- hace 10 meses
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Songul, no lo hagas! Ya hemos llegado hasta aquí. Si la sueltas irá a la policía y perderemos los diamantes.
00:10No podrán operarte, por favor, no lo hagas.
00:12¡Al diablo con la operación! No la quiero a costa de esto. ¡Os habéis vuelto las dos locas!
00:18¡Te destrozaré, Jairie! ¡Juro que te mataré lentamente! ¡Me tienen aquí atada desde anoche, Songul!
00:24¡Me entiendes! ¡Me han tomado como rehén y estoy aquí secuestrada desde anoche!
00:28¡Ya está! ¡Te voy a destrozar! ¡Jairie! ¡Pare, pare! ¡Pare, por Dios! ¡Te voy a matar! ¡Juro que te voy a matar!
00:36Señora Yasemin, ya está, ya está. Se acabó. Ya pasó. Se acabó.
00:43Voy a ir a la policía. Voy a contarles todo y voy a decir que me habéis secuestrado y que tenéis escondidos los diamantes ilegales.
00:51¡Lo vais a pagar con creces! ¡Voy a hacer que os consumáis en el infierno! ¡Váis a arder todas!
00:56Señora Yasemin, por favor, no entregue los diamantes. Por favor, no lo hagas, señora Yasemin.
01:01Mire, cuénteselo todo a la policía. Denúncienos, pero no les dé los diamantes.
01:05Son el dinero para la operación de Songul, por favor.
01:07Te he dicho que no me operaré.
01:11¡No me operaré! ¡No quiero hacerlo!
01:13Pero...
01:14¿Pero qué estás diciendo?
01:20Venga, dame los diamantes.
01:24¿Por qué?
01:25¡Que me des los diamantes!
01:27Cuando vaya a la policía, déselos a ellos.
01:45Por favor, no hagas esto.
01:47No.
01:47O no se los dé. Véndalos. Haga lo que quiera. Quédeselos.
01:54¡Songul, no lo hagas!
01:55No los quiero. Ya te he dicho que no me operaré.
01:59¡Songul!
02:00¡No lo hagas!
02:04¿Quieres que los cojas, Songul?
02:06¡Cójalos!
02:06Tenías razón, Medine.
02:19Están sucios.
02:21Mirad.
02:23Lo hemos pasado muy mal.
02:28Nos han traído mal karma.
02:30Supongo que es el destino.
02:37Si no se puede, es mejor no insistir.
02:42Lo hemos intentado.
02:43Tú has sufrido por mi culpa.
02:45No es mi destino.
02:47¿Qué hacemos?
02:49Bueno.
02:51Lo asumiré, pues es lo que me toca.
02:53Si puedes librarte incluso de las enfermedades con dinero.
03:00Si los ricos pueden borrar y reescribir su destino con dinero, ¿qué es el mundo?
03:07¿Una mentira?
03:08Hemos nacido en el mundo equivocado.
03:17No, Songul, no.
03:19No es cierto.
03:21Nacimos en el mundo que debíamos.
03:23No voy a dejarte morir.
03:24No puedo.
03:25Dios mío, espero que no haya ido lejos.
03:34¿Dónde estará?
03:37Señora Yasemin.
03:38Señora Yasemin.
03:40Yasemin.
03:42Señor Medet.
03:43Señor Medet.
03:45Yasemin.
03:46Ya.
03:46Ya.
03:48Yasemin.
03:49Yasemin.
03:50Yasemin.
03:51¿Me preguntas por la señora Yasemin?
03:53Se ha ido.
03:55¿Cómo?
03:56¿A dónde?
03:57Llegó corriendo como una loca.
03:59Cogió un taxi y se marchó.
04:01¿A qué cogió un taxi?
04:04Uy.
04:05Siéntate, venga.
04:06Vamos, siéntate.
04:08Te traeré agua enseguida.
04:10Descansa.
04:10No sé.
04:15Uy, se ha ido, se ha ido, se ha ido.
04:18¿Por qué?
04:22Ya se ha ido.
04:23¿Estás bien?
04:25¿Qué pasa?
04:55¿Qué pasa?
