen, sobald ich mein nächstes Gehalt bekomme.
19:52Du glaubst doch nicht, dass ich irgendwas von dir annehme?
19:56Wie wäre es, wenn du Omi fragst,
19:58ob ich mir etwas Geld aus der Lebensversicherung von deinem Vater leihen kann?
20:01Ja, darüber haben wir doch schon gesprochen, oder?
20:03Ich will mit dem Geld nichts zu tun haben.
20:06Wenn Heiko wieder da ist, bekommt er das alles.
20:11Aber bis dein Bruder hier auftaucht, hätte ich doch schon alles wieder zurückgezahlt.
20:15Darum geht es nicht. Ich rühre das Geld nicht an.
20:17Punkt.
20:18Tut mir leid, dass ich schon wieder davon angefangen habe.
20:22Ich weiß ja, dass es für dich nicht einfach nur Geld ist.
20:26Entschuldigung.
20:29Frag am besten Omi direkt.
20:32Das ist schon gut.
20:36Wie soll ich sie denn fragen?
20:38Ich habe ihr doch versprochen, sie zu uns zu holen, wenn es uns besser geht.
20:42Na, hoffentlich lebt sie noch lang genug.
20:50Das hat super geschmeckt, Denise.
20:51Sag das bitte auch, Bärbel.
20:52Mach ich.
20:56So spannend, deine Lektüre?
20:57Jetzt fang du nicht auch noch an.
20:59Mama will nicht, dass ich beim Essen lese.
21:01Und Papa meckert rum, ich soll endlich mal ein gutes Buch lesen.
21:04Aber ich habe die beiden ausgetrickst.
21:06Hier sind bloß Bilder drin.
21:08Oh, hübsch.
21:09Das ist Linda Ryder.
21:11Die ist echt super.
21:16Was ist denn das?
21:18Schokopudding.
21:20Mag ich nicht.
21:22Dann ist es meine extra Portion.
21:25Gibt es noch was anderes?
21:28Preiselbeerquark, aber ich dachte, den magst du nicht.
21:30Besser als Schokopudding.
21:33Bring mir den Quark.
21:37Sag mal, was ist denn los?
21:40Nichts.
21:48Was ist denn das?
21:50Preiselbeerquark.
21:53Nein.
21:54Das.
21:55Ein Kleeblatt.
21:58Ich glaube, es besteht aus Schokolade.
22:01Ich habe aber keinen Bock auf Schokolade.
22:03Nicht ganz bei der Sache, was?
22:04Der Cappuccino hat heute auch eine Ewigkeit gedauert.
22:10Ist es so besser.
22:13Nimm es wieder mit.
22:14Mir ist die Lust auf Quark vergangen.
22:16Nein, lass es stehen, Denise.
22:22Willst du mich jetzt etwa zwingen, das zu essen?
22:24Dein Benehmen ist einfach unglaublich.
22:27Du bist doch nicht besser als Mama und Papa.
22:29Und da und habt ihr irgendwas zu meckern?
22:30Ich habe keinen Bock mehr.
22:31Hey, hey, hey.
22:32Sophia.
22:36Sophia.
22:41Sophia.
22:43Sophia.
22:44Sophia.
23:15Passiert doch jedem einmal.
23:16Aber wenn es mir passiert, dann wird immer an mir herumgemäkelt.
23:23Mensch, jetzt sag doch auch mal was.
23:27Du hast doch schon alles gesagt, oder?
23:30Glaubst du nicht, dass Denise auch mal schlecht drauf ist?
23:34Sie arbeitet für uns, um uns das Leben leichter zu machen.
23:37Wenn dann zum Dank nur an mir herumgemäkelt wird.
23:39Wenn dann zum Dank nur an ihr rumgemäkelt wird?
23:40Dafür wird sie bezahlt.
23:41Sie wird für ihre Arbeit bezahlt.
23:44Nicht dafür, dass wir unsere schlechte Laune an ihr auslassen.
23:48Nichts anderes war das vorhin beim Essen.
23:50Oder hast du sonst noch was auf dem Herzen?
23:55Nein.
24:07Hey, wieso lässt du deine schlechte Laune nicht einfach an mir aus?
24:11Hör auf.
24:13Hör auf.
24:14Hör auf.
24:14Hör auf.
24:14Alle, was?
24:18Komm, wir gehen runter zum See.
24:20Steine springen lassen.
24:21Hä?
24:23Okay.
24:24Aber du hast keine Chance.
24:36Wenn man niemanden kennt, ist die Jobsuche verdammt schwer.
24:40Es tut mir leid, dass ich dir so zur Last falle.
24:45Ich bin eine echte Verliererin.
24:47Aber bist du verrückt?
24:49Ich bewundere dich.
24:51Du steckst voller Einfälle.
