- hace 8 meses
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Voy a lanzarme desde aquí, Svald. ¡Voy a hacerlo!
00:04Dijiste que no me atrevería. ¡Mira ahora! ¡Mira quién es cobarde!
00:09¡Esta vez no es una broma! ¡Es real!
00:15¡Mira lo insignificante que es la vida sin ti!
00:18Doctor, lo teníamos atado. Era imposible que escapara.
00:20Estuvimos todo el tiempo con él. ¡Lo atamos fuerte!
00:23¿Qué les dije? ¿No dije que nos apartaran del lado del paciente?
00:26¿No les dije que mantuvieran los ojos bien abiertos?
00:29¿Qué pasa si Kai se muere?
00:32¡Nissan!
00:33¡Vayan a la psiquiatría y traigan a alguien ahora!
00:36¡Corre, corre!
00:41¿Señor Khan?
00:44¡Señor Khan! ¡Cálmese, por favor! ¿De acuerdo?
00:49¡No puedo! ¡Está muy alto aquí!
00:51De acuerdo, señor Khan. Sí, es alto. Yo también puedo verlo.
00:56Pero, por favor, mantenga la calma. ¿De acuerdo?
00:58Voy a acercarme a usted. ¡Hablaremos!
01:01¡Es realmente alto! ¡Realmente alto!
01:04Bueno, bueno. Iré despacio, señor Khan. ¿De acuerdo?
01:08¡No se acerqué! ¿Por qué subí aquí? ¿Por qué?
01:11De acuerdo, señor Khan.
01:14¡Nissan! ¡Nissan! ¡Nissan, ten cuidado!
01:17Bien, doctor. Bien, doctor. No rompas mi concentración.
01:22¿Señor Khan?
01:23Escuchen, mantenga la calma.
01:32Ahora voy hacia usted, señor Khan. No se preocupe.
01:36Nissan, escúchame. Por una vez, solo una vez, escucha.
01:41¡Nissan!
01:41Señor Khan, mire. Me acerqué. Ahora estoy a su lado. ¡Tome mi mano!
01:56De acuerdo. ¡Venga por aquí!
02:15¡Eso!
02:16¡Buen trabajo!
02:31¡Nissan!
02:39¡Nissan!
02:41¡Nissan!
02:46¡Nissan!
03:16¡Nissan!
03:37¡Nissan!
03:38¡Nissan!
03:45¡Nissan!
03:46¡Una camilla! ¡Traigan una camilla!
03:50Está viva.
03:54Vas a estar bien, ¿de acuerdo?
03:56¡Nissan! ¡Nissan!
03:59Vas a estar bien.
04:05¡Vamos! ¡Traigan una camilla!
04:08¡De acuerdo!
04:18¡Pónganle el cuello! ¡El cuello! ¡Vamos!
04:20¡Vamos!
04:20¡Vamos!
04:21¡Vamos!
04:22¡Vamos!
04:23¡Vamos!
04:24¡Vamos!
04:25¡Vamos!
04:26¡Vamos!
04:27¡Vamos!
04:28¡Vamos!
04:29¡Vamos!
04:30¡Vamos!
04:31¡Vamos!
04:32¡Vamos!
04:33¡Vamos!
04:34¡Vamos!
04:35¡Vamos!
04:36¡Vamos!
04:37¡Vamos!
04:38¡Vamos!
04:39¡Vamos!
04:40¡Vamos!
04:41¡Vamos!
04:42¡Vamos!
04:43¡Vamos!
04:44¡Vamos!
04:45¡Vamos!
04:46¡Vamos!
04:47¡Vamos!
04:48¡Vamos!
04:49¡Vamos!
04:50¡Vamos!
04:51¡Vamos!
04:52¡Vamos!
04:53¡Vamos!
04:54¡Vamos!
04:55¡Vamos!
04:56¡Vamos!
04:57¡Vamos!
04:58¡Vamos!