05:25¿Qué estás haciendo aquí?
05:38Se te cayó el zapato de cristal y he venido.
05:41¿Eso es cierto?
05:43Venga, no seas tonta. Es broma. Te vi aquí y quise saludarte.
05:49¿Te encuentras bien?
05:51Sí, estoy bien. ¿Y tú qué haces por aquí?
06:00Me estoy mudando.
06:01¿Pero qué haces tú aquí? ¿Vives por la zona?
06:08Vine.
06:08Sí. Yo también vivo aquí. Así que ahora somos vecinos.
06:20Soy Jairie.
06:22Levante.
06:22¿No os lo dije? La vida es lo que te pasa mientras sueñas.
06:28¿Qué importa lo que deseas cuando la vida tiene sus propios planes?
06:33Porque el destino se ríe de ti.
06:36Cuando nos pasa algo malo, corremos a escondernos bajo las sábanas,
06:50como cuando éramos niños pensando que todo desaparecerá mientras dormimos.
06:54Después, al abrir nuestros ojos y despertar,
06:59sentimos que ninguna de esas cosas malas eran reales.
07:02Como si todo hubiera sido un sueño.
07:13Pero de repente empezamos a recordar.
07:20Recordamos todo desde el principio y volvemos a revivirlo.
07:24Recordamos todo desde el principio y volvemos a revivirlo.
07:54¡Ayuda! ¡No puedo respirar! ¡Socorro!
08:02¡Ayúdenme!
08:03Hace unos meses, si me hubieran dicho que me iba a pasar esto, me habría reído.
08:10Pero nunca sabes lo que te deparará el futuro.
08:15¿Sabéis que en Crisantel dicen que cuando te pasa algo es porque es Mercurio retrógrado o hay un eclipse lunar?
08:25Debió ser algo de eso.
08:27Porque todos nuestros destinos cambiaron a la vez.
08:31Bien, despacio.
08:32Id al salón y dejadlo enfrente de la estantería de la derecha.
08:36Los libros al salón, por favor.
08:38Muchas gracias.
08:41Para empezar, Levant se mudó a la urbanización Crisantel.
08:44Ya sabéis, el chico del club al que besé para salvarme aquella noche, pues ese.
08:48Ismael.
08:49Dígame, señor.
08:50Hay fallos en la simetría.
08:52Tienes razón.
08:53Ahora hablaré con el arquitecto.
08:54Volveremos a comprobarlo todo antes de que acabe el día.
08:57Actúa como si fuera un miembro de la familia real británica.
09:00Hasta tiene mayordomo y todo.
09:02Tendría que haberle dicho la verdad sobre mí.
09:05Ahora cree que soy rica.
09:07Todo lo que me ha pasado siempre ha sido por mi bocaza.
09:11Por cierto, él no es el único que se ha mudado.
09:15La señora Nergis también olvidó las reformas y se mudó enseguida.
09:20Ella no lo dice ni lo reconoce, pero creo que la razón por la que se conformó con los antiguos muebles y se mudó tan rápido fue el divorcio fugaz del señor Feyas.
09:30Este tribunal decide poner fin a la unión matrimonial.
09:34La jueza los divorció en una sola vista.
09:36Por supuesto, el señor Feyas no lo hubiera aceptado tan rápido, pero cuando iba a ir a la cárcel por sus deudas nos enteramos de que la señora Yasemin pagó el divorcio y saldó las deudas.
09:46Por supuesto, su plan era otro desde el principio, luego lo supimos.
09:49Cuando Songun le dio nuestros diamantes, Yasemin, que es muy astuta, no perdió ni un segundo y compró la casa de la señora Yanan.
09:57Que sea muy feliz.
09:58Sin duda lo seré.
09:59Claro.
10:00Y todos lo verán.
10:02Obviamente quiere demostrarle a la señora Nergis que no es una fracasada.
10:06Parece que esta jera es lo que da sentido a su vida.
10:09Aunque se divorció y se sintió derrotada, no pudo quedarse de brazos cruzados.
10:13Por suerte, la señora Yanan no presenció ese momento.