24:52Du bist mutig.
24:55Wenn du meinst,
24:56alles Gründe ein bisschen optimistischer in die Zukunft zu sehen, oder?
25:00Das ist gar nicht so einfach,
25:01wenn du bei jedem Telefon klingelnden nervigen Anruf von der Bank erwartest.
25:06Ich habe eine Idee.
25:07Ich frage Georg nach einem Vorschuss.
25:10Das kann ich nicht annehmen.
25:12Das kommt überhaupt nicht in Frage.
25:13Wir machen einen Deal.
25:15Du guckst ein bisschen optimistischer in die Zukunft
25:16und ich frage Georg nach einem Vorschuss.
25:19Wenn es dich glücklich macht.
25:23Ja.
25:32Hast du den gesehen?
25:34Fünfmal.
25:36Gegen den hier hast du keine Chance.
25:43Zwei, drei, vier.
25:46Ja.
25:47Das war wohl nichts mit deinem Wunderstein.
25:49Dann beim nächsten Mal.
25:52Sag mal.
25:54Was hast du eigentlich gegen Denise?
25:58Gar nichts.
26:05Ich hatte wohl wirklich einfach nur schlechte Laune.
26:07Ja.
26:09Und sonst?
26:10Alles okay?
26:11Schule?
26:14Schule ist okay.
26:16Nur Mama und Papa gehen mir mit ihrem ewigen Notenwahn auf die Nerven.
26:19Wenn man weiterkommen will, Sophia,
26:22muss man versuchen, immer das Höchste zu erreichen.
26:25Ja.
26:26Das kommt mir bekannt vor.
26:28Und immer eine Minute vor den anderen da sein, das zahlt sich aus.
26:33Hey.
26:35Mach doch einfach dein Ding.
26:37Du kannst es dir doch aussuchen.
26:39Du stehst doch noch am Anfang.
26:41Ach ja.
26:42Was denn?
26:45Papa will ich nicht nacheifern.
26:47Das mach ich ja schon.
26:51Was findest du denn richtig interessant?
26:56Linda Ryder.
26:58Wer?
26:59Ach.
27:00Dieses Topmodel.
27:02Siehst du, das findest du wieder blöd.
27:04Aber die ist eigentlich gar nicht so ein
27:07oberflächlicher Kleiderständer.
27:09Die macht was richtiges, engagiert sich gegen Tierversuche.
27:13Bis letztens hat sie in einer Talkshow einen fetten Vertrag mit einer Kosmetikfirma platzen lassen,
27:17weil sie kurz vorher erfahren hat, dass sie dort mit Tierversuchen gearbeitet haben.
27:22Respekt.
27:24Kannst du dir das vorstellen?
27:26Mitten in einer Live-Sendung?
27:29Die lässt sich nichts vorschreiben.
27:38Sechsmal, Brüderchen.
27:39Okay, okay, okay. Du hast gewonnen. Ich hab keine Chance mehr.
27:51Na, Pause schon beendet?
27:56Hm, fleißig fleißig.
27:58Bisschen Zeit haben Sie ja noch.
28:00Herr Beringer, ich müsste mal kurz mit Ihnen reden.
28:03Na gut.
28:05Also ich weiß, ich bin noch nicht lange hier und deshalb ist das auch unüblich.
28:09Aber...
28:09Ja?
28:12Ich möchte Sie fragen, ob ich einen Vorschuss bekommen kann.
28:15Und ich dachte schon, Sie wollen kündigen.
28:18Nein, wieso?
28:21Eigentlich gewähren wir keinen Vorschuss.
28:23Und wie Sie richtig sagten, Sie sind erst seit kurzem hier.
28:30Aber Sie leisten eine hervorragende Arbeit.
28:34Mit einigen Schönheitsfehlern vielleicht.
28:38Wie viel brauchen Sie denn?
28:42Die Hälfte des Monatsgehalts.
28:54Sie sind gerade umgezogen.
28:56Da gibt's jede Menge Anschaffung.
29:01Kommen Sie nachher nochmal zu mir.
29:03Dann gebe ich Ihnen das Geld.
29:05Danke.
29:12Ach, verdammt.
29:16Alexander?
29:17Ja.
29:20Hast du Oliver gesehen?
29:24Nein.
29:26Sehr witzig.
29:28Auch einen?
29:30Danke, nein.
29:45Mailbox, wo der sich nur rumtreibt.
29:50Übrigens, Ovenkamps Frau hat angerufen.
29:54Ich wusste gar nicht, dass wir auf dem Golfplatz verabredet sind.
29:57Ach ja?
29:58Schön, dass das geklappt hat.
30:02Ganz schön stressig, dein Wochenende.
30:06Wieso?
30:07Naja, wann kommt ihr denn aus Zürich zurück?
