#dramachina #chinesedrama #dramaseries
#dorama #dramas #Resumen #kdrama #cdrama #ChineseDrama #resumendepelicula #cdrama #minidrama #romantic #romance #ceo #love #film #movie #movies #kiss #venganza #drama
#dorama #dramas #Resumen #kdrama #cdrama #ChineseDrama #resumendepelicula #cdrama #minidrama #romantic #romance #ceo #love #film #movie #movies #kiss #venganza #drama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Por supuesto, te pagaré 10 millones.
00:00:05Con este dinero, podrás vivir bien, como rica.
00:00:11Usted quiere comprar a mi hija.
00:00:15O sea, cuando yo me case con Leo, voy a educar a tu hija para que no sea como tú.
00:00:20Tú eres la que necesita educación.
00:00:23Si no quieren a mi mami, pues no quiero a esta familia.
00:00:30Coco, ¿qué cosas dices?
00:00:34Ven conmigo.
00:00:42¡Tonta! Tienes que quedarte. ¿Sabes lo que implica?
00:00:46Significa que vivirás como una princesa.
00:00:49Significa tener lujos.
00:00:51Serás la niña más envidiada de toda la ciudad.
00:00:54Si no lo quieres, te quedas sin nada.
00:00:56Sin vestidos bonitos, sin juguetes caros y sin papá.
00:01:00No quiero ser princesa. Solo quiero a mamá.
00:01:03Si no quieren a mamá, yo tampoco los quiero. No quiero un papá.
00:01:07Pero debes recoger basura.
00:01:10Casi das un riñón.
00:01:11No podrás estudiar.
00:01:13Mereces lo mejor.
00:01:15Ven con papá.
00:01:16Si no lo haces, vas a sufrir.
00:01:24Ella podría cambiarte por dinero.
00:01:27Quiero a mi mamá.
00:01:28Mamá me dio la vida.
00:01:30Me cuidó.
00:01:31Y siempre me dio lo mejor.
00:01:34Es quien más me ha querido.
00:01:36Y sí quiere que estudie.
00:01:38Solo que estaba en coma.
00:01:40No podía hacer más.
00:01:41Pero despertó.
00:01:43Y me dejará estudiar.
00:01:45Puedes tener una vida de princesa.
00:01:48Ella te hizo una mendiga.
00:01:50¿Y así la prefieres?
00:01:51¿No tienes razón?
00:01:52Para mí, mamá es lo mejor.
00:01:55Ella siempre habló bien de ti.
00:01:57Y tú solo la insultas.
00:01:59Y apoyas a esa bruja.
00:02:01Por eso, tú eres el malo.
00:02:06Coco.
00:02:07¿Esto es lo que tu madre te enseñó a hacer?
00:02:10Te voy a dar otra oportunidad.
00:02:13Quédate con nosotros y tu padre.
00:02:14No quiero.
00:02:17Mamá.
00:02:18No los quiero.
00:02:20Ni quiero a papá.
00:02:22Vámonos.
00:02:27Si se atreven a irse,
00:02:29no se atrevan a volver.
00:02:32Si ustedes no las quieren,
00:02:34yo sí.
00:02:34¿Tú quién eres?
00:02:49¿Le hablas a la señorita Mora?
00:02:51¿Cómo te atreves a golpearla?
00:02:58Bastardo.
00:02:59¿Tú y la bruja están juntos?
00:03:01¿Quién es la bruja?
00:03:03¿Tú?
00:03:04¿Quién es la bruja?
00:03:06¡Imbécil!
00:03:09¡Te hice una pregunta!
00:03:13Soy yo.
00:03:14Soy yo.
00:03:15Ya sabes lo que eres.
00:03:18¿Le pegaste a Cintia?
00:03:20¿Sabes dónde estás, tonto?
00:03:21Yo pego cuando quiero.
00:03:24¿Tengo que pedir permiso?
00:03:29Mi ángel,
00:03:31al fin te encontré.
00:03:32Tú eres...
00:03:34Mamá,
00:03:35sé quién es.
00:03:36Es el señor que tú salvaste
00:03:38en un choque hace un año.
00:03:40Así es, señorita.
00:03:42Fue de verdad un choque brutal.
00:03:44Si no me hubieras salvado,
00:03:46yo habría muerto.
00:03:48Ya me acordé.
00:03:49Sufriste el golpe del camión.
00:03:52¿Ahora cómo estás?
00:03:53Estuve en coma meses.
00:03:54Luego rehabilitación,
00:03:56pero ya estoy bien.
00:03:57Gracias.
00:03:59Estuviste en coma.
00:04:00Sé que los Franco
00:04:01te tienen rencor.
00:04:04No se preocupen más.
00:04:06Vengo a hacerles justicia.
00:04:09Bastardo.
00:04:09Es la fiesta de los Franco.
00:04:11El evento de Leo.
00:04:12¿Cómo te atreves a hacer escándalo?
00:04:15Soy Pavel Nava
00:04:16y deben respetarme.
00:04:18Hagan lo que digo
00:04:19o sufrirán.
00:04:21¿Qué?
00:04:22¿Tú eres Pavel Nava?
00:04:25Dios mío.
00:04:27No imaginé que con esa pinta
00:04:28él fuera el legendario
00:04:30jefe del grupo mortífero
00:04:32Pavel Nava.
00:04:33Con razón es tan arrogante.
00:04:36La familia Franco
00:04:37es la más rica del país.
00:04:39Pavel Nava
00:04:40es el temido
00:04:41jefe del crimen.
00:04:43Si se enfrenta,
00:04:45habrá buen espectáculo.
00:04:48Es extraño.
00:04:49Esa interesada
00:04:50debería de ser odiada.
00:04:52¿Por qué
00:04:52el señor Nava
00:04:53la defiende?
00:04:54¿Eres ese jefe?
00:04:56No puede ser.
00:04:58¿Cómo puede ser
00:04:59que defiendas a esa?
00:05:00Así es.
00:05:02Soy el jefe
00:05:02de mortífero.
00:05:04Pensé que tras un año
00:05:05me olvidarían.
00:05:07Pero no es así.
00:05:09Me alegra.
00:05:10Menos problemas así.
00:05:12Pavel Nava,
00:05:13¿qué haces aquí?
00:05:15¿Te meterás con los Franco?
00:05:17Tienes poder,
00:05:18pero nosotros dinero.
00:05:20Si vienes a pelear,
00:05:21piensa en las consecuencias.
00:05:24Sus asuntos no me interesan.
00:05:26Hoy vine aquí por dos cosas.
00:05:28Primera,
00:05:30pagar.
00:05:31Segunda,
00:05:33ayudar a Rocío.
00:05:34Señor Nava,
00:05:36esta es una fiesta privada.
00:05:38¿Qué deuda?
00:05:39¿De qué habla?
00:05:40Hace un año
00:05:41tuve un accidente.
00:05:42Casi muero.
00:05:44Rocío arriesgó su vida
00:05:45para sacarme de mi auto.
00:05:47Y por la explosión
00:05:48quedó en coma.
00:05:50La persona que me salvó
00:05:51pasó un año de sufrimiento.
00:05:54¿No creen que debo agradecerle?
00:05:56Rocío salvó mi vida
00:05:57y sufrió.
00:05:58¿No merece que me vengue por ella?
00:06:02Arriesgó su vida
00:06:03y terminó en estado vegetal.
00:06:05Esa deuda debe pagarse.
00:06:07Claro,
00:06:07no basta con agradecer.
00:06:09Habría que cumplirle lo que sea.
00:06:11De lo contrario,
00:06:12no sería justo.
00:06:13El señor Nava es de respetar.
00:06:16Y muy guapo.
00:06:18Señor Nava,
00:06:19yo solo hice lo que haría cualquiera.
00:06:21No hace falta nada.
00:06:22Además,
00:06:23ya estoy bien.
00:06:24No debe vengarse.
00:06:26Señorita,
00:06:27usted puede perdonarlos,
00:06:29pero yo no soporto las injusticias.
00:06:31Si ese tipo no le da justicia,
00:06:33si Leo Franco no lo hace,
00:06:35yo sí,
00:06:35le juro,
00:06:37yo me haré cargo.
00:06:38Pavel Nava,
00:06:39¿qué quieres decir?
00:06:41Cintia Mora es una abusiva.
00:06:43La hizo beber,
00:06:44la insultó
00:06:45y la golpeó.
00:06:47Todo lo que ella le hizo,
00:06:49yo se lo haré a ella.
00:06:50Ya la insulté
00:06:51y también le di una bofetada.
00:06:54Solo queda el vino.
00:06:55Bébete esas botellas
00:06:58y hoy por respeto
00:06:59a la familia Franco y Rocío,
00:07:01te dejaré ir.
00:07:04Tanto vino de un jalón,
00:07:06cero va conmigo.
00:07:07¿Saben qué tanto puede matar eso a alguien?
00:07:10Y estaban forzando a mi mamá.
00:07:12Ah,
00:07:13niña,
00:07:13no tomaré ese vino.
00:07:16¿Qué me vas a hacer?
00:07:17Oye,
00:07:18tú estás loco.
00:07:20Cintia es de la familia Mora.
00:07:21Además,
00:07:22está comprometida
00:07:23con el joven Franco.
00:07:25No es
00:07:26nada inferior a ti.
00:07:29Puede que en esta ciudad
00:07:31no pueda decidir quién vive,
00:07:33pero sí quiero venganza.
00:07:35Nadie se salva.
00:07:38Advierto,
00:07:39si no se toman esas botellas,
00:07:40haré que mis guardias
00:07:41decidan su destino
00:07:42y no volverán a ver el sol.
00:07:44Tú.
00:07:44Cierra la boca.
00:07:46Lo que hizo Cintia
00:07:47fue un error.
00:07:49Le ofrezco disculpas
00:07:50en su nombre.
00:07:52Ese licor
00:07:52lo beberé yo.
00:07:58¡Hijo!
00:07:59¡Ay, Leo!
00:08:00¡Papá!
00:08:01Mamá estaba siendo maltratada
00:08:03por una mujer mala
00:08:05y tú la ayudas.
00:08:07¿De verdad
00:08:07no quieres a mamá?
00:08:09En el corazón
00:08:09de tu papá
00:08:10solo estoy yo,
00:08:11no tu sucia mamá.
00:08:12¡Cállate!
00:08:14Pavel Nama,
00:08:15mira bien,
00:08:17ya me tomé una.
00:08:18cuando termine las otras,
00:08:21espero cumplas tu palabra
00:08:22y no molestes a Cintia.
00:08:24Coco,
00:08:25no culpes a papá.
00:08:27Le debo la vida
00:08:28a Cintia Mora.
00:08:32¡No!
00:08:33¡No bebas!
00:08:34Señor,
00:08:35ya obtuvo justicia.
00:08:37Gracias.
00:08:37Muy bien.
00:08:40Ya que Rocío intercedió,
00:08:42no hacen falta
00:08:43las otras.
00:08:44Yo,
00:08:45Pavel Nama,
00:08:45no volveré
00:08:46a molestar a Cintia.
00:08:47Pero,
00:08:48que no se repita.
00:08:51Si no,
00:08:52no me culpen.
00:08:53Papá,
00:08:54solo tienes un riñón.
00:08:55Mamá no te dejó
00:08:56seguir bebiendo.
00:08:57Ella te pidió
00:08:58que pararas.
00:08:59Quien te ama
00:09:00se preocupa por ti.
00:09:02¿Todavía no te das cuenta?
00:09:05¡Maldita mocosa!
00:09:06¿Por qué insultas a Coco?