10:18Cuando el agente inmobiliario empezó a traer clientes, la señora Yanan no pudo soportarlo y se fue a la casa que heredó de su padre en Antalya.
10:26Al menos hasta que se le cure el pie.
10:28Ay, si supiera quién se ha quedado con su casa, se moriría de pena.
10:31No, no, no, no, no.
11:01¿Ha salido?
11:10¡Ay, ha salido!
11:12¡Madre mía!
11:14Por suerte y después de estar esperando un buen rato, Songul pudo expulsar el diamante que se tragó.
11:20Pero claro, como no podíamos ir a vender el diamante, tuve que tomar medidas drásticas.
11:25Y eso hice.
11:26Muy a mi pesar, me vi obligada a hacer un trato con la bruja de Yasemin.
11:29Si no nos ayuda a vender el último diamante que nos queda, iré a la policía y les diré que vendió los suyos en el mercado negro.
11:38La verdad es que no fue un gran trato, lo admito.
11:42Fueron más bien amenazas y chantajes, pero así fue como acabamos vendiendo el único diamante que nos quedaba.
11:50De acuerdo.
11:52Lo haré, está bien.
11:54¿Dónde voy a volver a ver a la señora Yasemin?
11:57Al menos, eso es lo que pensé aquel día.
11:59Menos mal que Songul pudo operarse gracias al dinero que conseguimos con el diamante.
12:09Todo irá bien, mamá. No te preocupes, ¿vale?
12:12Estaré bien.
12:13Muy bien.
12:15Pues claro, saldrás como nueva, ¿vale?
12:17No tengas miedo.
12:19Vale, vale.
12:22Te quiero mucho, mamá.
12:23Señora Songul, voy a ponerle la mascarilla.
12:33Se quedará profundamente dormida, ¿de acuerdo?
12:35Era una cirugía muy, muy complicada.
12:38Pero le advertía antes de entrar.
12:40Le dije, si ves una luz brillante, no vayas hacia ella.
12:44Muy bien.
12:45Esa es.
12:51Cuídate, ¿vale, hija?
12:54Llámame siempre, siempre.
12:56Tranquila, mamá.
12:57Te llamaré, lo prometo.
12:59Tras la operación, Songul gastó lo que quedaba para mandar a Ilgul a Antalya con la señora Yanan.
13:05Aunque le abran el cerebro, su mente sigue funcionando a las mil maravillas.
13:09Mató dos pájaros de un giro.
13:11No dejó sola a la señora Yanan y puso tierra de por medio entre Ilgul y el dolor que sentía por Karaman,
13:17convenciéndola de que allí prepararía mejor sus exámenes.
13:21Vamos.
13:22Amor de madre.
13:23Aunque sabía que era por el bien de su hija, no fue fácil separarse de ella.
13:27Señora Yanan, de mi parte.
13:30Venga, nos vamos.
13:31Perderá el avión.
13:32Ven, dame otro abrazo.
13:33Solo uno más.
13:34Va a perder el vuelo, mamá.
13:35Claro.
13:36Tenemos que irnos ya.
13:37Cariño, que tengas un buen viaje.
13:41Anda, cariño, vete.
13:44Vamos.
13:44Vamos.
13:45Vamos.
13:45Vamos.
13:45Vamos.
13:49Vamos.
13:49Adiós, cariño mío.
14:03Por supuesto, me quedé con Songul hasta que se recuperó.
14:06La cuidé como a una madre.
14:11Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
14:14Aquí está la sopa de la señora Songul.
14:17Ay, ay, ay, ay, ay.
14:19Aquí tienes, señora.
14:23Espera, espera, póntelo así mejor.
14:25¿No has hecho la salsa para la sopa?
14:27Claro que sí.
14:30No la has hecho, no estaría así.
14:33Esto no sabe a nada.
14:35Te dije que tenías que hacer la salsa primero.
14:37La hice, huevos y yogur, como me enseñaste.
14:40¿Caliento las sobras de Tarjana?
14:42No quiero.
14:42Ayer sopa, yo sopa otra vez.
14:44Estoy harta.
14:45¿Quieres cosa?
14:46No, no quiero nada.
14:49No me ha gustado.