30:10Ich komme am Samstag zurück.
30:12Und wenn du mit zum Golfplatz kommst, wird es nur halb so stressig.
30:17Weil ich dir dann Ovenkamps Frau vom Hals halten kann.
30:19Ich kann gar nicht verstehen, wie der seine Ex-Frau ziehen lassen konnte.
30:25Es wird dir unglaublich erscheinen, aber sie hat ihn verlassen.
30:31Sie hat ihn mit seiner Neuen im Hotelzimmer erwischt.
30:37Ach was?
30:38In Flagranti.
30:40Woher weißt du das denn?
30:42Das hat mir seine jetzige Frau erzählt.
30:44Komisch.
30:45Ich wusste nichts davon.
30:47Tja.
30:49Manche Männer nehmen es mit der Wahrheit nicht so ganz genau.
30:53Wie sagte schon Jean-Paul,
30:55zu viel Vertrauen ist häufig eine Dummheit.
30:58Zu viel Misstrauen immer ein Unglück.
31:02Du entschuldigst mich.
31:05Natürlich.
31:31Warten.
31:33Es macht mir nichts auszuwarten, wenn man sicher sein kann, dass es hier ist.
31:35Für mich lohnt.
31:37Im Gefängnis habe ich warten gelernt.
31:40Es ist eher die Vorfreude, die mich so ungeduldig macht.
31:59Entschuldigung.
31:59Sorry, Bianca.
32:00Was sind wir denn hier?
32:03Ich kann gar nichts sagen.
32:05Ich merk's.
32:06Der Bruder muss ganz schön anstrengend sein.
32:12Ich kann gar nichts sagen.
32:23Ich kann gar nichts sagen.
32:24Ich kann gar nichts sagen.
32:27Ich kann gar nichts sagen.
32:27Ich kann gar nichts sagen.
32:27Ich kann gar nichts sagen.
32:27Ich kann gar nichts sagen.
32:28Ich kann gar nichts sagen.
32:28Ich kann gar nichts sagen.
32:28Ich kann gar nichts sagen.
32:28Ich kann gar nichts sagen.
32:29Ich kann gar nichts sagen.
32:29Ich kann gar nichts sagen.
32:31Ich kann gar nichts sagen.
32:45Frau Heilmann, würden Sie mich bitte mit meinem Mann verbinden?
32:49Der ist doch zu Hause, oder nicht?
32:51Ich habe ihn nicht gesehen.
32:53Aber könnten Sie etwas für mich tun?
32:55Natürlich.
32:57Erinnern Sie Alexander doch bitte in Zürich an seine Tabletten.
33:00Er muss sich strengstens an die Dosierung halten.
33:03Und wenn er arbeitet, dann denkt er ja nicht.
33:05Natürlich.
33:05Ich werde ihm einen Erinnerungszettel in seine Konferenzunterlagen stecken.
33:10Kann ich sonst noch etwas ausrichten?
33:12Nein.
33:13Doch.
33:16Könnten Sie bitte auch dafür sorgen, dass er mir die Champagnetrüffel mitbringt?
33:20Aus der kleinen Konditorei in der Altstadt.
33:22Die Konditorei kenne ich.
33:24Ich werde mich persönlich darum kümmern.
33:26Vielen Dank für Ihre Hilfe.
33:28Gerne.
33:45Vertrauen ist der Anfang von allem.
33:53Schon müde?
34:02Was machst du denn?
34:04Ich war definitiv zu weit weg von dir.
34:14Ich war definitiv zu weit weg von dir.
34:22Und wer hat dann gerudert?
34:24Mein Vater.
34:25Wenn er Zeit hatte.
34:29Als Kind hatte ich tierische Angst vor dem Wasser.
34:31Ich auch.
34:34So kommst du aber heute erstaunlich gut damit zurecht.
34:37Das habe ich meiner Großmutter zu verdanken.
34:43Großmutter.
34:44Ich habe so viel von meiner gelernt.
34:49Meine ist schon leider tot.
34:54Und wie hast du deine Wasserphobie besiegt?
34:56Meine Großmutter hat mir Schwimmen beigebracht.
35:00Ich habe es viel später gelernt als Kathi.
35:03Und mein Bruder Heiko, der war schon als Kleinkind eine Wasserratte.
35:07Wir sind zu dritt bei ihr aufgewachsen.
35:10Lebt sie noch?
35:12Mhm.
35:14Das ist eine tolle Frau.
35:16Bisschen merkwürdig vielleicht.
35:20Wenn alles gut geht, dann sehen wir uns bald wieder.
35:24Ich will sie unbedingt kennenlernen.
35:26Ist sie müde.
35:43Na, dann kann es losgehen.
35:44Papa!
35:47Schön, dass wenigstens du mich verabschiedest.
35:51Mama schläft gerade.