00:09:10Hazlo de nuevo
00:09:11y ni Leo podrá salvarte.
00:09:13Rocío,
00:09:14Coco,
00:09:14vamos.
00:09:16Rocío,
00:09:16¿qué haces?
00:09:19Rocío y Coco
00:09:20se vienen a mi casa.
00:09:22No creo.
00:09:22Leo Franco,
00:09:24tú desprecias
00:09:25a tu familia.
00:09:26La has hecho sufrir
00:09:27y aún así
00:09:28no puedo cuidar de ellas.
00:09:30¿Quieres cuidarlas?
00:09:31No lo acepto.
00:09:32Ni puedes protegerlas.
00:09:34¿Para qué están aquí?
00:09:35¿Para que las maltraten?
00:09:36Si se van o no,
00:09:37no te incumbe.
00:09:38No depende de ti,
00:09:40depende de Rocío.
00:09:41Si Rocío quiere quedarse,
00:09:43prometo no decir nada.
00:09:44Pero si no quiere quedarse,
00:09:47no podrás obligarla.
00:09:49Me salvó la vida
00:09:50y salvaré la suya.
00:09:52Rocío,
00:09:53¿te irás con él?
00:09:54¿Qué?
00:09:55¿Qué?
00:09:55No.
00:09:56¿Qué?
00:09:56¿Qué?
00:09:56¿Qué?
00:09:57¿Qué?
00:09:57Ustedes me creen
00:09:58una interesada,
00:10:00estafadora.
00:10:01De nada sirve que me quede.
00:10:03En cuanto a Coco,
00:10:04yo pensaba que contigo
00:10:06tendría un mejor futuro.
00:10:08Pero ahora,
00:10:10que solo defiendes a Cynthia,
00:10:12no dejaré que Coco
00:10:13siga sufriendo.
00:10:14¿Acaso no eres una interesada?
00:10:18Cuando Leo estaba sufriendo,
00:10:19lo dejaste.
00:10:20Y ahora que tiene dinero,
00:10:22vuelves con tu hija.
00:10:23Solo buscas dinero.
00:10:26Leo,
00:10:27te abandonó cuando quiso.
00:10:28¿La dejarás volver?
00:10:29¿Qué tal si todo esto
00:10:31fue planeado por ella?
00:10:32¡Una farsa!
00:10:33¿Para qué?
00:10:35¿Darnos lástima
00:10:36y así volver?
00:10:37Y quedarse con nuestro dinero.
00:10:39Así que,
00:10:40mejor que se largue.
00:10:42Pero,
00:10:43Coco Franco,
00:10:44tú puedes quedarte.
00:10:45Ya lo dije.
00:10:46Sin mi mamá,
00:10:48yo no me quedo.
00:10:49No los quiero.
00:10:50Coco,
00:10:52ni siquiera me quieres a mí.
00:10:53Tú prefieres a esa mujer mala.
00:10:55Ya no te quiero.
00:10:56Tu mamá es la mala.
00:10:58Dejó a tu papá.
00:10:59Cynthia donó su riñón
00:11:01y salvó a tu papá.
00:11:02¿No sabes distinguir
00:11:03quién es bueno o malo?
00:11:05Ella dice
00:11:06que donó su riñón a Leo.
00:11:11O sea,
00:11:12¿no me crees?
00:11:12¿Fuiste tú?
00:11:14¿Quieres ganarte a los Franco
00:11:15diciendo que lo donaste tú?
00:11:17Si es así,
00:11:18te cedo el crédito.
00:11:20Yo misma vi
00:11:21cómo abandonaste a Leo
00:11:22en el hospital.
00:11:23¿Y quieres el mérito
00:11:24de Cynthia,
00:11:25desgraciada?
00:11:26¿Tú crees que fue Cynthia
00:11:28quien dio el riñón?
00:11:29Tiene pruebas
00:11:31de la donación
00:11:32y testimonios
00:11:34del hospital.
00:11:35¿Es mentira?
00:11:37Rocío,
00:11:38¿qué es lo que quieres decir?
00:11:40Nada.
00:11:42De pronto entendí
00:11:43que no valió la pena.
00:11:46Leo Franco,
00:11:47el riñón que llevas dentro
00:11:48es mío.
00:11:50No des Cynthia,
00:11:51Mora.
00:11:52Sabes todo lo que
00:11:53he sufrido por ti.
00:11:54Estoy harta
00:11:57de tu actitud.
00:11:58Mejor retírate.
00:11:59Coco,
00:12:00por última vez,
00:12:01¿te quieres ir
00:12:02con tu mamá?
00:12:03Si te vas hoy,
00:12:05no tendrás
00:12:06otra oportunidad.
00:12:09Donde está mamá,
00:12:11está mi hogar.
00:12:13Coco,
00:12:14¿de verdad quieres
00:12:15dejar a papá
00:12:16y al abuelo?
00:12:17Mira,
00:12:19lo que llevas puesto
00:12:20fueron regalos
00:12:21de tu abuelo.
00:12:21Esto me lo dio
00:12:28mi abuelo.
00:12:29Se los regreso.
00:12:34Este fue
00:12:35del abuelo Noé.
00:12:37Se los regreso.
00:12:43Esto es
00:12:44del abuelo Iván.
00:12:46No lo quiero.
00:12:51Ese fue
00:12:54de mi papá.
00:12:55Quédatelo.
00:12:56Coco.
00:13:04Gracias
00:13:05por darme
00:13:06la vida,
00:13:07papá.
00:13:13Gracias
00:13:14por salvarnos
00:13:16a mí
00:13:16y a mamá
00:13:17en el hospital.
00:13:18Gracias
00:13:18por salvarnos
00:13:18a mí y a mamá
00:13:19en el hospital.
00:13:21Y gracias
00:13:24por darme
00:13:25de comer hoy
00:13:26y cuidarme.
00:13:29Gracias
00:13:29por aceptarme
00:13:30como su familia
00:13:31por un rato.
00:13:36Mamá,
00:13:37vámonos.
00:13:40Coco.
00:13:43¡Ah!
00:13:43Me duele
00:13:44la cintura.
00:13:45Leo,
00:13:46me duele
00:13:46mucho
00:13:47mi lesión.
00:13:47gracias
00:13:49por toda tu ayuda.
00:14:04Sin ti
00:14:05no sabríamos
00:14:06qué hacer.
00:14:08Señorita,
00:14:09¿qué dice?
00:14:10Es nada,
00:14:10una pequeñez.
00:14:12No es suficiente
00:14:12para mí.
00:14:13Me da pena
00:14:16decirlo.
00:14:17Podríamos
00:14:17ser familia.
00:14:19Soy huérfano
00:14:19desde pequeño.
00:14:21Podríamos
00:14:21ser hermanos.
00:14:23Este,
00:14:23señor,
00:14:24no puedo
00:14:25aceptar.
00:14:26Yo...
00:14:26Mamá,
00:14:27quiero un tío,
00:14:27quiero un tío.
00:14:29Ay,
00:14:29pobre señor
00:14:30Nava.
00:14:31Nunca
00:14:32tuvo familia.
00:14:34Mi mamá
00:14:34y yo
00:14:34seremos
00:14:35su familia.
00:14:36Así no estará
00:14:37solo.
00:14:38Bien,
00:14:39entonces
00:14:39seré tu tío.
00:14:40Y si alguien
00:14:41te molesta,
00:14:41tu tío
00:14:42se encargará.
00:14:44Niña,
00:14:45devolviste
00:14:45toda tu ropa.
00:14:47Vamos a comprarte
00:14:48más.
00:14:49¿Me vas a dar
00:14:50regalos?
00:14:51Claro.
00:14:54¡Guardias!
00:14:54¡Qué bonitos!
00:15:12Tío,
00:15:13¿a poco
00:15:13todo esto es para mí?
00:15:14Sí,
00:15:15todo para la pequeña.
00:15:17Anda,
00:15:17vamos.
00:15:18Vaya,
00:15:21estos regalos
00:15:22son demasiado caros.
00:15:24Yo...
00:15:24Eres mi hermana
00:15:26y Coco
00:15:27mi sobrina.
00:15:28Es lo mínimo.
00:15:29Vamos,
00:15:30te llevaré a casa.
00:15:31Quiero compartir
00:15:32mi riqueza contigo.
00:15:33Quiero que todos sepan
00:15:34que ustedes
00:15:35son mi familia.
00:15:38Pavel,
00:15:39me siento
00:15:40agradecido.
00:15:43Rocío,
00:15:45¡Rocío!
00:15:45¡Mamá!
00:15:47¡Mamá!
00:15:48¡Oh no!
00:15:49¡Está intoxicada!
00:15:50¡Llama a emergencias!
00:15:51¡Sí!
00:15:54Ya sabes
00:15:55que te dieron un riñón
00:15:56y estás débil.
00:15:57¿Por qué te obligaron
00:15:58a beber alcohol?
00:16:00Si no fuera
00:16:01por el señor Nava,
00:16:02creo que no estarías
00:16:03viva.
00:16:05Esa Cintia,
00:16:06qué poca tiene.
00:16:08Se te obvió
00:16:08a hacer eso.
00:16:09También creo
00:16:10que Leo
00:16:10no es buena persona.
00:16:12Cintia casi te mata
00:16:13y ni se preocupa.
00:16:15No le digas
00:16:16nada a Coco.
00:16:17No quiero
00:16:18preocuparla.
00:16:19Tranquila,
00:16:20no le diré nada.
00:16:23Pero creo
00:16:24que deberías
00:16:24contarle a Leo
00:16:25sobre el trasplante.
00:16:27Deberías saber
00:16:28todo lo que
00:16:29sacrificaste.
00:16:31Y deberías
00:16:32presentar
00:16:33una denuncia
00:16:33a Cintia.
00:16:35Porque no hizo bien.
00:16:37Casi te mata.
00:16:38Leo va
00:16:38a casarse con ella.
00:16:40Coco y yo
00:16:41ya nos alejamos
00:16:42de él.
00:16:43No nos hizo bien.
00:16:43Es mejor
00:16:44dejarlo hacer.
00:16:46Para mí
00:16:47eres demasiado
00:16:48buena
00:16:48y compasiva.
00:16:50Por eso
00:16:50te maltratan
00:16:51esas personas.
00:16:54Recuerda,
00:16:55si no piensas
00:16:56en ti,
00:16:57por lo menos
00:16:58piensa en Coco.
00:17:00Deberías
00:17:01decir a Leo
00:17:02que te fuiste
00:17:02después de donarle
00:17:04un riñón
00:17:04porque no quería
00:17:06ser una carga.
00:17:07Así no te verán
00:17:08como una interesada
00:17:09o peor.
00:17:10Dices que no importa,
00:17:12pero...
00:17:12¿Y Coco?
00:17:13¿De verdad
00:17:13quieres que Coco
00:17:14sea vista
00:17:14como la hija
00:17:15de una casa fortunas?
00:17:17¿Quieres
00:17:17que sienta
00:17:18vergüenza
00:17:19frente a todos?
00:17:20¿Qué?
00:17:21¿El riñón
00:17:22de papá
00:17:22se lo donó
00:17:23mamá?
00:17:26¡Mírense!
00:17:27¡Háganlo!
00:17:28Llegamos
00:17:28un poco tarde
00:17:29y ya arruinaron
00:17:30la fiesta.
00:17:31¡Hasta echaron
00:17:32a mi nieta!
00:17:33¡Hm!
00:17:34Coco dejó
00:17:35todo.
00:17:36Debe estar
00:17:36decepcionada.
00:17:38Le fallamos.
00:17:40Debe de pensar
00:17:40que no la queremos.