14:50¿Una tostada?
14:51No, no quiero, no quiero, no quiero nada.
14:53Ya está.
14:54Recé para que su mal humor desapareciera con la operación,
14:57pero no hizo más que aumentar.
14:59Todo lo que hago está mal, mal, mal.
15:02También recé mucho por Medine y el señor Murat.
15:05Aunque son muy educados y correctos,
15:07la verdad es que no han hecho grandes progresos.
15:10Eso sí, consiguieron superar otro obstáculo más
15:12en el camino que los lleva al amor.
15:14Su encantadora madre decidió volver a casa por ahora.
15:18Buen viaje, mamá.
15:19Cariño, mi nieta, mi niña preciosa.
15:34Por suerte Songul ya está mejor.
15:37Así que decidimos que era el momento de rehacer nuestras vidas.
15:40Por eso hemos vuelto.
15:41Pero ahora todo es muy complicado.
15:43¿Dónde vamos a trabajar ahora?
15:45Oye, ¿y esas joyas por qué te has arreglado tanto?
15:50¿Eh? ¿Qué pasa hoy?
15:52¿Cuándo he ido yo desarreglada, querida?
15:54Siempre voy bien.
15:55Se llama amor propio y cuidarse a una misma.
15:58Madre mía, tampoco digo que vayas hecha un desastre.
16:02Ah, hola, Medine.
16:03Ni que vayas por ahí con un trapo de limpiar en la mano,
16:06pero no es demasiado incluso para venir aquí.
16:08Quería que nuestro regreso fuera espectacular.
16:11¿No merezco un elogio?
16:12Ah, ¿se han mudado aquí?
16:15¿Tú sabes quién se ha mudado?
16:18No.
16:19A ver, los vi con el rabillo del ojo.
16:21Pero no los reconocería si los viera.
16:31Ay, esperemos que sea buena gente, ojalá.
16:35Bienvenidas.
16:36Muchas gracias.
16:37Oye, pero qué guapa está.
16:39Señora Nerguis, usted sí que está guapa.
16:42Y me encanta su blusa.
16:45Songul, ¿estás bien?
16:46Sí, sí, por suerte ya ha pasado todo.
16:49Ya ha pasado.
16:50Claro que sí, ya está.
16:51Anda, no os los quitéis.
16:53Ah, ¿cómo que no?
16:54Ni hablar.
16:55Te echaba muchísimo de menos, Jairie.
16:58Vamos, venid.
16:59La casa se siente vacía sin ti.
17:01Os enseñaré la casa.
17:03Es preciosa y tiene un estilo diferente, señora Nerguis.
17:06¿De verdad?
17:07Quería darle un nuevo aire.
17:09Sí, lo ha hecho.
17:10¿No es increíble cómo puede cambiar una casa?
17:13Mirad esto.
17:16¡Jairie!
17:17¡Ay, mi pequeño, mi niño!
17:19¡Ay, Dogu!
17:21¡Ay, yo, yo, yo, yo, yo, yo!
17:23¡Cuánto se echaba de menos!
17:24Te extrañábamos, Jairie.
17:26¡Ay, mi Dogu!
17:27¡Ay, cariño!
17:28No la haréis enfadar, ¿no?
17:30No, no.
17:30Los niños son geniales.
17:32En cuanto volvieron a su rutina, todo fue como la seda.
17:35Era lo que necesitaban.
17:37Estamos muy felices.
17:38Solo tengo un problema importante que resolver.
17:41No encuentro ayuda, chicas.
17:42Y cuando no está ella...
17:43Bienvenidas.
17:43Hola, ¿qué tal?
17:44Hola, ¿qué tal?
17:45Buenos días.
17:46Bueno, ese paño no servirá.
17:50No, no.
17:51Solo viene de vez en cuando.
17:54Necesito a alguien a tiempo completo que viva con nosotras.
17:57Yo estaba esperando a que te recuperaras para hablar.
18:01Ah, gracias.
18:02Ya estoy bien, por suerte.
18:03Y podemos volver a trabajar.
18:05Genial.
18:07Oye, sé que las dos necesitáis trabajo,
18:10pero solo puedo contratar a una.