04:59¡Vamos!
05:00¡Vamos!
05:01¡Vamos!
05:02¿Aún no se ha despertado?
05:04No, todavía no.
05:05¿Alguna noticia de la resonancia?
05:07Había otro paciente, doctor.
05:09Estamos esperando, pero pronto estará lista.
05:11Nos ocuparemos de eso.
05:12Va a quedarse aquí esta noche, por si surge alguna complicación.
05:14complicación. Yo me quedaré a su lado. No creo que haya hemorragia interna. No hay fracturas en su
05:19cuerpo. Los reflejos son positivos. Tiene pupilas isocóricas. Puede haber pérdida de memoria debido
05:27al golpe. No hay peligro de muerte. Me quedaré con ella toda la noche. Nissan. Vamos, despierta.
05:38Nissan. Nissan, despierta.
05:44Dr. Sinan, nuestro paciente está listo. Ya puede ir.
05:48De acuerdo. De acuerdo, Malik.
06:14Ese her şey bitiyorsa, bitsin artık yokluğunda.
06:22Eğer her şey bitiyorsa, beni bırakma.
06:31Çocuklar, toplanıp gittiler içimden. Düğüne unutmak arasındayım şimdi. Sen yoksun, inan bir tek. Sen lazımken. Bir ses ver, yapma burada. Bırakma bizi.
06:54Ses ver, yapma burada. Bırakma bizi. Ses ver, yapma burada. Bırakma bizi. Ses ver, yapma burada.
07:17Vamos, despierta.
07:21Nissan.
07:26Despierta ahora.
07:31Está extraño tu voz. Habla.
07:33Esa es lo que sucedió.
07:38Abrí la puerta así y él me mira con los ojos muy abiertos.
07:42Pero ten piedad.
07:44Me çok konuştum.
07:50Döndüm y baktum.
07:53yapma.
07:53Aşağı bir şey bitiyorsaki overtake.
07:55Ne?
07:56Seurde?
08:00Sosاصıda?
08:21Toplanıp gittiler içimden
08:25Dime unutmak
08:28Arasındayım şimdi
08:30Sen yoksun inan bir tek
08:34Sen lazımken
08:36Bir ses ver yapma burada
08:39Bırakma bizi
08:41Çocuklar
08:43Toplanıp gittiler içimden
08:46Dime unutmak
08:49Arasındayım şimdi
08:52Sen yoksun inan bir tek
08:55Sen lazımken
08:57Bir ses ver yapma burada
09:01Bırakma bizi
09:02Ses ver
09:04Çocuklar
09:15Toplanıp gittiler içimden
09:18Dime unutmak
09:21Arasındayım şimdi
09:24Sen yoksun inan bir tek
09:27Sen lazımken
09:29Bir ses ver yapma
09:32Burada bırakma bizi
09:34Ses ver
09:36Nisan
09:45¿Estás bien?
09:48¿Ah?
09:49Bienvenida
09:49¿Te duele algo?
09:51Sí
09:53Estoy bien
09:56Me asustaste mucho
10:00¿Lo conozco?
10:06¿Lo conozco?
10:06Bersan
10:18Bersan
10:19Bersan
10:21Bersan
10:22Bersan
10:23Bersan
10:24¿Cuándo me dormí?
10:29Te quedaste dormido
10:31¿Dónde estabas tú?
10:34Sinan me pidió que trajera algunas cosas para Nisan
10:37Fui a buscarlas, vamos a ver cómo está
10:39Vamos
10:39¿No recuerdas nada?
10:50¿Yo?
10:51Bueno, mi nombre es Nisan
10:57Soy de Esmirna
11:00¿Qué más?
11:07¿Te acuerdas de mí?
11:13Lo siento, no recuerdo
11:16¿Qué sucedió?
11:18Acabas de tener un pequeño accidente
11:24Usted y yo, quiero decir, estamos...
11:35¿Es alguien cercano a mí?