00:17:42Sobrino,
00:17:43tienes que traer
00:17:44a Coco de vuelta.
00:17:45Si no,
00:17:46no te reconoceré.
00:17:49Padres,
00:17:51tíos,
00:17:52no queríamos
00:17:53echarla,
00:17:54pero ella
00:17:55es cerca.
00:17:56¡Ay, sí!
00:17:57Leo y yo
00:17:57hicimos todo
00:17:58por detenerla,
00:17:59pero ella
00:18:00solo pedía
00:18:00estar con esa tipa.
00:18:03¡Cállate!
00:18:04Si vuelves
00:18:05a hablar así,
00:18:06te juro
00:18:07que te doy
00:18:08una bofetada.
00:18:09Eso es.
00:18:10¿Desde cuándo
00:18:11decide
00:18:11alguien de los Mora
00:18:12por nosotros?
00:18:13¿Quién te crees?
00:18:15Además,
00:18:17escuché
00:18:17que quisiste
00:18:18golpear a Coco.
00:18:20¿Es cierto?
00:18:23Tranquilos,
00:18:24ya paren.
00:18:25Lo de hoy
00:18:26no fue culpa
00:18:26de ella.
00:18:27Fue de Rocío,
00:18:28que no tiene vergüenza.
00:18:30Busca aprovecharse.
00:18:31Cintia no soportó
00:18:32esa cara de mustia.
00:18:33Le dio una lección
00:18:34para que aprenda
00:18:36y no moleste a Leo
00:18:37para que no manche
00:18:38el nombre de los Franco.
00:18:40Cintia hizo muy bien,
00:18:41pero esta Rocío
00:18:42es muy astuta.
00:18:44No solo se alía
00:18:45con el señor Nava
00:18:46para dar lástima,
00:18:47también manipuló
00:18:48a Coco
00:18:48para que nos odie.
00:18:50Esta mujer
00:18:51es un problema,
00:18:52es muy astuta.
00:18:54Se llevó a Coco
00:18:55y pobrecita,
00:18:56no quería.
00:18:57¡Basta!
00:18:59Lo que pase
00:19:00entre Rocío
00:19:00y Leo
00:19:01no me interesa,
00:19:02ni quiero saber.
00:19:03Ahora solo quiero
00:19:04que mi preciosa nieta
00:19:05regrese.
00:19:07Leo,
00:19:08no importa cómo,
00:19:09pero debes
00:19:10hacer que Coco
00:19:11vuelva
00:19:12de buena gana.
00:19:13Si no,
00:19:14ya verás.
00:19:15Papá.
00:19:15Además,
00:19:19si pudo criar a Coco
00:19:21para que fuera
00:19:22tan buena
00:19:22y obediente,
00:19:24no es interesada.
00:19:26Revisa si hubo
00:19:27un malentendido.
00:19:28¡Hm!
00:19:36No pensé que
00:19:37quien donó
00:19:38el riñón a papá
00:19:39fuera mamá.
00:19:41Parece
00:19:42que papá
00:19:42fue engañado
00:19:43por esa.
00:19:44¿Debería
00:19:45decirle
00:19:46la verdad?
00:19:47Aunque
00:19:48en la fiesta
00:19:49elegí a mi mamá,
00:19:51papá
00:19:52y el abuelo
00:19:53también son buenos
00:19:54conmigo.
00:19:55¿Debería
00:19:56contarles
00:19:57todo?
00:19:58¡Hm!
00:19:59Les daré
00:20:00una última
00:20:00oportunidad.
00:20:02Si no me creen
00:20:03y apoyan
00:20:04a esa mujer,
00:20:05entonces no
00:20:06volveré
00:20:06a verlos.
00:20:07Pero,
00:20:09¿cómo
00:20:09les digo
00:20:10todo esto?
00:20:13¡Ah!
00:20:14¡Cierto!
00:20:20Se me olvidó
00:20:21darle esto
00:20:22a papá.
00:20:23Ahora
00:20:23es buen momento
00:20:24para llamarlo.
00:20:25papá,
00:20:42soy Coco.
00:20:43Ven rápido
00:20:44al hospital.
00:20:45Te espero
00:20:46en la sala
00:20:46de juntas.
00:20:48Tengo un gran
00:20:48secreto
00:20:49sobre tu riñón.
00:20:50hola,
00:20:59el número
00:21:00que marcaste
00:21:01no está disponible.
00:21:02¿Por qué
00:21:02papá no contesta?
00:21:04¿Será
00:21:05que ya no
00:21:06nos quiere?
00:21:07¿O está
00:21:08tan ocupado?
00:21:09Por eso
00:21:10da igual.
00:21:12Voy
00:21:13a buscarlo.
00:21:18Coco.
00:21:19Coco.
00:21:23¿Por qué
00:21:24estás tan
00:21:25pálida?
00:21:25¿Qué
00:21:26te pasa?
00:21:27Ah,
00:21:28nada.
00:21:29Creo
00:21:30que es
00:21:30por la
00:21:31cirugía.
00:21:33Desde
00:21:33que te
00:21:34doné
00:21:34el riñón,
00:21:36a veces
00:21:36me duele
00:21:37la espalda.
00:21:38Perdóname,
00:21:40es mi culpa.
00:21:41Te hice
00:21:42mucho daño.
00:21:44Tranquila,
00:21:45estoy buscando
00:21:45un donante
00:21:46sin parar.
00:21:47Cuando lo
00:21:48tenga
00:21:48tendrás
00:21:48otro riñón.
00:21:49Así
00:21:50no tendrás
00:21:50que sufrir
00:21:51tanto.
00:21:52Gracias,
00:21:53Leo.
00:21:54Ve a
00:21:54trabajar.
00:21:56Iré
00:21:56al hospital.
00:21:57Al rato
00:21:57regreso.
00:21:58¿Qué
00:22:07rápido
00:22:08se
00:22:08fue?
00:22:09Antes
00:22:09quería
00:22:10vivir
00:22:11en tu
00:22:12oficina.
00:22:12¿Dónde
00:22:13está
00:22:13Coco?
00:22:14Tengo
00:22:14que
00:22:14convencerla
00:22:15de volver
00:22:16o los
00:22:17viejos
00:22:17se enfadarán
00:22:17conmigo.
00:22:19En el
00:22:19hospital.
00:22:20Rocío
00:22:20está
00:22:21internada.
00:22:22¿Cómo
00:22:22internada?
00:22:23Llévame.
00:22:24Papá,
00:22:29te voy
00:22:29a contar
00:22:30un secreto.
00:22:33Niña,
00:22:35¿qué
00:22:35secreto
00:22:35sabes?
00:22:37Tú
00:22:37eres
00:22:38mala
00:22:38con mi
00:22:38mamá.
00:22:39Ya
00:22:39me
00:22:40voy.
00:22:48¿Qué
00:22:49les
00:22:49pasa?
00:22:50Nada
00:22:50importante.
00:22:52Solo
00:22:52queremos
00:22:53saber
00:22:53cuál es
00:22:54el
00:22:54secreto
00:22:54que
00:22:55sabes?
00:22:56¿Cuál
00:22:56es?
00:22:59¿Y
00:22:59mi
00:22:59papá?
00:23:01Cortaste
00:23:02relación
00:23:03con
00:23:03ellos.
00:23:04Tu
00:23:04papá
00:23:05ya
00:23:05no
00:23:05las
00:23:06quiere.
00:23:07Por
00:23:07eso,
00:23:08tu
00:23:08papá
00:23:08no
00:23:08quiere
00:23:09verte.
00:23:10Vine
00:23:10de
00:23:10su
00:23:10parte.
00:23:12Vamos,
00:23:13dime,
00:23:14¿qué
00:23:14pasó
00:23:15con
00:23:15el
00:23:15trasplante?
00:23:16¿Lo
00:23:17sabes?
00:23:18No
00:23:18te
00:23:18lo
00:23:19diré.
00:23:20Solo
00:23:20se
00:23:20lo
00:23:20diré
00:23:20a
00:23:20papá.
00:23:21¡Dime
00:23:21ya!
00:23:22¡No!
00:23:22¡Quiero
00:23:23ir con
00:23:23mi
00:23:23mamá!
00:23:26¡Tonta!
00:23:27¡Tonta
00:23:28como tu
00:23:28madre!
00:23:29¡Ven
00:23:29aquí!
00:23:31¡Para!
00:23:39¡Mamá!
00:23:45¡Mamá!
00:23:46¡Mamá!
00:23:47¡Malvada!
00:23:48¡Otra
00:23:48vez golpeaste
00:23:49a mamá!
00:23:50¡Le
00:23:50diré
00:23:50papá!
00:23:52¡Puerta!
00:23:55Mamá
00:23:55está
00:23:56bien.
00:23:57Eres
00:23:57una
00:23:57persona
00:23:58insana.
00:23:59¡Estás
00:23:59loca!
00:24:00Cero
00:24:01que ver.
00:24:02Vengo
00:24:02a cobrar
00:24:03cuentas.
00:24:04No
00:24:04pensé
00:24:05que
00:24:05llegaría
00:24:05sola.
00:24:06Me
00:24:07hiciste
00:24:07el
00:24:07trabajo
00:24:08fácil.
00:24:10Nunca
00:24:10te he
00:24:10hecho
00:24:11daño.
00:24:12Eres
00:24:12tú
00:24:12quien
00:24:13me
00:24:13molesta.
00:24:15Has
00:24:15roto
00:24:15el
00:24:15lazo
00:24:16que
00:24:16tenía
00:24:16con
00:24:17Leo.
00:24:18Hiciste
00:24:18que
00:24:18Pavel
00:24:19Nava
00:24:19me
00:24:19humillara.
00:24:20Tu
00:24:21hija
00:24:21todavía
00:24:21quiere
00:24:22herirme.
00:24:23¿Eso
00:24:23no es
00:24:23algo?
00:24:25Leo
00:24:25y yo
00:24:25no
00:24:25tenemos
00:24:26nada.
00:24:27Nosotras
00:24:28dos
00:24:28ya
00:24:29cortamos
00:24:29lazo
00:24:30con los
00:24:30Franco.
00:24:31¿Qué
00:24:31más
00:24:32quieres?
00:24:37O sea,
00:24:40obvio
00:24:40quiero que
00:24:41vuelvas
00:24:42a ser
00:24:42un
00:24:42vegetal
00:24:43y no
00:24:44vuelvas
00:24:45a acercarte
00:24:45a Leo.
00:24:46¿Y
00:24:56Rocio
00:24:57y
00:24:58Coco?
00:25:01Doctora,
00:25:03¿sabe
00:25:03dónde
00:25:03están?
00:25:05Estaban
00:25:06aquí
00:25:06hace un
00:25:06rato.
00:25:07Seguro
00:25:08que
00:25:08fueron
00:25:09a la
00:25:09maquinita.
00:25:11Cierto.
00:25:16Esta es
00:25:19la
00:25:20bolsa
00:25:20de
00:25:20Coco.
00:25:21¿Cómo
00:25:22es que
00:25:22dejó
00:25:22esto
00:25:23y no
00:25:23volvió?
00:25:24Debió
00:25:25pasar
00:25:25algo.
00:25:26Rápido,
00:25:27vayan
00:25:27a buscarla.
00:25:28¡Pronto!
00:25:29Coco,
00:25:30Rocío,
00:25:31¿dónde
00:25:32están?
00:25:33Coco,
00:25:34Coco.
00:25:35¡Mamá,
00:25:36mamá!
00:25:38Vamos,
00:25:39están
00:25:40arriba.
00:25:40¡Vamos!