18:12¿Cómo lo hacemos?
18:13¿Qué os parece si os ponéis de acuerdo entre vosotras
18:17y que se quede la que decidáis?
18:26Mire, está dejando marcas.
18:29Lo he dicho.
18:35Madre mía, no para de entrar y salir gente de aquí.
18:38¿Han comprado la casa de la señora Yanan?
18:45Madre mía.
18:55Gracias.
18:59Tened mucho cuidado, por favor.
19:01Son cosas muy exclusivas.
19:02Vale, de acuerdo.
19:03Señora Yasemin, ¿qué hace usted en esta casa?
19:07¿Te importa?
19:07No tengo que darte explicaciones.
19:11A ver, por favor, escuchadme.
19:13Si veo por casualidad algún arañazo en la pared o alguna cosa rota,
19:17me lo tendréis que pagar.
19:18Sí, señora.
19:19Señora Yasemin, ¿ha comprado la casa de la señora Yanan?
19:24¿Qué pasa, querida?
19:25¿No te gusta?
19:27Sí, la compré.
19:28A partir de ahora viviré aquí.
19:30Nos veremos muy a menudo.
19:32Así que será mejor que tengas mucho cuidado.
19:35Fíjate, pone frágil.
19:38Tened cuidado.
19:39De acuerdo.
19:39Venga, daos prisa.
19:40Vale, vamos.
19:40Esto hay que llevarlo arriba.
19:42No puedo creerlo.
19:43Hola, Jairie.
19:44Me vine, querida.
19:45He venido a casa de la señora Nergui.
19:47Si quieres y puedes, podemos vernos dos minutos antes de irme.
19:50Vale, espérame, ya voy.
19:52Tengo una noticia muy importante, Jairie.
19:54Sí, vale, vale.
20:09¡Medine!
20:09Jairie.
20:10¡Medine!
20:12¡Medine, querida!
20:13Te he echado muchísimo de menos, amiga.
20:18Estaba muy triste sin ti.
20:19Y yo también, Medine.
20:21Te he echado mucho de menos.
20:22¿Cuándo has llegado?
20:23Pues ahora mismo acabo de llegar.
20:25¿Y Songul?
20:26Está aquí.
20:28¿Está aquí?
20:28Sí, trabajará para la señora Nergui.
20:30Para la señora Nergui.
20:32¿Y tú?
20:33Me he quedado en paro, pero me da igual.
20:35Medine necesita trabajar.
20:36Cuanto más piensa, más me agobia.
20:38Y cuanto más me agobia, más loca me vuelvo.
20:40Songul necesita trabajar para poder relajarse.
20:43Y, por supuesto, para que yo mejore mi salud mental.
20:45Gilgul irá a la uni el próximo año.
20:48Necesitará dinero.
20:49¿Y el dinero que quedaba de los diamantes?
20:51Medine, el dinero de los diamantes se ha ido.
20:54Entre la operación, las clases de Gilgul y el curso de inglés no queda nada.
20:58Pero ahora te has quedado en paro por ayudar a nuestra amiga.
21:01Por mí no te preocupes.
21:03Encontraré algo.
21:04Preguntaré por ahí.
21:05Además, creo que será mejor para mí que no vuelva a trabajar en este lugar.
21:09¿Por qué dices eso, Jairie?
21:11Si trabajas aquí, estaremos juntas.
21:13Te echo de menos.
21:14No digas eso.
21:15Y yo a ti también, Medine.
21:17Pero, ya sabes, no debería estar aquí por mi vida amorosa.
21:21¿Qué vida amorosa?
21:22¿Cómo que qué vida amorosa, Medine?
21:24Ya te lo conté.
21:26El chico al que besé ahora vive aquí.
21:28Se llama Levant.
21:29Brazos musculosos, ojos avellana, piel clara.
21:31Es guapísima.
21:32Ay, no sea ridícula, Jairie.
21:34Además, no lo entiendo.
21:35¿Qué tiene que ver que no trabajes aquí con ese tal Levant?
21:38Medine, ¿cuántas veces tengo que explicártelo?
21:41Le dije que vivía aquí, ¿entiendes?
