- 10 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry.
00:02You're sorry?
00:04What happened?
00:06You're sorry?
00:08I'm sorry.
00:10I'm sorry.
00:12She went to a wedding.
00:14She came to a dinner.
00:16I'm sorry.
00:18I told you.
00:20I'm sorry.
00:22You'll be able to pay your rent.
00:24You'll be able to pay your rent.
00:26You'll be able to pay your rent.
00:28Annemin yaşadığı her şeyi yaşayacaksın.
00:30Annen de çaresizliğin
00:32ne demek olduğunu öğrenecek.
00:34Seni buraya
00:36başka bir şey için çağırdım sandın değil mi?
00:38Yok.
00:40Neyin altına imza attığını
00:42öğren diye getirdim. Sana çok bayıldığım
00:44için falan evlenmiyorum yani.
00:46Annen
00:48sana yardım edemedikçe
00:50her gün acı çeksin diye evleneceğim
00:52seninle.
00:54Çıkar kimliği.
00:56Çıkar!
00:58Ver kimliği.
01:08Ben işlemleri yaparken
01:10beni kandırırsan atlatmaya çalışırsan falan
01:12Aras ölür.
01:14Annene babama bir şey söylemeye kalkarsan
01:16Aras ölür.
01:18Anladın mı?
01:20Herhangi bir şekilde hata yaparsan
01:22yemin ederim öldürürüm Aras'ı.
01:24Yaparım bunu.
01:26Şimdi sus.
01:28Babamla konuşacağım.
01:30Ne?
01:36Niye açmıyorsun telefonu Camus?
01:38İşim vardı baba.
01:40Meşguldum biraz.
01:42Ben sana ne dedim.
01:44O çocuğa dokunmayacaksın.
01:46Aslı'yı da eve götüreceksin demedim mi?
01:48Herif beni öldü diye bıraktı gitti.
01:50Ben onu VIP servisle mi evine yollayacaktım?
01:52Yaşadığına şükretsin.
01:54Geçme!
01:56Şimdi sana attığım numaradan Reyhan'ı ara.
01:58Sesini duysun kızın.
02:00Aslı'yı da alıp bana geliyorsun.
02:02Beraber gidiyoruz.
02:04Hayırlı bir iş konuşacağız.
02:06Gerek var mı ya baba buna gerçekten?
02:08Neye gerek var? Neye yok?
02:10Ben söylerim sen de yaparsın.
02:12Daha fazla konuşma.
02:14Şimdi Reyhan'ı ara.
02:16Yoksa seni o doktora gönderirim.
02:18Ma!
02:26Harus buradan konuş.
02:28Duyacağım.
02:34Arıyor mu? O mu?
02:36Alo?
02:38Reyhan Hanım.
02:40Aslı'cım çok şükür sesini duyduk anneciğim.
02:42Canım iyi misin bir şey yok değil mi?
02:44İyiyim. İyiyim bir şeyim yok.
02:46Beni getirecekler eve.
02:48Sana zorla söyletmiyorlar değil mi bunu?
02:50Yok Reyhan Hanım merak etmeyin.
02:52Aras nasıl?
02:54Aras iyileşiyor Aslı'cım merak etme.
02:57Tamam.
02:58Eve gelince konuşuruz ben.
03:00Şimdi konuşamıyorum rahat.
03:02Tamam anneciğim.
03:04Tamam canım bekliyoruz biz seni.
03:10Metin.
03:16Yürü.
03:18Yürü.
03:27Yürü.
03:32Yürü.
03:33Come on.
03:53How are you?
03:55How are you?
03:57Where are you?
03:59We are coming.
04:03Let me tell you.
04:05Where are you?
04:09We found them, then we came here.
04:13Did you see you?
04:19I saw you!
04:21I saw you!
04:23How are you?
04:25What are you doing?
04:27What did you do?
04:29I asked you my father to marry him.
04:33What did you say?
04:35What did you say?
04:37What did you say?
04:39What did you say?
04:41What did you say?
04:43I will not marry you.
04:45I will not marry you.
04:47I love Aslı.
04:49What are you saying?
04:51You will not marry me.
04:53This is not something.
04:55I have been a long time.
04:57He is also known as Alkan.
04:59You will not marry me.
05:01You will not marry me.
05:03You will marry me.
05:05What are you saying?
05:07I love you.
05:09Why do you understand?