00:25:41¡Mamá,
00:25:44mamá!
00:25:45¡Mala,
00:25:46me haces
00:25:47daño!
00:25:48Se lo voy
00:25:48a contar
00:25:49a papá
00:25:49y mis
00:25:50abuelos.
00:25:52¡Quítate,
00:25:52Fuchi!
00:25:53Cuando acabe
00:25:54con tu mamá,
00:25:55te venderé
00:25:55y nunca
00:25:56más la verás.
00:25:57Si lastimas
00:25:58a Coco,
00:25:59nunca te
00:25:59perdonaré.
00:26:01O sea,
00:26:02como si
00:26:03una
00:26:03apestosa
00:26:04pudiera
00:26:05contra mí.
00:26:06¡Qué risa!
00:26:07No somos
00:26:08iguales.
00:26:09No sé
00:26:09cómo
00:26:09las
00:26:10aceptaron.
00:26:11Nunca
00:26:11serán
00:26:11parte
00:26:11de los
00:26:12Franco.
00:26:13Eres
00:26:13cruel,
00:26:14tan
00:26:15amargada.
00:26:16Leo
00:26:16nunca
00:26:17te
00:26:17amará.
00:26:20¿Aún
00:26:20te
00:26:21haces
00:26:21la
00:26:21dura?
00:26:22Cuando
00:26:23te
00:26:23raye
00:26:23la
00:26:24cara,
00:26:24te
00:26:25ablandarás.
00:26:27¡Deja
00:26:28de
00:26:28lastimarla!
00:26:28Bastarda,
00:26:30si ella
00:26:30no te
00:26:30educa,
00:26:31yo lo
00:26:31haré.
00:26:32¡Enciérrenla
00:26:33en el
00:26:33cuarto!
00:26:33¡No,
00:26:34no,
00:26:34no,
00:26:34no!
00:26:36¡Mamá!
00:26:37¡Coco!
00:26:37¡Coco tiene
00:26:41claustrofobia!
00:26:42¡No la pueden
00:26:43encerrar!
00:26:43¡No lo hagan!
00:26:45¡Suéltala!
00:26:46¡Mamá!
00:26:47¡No!
00:26:48¡Mamá!
00:26:50¡Coco!
00:26:50¡Mamá!
00:26:51¡Mamá!
00:26:52¡Mamá!
00:26:53¡No!
00:26:54¡No!
00:26:58¡No!
00:26:59¡No!
00:27:00¡Coco!
00:27:01¡Abran!
00:27:02¡Mamá!
00:27:03¡Mamá!
00:27:04¡Mamá!
00:27:05¡Me siento
00:27:05mal!
00:27:06¡Ayúdame!
00:27:07¡Coco!
00:27:08¡Vas a estar
00:27:09bien!
00:27:10¡Cierra
00:27:10los ojos!
00:27:11¡Respira!
00:27:13¡Coco!
00:27:15¡Cintia!
00:27:16¡Dame
00:27:17la llave!
00:27:18¡Coco tiene
00:27:18claustrofobia!
00:27:19¡Se va
00:27:21a desbañar!
00:27:22¡Déjenla!
00:27:25Tiene
00:27:25que aguantar
00:27:26hasta que
00:27:27aprenda la lección.
00:27:29¡Me tienen
00:27:29que respetar!
00:27:30¡Ténganme
00:27:31miedo!
00:27:32¡Exacto!
00:27:33Si no puedes
00:27:33controlar
00:27:34a la niña,
00:27:35Cintia
00:27:36lo hará.
00:27:40¿Quieres
00:27:41la llave,
00:27:42¿eh?
00:27:42¡Ve
00:27:42por
00:27:43ella!
00:27:44¡No!
00:27:45¡No!
00:27:45¿Hay alguien
00:27:49ahí?
00:27:50¡Abran!
00:27:50¡Rápido!
00:27:51¡Rápido!
00:27:52¡Que no
00:27:52haga ruido!
00:27:56¡No!
00:27:57¡Si gritas,
00:27:58se mueren!
00:28:01Señor
00:28:02Raba,
00:28:02nadie responde.
00:28:03La puerta
00:28:04está cerrada.
00:28:07¡Ay!
00:28:08¡Coco!
00:28:09¡Coco!
00:28:10¡No!
00:28:10¡Lonta!
00:28:12¿Me
00:28:13mordiste?
00:28:14¡Estoy
00:28:14linda!
00:28:27¿Quién
00:28:27te crees
00:28:28para tocarla?
00:28:30¿Te
00:28:30atreves
00:28:30a herir
00:28:31a quien
00:28:31me salvó?
00:28:34Rocío,
00:28:35¿estás
00:28:35bien?
00:28:36¡Sí!
00:28:40¡Coco!
00:28:41¡Coco!
00:28:42¡Coco!
00:28:43¿Qué?
00:28:44¿Coco
00:28:45está
00:28:45adentro?
00:28:46¡Coco!
00:28:49¡Coco!
00:28:50¡Soy
00:28:51mamá!
00:28:51¡Ya
00:28:52estoy
00:28:52aquí!
00:28:53¡Coco!
00:28:58Yo
00:28:59también
00:28:59tengo
00:29:00claustrofobia.
00:29:01Tengo
00:29:02medicina.
00:29:03Le
00:29:03daré.
00:29:05Vas
00:29:06a estar
00:29:06bien.
00:29:08Sin ti
00:29:08no puedo
00:29:09vivir.
00:29:10Fue
00:29:10culpa
00:29:10mía.
00:29:11No
00:29:12debí
00:29:12dejarte
00:29:12ir a
00:29:13esa
00:29:13casa.
00:29:15¡Coco!
00:29:16¡Coco!
00:29:18Mamá,
00:29:19no llores.
00:29:20Ya
00:29:20estoy
00:29:20bien.
00:29:25Mi
00:29:26niña.
00:29:29Rocío,
00:29:31llévate
00:29:31a
00:29:31Coco.
00:29:32Yo
00:29:33me
00:29:33encargo.
00:29:36En
00:29:37la
00:29:37fiesta
00:29:38de los
00:29:39Franco,
00:29:40¿no
00:29:40dije
00:29:40que no
00:29:41se
00:29:41metan
00:29:41con
00:29:41ellas?
00:29:43Lo
00:29:44dijo.
00:29:47¿Entonces
00:29:48qué
00:29:48hacen?
00:29:49Golpeando a
00:29:50Rocío y a
00:29:51Coco.
00:29:52¿Realmente
00:29:52quieren una
00:29:53paliza?
00:29:53¡Guardias!
00:29:57Llévenselas.
00:29:59Rómpanles un
00:29:59brazo.
00:30:01Tienen
00:30:01que pedir
00:30:01perdón.
00:30:02Señor,
00:30:03perdón,
00:30:03señor,
00:30:04fue un error.
00:30:04perdón.
00:30:06Cintia,
00:30:06ayúdame.
00:30:07Solo te ayudaba,
00:30:08amor.
00:30:09Pavel,
00:30:10soy Cintia
00:30:11Mora.
00:30:12Cálmate.
00:30:13Aquí no
00:30:13vales
00:30:13nada.
00:30:15Llévenselas,
00:30:16rápido.
00:30:17Rómpanles los
00:30:18brazos.
00:30:18Que no
00:30:19vuelvan a
00:30:19molestar a
00:30:20mi familia.
00:30:21¡Señor
00:30:21Nava!
00:30:21¡Señor
00:30:21Nava!
00:30:27Ahora,
00:30:29te toca
00:30:30a ti.
00:30:31Pavel,
00:30:31déjamela.
00:30:39¿Qué vas
00:30:40a hacer?
00:30:41Puedes
00:30:42herirme
00:30:42a mí,
00:30:44insultarme,
00:30:45pero a
00:30:46mi hija
00:30:46jamás.
00:30:49¡Rosy
00:30:50Ortiz!
00:30:51Si te
00:30:52atreves,
00:30:53los Mora
00:30:54y Leo
00:30:54te buscaremos.
00:30:55Pueden
00:30:56hacerlo.
00:30:57¡Pero
00:30:58a Coco
00:30:58no!
00:31:01Cintia,
00:31:04te pego
00:31:04por humillar
00:31:05a mi hija.
00:31:08Y esto,
00:31:10por abusar
00:31:11de mi hija
00:31:12con golpes.
00:31:16Y esta,
00:31:19por encerrar
00:31:19a Coco,
00:31:20aunque te dije
00:31:21que era
00:31:22claustrofóbica.
00:31:24Desgraciada,
00:31:25ya verás,
00:31:26te las verás
00:31:27conmigo.
00:31:28Mientras
00:31:29no me mates,
00:31:30tengo mil
00:31:31maneras
00:31:31para arruinarte.
00:31:33Basura
00:31:33como ustedes
00:31:34no escaparán
00:31:35de mí.
00:31:37Este
00:31:37puede
00:31:37protegerte
00:31:38hoy,
00:31:39pero no
00:31:39estará
00:31:40siempre.
00:31:41Algún
00:31:41día,
00:31:42no estará
00:31:43contigo.
00:31:44Algún
00:31:44día,
00:31:45no cuidará
00:31:46de ustedes.
00:31:47Y cuando
00:31:47pase,
00:31:49verás
00:31:50cómo acabo
00:31:50contigo.
00:31:51No me
00:31:52intimidas.
00:31:54No
00:31:54volverás
00:31:54a tocar
00:31:55a Coco.
00:31:56¿Quieres
00:31:57que apostemos?
00:31:58¿Sí?
00:32:01bien.
00:32:05Te lo
00:32:06buscaste.
00:32:07¡Roca!
00:32:10¡Alto!
00:32:15Rocío,
00:32:16¿qué
00:32:16haces?
00:32:18Lastimo
00:32:18a Coco.
00:32:20Voy
00:32:20a matarla.
00:32:21¡La voy
00:32:22a matar!
00:32:23Rocío,
00:32:24si la matas,
00:32:25irás
00:32:26a prisión.
00:32:26¿Quieres
00:32:28que Coco
00:32:28pierda
00:32:29a su
00:32:29madre?
00:32:31Sé
00:32:31todo lo
00:32:32que pasó
00:32:32hoy.
00:32:34Lo
00:32:34resolveré.
00:32:48Pídele
00:32:48perdón a Rocío.
00:32:50Ahora.
00:32:51¡Leo
00:32:52Franco!
00:32:53¡Me rompió
00:32:54la cabeza!
00:32:55¡Disculparme!
00:32:56¡Discúlpate!
00:33:01Lo
00:33:02siento.
00:33:03¡Lo
00:33:03siento!
00:33:04Ella
00:33:05lastimó a mi
00:33:06mamá.
00:33:07¡Y
00:33:07casi
00:33:07me
00:33:07matas!
00:33:09¡Es
00:33:09malvada!
00:33:10¡Quiero
00:33:11que la
00:33:11policía
00:33:12se la
00:33:12lleve!
00:33:13¡No
00:33:13te
00:33:13pases!
00:33:14¡Ya
00:33:14les
00:33:14pedí
00:33:14perdón
00:33:15dos
00:33:15veces!
00:33:16Si
00:33:16Pavel
00:33:17no
00:33:17llegaba,
00:33:19mi
00:33:19mamá
00:33:19y yo
00:33:20hubiéramos
00:33:20muerto.
00:33:21Y
00:33:22un
00:33:22lo
00:33:22siento.
00:33:23¿Arregla
00:33:24todo?
00:33:24Coco
00:33:26hazlo
00:33:27por tu
00:33:28papá.
00:33:29Perdona
00:33:29a la
00:33:29señorita
00:33:30mora.