11:36Soy tu vecino y también soy tu jefe
11:43Y ahora tu médico
11:44Tú también eres médica residente en este hospital en el que estamos ahora
11:50Eres mi médica residente
11:52Y eres realmente exitosa en tu profesión
11:55Además, tenemos una amistad muy, muy bonita
12:02Nisan, en realidad...
12:08Sinan, ya traje las cosas, querido, aquí están
12:11Nisan, cariño, ya te sientes mejor, ¿verdad?
12:16Tampoco los recuerdos, ¿verdad?
12:24¿Qué quieres decir?
12:25Nisan
12:26¿Cómo puede no acordarse?
12:28Ayla, ¿podemos hablar afuera?
12:31Bersan
12:31¿Cómo que no se acuerdan?
12:33Vámonos
12:33Nisan, estaré junto a la puerta, ¿de acuerdo?
12:39Descanso un poco, volveré en un momento
12:41De acuerdo
12:42Sinan
12:48Sinan, ¿cómo está Nisan?
12:52Está bien, pero no recuerda
12:54¿A qué te refieres?
12:55Se produjo una contusión debido al traumatismo de cráneo
12:58Eso le causó una pérdida de memoria
13:00No sabía que eso fuera posible
13:02Es raro, pero posible
13:04Jefe, no tiene nada mal físicamente
13:07Tampoco apareció nada en los estudios
13:09Está perfectamente sana
13:10Por eso no creo que sea amnesia traumática
13:12¿Qué?
13:14No recuerda nada en absoluto
13:15Ayla, cuando entraste
13:17Nisan acababa de despertar
13:18Así que no estoy exactamente seguro
13:21Pero sospecho que hay un problema con su memoria reciente
13:24Pero no hay daños permanentes en su cerebro, ¿verdad?
13:26¿Alguna pérdida de función?
13:28No, hice todas las pruebas
13:29No hay ningún problema
13:30Hoy está tan sana como ayer
13:32Pero debe haber algo que podamos hacer
13:35Vamos a quedarnos aquí sin hacer nada
13:37Ayla, en situaciones como esta
13:38No hay nada que hacer salvo esperar
13:40De todas formas, no voy a irme de su lado
13:43Para lo que necesite, aquí estaré
13:45Hablaré un poco con ella
13:47Luego la llevaré a dar algún paseo
13:49Voy a probar eso para ayudarla a recordar cosas en el hospital
13:53Sí, es cierto
13:54Sinan, tú también te ves muy cansado
13:59No has comido nada desde ayer
14:01Enseguida te traigo algo
14:02Hermana
14:03Realmente no quiero nada
14:05No quiero comer ahora
14:06No debería dejar a Nisan sola por más tiempo, ¿de acuerdo?
14:09Sinan
14:10Ayla
14:11Estoy bien
14:12¿De acuerdo?
14:13¿De acuerdo?
14:22De acuerdo, puede que no sea el momento
14:24Pero necesito pedirles un favor
14:25Dinos, jefe
14:26Pueden venir a mi despacho
14:28Después de comer
14:29Necesito hablarles de algo
14:30No es nada grave, ¿verdad?
14:32No, no
14:32Hablaremos cuando vaya
14:33¿De acuerdo?
14:34De acuerdo
14:35Me pregunto qué será
14:38No lo sé
14:39Ya veremos
14:40Qué extraño
14:43Así que
14:50¿Trabajaba en este hospital?
14:53Sí, Nisan
14:55Y no en el pasado
14:56Sigues trabajando en este hospital
14:58Y sigues siendo mi asistente
15:00Lo siento
15:05¿Cómo es su nombre?
15:09Probablemente lo sepa
15:10Pero ahora no lo recuerdo
15:12Así que
15:12Lo siento
15:13No hay por qué disculparse
15:15Me llamo Sinan
15:16Mucho gusto
15:19Quiero decir
15:21Ya debo haberlo conocido
15:22¿Cómo nos conocimos?