05:11Ya Aslı ile evlenirim ya da kafama sıkarım.
05:15Indir bak denirtme beni gebertirim sana.
05:17Baba.
05:19Bu zamana kadar ne dediysen yaptım.
05:21Ne söylediysen hepsini yaptım.
05:23Ama bu defa olmaz.
05:25Lütfen beni Aslı ile evlendir.
05:27Bir karar ver.
05:29Burada çekeceğim tetiği.
05:31Sık lan.
05:33Sık sık.
05:35Sık lan kafana.
05:41Sık lan.
05:47Manyağlı oğlu.
05:52Estağfurullah.
05:57Durum nasıl doktor bey?
05:59Kendine geliyor.
06:01Ama başına şiddetli darbe almış.
06:03Bence hastaneye gidip kontrolden geçse iyi olur.
06:05Hastane olmaz.
06:07Burada yapılcaksa burada yapılsın.
06:09Annecim hastaneye gitmesi lazım.
06:11Daha yetkilet yaparlar.
06:13Oğlumu çöp gibi getirip kapının önüne attılar Metin.
06:15Bugün evden çıkarsa yarın cenazesi gelir önüme.
06:17İstemiyorum.
06:19Oğlum yanımda olacak.
06:21Sağ olun doktor bey teşekkür ederiz.
06:23Hiçbir şey olsun.
06:25Ağabey.
06:27Kalkma.
06:29Kalkma yerinden.
06:31Evdesin iyisin.
06:33Aslı nerede?
06:35Dinlen beni Aslı.
06:37Ne olur hareket etme.
06:38Aslı nerede?
06:39Aras. Aslı'yı merak etme.
06:41Yolda geliyor abim.
06:43Yalan söylüyorsun o adamlar aldı Aslı'yı.
06:45Aras lütfen.
06:47Aslı'yı bulmak lazım.
06:49Aras, please.
06:51Aras, please.
06:53Aras, please.
06:55Aras, please.
06:57You're going to sit down.
06:59You need to sit down.
07:01Aras.
07:03Aras, Aras.
07:05Aras, where are you?
07:07No, no, no, no, no.
07:09No, no, no.
07:11No, no, no, no.
07:13Aras, Aras, please.
07:15No, no, no, no.
07:17Sen değil kendini sürsem.
07:19Gel Aras, gel.
07:21Gel kardeşim, yatır.
07:23Yatır.
07:25Yatır.
07:29Yatır.
07:31Yatır.
07:47Babam içeride mi?
07:49Yok şu anda burada.
07:59Sizin hoş geldiniz.
08:01Erol abi, babam ne zaman gelir?
08:03Yoldadır, bekle istersen.
08:05Ama gel içeride bekle, kalması yokta.
08:07Bir çayımızı iç.
08:09Baban kızar sonra kızımı kapıdan geri çevirdiniz diye.
08:11İyi tamam.
08:13Dolduruyorum şey.
08:15Yok abi, sağlık içmeyeceğim.
08:19Sizin benim sana bir şey söylemem lazım.
08:21Ne oldu hayırdır?
08:23Galerideydim sabah.
08:25Telefon çaldı.
08:27Kadının biri.
08:29Babanı sordu.
08:31Bir de not bıraktı sonra.
08:33Çocuklarının annesi Hülya'nın...
08:35Metin Alkan'la ilişkisi var.
08:37Meryem Alkan.
08:39Nasıl ya?
08:41Meryem Alkan mı bıraktı bunu emin misin?
08:43İsmi oydu evet.
08:45Yani ben şimdi bunu babana söylersem...
08:47Gerçi söylemezsem ne kadın babana ulaşabilir?
08:49Hani ben annenin başı belaya girmesin diye.
08:51Allah kahretsin anne.
08:53Anneyi ne yaptın yapacağım.
08:55Ay sağ ol.
08:57Erol abi bak.
08:59Bunu sakın babam duymasın tamam mı?
09:01Bak sakın gitmesin kulağına lütfen.
09:03Merak etme, benden duymayacağım.
09:05Sağ ol abi.
09:11Hala gelmedi Aslı.
09:27Aradım seni tekrar.
09:29Aramadım.
09:35Ne kadar soğuk kans.
09:37Suçlamak için söylemiyorum.
09:41Ama içten içe mutlu oluyorsun değil mi?
09:45Ne diyorsun sen?