00:33:31¡Papá!
00:33:32¡Quería
00:33:32matarlos
00:33:33hace rato!
00:33:34¿Y
00:33:34la
00:33:34defiendes?
00:33:36¿De
00:33:36verdad
00:33:36eres
00:33:37mi
00:33:37papá?
00:33:41Coco
00:33:42ella
00:33:44me salvó
00:33:44hace
00:33:45años.
00:33:46Me
00:33:46donó
00:33:47un
00:33:47riñón.
00:33:48Le
00:33:48debo
00:33:48la
00:33:48vida.
00:33:48¿Quién
00:33:49donó
00:33:50ese
00:33:50riñón?
00:33:51No
00:33:51fue
00:33:52ella,
00:33:52fue
00:33:52mamá.
00:33:58¿Qué
00:33:59dijiste?
00:34:00¿Quién
00:34:01me
00:34:01donó
00:34:01el
00:34:01riñón
00:34:01no
00:34:02fue
00:34:02ella?
00:34:03¿Fue
00:34:03tu
00:34:04mamá?
00:34:05Así
00:34:05es.
00:34:06Mamá
00:34:06para
00:34:06salvarte
00:34:07te dio
00:34:08uno
00:34:08de
00:34:08sus
00:34:08riñones
00:34:09y además
00:34:10para
00:34:11no
00:34:11afectarte
00:34:11te
00:34:12alejaba,
00:34:13te
00:34:13abandonó.
00:34:14Mamá
00:34:15jamás
00:34:15fue
00:34:16interesada.
00:34:16si
00:34:17no,
00:34:17no
00:34:18me
00:34:18habría
00:34:18dado
00:34:18a
00:34:18luz,
00:34:19ni
00:34:19criado
00:34:20sola.
00:34:21Coco
00:34:22basta.
00:34:25Mamá,
00:34:26lo
00:34:26siento,
00:34:27escuché
00:34:28todo
00:34:28cuando
00:34:29hablabas
00:34:29con la
00:34:29doctora,
00:34:31debía
00:34:31contárselo
00:34:32a papá,
00:34:33no pude
00:34:33dejar
00:34:34que crean
00:34:34que eres
00:34:35mala.
00:34:38Rocío,
00:34:39¿es
00:34:40verdad
00:34:40lo que
00:34:41dijo?
00:34:43Leo,
00:34:44no
00:34:45les
00:34:45creas
00:34:45nada,
00:34:45seguro
00:34:47Rocío,
00:34:48obligó
00:34:48a Coco
00:34:49a mentir,
00:34:50eso debe
00:34:50ser,
00:34:52Leo,
00:34:53viste
00:34:53el certificado
00:34:54de donación,
00:34:55ese riñón
00:34:56te lo
00:34:56di yo,
00:34:57en serio,
00:34:58te lo
00:34:58juro.
00:35:01Mamá
00:35:01tiene
00:35:02cicatriz
00:35:02como
00:35:03prueba,
00:35:04¿y tú?
00:35:07La
00:35:08señorita
00:35:08Mora
00:35:09dijo que
00:35:09donó
00:35:10un riñón
00:35:10para
00:35:11salvarlo.
00:35:12Así
00:35:12es,
00:35:13entonces
00:35:14¿qué
00:35:14pasó?
00:35:14¿no
00:35:15era Rocío
00:35:15la mala
00:35:16que lo
00:35:16había
00:35:16abandonado?
00:35:18Sí,
00:35:19es verdad
00:35:19que Rocío
00:35:20donó
00:35:20el riñón
00:35:21y lo
00:35:21dejó
00:35:21para no
00:35:22ser
00:35:22una
00:35:22carga,
00:35:23es muy
00:35:24admirable,
00:35:26Cintia
00:35:26es una
00:35:26mentirosa.
00:35:28Leo,
00:35:29créeme,
00:35:30no es
00:35:30mentira.
00:35:32Cintia,
00:35:35enseña
00:35:36tu cicatriz.
00:35:39Leo,
00:35:40o sea,
00:35:41hay mucha
00:35:42gente,
00:35:42quitarme la
00:35:43ropa
00:35:43ni al
00:35:44caso.
00:35:46A ver.
00:35:49Leo,
00:35:51eso me
00:35:51dolió,
00:35:52nos vamos
00:35:53a casar,
00:35:54¿cómo
00:35:54me
00:35:54pegas?
00:35:54Cállate,
00:35:56mi prometida
00:35:57era una
00:35:57hija,
00:35:58perdida
00:35:59de los
00:35:59Mora,
00:36:00Alba,
00:36:01no la
00:36:02adoptaba,
00:36:03a ti
00:36:03Cintia
00:36:04no te
00:36:04quiero,
00:36:05te cuide,
00:36:06siempre te
00:36:07protegí
00:36:08y toleré,
00:36:09siempre hice
00:36:10cosas por ti,
00:36:11solo porque
00:36:12me donaste
00:36:13un riñón,
00:36:14jamás
00:36:15pensé
00:36:15que mentirías
00:36:16si lastimaras
00:36:17a mi hija,
00:36:19¿cómo
00:36:19esperas
00:36:19que te
00:36:20perdone?
00:36:21Leo,
00:36:22te doné
00:36:22mi riñón,
00:36:23no mentí.
00:36:24Entonces,
00:36:25¿por qué
00:36:25evades?
00:36:26Si tienes
00:36:27cicatriz
00:36:27de cirugía,
00:36:28te creeré,
00:36:30si no
00:36:31irás
00:36:31a prisión.
00:36:33Leo,
00:36:34si tuve
00:36:34cicatriz,
00:36:35solo que
00:36:36con los años
00:36:37se veía
00:36:38fea,
00:36:38así que
00:36:39la traté.
00:36:40Además,
00:36:41una cicatriz
00:36:42que puede
00:36:42probar,
00:36:43¿pudo falsificarla?
00:36:44O quizás
00:36:45fue una cirugía
00:36:46de apéndice,
00:36:47una cicatriz,
00:36:48vale más
00:36:48que pruebas
00:36:49y el testimonio
00:36:50del director.
00:36:51Solo quiero
00:36:52verla,
00:36:53si hubo
00:36:53cirugía,
00:36:54aunque la hayas
00:36:55corregido,
00:36:56quedará
00:36:57marca,
00:36:58deja la
00:36:58farsa,
00:37:00a verla.
00:37:03No,
00:37:04no perderé
00:37:05mi dignidad
00:37:06para que me
00:37:07creas.
00:37:08No me
00:37:08dejas opción.
00:37:13¡Suélteme!
00:37:21¿Qué hacen?
00:37:22¡Má!
00:37:33¡Por fin
00:37:34llegaste!
00:37:35¡Ellos
00:37:35iban a lastimarme!
00:37:37Leo,
00:37:38¿qué le hacen
00:37:39a Cintia?
00:37:41¡Má!
00:37:42No es culpa
00:37:43de Leo,
00:37:44¡es de ella!
00:37:45Su ex
00:37:46es una interesada,
00:37:47ella lo sedujo
00:37:48y dice
00:37:49que no
00:37:49doné
00:37:50mi riñón.
00:37:51Cintia,
00:37:52respeta
00:37:53a Rocío.
00:37:54Leo Franco,
00:37:56lo del riñón
00:37:56de Cintia
00:37:57está probado,
00:37:58el director
00:37:59lo confirmó,
00:38:00¿por qué
00:38:01no le crees?
00:38:02Y aún
00:38:03si no fuera
00:38:04así,
00:38:04es hermana
00:38:05de Alba,
00:38:06¿y así
00:38:07la tratas?
00:38:08Si Alba
00:38:09regresa,
00:38:09¿cómo
00:38:10se lo
00:38:10explicarás?
00:38:11¿Lo
00:38:11has pensado?
00:38:13Señora,
00:38:14el matrimonio
00:38:15fue arreglado,
00:38:16no es
00:38:16una obligación,
00:38:17y desde
00:38:18que Alba
00:38:19desapareció,
00:38:22el arreglo
00:38:22se rompió.
00:38:24¿O acaso,
00:38:25si Alba
00:38:25no vuelve,
00:38:26nunca podré
00:38:27casarme
00:38:27con nadie?
00:38:30Ahora
00:38:30tengo a Rocío
00:38:31y a mi hija.
00:38:33Si Alba
00:38:34regresa,
00:38:36solo podré
00:38:36disculparme.
00:38:40Lo
00:38:41del compromiso
00:38:42no depende
00:38:43de ti,
00:38:44fue un acuerdo
00:38:44de los abuelos
00:38:45con carta
00:38:46de boda.
00:38:47Si Alba
00:38:48regresa,
00:38:49deben casarse.
00:38:51Si no vuelve
00:38:52jamás,
00:38:53debes casarte
00:38:54con un amor.
00:39:00Señora,
00:39:01ya siéntese,
00:39:02debe entender
00:39:02que amo a Rocío.
00:39:04No conozco
00:39:05a Cintia,
00:39:06aunque Alba
00:39:06regresara,
00:39:07no me casaría,
00:39:09aunque mis padres
00:39:09me obliguen,
00:39:11no cederé
00:39:12nunca.
00:39:12luché tanto
00:39:14tiempo
00:39:15para estar
00:39:16en la cima.
00:39:18Pero si no
00:39:19puedo elegir
00:39:20a Rocío,
00:39:21¿qué sentido
00:39:23tendría
00:39:23vivir?
00:39:24¿Tú?
00:39:24Ma,
00:39:26qué oso,
00:39:28Leo Franco
00:39:28ya está cegado
00:39:29por esa tipa.
00:39:31O sea,
00:39:31¿cómo puede
00:39:32decir algo así?
00:39:33Eres una
00:39:34interesada cínica
00:39:35que se apropia
00:39:37del riñón
00:39:37que donó
00:39:38mi madre.
00:39:39Mira cómo eres,
00:39:43una tonta
00:39:44ignorante,
00:39:45con una hija
00:39:47maleducada,
00:39:48deja de pretender.
00:39:51No sé
00:39:52qué intención
00:39:52tienes
00:39:53ni qué planeas
00:39:54hacer,
00:39:55pero te advierto,
00:39:58Leo será
00:39:58yerno
00:39:59de los Mora.
00:40:00Si quieres
00:40:01aprovecharte
00:40:01de su nombre,
00:40:03olvídalo.
00:40:04Además,
00:40:05difamas
00:40:06a Cintia
00:40:06y rompes
00:40:08su relación.
00:40:09¡Arrodíllate
00:40:10y arrepiéntete!
00:40:11¿Yo?
00:40:13Señora,
00:40:15mi relación
00:40:15con Leo
00:40:16solo nos incumbe
00:40:17a nosotros.
00:40:19No es algo
00:40:19que deba
00:40:20importarle.
00:40:22Además,
00:40:23Cintia
00:40:23me golpeó
00:40:24y casi mata
00:40:25a mi hija.
00:40:28¡Mereces
00:40:29ser castigada!
00:40:31Desgraciada,
00:40:33¿cómo te atreves
00:40:33a hablarle así?
00:40:36Basta,
00:40:37no le hables
00:40:38así a mi hermana.
00:40:40¿Te atreves
00:40:41a pegarme?
00:40:43Pues sí,
00:40:44¿cómo ves?
00:40:46Pabel Nava,
00:40:47¿vas a defender
00:40:47a esa?
00:40:49Escúchame bien,
00:40:51Rocío y yo
00:40:52somos hermanos,
00:40:53eso convierte
00:40:54a Coco
00:40:54en mi sobrina.