15:25¿En este hospital?
15:26No en el hospital
15:27Te mudaste al edificio
15:29En el que vivo
15:29Podrías haber vuelto a tu cama
15:31Antes de que se enfriara
15:32Primero me chocaste el auto
15:34Luego se te cayeron las ollas
15:38En mi puerta
15:38¡Ay!
15:39¡Maldita sea!
15:43¡No me dejas dormir!
15:46Y por si fuera poco
15:47Derramaste café caliente sobre mí
15:49¿Hice todo eso en un día?
15:56Exacto
15:56Y luego
15:58Descubrimos que trabajábamos en el mismo hospital
16:02Sinan, te dije antes que dos asistentes se unirán a nosotros
16:04Hoy una de ellos es Nisan
16:06Nisan, él es el doctor Sinan
16:07A partir de ahora trabajarás con él
16:08Después de lo que le hice
16:12¿Por qué siguió cuidando de mí?
16:15Porque
16:16Soy médico Nisan
16:18También soy tu médico supervisor
16:20Y
16:21Somos vecinos
16:22Por supuesto
16:23Y
16:23Realmente me preocupo por ti
16:26Nosotros
16:30Todos
16:30En este hospital
16:32Se preocupan por ti
16:33Ahora mismo
16:34¿Sucedió algo?
16:49No
16:49Nisan
16:52¿Qué es lo último que recuerdas?
16:56Recuerdo
16:57Esmirna
17:00Fragmentos
17:03De mi infancia
17:04Mis primeros años
17:07De la adolescencia
17:08Y que tengo un escarabajo amarillo
17:12Mi coche, quiero decir
17:14Aún tienes el coche
17:17Es verdad
17:18Bien
17:21Ya me conoce
17:22Pero nada más
17:27El resto está todo en blanco
17:29Nisan
17:34Si te sientes bien
17:37¿Qué tal si damos
17:38Un pequeño paseo?
17:40Claro
17:40Claro
17:41Me siento bien
17:41Muy bien
17:42Bien
17:44Entonces
17:44Demos una vuelta por el hospital
17:46Te llevaré a tu lugar favorito
17:48Del hospital
17:48¿Dónde es eso?
17:52Cuando lleguemos
17:53Lo verás
17:53Vamos
17:54Arriba
17:55Vamos
17:56Gracias
18:08Gracias
18:08Señor Sinan
18:09¿Señor?
18:11Dime doctor
18:12¿Perdón?
18:13Llámame
18:14Doctor Sinan
18:14Gracias
18:17Doctor Sinan
18:18De nada
18:19Nisan
18:20Has vivido muchas cosas
18:24Aquí en el hospital
18:25Pasear por este lugar
18:26Puede hacerte bien
18:27Y mientras caminamos
18:29Quizás recuerdes algunas cosas
18:31De acuerdo
18:33De acuerdo
18:34Entonces déjame quitarte
18:35Estas cosas y vamos
18:37Me pregunto
18:41Cómo estará la doctora Nisan
18:42Espero que esté bien
18:45Básicamente fue culpa nuestra
18:48Esta incertidumbre
18:50Me está volviendo loco
18:51Ya, Ipek
18:56¿Qué sucede?
18:58Deja de jugar con esa cuchara
18:59Y piensa en algo
19:00Tenemos que hacer algo
19:02¿No crees?
19:03Tenemos que encontrar
19:04La manera de compensarla
19:05De lo contrario
19:06Estamos fritos
19:06Ya puedo verlo
19:07Nuestras carreras terminarán
19:08Antes de haber empezado
19:09No digas eso
19:12Llegamos
19:13¿La cafetería
19:17Es mi lugar favorito?
19:18Sí, Nisan
19:18Este es tu lugar favorito
19:20Ah
19:21Pero
19:22No estoy gorda
19:23Ni nada
19:24Es cierto
19:26Yo tampoco lo entiendo
19:27La verdad
19:27Tú comes mucho
19:29¿De verdad?