09:47Aslı eve geliyor.
09:51Kaçamadılar.
09:53İstediğin oldu yani.
09:57Sen de mutlusundur.
09:59Seninle konuşmayacağım ben.
10:05İyi.
10:06Konuşma zaten.
10:08Ben kendi kendime iç döküyorum.
10:11Bu sabah yola çıkacaklardı.
10:13Nasıl buldular onları?
10:14Feza mı Rıza mı?
10:16Onun evlerinden birinde dedim Etin.
10:18O mu söyledi sence ha?
10:20Sezin.
10:21Ne var Sezin?
10:22Anne neredesin sen?
10:23Kızım dur ne bağırıyorsun?
10:24Reyhan'lardayım.
10:25Ya senin o evde ne işin var ya?
10:26İnanamıyorum sana.
10:27Sezin saçma sapan bağırıp durma zaten canım burnumda.
10:29Metin Alkan'la aranda olanları biliyorum anne.
10:33Ya bir de hala utanmadan nasıl durabiliyorsun sen evde?
10:34Ne diyorsun kızım sen?
10:35Ya kadın işlerini aramış, anlatmış babama her şeyi not bırakmış.
10:36Babam biliyor mu yani?
10:37Hayır yani engelledim ben öğrenmesini.
10:38Ya tabii nereye gidiyorsun?
10:39Ne dedi?
10:40Ne dedi?
10:41Ne dedi?
10:42Ne dedi?
10:43Ne dedi?
10:44Ne dedi?
10:45Ne dedi?
10:46Ne dedi?
10:47Ne dedi?
10:48Ne dedi?
10:49Ne dedi?
10:50Ne dedi?
10:51Ne dedi?
10:52Ne dedi?
10:53Ne dedi?
10:54Ne dedi?
10:55Ne dedi?
10:56Ne dedi?
10:57Ne dedi?
10:58Ne dedi?
10:59Ne dedi?
11:00Ne dedi?
11:01Ne dedenle engelledim, ben öğrenmesini?
11:03Ya tabii nereye kadar saklayabilirim bunu bilmiyorum.
11:04Valla bak sizin...
11:06Babanın bilmediğine eminsin dimi?
11:07Söyledim ya anne eminim, şimdilik evet.
11:11İyi tamam, şey yap.
11:12Gel buraya, sende burada konuşalım.
11:14Ablam buraya geliyor şimdi.
11:16Ablam mı?
11:17Evet dedim, Abla
11:18Aras'la kaçamadılar, buraya gel hemen.
11:21Tamam, geliyorum.
11:24Allah kahretsin!
11:26Allah kahretsin, bittim ben!
11:28What's going on?
11:30Julia?
11:32What's going on?
11:34What's going on?
11:36She's a girl who told you.
11:38What's going on?
11:40What's going on?
11:42What's going on?
11:44You said it.
11:46You said it.
11:48You said it.
11:50You said it.
11:52You said it.
11:54What are you saying?
11:56No, no, I wouldn't say this for a while.
11:59I didn't see you, you can't stop it.
12:02He went to the office office, he'd leave the office.
12:05Not!
12:06Not, not?
12:07Not.
12:08His hurt, he will kill me.
12:10He will kill me, he will kill me.
12:12You are ready now?
12:15See you already, you're isPLUKLY!
12:17Why do you say this to me?
12:19I have no mind, you're my dear.
12:21I have no mind, I have no mind.
12:23Not my dream.
12:24Well, I have no mind.
12:25You killed yourself and you killed Metin.
12:45What do you do? I'd like you to choose first.
12:48You can choose me, you already know you came before.
12:52Yes, we got friends with the team.
12:56Let me choose.
12:57What do you want to choose?
12:59It'ssiz.
13:01It'ssiz.
13:02Look at your face.
13:03It'ssiz.
13:05It'ssiz.
13:07It'ssiz.
13:09It's a little bit of bread and bread and bread.
13:14Oh, why don't you open it?
13:17Okay.
13:18Okay.
13:19Okay.
13:20Okay.
13:21Okay.
13:22Okay.
13:23Okay.
13:24Okay.
13:25Okay.
13:26So, thanks for that.
13:28And I just said,
13:29okay,
13:30you can do it.
13:31You can do it.
13:32I want you to check.
13:33Perfect.
13:34I can see you.
13:35You can do it.