00:40:56Si se meten
00:40:56con ellas,
00:40:58se meten
00:40:58conmigo,
00:40:59¿quedó claro?
00:41:00Pavel,
00:41:02nos debe
00:41:03respeto.
00:41:05¿Acaso
00:41:05ya olvidaste
00:41:06quiénes somos?
00:41:07No,
00:41:08pero mi sobrina
00:41:10y ahora
00:41:12mi hermana
00:41:13son mi prioridad.
00:41:17Señora,
00:41:18el señor
00:41:20Mora
00:41:20me hizo
00:41:20un favor
00:41:21antes
00:41:21y por eso
00:41:23lo dejaré
00:41:24pasar esta vez,
00:41:26pero si vuelves
00:41:26a insultarlas,
00:41:29juro
00:41:30que te arrepentirás.
00:41:31Leo,
00:41:36¿vas a dejar
00:41:37que nos humille?
00:41:38Eres mi prometido.
00:41:40Como dije,
00:41:42cancelé
00:41:42nuestro compromiso.
00:41:45Aunque Alba
00:41:45regresara,
00:41:47de ninguna forma
00:41:48me casaré
00:41:48contigo.
00:41:50Además,
00:41:52es la mamá
00:41:53de Coco
00:41:53y tal vez
00:41:55sea
00:41:55quien me
00:41:56donó
00:41:56un riñón.
00:41:58Si los Mora
00:41:59le hacen daño,
00:42:00me tomaré
00:42:01esto personalmente.
00:42:04¡Leo Franco!
00:42:05Señora,
00:42:06mañana
00:42:07iré a firmar
00:42:09los documentos.
00:42:11Terminaremos
00:42:12esto
00:42:12como se debe.
00:42:15¡Rocío!
00:42:16¡Te odio!
00:42:17¡Has arruinado
00:42:18a los Mora!
00:42:19¡No me culpes!
00:42:21¡Tú lo provocaste!
00:42:23¡Mentirosa!
00:42:24¿A quién
00:42:25quieres engañar?
00:42:26Suficiente
00:42:27de peleas.
00:42:28Escúchame
00:42:30bien.
00:42:31Esto se acabó.
00:42:35Coco.
00:42:38¡Muérete!
00:42:44¡Las estrellas!
00:42:46¿Eres Alba?
00:42:48¿Alba?
00:42:50¡Mamá!
00:42:52¿Qué?
00:42:54¡Mamá!
00:42:55¡Ella es Alba!
00:42:56¡Imposible!
00:42:58¡Es cierto!
00:43:00¡Es Alba!
00:43:01¡Es Alba!
00:43:03¡Tiene lunar!
00:43:05Alba.
00:43:06¡No!
00:43:11¡Está sangrando!
00:43:13¡Perdió sangre!
00:43:14¡Un doctor!
00:43:15¡Doctor!
00:43:16¡Doctor!
00:43:17¡Ayuda!
00:43:18¡Sálvenla!
00:43:20¡Es mi hija!
00:43:21¡Que alguien la salve!
00:43:23¡Sálvenla!
00:43:24¡Sálvenla!
00:43:24¡Alba!
00:43:35¡Alba!
00:43:36¡No puedes morir!
00:43:39¡Te busqué por años!
00:43:41¡Tienes que vivir!
00:43:42¡Mamá!
00:43:43¡Estuvo perdida mucho tiempo!
00:43:45¡Un lunar no es prueba suficiente!
00:43:48¡Las estrellas!
00:43:50¡Son las mismas!
00:43:52¡Lo sé!
00:43:52¡La recuerdo bien!
00:43:54¡Sé que es mi hija!
00:43:57¡Mamá!
00:43:58¡Es una coincidencia!
00:44:00Si Alba volvió, debemos tomarlo en serio.
00:44:03Y si hacemos una prueba de ADN, puede tratarse de un error.
00:44:08Sería terrible ilusionarnos.
00:44:10Papá es mayor.
00:44:12No podría con algo así.
00:44:14¡Sé que es ella!
00:44:15¡Lo sé!
00:44:17Pero tienes razón.
00:44:19Necesitamos realizar una prueba.
00:44:20Escucha, lleva mi cabello y haz la prueba.
00:44:26Sí.
00:44:27Gael, investiga a Cintia.
00:44:44Averigua si me donó un riñón.
00:44:46Doctora, ¿cómo está?
00:44:58Doctora, mi hija está bien.
00:45:00Dígamelo.
00:45:01Dígamelo.
00:45:03¿Qué más puedo hacer?
00:45:05Rocío está estable, pero no puede recibir más daño.
00:45:09Si no, el nuevo riñón dejará de funcionar.
00:45:13Entendido.
00:45:14Señor Franco, debe cuidarla bien.
00:45:18Debe recordar que fue su culpa.
00:45:21De acuerdo.
00:45:23No volverá a sufrir.
00:45:26Eso espero.
00:45:28Ya despertó.
00:45:29Pueden entrar a verla.
00:45:31Bien.
00:45:39Coco.
00:45:41¿Coco?
00:45:42¿Coco?
00:45:43¿Y Coco?
00:45:52Alba.
00:45:53Al fin te encontré.
00:45:55¿Sabes algo?
00:45:57Soy tu madre.
00:46:01Mamá.
00:46:04¿Usted es mi madre?
00:46:06Así es.
00:46:09Soy tu madre.
00:46:11Cuando tenía cinco, alguien te llevó.
00:46:14Te busqué veinte años.
00:46:16Pensé que nunca volvería a verte.
00:46:20Pero vi tu lunar y te reconocí.
00:46:24Alba.
00:46:25¿Qué?
00:46:25¿Qué?
00:46:25¿Qué?
00:46:25¿Qué?
00:46:26¿Qué?
00:46:26¿Qué?
00:46:26¿Qué?
00:46:27Alba.
00:46:28Te pido perdón.
00:46:31Te hice sufrir.
00:46:33Mamá.
00:46:36¿De qué hablas?
00:46:38El lunar de estrellas atrae la buena suerte.
00:46:55Serás muy dichosa.
00:46:56Lo recuerdo.
00:47:06Soy Alba.
00:47:11Soy Alba.
00:47:12Alba.
00:47:13Alba.
00:47:14Hija.
00:47:15Te encontré.
00:47:17Ya se lo dije a todos.
00:47:19Vendrán a verte.
00:47:23Rocío.
00:47:25Así que eres de los Mora.
00:47:27Es el destino, ¿no crees?
00:47:28Señora, mañana voy a pedir su mano.
00:47:34Nos casaremos, como lo prometí.
00:47:37Y también lo que usted quiere.
00:47:41No estoy de acuerdo.
00:47:44Ya lo olvidaste.
00:47:45Me trataste mal.
00:47:48¡Ay!
00:47:48¡Qué pesada!
00:47:50Ojalá que la dejen.
00:47:54Rocío.
00:47:55Lo siento.
00:47:56Te juzgué mal.
00:47:57Te hice sufrir siete años.
00:48:00Si quieres golpearme, lo merezco.
00:48:04Te suplicaré si me lo pides.
00:48:07Solo no te vayas.
00:48:09Estos siete años me hiciste mucha falta.
00:48:13Por favor, hazlo por Coco.
00:48:16Ella lo merece.
00:48:18Merece tener una familia.
00:48:21Merece ser feliz.
00:48:24Tal vez debería ceder por Coco.
00:48:25Así ella podría tener un mejor futuro.
00:48:30Debería darle una oportunidad.
00:48:34Leo.
00:48:35Necesito pensarlo.
00:48:38Sí.
00:48:39No hay prisa.
00:48:41Queremos que regreses.
00:48:44Todos deben enterarse que mi hija regresó.
00:48:48Y además, como mi heredera.
00:48:51Te casarás con honor.
00:48:53¿De acuerdo?
00:48:54Tengo oro para ti.
00:48:57Por fin servirá de algo.
00:48:59Toma.
00:49:01Esto te pertenece.
00:49:03Es Esmeralda.
00:49:05Úsala.
00:49:05Te calmará.
00:49:06Ma.
00:49:08Ma.
00:49:09Hay que esperar los resultados.
00:49:11Puede ser un error.
00:49:12Basta.
00:49:14Rocío es mi hija.
00:49:15No tengo dudas.
00:49:17¿Entendido?
00:49:19Señora.
00:49:21Rocío no es su hija.
00:49:22¿Qué?
00:49:27¿Qué dices?
00:49:28Véalo usted misma.
00:49:30Lo manda el doctor Cris Ortiz.
00:49:32A ver.
00:49:33Quiero ver.
00:49:34No puede ser.
00:49:35Señora.
00:49:36El análisis demuestra que Rocío no es su verdadera hija.
00:49:40¿Qué?
00:49:41Rocío no es tu verdadera hija.
00:49:44¿No es Alba?
00:49:45No es Alba.
00:49:46No puede ser.
00:49:49Señorita, no entregue esa prueba.
00:50:09Rocío no es Alba.
00:50:11Sus rasgos, el lunar, son idénticos.
00:50:14¿La prueba no está equivocada?
00:50:18Señora.
00:50:20El doctor lo firmó personalmente.
00:50:23Yo estuve ahí.
00:50:24No es un error.
00:50:28¡Bazarda!
00:50:29Eres una interesada.
00:50:31Querías robarte a Leo.
00:50:32Fingir ser Alba.
00:50:34¡Mentirosa!
00:50:36¿Cómo te atreves?
00:50:39Ella nunca ha querido ser de la familia Mora.
00:50:42Rocío no tuvo nada que ver en esto.
00:50:45¿No lo ves?
00:50:46Quizás Rocío se enteró de la marca de Alba y se la puso.
00:50:54Esperó el mejor momento para engañarnos.
00:50:57Leo, el lunar es falso.
00:51:00Seguro, la cirugía también.
00:51:02¿Cómo?
00:51:04Ella pudo alterar todo.
00:51:06¿Y eso qué?
00:51:08Aunque fuera así,
00:51:09Tiene a mi hija.
00:51:13Es mi mujer.
00:51:14No hay duda de ello.
00:51:19Habla.
00:51:21¿Por qué finges?
00:51:23Ma,
00:51:23¿tú también crees que miento?
00:51:27No puedes reconocer a tu hija.
00:51:30Tú mientes.
00:51:33Es evidente.
00:51:35Siempre lo haces.
00:51:37Rocío,
00:51:38explícate.
00:51:39No lo hará.
00:51:45¿Entendido?
00:51:46Leo,
00:51:47¿no ves que está mintiendo?
00:51:49Mi mamá no miente.
00:51:58Es una de los Mora.
00:52:00Yo lo sé.
00:52:02Malcriada.
00:52:03Tenemos una prueba.
00:52:05Es claro que miente.
00:52:07Esa prueba es falsa.
00:52:09La verdadera prueba la rompió.
00:52:17Mocosa.
00:52:18¿Cómo te atreves?
00:52:19Bien.
00:52:20Te voy a enseñar a...
00:52:22Descarada.
00:52:23Sinvergüenza.
00:52:26Coco.
00:52:27¿Qué pasó?
00:52:28Dínoslo.
00:52:30Alguien le llamó.
00:52:32Y rompió la prueba real.
00:52:34La tiró al basurero.
00:52:36Luego se arrancó el cabello.
00:52:37E hizo otra prueba.
00:52:41Miren.
00:52:42Rabé todo.
00:52:53Esta es la prueba original.
00:52:56La saqué del basurero.
00:52:58Señora.
00:52:59Miente.
00:53:00Está mintiendo.
00:53:04Coco tiene pruebas.
00:53:06¿Cómo puedes negarlo?
00:53:09Mereces que te golpee.