19:32Mira
19:32Déjame explicarte
19:33Te vi comerte
19:35Tres hot dogs
19:36De una sentada
19:37No puede ser
19:38Es exactamente
19:40La reacción que tuve yo
19:41Pero con el tiempo
19:42Me acostumbré
19:42Vamos
19:43Doctora Nisan
19:48Doctora
19:49Doctora Nisan
19:52¿Está bien?
19:53Se ve estupenda
19:54Ay, me siento más aliviada
19:56¿Está bien?
19:58¿Verdad, doctora?
20:01Sí
20:02Estoy bien
20:03Estoy bien
20:04Muchachos
20:07Muchachos
20:07Vamos
20:07La doctora Nisan
20:08Está un poco cansada
20:10Vengan a hablar más tarde
20:11¿En qué se me jure?
20:12¿En qué se me jure?
20:16Los residentes
20:17Anoche
20:18No importa
20:19Hablaremos más tarde de esto
20:20¿Tienes hambre?
20:21Sí
20:21Un poco
20:22Bien
20:22Entonces siéntate
20:23Te traeré algo
20:24Oh, no
20:25No se moleste
20:26Puedo ir a buscar
20:27No, de ninguna manera
20:28Ven, ven
20:28Vamos
20:30Siéntate por aquí
20:31Ya vuelvo
20:31Te traeré algo
20:33Hola muchachos
20:53Llegaron mis amigos
20:55Escúchenme
20:56¿De acuerdo?
20:57Lo suyo es estar en traje
20:59Con sus tatuajes
21:00Su dureza
21:01Y esa violencia
21:02Entiendo
21:02Pero
21:03Me han estado golpeando
21:05Durante exactamente
21:066 horas
21:07Y 37 minutos
21:08Sin parar
21:08Y aún no hemos llegado
21:10A ninguna parte
21:11Amigos
21:11Hablaré con Hassan
21:12Fue un gran malentendido
21:14Mi querido amigo
21:17El trato es sencillo
21:18O traes a la doctora
21:20Con un anillo en el dedo
21:21O Hassan tendrá que castigarte
21:23Ayúdenme a levantarme
21:25Saben cómo es el matrimonio
21:30No puedo precipitarme
21:31Eso no me concierne
21:32Te castas con la doctora
21:34O empiezas a buscar una tumba
21:36Muy bien
21:37Escúchame
21:38¿A dónde vas ahora?
21:40Escucha
21:40Y sal
21:42Mamús
21:42Vamos
21:46Elija
21:46Es mejor
21:51Está cerca del metrobús
21:53Muy bien
21:55El desayuno está aquí
21:58Doctor
22:02No puedo comer todo eso
22:04Nisan
22:04Fácilmente te comes
22:05El doble de esto
22:06No te preocupes
22:07Pero hoy te ayudaré
22:09No quiero ser grosera
22:15Pero
22:15¿Acaso me gustan los huevos?
22:19Nisan
22:19Esta es tu comida favorita
22:21Incluso usas el pan
22:22Para untarlo
22:23Y comerlo todo
22:24Al menos hasta ayer
22:26Te encantaba
22:26Bien
22:31Comencemos
22:31Muy bien
22:34Doctor
22:35¿Qué está haciendo?
22:36Nisan
22:36Según algunos estudios
22:38El gusto
22:38Y el olfato
22:39Tienen un fuerte efecto
22:40En la memoria
22:41Estamos haciendo
22:42Una de tus actividades favoritas
22:44Comer esta comida
22:45Con pan
22:46¿De acuerdo?
22:47A ver
22:48Ahora
22:49Vamos
22:50Tomamos un poco así
22:52Y
22:53Ahora
22:54Cómelo
22:55Vamos
22:56Ahora cierra los ojos
22:59Siente los sabores
23:01¿Y?
23:03¿Entonces
23:03Pasó algo?