35:52Ich glaube, ihr geht es nicht gut.
35:55Mach es gut, mein Spatz.
35:56Schon gut.
35:57Ich sage es nie wieder.
35:59Bringst du mir was mit?
36:00Was möchtest du denn?
36:02Die italienische Vogue.
36:04Ich werde dran denken.
36:05Du bist ein Schatz.
36:07Ich will ja nicht drängen, aber...
36:09Sie haben vollkommen recht, Eddie.
36:11Wir müssen los.
36:12Und grüß noch Mama.
36:13Okay.
36:14Bis bald.
36:14Bis bald, mein Spatz.
36:16Ich sage schon nichts mehr.
36:19Und denk an meine Zeitschrift.
36:42Das ist ein Adler und keine Ente.
36:47Okay, jetzt kann man gar nichts mehr erkennen.
36:52Das ist ein Herz, ganz sicher.
36:55Du meinst?
36:57Für zwei Verliebte?
37:12Wie oft warst du schön verliebt?
37:15So richtig.
37:26Das ist schwer zu sagen.
37:30Schon ein paar Mal.
37:36Jedenfalls habe ich das immer gedacht.
37:42Jetzt bin ich mir gar nicht mehr sicher, ob es wirklich Liebe war.
37:56Und wie war es bei dir?
38:00Außer ein paar Schwärmereien in der Schule.
38:04Und in den letzten Jahren?
38:08Die letzten Jahre war in der Hölle.
38:11Richtig schlimm.
38:15Du musst nicht darüber reden, wenn du nicht willst.
38:22Ich möchte, dass dir nie wieder jemand weh tut.
38:38Wie geht es Ihnen?
38:41Mittelmäßig.
38:42Ich weiß auch nicht, was heute los ist.
38:44Ob es das Wetter ist?
38:49Wo ist denn der Rest der Familie?
38:51Wo ist Sophia?
38:52Sophia ist, glaube ich, in der Stadt.
38:54Und Herr Wellinghoff, also...
38:56Ach ja, ihr Mann ist vorhin weggefahren.
39:01Und Oliver?
39:02Den habe ich schon länger nicht mehr gesehen.
39:07Wer wird denn nachher beim Essen da sein?
39:09Sie haben doch eine Liste in der Küche.
39:11Also, Sophia ist, glaube ich, da.
39:14Aber ihr Sohn meinte, er ist heute nicht mit.
39:18Hier macht mittlerweile auch jeder, was er will.
39:20Die heile Familie.
39:24Hat Oliver einen geschäftlichen Termin?
39:26Das hat er nicht gesagt, aber...
39:29Er müsste noch auf dem Gut sein.
39:30Sein Auto steht jedenfalls noch da.
39:32Oh, Denise, sagen Sie doch bitte in der Küche Bescheid,
39:35dass wir heute zu dritt essen.
39:37Ach nein, ähm...
39:39Sie suchen Oliver und sagen ihm, dass ich auf ihn warte.
39:42Ich sage in der Küche Bescheid.
39:44Gut.
39:55Gut geschlafen?
39:56Ich habe nur geträumt.
39:59Na, wenn du meinst.
40:03Wenn ich dich so lang weile.
40:05Spinner.
40:09Ich muss dir was sagen.
40:15Ich liebe den Moment, bevor du die Augen umfährst.
40:25Das ist traumhaft.
40:27Was?
40:28Einfach alles.
40:30Stimmt.
40:32Du hast einen Job.
40:35Liegst auf diesem Boot.
40:37In dieser traumhaften Natur.
40:40Inmitten dieser Idylle.
40:43Das Wichtigste, dass sie vergessen.
40:46Hm?
40:47Dass du da bist.
40:52Vielleicht träumen wir ja beide.
40:55Das fühlt sich zumindest so an.
41:01Immer noch?
41:03Immer mehr.
41:14Abschne curious.
41:16Und immer.
41:32Ich bin ganz limp.
41:34Sei einfach still.
41:35Was ist?
41:36Ich lass den Kopf unten, bitte.
41:37Was ist denn los?
41:39Denise, ich glaube, sie hat mich gesehen.
41:42Aus Willinghoff, das war's.
41:48Bei mir trifft das Gerücht, Frauen hätten einen miserablen Orientierungssinn leider zu.
41:52Dafür gibt's für mich.
41:54Eddie hat eine neue Flamme.
41:56Wieso hast du mir nichts davon gesagt?
41:58Das ist keine Ausrede, sondern die Wahrheit.
42:01Wenn du das Wort Wahrheit in den Mund nimmst, krieg ich eine Gänsehaut.
42:05Willst du mir diesmal nicht mehr verraten?
42:07Nur, dass wir endlich allein sein werden.
42:09Oh.
42:11Wir beide und Eddie.