00:53:20Señorita.
00:53:21¿Qué está pasando?
00:53:23Si me mientes, te mato.
00:53:25Habla.
00:53:31¿Qué hiciste?
00:53:34¿Yo?
00:53:35¿Yo?
00:53:36Habla.
00:53:39O verás las consecuencias.
00:53:41Si no me crees,
00:53:43miente y verás.
00:53:46Guardias.
00:53:47Qué chingla.
00:53:51Qué chingla.
00:53:53Hablaré.
00:53:54Hablaré.
00:53:55Cintia me obligó.
00:54:00Miente.
00:54:01Ella miente.
00:54:02Ahora verás.
00:54:03Señora.
00:54:05No miento.
00:54:06Fue Cintia.
00:54:07Me ofreció dinero a cambio
00:54:08de alterar los resultados de la prueba.
00:54:11Además,
00:54:11me amenazó con echarme.
00:54:13También dijo
00:54:14que me rompería las piernas.
00:54:16Cintia.
00:54:18¿Es cierto?
00:54:19No.
00:54:20Ma.
00:54:21Miente.
00:54:22No le creas.
00:54:24Seguro fue Rocío.
00:54:25Y ellas
00:54:26se unieron
00:54:27para difamarme.
00:54:29Eso no tiene sentido.
00:54:31Ella estaba en cirugía.
00:54:32¿Cómo iba a planear
00:54:35todo eso?
00:54:38Si no fue Rocío.
00:54:40Fue ella.
00:54:41Me pidió dinero.
00:54:42No se lo di.
00:54:43Por eso,
00:54:44ahora me difaman.
00:54:46¿No lo ven?
00:54:47Lo grabé todo.
00:54:49Tengo el registro
00:54:50de la llamada.
00:54:52Es falso.
00:54:54Miente.
00:54:55Editó el audio.
00:54:58Basta de drama.
00:55:00Yo tengo la verdad.
00:55:02Coco me pidió
00:55:04el video del hospital.
00:55:06Y sí es cierto
00:55:07lo de la llamada.
00:55:09Y también
00:55:10lo del soborno.
00:55:13Vean.
00:55:16Señorita,
00:55:17te di dinero
00:55:18para que cambiaras
00:55:19el informe.
00:55:21Solo yo puedo ser
00:55:22heredera de los Mora.
00:55:29Señor,
00:55:30tengo el informe.
00:55:32Rocío,
00:55:33le donó un riñón
00:55:34hace siete años.
00:55:35Cintia,
00:55:36nunca le ha donado nada.
00:55:39Tengo un reporte médico
00:55:40que prueba
00:55:41lo que digo.
00:55:44¿Qué tienes que decir?
00:55:47Leo,
00:55:48mienten.
00:55:49Ma,
00:55:50el informe
00:55:51es falso.
00:55:52Mentiroso.
00:55:53mamá.
00:55:56¿Por qué?
00:55:59Lo siento.
00:56:00¿Por qué?
00:56:06Cintia,
00:56:07¿qué haces?
00:56:08Deja ese cuchillo.
00:56:11Leo,
00:56:12lo hice
00:56:13porque te amo.
00:56:15Estaba desesperada.
00:56:16Así que,
00:56:17me lo inventé.
00:56:18¿Puedes ponerte
00:56:19en mi lugar?
00:56:21Pero mentir
00:56:22no es amor.
00:56:24No mereces perdón.
00:56:26¿Cómo te atreves?
00:56:28No donaste un riñón.
00:56:30Falsificaste la prueba
00:56:31de ADN.
00:56:32¿Cómo te atreves?
00:56:33Tú sabías
00:56:35que la buscaba.
00:56:39Así es.
00:56:40Fue porque te amo.
00:56:42No quería perderte.
00:56:44Ustedes
00:56:45siempre están recordándome
00:56:47que soy su reemplazo.
00:56:49Que solo la quieren a ella.
00:56:52Por eso,
00:56:53cuando regresó,
00:56:55entré en pánico.
00:56:57Tuve miedo
00:56:58de que me corrieran
00:57:00y de perder a Leo.
00:57:05Yo
00:57:05falsifiqué
00:57:06la prueba de ADN.
00:57:08Sé que estuvo mal.
00:57:11Pero mamá,
00:57:12jamás imaginé
00:57:14que me abufetearías.
00:57:17Siento
00:57:18que soy un estorbo.
00:57:20Ya no quiero vivir.
00:57:21¡Moriré!
00:57:22Cintia,
00:57:24lo siento.
00:57:25Me dejé llevar.
00:57:27No pensé
00:57:28en cómo te sentías,
00:57:30pero
00:57:30no te preocupes.
00:57:32Si te portas bien,
00:57:34serás como Alba,
00:57:35una hijita dorada.
00:57:37Te querré
00:57:37toda la vida.
00:57:39Baja el cuchillo,
00:57:40¿sí?
00:57:40¡Mentira!
00:57:42Tú misma dijiste
00:57:43que le ibas a dar
00:57:44todo a ella.
00:57:45Incluso
00:57:46querías
00:57:46casarla con Leo.
00:57:49¿Te parece
00:57:49eso justo?
00:57:51Solo te importa
00:57:52ella.
00:57:53¡Yo no te importo!
00:57:55Si ella me promete
00:57:56que respetará
00:57:57mis cosas,
00:57:58quedará todo
00:57:59por mí.
00:58:02Me golpeaste
00:58:03y casi matas
00:58:04a Coco.
00:58:05Nunca te lo voy
00:58:06a perdonar
00:58:06ni ceder.
00:58:08Alba,
00:58:09eres cruel.
00:58:11¿Por qué
00:58:11tienes que quitarme
00:58:12lo mío?
00:58:13¿Quieres
00:58:13lo tuyo?
00:58:15Desgraciada.
00:58:22¿Má?
00:58:23¿Cuál,
00:58:24ma?
00:58:24Eres una ridícula.
00:58:26Te di una oportunidad
00:58:27y no la valoraste.
00:58:30Te llené de lujos.
00:58:33El compromiso
00:58:34con Leo
00:58:35y las joyas
00:58:36que llevas puestas
00:58:37le pertenecen
00:58:39a Alba.
00:58:40Usaste su lugar
00:58:41durante años.
00:58:42En lugar de agradecer,
00:58:44decides pelear
00:58:45y encima
00:58:47quieres culparla
00:58:48a ella.
00:58:49Malagradecida.
00:58:51Ma,
00:58:52entonces
00:58:53todo este tiempo
00:58:54nunca me has
00:58:56amado.
00:58:57Si no te amara,
00:58:59después de todo,
00:59:01no estaría
00:59:02escuchándote.
00:59:03Por fin
00:59:05regresó
00:59:05Alba
00:59:06y tú me sales
00:59:07con esto.
00:59:09Casi nos separas
00:59:10de nuevo.
00:59:11Creí en ti.
00:59:13¡Mereces
00:59:14mi desprecio!
00:59:17Ma.
00:59:18¡Cállate!
00:59:19Escúchame.
00:59:21Para mí,
00:59:22mi hija
00:59:23biológica,
00:59:24Alba,
00:59:25siempre será
00:59:26primero.
00:59:28Y ese
00:59:28numerito tuyo
00:59:29de amenazar
00:59:30con matarte
00:59:31no funciona
00:59:32conmigo.
00:59:34¿Entendido?
00:59:35Me avergüenzas
00:59:36con tus actos.
00:59:38Querer manipular
00:59:39causando lástima
00:59:40es algo
00:59:41muy miserable.
00:59:43¿Crees
00:59:43que con eso
00:59:44me chantajeas?
00:59:46Pues no es así.
00:59:48Así que,
00:59:49adelante,
00:59:50mátate
00:59:51o lárgate
00:59:52de aquí.
00:59:53No estorbes
00:59:54más a Alba.
00:59:56Bien dicho.
01:00:00Mi coquito,
01:00:02vamos a casa.
01:00:03Comeremos algo.
01:00:05En tres días
01:00:06anunciaré
01:00:07que mi hija
01:00:09ha vuelto.
01:00:10¿Y qué hay de mí?
01:00:12Yo también
01:00:13quiero una fiesta.
01:00:14¡Claro que
01:00:15tendrás una!
01:00:17Desde ahora,
01:00:18tú serás
01:00:19mi tesoro.
01:00:22Coco
01:00:22puede ir
01:00:23con ustedes,
01:00:25pero antes
01:00:26tiene que ir
01:00:27a casa.
01:00:27si no el abuelo
01:00:29se pondrá furioso.
01:00:37Rocío,
01:00:38me las vas a pagar.
01:00:39Mi coquito,
01:00:44por fin regresaste.
01:00:45Estos días
01:00:46estuve muy triste.
01:00:48Ahora,
01:00:49te tienes que quedar.
01:00:51Sí,
01:00:51¿eh?
01:00:52Y no se te ocurra
01:00:54devolvernos los regalos.
01:00:56Cuando lo hiciste,
01:00:57puse
01:00:58muy triste.
01:01:01Pequeña,
01:01:04la próxima vez
01:01:05que huyas,
01:01:06¿podrías
01:01:07llevarte
01:01:07a tu tío Iván?
01:01:09¿Qué dices?
01:01:10Voy contigo.
01:01:12Tu tío Iván
01:01:12está contigo.
01:01:14No se preocupen.
01:01:16Nunca me separaré
01:01:17de ustedes.
01:01:19Somos
01:01:19una familia.
01:01:22¡Una familia!
01:01:23Sí,
01:01:24sí,
01:01:25somos
01:01:25una hermosa
01:01:26familia.
01:01:29Moscoso,
01:01:31cásate
01:01:31con Rocío
01:01:32para que
01:01:33ella
01:01:33sea uno
01:01:34de los
01:01:34Franco.
01:01:35Así,
01:01:36Rocío y Coco
01:01:37se quedarán
01:01:38para siempre.
01:01:41Papá,
01:01:42sí quiero
01:01:43casarme.
01:01:45Solo que
01:01:46aún no
01:01:47acepta.
01:01:50Rocío,
01:01:51te malinterpreté.
01:01:53Nunca imaginé
01:01:54que te alejaste
01:01:55para no molestar.
01:01:57No imaginé
01:01:57que le donarías
01:01:58un riñón.
01:02:00Es mi culpa.
01:02:02Te ruego
01:02:02que me perdones
01:02:03y que regresen.
01:02:06¡Alto,
01:02:07suegra!
01:02:08Está bien,
01:02:10fue culpa
01:02:10de Cintia.
01:02:12Ella
01:02:12los puso
01:02:13en mi contra.
01:02:15¿Tú
01:02:15nos vas
01:02:16a perdonar?
01:02:17¿Volverás
01:02:18con Leo?
01:02:19Abuelita,
01:02:21si mamá
01:02:21no quisiera
01:02:22volver con papá,
01:02:23no estaría
01:02:24aquí.
01:02:27Rocío
01:02:28aceptó.
01:02:29Tengo esposa
01:02:29otra vez.
01:02:30¡Tonto!
01:02:32Entonces,
01:02:34que Leo
01:02:34le pida matrimonio
01:02:35en la fiesta
01:02:36de bienvenida.
01:02:37¡Así
01:02:37celebramos!
01:02:38y ese pastel
01:02:53no es
01:02:54mi cumpleaños.
01:02:55¿Por qué
01:02:56lo traes?
01:02:57Es para celebrar
01:02:59nuestra unión.
01:03:00Es el día
01:03:00más feliz
01:03:01de mi vida.
01:03:02Quiero celebrarlo.
01:03:04acepté volver
01:03:06contigo
01:03:07por el bien
01:03:07de Coco.