21:43Él no sabe que soy limpiadora y si se entera lo nuestro se irá al traste.
21:47Así que este es el plan.
21:48Trabajaré en otro sitio.
21:50Y cuando venga de vez en cuando a la urbanización cristal de Maderle,
21:53me vestiré como si fuera una señora rica.
21:55Ay, Jairie, de verdad.
21:57Te juro que no entiendo por qué haces estas cosas.
21:59¿Por qué eres tan idiota?
22:04¿Pero por qué te enfadas conmigo ahora?
22:07Mira, ni que te estuviera esperando, Jairie.
22:10¿Tú qué sabes?
22:10A lo mejor ese hombre está casado, tiene novia, hijos.
22:13No lo sabes.
22:14¿Por qué te montas estas películas?
22:16No lo entiendo.
22:17No digas tonterías.
22:18Venga, por favor.
22:19No digo tonterías.
22:21Lo sé.
22:22Es mi alma gemela.
22:27Vale, da igual.
22:28Me has dicho que tenías noticias.
22:31¿Qué pasa?
22:31Cuéntame.
22:35¿Sabes quién compró la casa de la señora Yanan?
22:38Oye, ¿qué pasa?
22:39¿Utilizas la técnica de la pregunta para aumentar mi curiosidad o qué?
22:44Ha sido la señora Yasemin.
22:46¿Qué?
22:48¿Te das cuenta, Medine?
22:50La señora Yasemin está viviendo la buena vida gracias a nuestros diamantes.
22:54Te lo juro, así es.
22:56Está mudándose, la vi.
23:00Jairie.
23:02En realidad he tenido una idea.
23:04Si volvieras a trabajar para la señora Yasemin, estaríamos juntas otra vez.
23:08Pero no va a querer.
23:15¿Qué pasa?
23:16¿En qué piensas?
23:18En realidad estaría bien.
23:20Medine.
23:22¿Qué?
23:24Hablaré con ella en su propio idioma, Medine.
23:27¿Qué dices, Jairie?
23:29Espera, explícamelo.
23:32Ay, Jairie, espera.
23:34¿A dónde vas?
23:35A mi nueva casa.
23:36¿A tu nueva casa?
23:36Ahora viviré aquí, Medine.
23:39He cambiado de opinión.
23:41Dicen que en esta vida el que no arriesga no gana.
23:44Así estaré cerca de Levante y también contigo.
23:46Dos pájaros de un día.
23:47No entiendo, Jairie.
23:48¿Te has vuelto loca?
23:49Verás, Medine.
23:50Tienes que leerte mi libro de amor para principiantes.
23:53El amor es locura.
23:54Es volverse loco.
23:55Es saltar sin pensar.
23:56Por eso estoy pasando a la acción y me mudaré aquí.
23:59¿Aquí?
24:00¿Ah?
24:00A casa de Yasemin.
24:02La última vez la rociaste con gas pimienta.
24:04Sí, pero luego la recompensamos con muchos diamantes.
24:07Gracias a nosotras.
24:08Se ha hecho rica.
24:09Sigo sin entender este acuerdo.
24:11¿Cómo lo harás?
24:12Ven, te lo explico.
24:14Espera, cogeré anilos.
24:15No puedo con el cochecito.
24:17Bien, dejadlo aquí a la derecha.
24:18Vale, pone frágil.
24:20Espero que sepáis leer porque es muy importante.
24:22Las pegatinas significan que hay que tener mucho cuidado.
24:26Con cuidado, cuidado, cuidado.
24:28Bien, genial.
24:30Estaría bien que termináramos hoy porque tengo un poco de prisa por instalarme.
24:34Qué rápido cambia la gente cuando tiene dinero.
24:37Ya vuelve a tratar fatal a los pobres.
24:39Que vaya bien.
24:40Muchas gracias.
24:41Hola.
24:42Vamos.
24:42Ahí está, señora Yasemin.
24:44Enhorabuena.
24:44Ha comprado una casa increíble.
24:46Si nos lo hubiera dicho, le habríamos traído un regalo de inauguración, ¿verdad?