13:36I can't do it.
13:37You didn't say anything?
13:39I didn't say anything.
13:41I don't remember that.
13:43He doesn't ask me.
13:45We are impossible.
13:47I can't tell you.
13:49I can't tell you.
13:51There is a crisis.
13:53He follows me.
13:55Where are you?
13:57Where are you?
13:59Here.
14:01I can't tell you.
14:03If your mother is here...
14:05I can't tell you.
14:07I can't tell you.
14:09No, I'm not sure.
14:11You're not sure.
14:13What did you say?
14:15What did you say?
14:17What did you say?
14:19What did you say?
14:21Vegetarian.
14:23Good.
14:25What do you say?
14:27What do you say?
14:29It's a surprise.
14:31Murat...
14:33Fıstık var mı içinde?
14:37Fıstık?
14:38Neden?
14:39Benim fıstığı alerjim var.
14:41Valla ölürüm burada.
14:43Ciddi bir alerji çünkü.
14:45Sen biliyorsan ama eminimsen yani içinde fıstık oldun.
14:47Murat biliyor musun içinde fıstık olmadığını?
14:50Murat?
14:51Bilmiyorum.
14:52Valla bilmiyorum.
14:53İlk defa geliyorum ben buraya.
14:55İlk defa geldim internette görmüştüm.
14:57Merak etmiştim şimdi kısmet oldu gelmek.
15:00Olur.
15:05Kötü mü oldu?
15:06Kötü oldu.
15:11Ne oldu?
15:12Niye gülüyorsun?
15:13Ya Murat.
15:15Sen beni date'i mi çıkardın şimdi?
15:17Yani date gibi değil de ilk fırsatta yemeği çıkartmak diyelim.
15:22Date evet.
15:24Date'i çıkardım.
15:25Bir sürü kötü olay yaşadık.
15:28O yüzden böyle bir nebze de olsa yüzün gülsün istemiştim.
15:31Çok tatlısın teşekkür ederim.
15:34Teşekkürler.
15:35Afiyet olsun.
15:38Sağ olun.
15:39Çatal yok herhalde.
15:47Bunun içinde fıstık yok değil mi bu arada?
15:48Yok efendim.
15:49Yok yok problem yok.
15:50Murat ben sana şaka yaptım.
15:52Benim alerjim yok.
15:53Hiçbir şey yok.
15:54Güzel tercih.
16:04Güzel tercihlerim vardır.
16:07Güzel tercihlerim vardır.
16:09Dur.
16:11Malda.
16:13Böyle yaparsan daha kolay tutabiliyorsun.
16:16Yok ya kullanabiliyorum sıkıntı yok.
16:18Hem sana göstereyim bak.
16:24Böyle.
16:25Böyle yapıyorsun.
16:31Çatal gibi oluyor.
16:34Şimdi uğraştın o kadar kullanayım bari.
16:36Kendime de yapayım beraber öyle yiyelim.
16:38Doğru olsun.
16:39Ben böyle de kullanabiliyordum da baya uzun zaman oldu herhalde biraz şey hamlamışım diyelim.
16:46Hıh.
16:48Hıh.
16:53Hıh.
16:54Pardon.
16:56Kim arıyor ya?
16:58Sezin.
16:59Bir güzel anı da bölme Sezin.
17:02Ne var?
17:03Murat neredesiniz?
17:04Ablam dönmüş.
17:05Ne döndü?
17:06Evet.
17:08Neredeyseniz geliyorum yanınıza.
17:09Beraber geçelim eve.
17:11Tamam tamam atıyorum şimdi konu.
17:13Murat ne oldu kötü bir şey mi?
17:14Ablamlar dönmüş.
17:15Ne?
17:16Neden?
17:17Nasıl dönmüş?
17:18İyiler miymiş?
17:19Bilmiyorum hiçbir şey söylemedi buraya geliyor.
17:20Konum atacağım şimdi.
17:21Tamam tamam.
17:25Bildin mi beni?
17:27Hayırlı bir iş için geldik aşk abi kardeşim.
17:31Hoş geldin Aslanım.
17:32Gülay içeridekileri haber ver Aslı'yı getirdiler.
17:42Selamın aleyküm.
17:59Good morning.
18:14What are you doing? Why did you get out of the house?
18:18Oh my God!
18:20They came, they took Aslı.
18:22I'm going to talk about it.