23:05¿Quizá algún recuerdo?
23:11¿De acuerdo?
23:13Está bien
23:14Vamos
23:14Tenemos tiempo
23:17Doctor
23:21¿Qué sucedió anoche?
23:24Nisan
23:24¿Podemos no hablar de anoche?
23:26Te lo contaré más adelante
23:27Pero
23:29Pero quiero saberlo
23:31Está bien
23:33Anoche
23:36Volviste a involucrarte
23:37En algo que no te correspondía
23:39Te subiste a la terraza
23:40Para ayudar a un hombre
23:42Que tenía problemas mentales
23:43¿Por qué?
23:45Porque eso hace Nisan
23:46Metes las narices
23:49En cosas que no tienen que ver
23:50Con tu trabajo
23:51Y de alguna manera
23:52Siempre arreglas todo
23:53Pero
23:54Esta vez
23:56No salió muy bien
23:57¿Qué sucedió?
24:00Subiste al tejado
24:01Y salvaste al paciente
24:02¿Entonces?
24:11Entonces
24:11Pisaste donde no debías
24:15Y te caíste
24:15Pero como estaban los bomberos ahí
24:18Aterrizate en la lona de seguridad
24:20Tuviste suerte
24:21¿Y el paciente?
24:29No te preocupes
24:32El paciente está bien
24:34Está en tratamiento
24:35Me alegro de que esté bien
24:38Nisan
24:41¿Podemos seguir comiendo?
24:43Ah
24:44Creo
24:45Que no tengo hambre
24:46Está bien
24:48Sinceramente
24:49Tampoco tengo mucha hambre
24:50Entonces
24:51¿Qué debemos hacer?
24:53¿Continuemos el recorrido?
24:55¿Qué te parece?
24:56De acuerdo
24:56Vamos entonces
24:57Hey
25:09Doctora Nisan
25:10Espero que esté mejor
25:11Anoche nos asustó mucho
25:13Gracias
25:14Malik
25:17La doctora Nisan está bien
25:19No recuerda mucho
25:20Aunque no recuerda mucho
25:22Va a recuperarse
25:23Tranquilo
25:24Pero me recuerda a mí
25:25¿Verdad?
25:26Recuerda muy poco
25:27Pero sí se acuerda de ti
25:28Entonces
25:29Permítame que me presente
25:31Soy Malik
25:32Soy la columna vertebral
25:34Del hospital
25:35Siempre ocupándome de todo
25:37Y también soy el más guapo
25:39Disculpe
25:40Siento haberlo olvidado
25:44Pero
25:44Sinceramente
25:45Hace tiempo
25:46Que no veo a alguien
25:46Tan guapo
25:47Como usted
25:48Muchas gracias
25:50Malik
25:51¿Para quién son esos cafés?
25:53Se los llevaba el doctor Murat
25:55Vamos para allá
25:56¿No?
25:56Nisan
25:56Lleva los cafés
25:58No hagamos que Malik los cargue
25:59De acuerdo
26:00Doctor Sinan
26:01Usted es el jefe
26:01Pero ya sabemos
26:02Cómo es la doctora Nisan
26:03Los cafés podrían derramarse
26:04Malik
26:05Estamos haciendo una prueba
26:06En medicina
26:07A veces hay que hacer sacrificios
26:09Por supuesto doctor
26:10Tiene sentido
26:11Lo siento doctora
26:23Me tropecé
26:24Está bien
26:24No hay problema
26:25Dámelo Nisan
26:27¿Por qué?
26:28¿Qué sucedió?
26:28¿Qué sucedió?
26:30Eso no funcionó
26:32No funcionó
26:32Realmente no
26:33Malik
26:35Llévalos al doctor Murat
26:37Iremos a descansar
26:38De acuerdo
26:38Pero no estoy cansada
26:39No, no
26:40Necesitas descansar
26:42Ven acompáñame
26:42No, no
26:44No, no