24:50¿Por qué iba a decíroslo?
24:52¿Sois el alcalde?
24:53¿Qué queréis?
24:54Perdón, ¿quién es el alcalde?
24:55Solo queríamos felicitarla, pero no ha sido una bienvenida muy cálida, ¿verdad, Medina?
24:59¿Verdad, Nilos?
25:01Dejad eso arriba.
25:02Ponedlo todo en la habitación que está al fondo a la izquierda.
25:04Ah, vale.
25:05Genial.
25:06Bien, ya me habéis dicho lo que queríais.
25:08Podéis iros.
25:09Vamos.
25:09Eh, Jairi, vámonos.
25:11Anda.
25:11Oiga, señora Yasemin, ¿verdad?
25:14Eh, no nos importa que derroche el dinero en todas estas cosas, en serio, pero ¿por qué
25:20no le dice a la gente de dónde viene el agua que mueve este molino?
25:26Escucha, Jairi, todavía no he olvidado que me gaseasteis y me secuestrasteis.
25:31Aún estoy furiosa, así que no me saques el temita.
25:34Ahora largaos.
25:35Venga, largo de una vez.
25:37Eh, si quiere relajarse, yo puedo echarle una mano.
25:42Esta casa de la que nos está echando la compró con los diamantes que nos robó a nosotras,
25:48así que también es nuestra.
25:50Yo no robé nada.
25:52Veréis, os recuerdo que vuestra amiga vino y me puso esos diamantes en la palma de la mano.
25:58Claro.
25:59¿Y por qué nuestra amiga le dio los diamantes?
26:01Porque la chantajeó, la amenazó con todo.
26:04Nos puso el agua al cuello, ¿qué iba a hacer una mujer enferma?
26:07No tuvo alternativa.
26:09¿Vosotras se los robasteis a Yabuz?
26:11¿Vosotras?
26:11En realidad no los robamos, Jairi.
26:14Los heredó mi amiga de su difunto marido, eso creíamos, no sabíamos que eran robados.
26:18Luego supimos que eran de Yabuz y se los íbamos a dar, pero murió y pasaron a nosotras
26:24por segunda vez, como una segunda herencia.
26:26Jairi, no te enrolles, dime qué quieres.
26:29Venga, que nos ayude.
26:32Ya os ayudé bastante.
26:34No puedo ayudaros más.
26:35Me pediste que vendiera un diamante para operar a tu amiga y lo hice.
26:39Te di toda la ayuda que pude.
26:40Ya no puedo hacer nada más.
26:42Se acabó.
26:43Vamos, fuera de aquí.
26:45Venga, marchaos.
26:46Fuera, fuera, fuera.
26:47¿No he dicho que lo dejéis allí?
26:49¿En qué idioma tengo que hablaros?
26:51De verdad, no lo entiendo.
26:52Sois unos incompetentes.
26:53Señora Yasemin, ¿con quién cree usted que está hablando?
27:02Nos está humillando con nuestros propios diamantes.
27:05Así que no me queda otra.
27:07Me daré una vuelta por comisaría y se lo contaré todo a la policía.
27:12¿Qué vas a hacer?
27:13¿Vas a pasarte toda la vida chantajeándome o qué pasa?
27:16Tú me chantajeas y yo acato, ¿verdad?
27:18Eso es.
27:19Pues eso se acabó, se acabó.
27:22Chantajeame todo lo que quieras.
27:23No pienso ceder más, ¿vale?
27:26Ve, dile a la policía todo lo que quieras.
27:28¿Tienes pruebas?
27:29¿Quién te va a creer?
27:30Dime quién.
27:32Pues verá.
27:33Como mi amiga se cansó de la situación, dijimos que se los habíamos dado a la policía.
27:39Entonces, de repente, usted se volvió asquerosamente rica.
27:45Al final, el señor Feijas vio los diamantes, la señora Yanan.
27:49Vamos, todo el mundo.
27:51¿Y si ahora decimos que no se los dimos a la policía, sino a la señora Yasemin?
27:56¿Eh?
27:57¿Quién se alegrará más?
27:59¿Su hermana?
28:00¿Para qué irá la policía?