18:24You're going to talk about it.
18:26Aras, stop!
18:27Aras, you don't want to get out of here.
18:29Hey, look, I'm fine.
18:30Aras, Aras, you don't want to get out of here.
18:32You're fine, you're fine.
18:34You're fine, you're fine.
18:36I'm fine, I'm fine.
18:38I'm fine, I'm fine, I'm fine.
18:40I'm fine, I'm fine, I'm fine.
18:42You're fine, you're fine, you're fine.
18:44You're fine, you're fine.
18:46Aras, you're fine.
18:48Aras, you're fine.
18:50Aras, you're in the room.
18:52Aslı, Aslı, Aslı.
18:56Reyhan Hanım.
18:58We have to talk about this.
19:00I don't let Aslı'yı yalnız.
19:02Hülya.
19:04Let's go, let's talk.
19:06We'll talk about this.
19:08The salon woman Metin Alkan,
19:10which means,
19:12where has to be?
19:14I'm fine, you're fine.
19:16I'm fine.
19:17I'm fine, I'm fine.
19:19Where did you take this to me?
19:21I did take it to you?
19:23You got it?
19:24I don't have to take it up.
19:26I'm fine, I'm fine.
19:28Halit!
19:32Come on.
19:39You can go right here.
19:42You're going to go to the house of God.
19:46You're going to go to the house of God.
19:48You're going to talk to me!
19:50You're going to talk to me!
19:52You're going to talk to me!
19:54Don't do it!
20:02If you are going to kill me, don't do it yourself!
20:06Don't do it!
20:10If I get there, I'll get you to the house of God.
20:12I'll get you to the house of God.
20:14I'll get you to the house of God.
20:16I'll get you to the house of God.
20:18You're going to get you to the house of God.
20:20But you put your house in front of me.
20:22Come on, talk to each other.
20:24We have a conversation with you.
20:26We're going to take you to the house.
20:28Let's talk!
20:30Aras!
20:31You can't do that, you can't do it!
20:32Aras!
20:33You can do that!
20:35Arash!
20:36I've got to!
20:37We're going to do it!
20:38I have to thank you!
20:39We're going to leave your hand here!
20:41You're going to leave him!
20:42I'm leaving him!
20:43We're going to leave you!
20:44Allah Allah!
20:45We don't talk to you!
20:47We're going to leave you!
20:48We're going to talk to you!
20:49We don't talk to you!
20:50We talked a little bit about it.
20:53We were actually late for the time.
20:55You talk about it.
20:57So, you talk about it?
20:59We talk about it.
21:00What did we talk about?
21:02We talked about this thing.
21:05Even...
21:07I'm sorry.
21:10We talked about it on the phone.
21:12We talked about it.
21:14It will not be done.
21:15We talked about it.
21:17We talked about it.
21:20It will not be done, Halit.
21:22I will tell you the name of my daughter.
21:24Okay, brother.
21:26Okay.
21:27You don't want it.
21:29It will not be done.
21:33Reyhan.
21:35Julia.
21:36I am a double mother.
21:39I ask you.
21:41God's will.
21:43The Lord's will.
21:45I want your daughter Asli's brother Serkan.
21:50You give it.
21:52You give it.
21:53You give it.
21:56What are you talking about?
21:58What are you talking about?
21:58You are a real person?
21:59Stop.
22:00Stop.
22:01Stop.
22:02Stop.
22:03Stop.
22:03Stop.
22:04Stop.
22:05Stop.
22:05Stop.
22:06Stop.
22:08Stop.
22:10Stop.
22:12Then of the time,
22:15you,
22:16you because they are positive.
22:19As long as it will be, as long as it will be.
22:21The answer to you, Alice.
22:24I will tell you my husband's house, I will tell you.
22:26I will tell you my husband.
22:38I think we are very nice at this point.
22:41Look, I'm a very smart man.
22:43If you think I'm a smart man,
22:45we will be able to understand you.
22:49O yüzden,
22:51yarın çiçeğimizi, pastamızı yaptıracağız.
22:54Oğlumla,
22:56kızımız Aslı'yı istemeye geleceğiz.
22:59Siz de hazırlıklı olun.
23:02Yarın görüşürüz.
23:04Bin arabaya.
23:10Indirin silahını.
23:19.
23:22.
23:28.
23:31.
23:32.
23:33.
23:37.
Comments