28:01Iré a la señora Nerguis.
28:02Que le haga como a Feijas.
28:04Le juro que no parará hasta meterla entre atrás.
28:07Jairi, escúchame.
28:08Esto no te conviene para nada.
28:11No sé si me conviene o no.
28:12A ver, yo la amordecé y pensaba retenerla hasta la operación de mi amiga.
28:16Pero esto no es cuestión de dos o tres días.
28:20Tendría que retenerme, callarme para siempre, tal vez mayarme.
28:23O quizá hacer un rato conmigo, ¿eh?
28:30Pasa, Songul.
28:32¿Te he preparado esta habitación?
28:34En realidad es la antigua habitación de Jairi, ¿eh?
28:37Pero le he hecho unos cuantos arreglillos.
28:40¿Qué te parece?
28:40¿Te gusta o no?
28:41Sí, sí, está bien, señora Nerguis.
28:44No me importa.
28:45Ya estoy acostumbrada.
28:47Siempre es así.
28:48Las habitaciones de arriba se cambian, se transforman, se pintan.
28:52Y las de abajo siempre se quedan así, para el servicio.
28:55Muy oscuras, pero es nuestro destino.
28:57Como ir a la tumba antes de morir.
29:00Puedo darte la habitación de arriba si quieres, pero...
29:03Aún me queda mucho por hacer y ya sabes, Yanan volverá.
29:06No me malinterpretes, por favor.
29:08No, no, no lo decía por eso.
29:10Me refería a que es la situación de siempre.
29:13Pero no importa.
29:14¿Y el señor Feyas, está bien?
29:17¿Es que no lo has visto al entrar?
29:19¿Dónde?
29:21¿Se han reconciliado?
29:22Maldita Nerguis, maldita Nerguis.
29:31Mírame, parezco un mecánico lleno de grasa.
29:37Hola, ¿qué tal? ¿Cómo está?
29:39Pues aquí, trabajando un poco.
29:40¡Sungul!
29:46Señor Feyas.
29:48¡Sungul!
29:50¿Cuánto te he echado de menos?
29:52No lo puedes ni imaginar.
29:54Hasta tu voz.
29:56Ay, le he traído un té.
29:57Pensé que tendría frío.
29:59Le hará bien.
29:59Eres un encanto.
30:01Me has traído té.
30:02Muchas gracias, Sungul.
30:04¿Gracias por qué, señor Feyas?
30:06Solo es un té.
30:07¿Cómo que solo un té?
30:09De eso nada, de eso nada.
30:11Es más que suficiente para mí.
30:14¿Nos damos un abrazo?
30:18Ahora que somos amigos, señor Feyas.
30:20¡Dichosa, Heidi!
30:21¡Está loca!
30:24Acérquese a un taburete y siéntese que venga.
30:36Que lo disfrute.
30:39¿Sabes que me encantan los coches?
30:43Nergis me dijo, ¿por qué no te conviertes en mi chofer?
30:46Y dije, ¿por qué no?
30:48Un sueldo, un seguro.
30:50Los niños no lo saben.
30:51No quiero que me vean así.
30:53Lo sé, lo sé.
30:54La señora Nergis me lo ha dicho.
30:56Cuando supe que estaba aquí, pensé que se habían...
30:59reconciliado.
31:00No.
31:01Sungul, por Dios.
31:03Si tiene la posibilidad de controlarme, crees que no lo va a hacer que ingenua.
31:08Sí, pero bueno.
31:10Mire, ahora trabaja y conseguirá algo de dinero.
31:12A mí me ha dejado una habitación donde quedarme.
31:15Sí, es muy concienzuda.
31:16Se apiadó de mí.
31:17Hasta me consiguió un lugar donde quedarme.
31:19No diga eso, señor Fellas.
31:22Goza de buena salud.
31:24Y mire, ahora está con sus hijos.
31:28Bueno, y yo he vuelto a nacer.
31:30En serio.
31:32Verá, si tiene la suerte de estar sano, lo demás no es importante.
31:36Sí, es verdad.
31:37Oye, olvídate de eso.
31:39Y Jairie, ¿cómo le va a esa loca?