01:03:08Quiero darle
01:03:09una familia.
01:03:10No significa
01:03:11que aún te ame.
01:03:12mi amor,
01:03:18me equivoqué.
01:03:20Te extrañé
01:03:20por siete años.
01:03:22Perdóname.
01:03:25Juro ante esta vela
01:03:26que si algún día
01:03:28te vuelvo a herir,
01:03:29te daré todo.
01:03:32Casa, auto,
01:03:32hija,
01:03:33todo.
01:03:34Y a mí.
01:03:34¿Y para qué
01:03:36te quiero a ti?
01:03:38Te haré el desayuno
01:03:40y también
01:03:42limpiaré el jardín.
01:03:46Incluso...
01:03:47te peinaré.
01:03:51Ay, Leo,
01:03:53de veras,
01:03:54eres un tonto.
01:03:56Amor,
01:03:57créeme,
01:03:59voy a amarte
01:04:00siempre,
01:04:01¿sí?
01:04:04Bésame.
01:04:14¿Qué
01:04:14estás haciendo?
01:04:18Quiero que
01:04:19cuando comas
01:04:19una fresa
01:04:20recuerdes mis besos
01:04:21y también
01:04:23que volvimos
01:04:24a empezar
01:04:24nuestro amor.
01:04:27Ay, sí.
01:04:27Qué bueno
01:04:33que volviste,
01:04:34Coquito.
01:04:36Sí.
01:04:43Papá,
01:04:44¿qué hacías
01:04:45en el cuarto
01:04:45con mi mamá?
01:04:48Anoche
01:04:48la puerta
01:04:49estaba cerrada.
01:04:51Intenté abrir
01:04:52pero no pude.
01:04:53Por suerte
01:04:54mi abuela
01:04:54me dejó dormir
01:04:55en su cuarto.
01:04:56Si no,
01:04:57había dormido
01:04:58afuera.
01:05:00Coco
01:05:00se descompuso
01:05:02la chapa.
01:05:05Chamaco caliente,
01:05:06ni tú te lo crees.
01:05:08Quizá
01:05:09le dé a los Franco
01:05:10unos cuantos
01:05:11bebés más.
01:05:13Muy bien,
01:05:14muy bien,
01:05:15bien hecho.
01:05:18Papás,
01:05:20tíos,
01:05:21tías,
01:05:22¿qué hacen
01:05:22todos aquí?
01:05:23Coco
01:05:23tiene clases.
01:05:25Ay,
01:05:25papá,
01:05:26es fin de semana.
01:05:28No hay
01:05:29escuela.
01:05:30Leo.
01:05:33Leo.
01:05:36Leo,
01:05:37soñé feo.
01:05:39Abrázame.
01:05:42Rocío,
01:05:43volteo.
01:05:44Leo,
01:05:45quiero apapachos.
01:05:47Anda.
01:05:48Uh,
01:05:48apapachos.
01:05:50Dale sus
01:05:51apapachos.
01:05:52apapachos.
01:05:54Ay,
01:05:54no.
01:06:01Papi,
01:06:02qué romántico.
01:06:04Beso.
01:06:04rocío.
01:06:05rocío,
01:06:06me robaste mi vida.
01:06:22Me quitaste a Leo.
01:06:24Me humillaste.
01:06:26Vas a pagar,
01:06:28te lo juro.
01:06:29Haré que todos
01:06:31te desprecien.
01:06:36¿Hola?
01:06:37¿Sí?
01:06:38Te necesito.
01:06:40Te pagaré.
01:06:45Alba.
01:06:45¿Qué haces aquí?
01:06:53Leo salió.
01:06:55Salieron todos juntos.
01:06:57Mejor vete.
01:06:59Te lo advierto.
01:07:01Él es el papá de Coco
01:07:02y también mi prometido.
01:07:04No vengas más.
01:07:06Si intentas algo,
01:07:07me da igual,
01:07:08pero mi mamá
01:07:09no te perdonaría.
01:07:11No dejará
01:07:11que te interpongas.
01:07:14Alba,
01:07:15no vine por Leo.
01:07:17Vine a verte a ti.
01:07:20Me arrepiento
01:07:20de mis actos.
01:07:22Quiero disculparme.
01:07:24Por favor,
01:07:25perdóname.
01:07:26Si no,
01:07:28mamá tampoco
01:07:28me perdonará.
01:07:29¿Qué quieres?
01:07:32Alba,
01:07:33quiero invitarte
01:07:34a comer.
01:07:36Pedirte perdón
01:07:37como se debe.
01:07:38Dame una oportunidad.
01:07:39Si no,
01:07:40mamá
01:07:41nunca me perdonará.
01:07:43Y tú sabes
01:07:43que he vivido
01:07:44rodeada de lujos
01:07:45por 20 años.
01:07:47Si me echan,
01:07:49moriré.
01:07:52Alba,
01:07:53dame una oportunidad.
01:07:55Ya que eres tan sincera,
01:07:58lo haré.
01:07:59Bien,
01:08:00gracias,
01:08:01Alba.
01:08:02Entonces,
01:08:03nos vemos en Marejeo,
01:08:04sala 3.
01:08:06Bien,
01:08:07nos vemos.
01:08:10Me voy.
01:08:11rocío,
01:08:25pronto aprenderás
01:08:26a no meterte conmigo.
01:08:28Hermana,
01:08:41llegaste,
01:08:42siéntate.
01:08:44Quería pedirte perdón.
01:08:47¿Podrías hacerlo?
01:08:48O sea,
01:08:51mi mami me pegó.
01:08:53Dijo que sin tu perdón,
01:08:56ella me echaría de casa
01:08:58y que me quitaría
01:09:00todas mis pertenencias.
01:09:02No es justo.
01:09:05Hermanita,
01:09:06perdóname.
01:09:08Creo que aprendiste
01:09:10una valiosa lección.
01:09:12Te perdono.
01:09:15Eso sí,
01:09:16necesitas terapia.
01:09:18Sí,
01:09:19sí,
01:09:19iré a terapia.
01:09:21Desde hoy,
01:09:22haré lo que digas.
01:09:23Ten,
01:09:24brindemos.
01:09:25¿Harás lo que digas?
01:09:32Entonces,
01:09:33levanta mi celular.
01:09:36Maldita,
01:09:37¿quiere humillarme?
01:09:39Ya verás
01:09:39cómo me desquito.
01:09:41Bien,
01:09:42lo haré.
01:09:49Ten.
01:09:53Gracias.
01:09:54Bien,
01:09:55salud.
01:09:56Por la hermandad.
01:09:58Claro,
01:09:59salud por eso.
01:10:15Eres una interesada.
01:10:18Además de ambiciosa,
01:10:20te crees mucho.
01:10:22¿De qué hablas?
01:10:24Perdón.
01:10:26Hace un momento
01:10:27le puse
01:10:27una cosita a tu copa.
01:10:30Así es.
01:10:31También te vendí
01:10:32a un traficante.
01:10:34Cuando llegue,
01:10:35será suya.
01:10:37Y luego,
01:10:37te va a vender.
01:10:39Tu sueño
01:10:40de volver a casa
01:10:41y casarte con Leo
01:10:42se terminó.
01:10:47Tú...
01:10:48¿Qué?
01:10:49¿Qué?
01:10:50¿Qué?
01:10:51Entonces,
01:10:52tu disculpa
01:10:55era falsa?
01:10:58Me quitaste a Leo
01:11:00y a los Mora
01:11:01y robaste mi futuro.
01:11:03¿Cómo esperas
01:11:05que me disculpe?
01:11:07Pero es mi vida.
01:11:09No te quité nada.
01:11:12¿Te crees más linda
01:11:13que yo?
01:11:14¿Crees que todo
01:11:16gira alrededor de ti?
01:11:17Pues no.
01:11:19¡Pues no!
01:11:22Escucha,
01:11:23te haré sufrir
01:11:24y voy a humillarte.
01:11:27No pidas ayuda.
01:11:29Este restaurante
01:11:30es mío.
01:11:31Sin mi permiso,
01:11:33nadie de aquí
01:11:34va a entrar.
01:11:36¡Cintia!
01:11:38¡Por favor!
01:11:39¡Cállate!
01:11:41Esto es lo que te pasa
01:11:42por meterte conmigo.
01:11:47Además,
01:11:49cuando el traficante llegue,
01:11:51voy a grabarlo todo
01:11:52y se lo mandaré a Leo.
01:11:56Verá que eres una cualquiera.
01:11:59Así,
01:12:01te odiará.
01:12:02Ya lo sabes,
01:12:03si te metes conmigo,
01:12:05no puedes ganar.
01:12:07Que te quede claro,
01:12:10siempre gano.
01:12:12¿Lo ves?
01:12:14Siempre gano.
01:12:18Así,
01:12:20no te adelantes.
01:12:23Esta noche,
01:12:24la que va a caer,
01:12:26no seré yo.
01:12:27¿Qué hiciste?
01:12:31¿Qué hiciste?
01:12:32¿Me siento?
01:12:33¿No tomaste el vino?
01:12:35Me siento...
01:12:37sin fuerzas.
01:12:39¿Cambiaste las copas?
01:12:41Lo hice
01:12:43cuando recogiste mi celular.
01:12:51¡Imposible!
01:12:53¿Cómo supiste mi plan?
01:12:55Muy fácil.
01:12:57Nunca te creí.
01:12:59Eres un parásito.
01:13:00Casi matas a mi coco.
01:13:02Es imposible que seas buena.
01:13:07Bueno,
01:13:08casi es hora.
01:13:10El traficante
01:13:11debe estar por llegar.
01:13:14Disfruta tu postre.
01:13:16Adiós.
01:13:17Rocío.
01:13:18¡Rocío!
01:13:21¡No es justo!
01:13:23¡No es justo!
01:13:31¿Estación de policía?
01:13:32Un traficante
01:13:35está secuestrando a alguien
01:13:36en el hotel
01:13:38Mar Egeo.
01:13:41Anoche,
01:13:41un delincuente
01:13:42se infiltró
01:13:43en el hotel Egeo
01:13:43con la intención
01:13:44de agredir
01:13:45y secuestrar
01:13:45a Cintia Mora.
01:13:47Por suerte,
01:13:47la policía llegó a tiempo.
01:13:49Ahora continuamos
01:13:50con las imágenes
01:13:50de lo ocurrido.
01:13:56¡Mira lo que hiciste!
01:13:58Arruinaste
01:13:58nuestra reputación.
01:14:00¡Má!
01:14:00¡Rocío me tendió
01:14:01una trampa!
01:14:02¡Ella me drogó!
01:14:03¡Por eso me manosearon
01:14:04esos traficantes!
01:14:05¡Cállate!
01:14:06¿Me crees estúpida?
01:14:08La policía fue Clara.
01:14:12La droga
01:14:13la compraste
01:14:14desde tu celular.
01:14:16Además,
01:14:18contrataste
01:14:19al traficante.
01:14:21El hotel
01:14:21es tuyo.
01:14:23¿Con qué cara
01:14:24dices que fue Alba?
01:14:27Claramente fuiste tú.
01:14:29Te salió
01:14:30todo muy mal.
01:14:32Además,
01:14:33si Alba
01:14:33no hubiera llamado
01:14:34a tiempo,
01:14:35ya serías
01:14:35una mercancía.
01:14:37Te di una oportunidad
01:14:38y me fallaste.
01:14:40Y encima
01:14:41buscaste venganza.
01:14:43¿Y la culpas
01:14:44a ella?
01:14:45¿De verdad
01:14:46creíste
01:14:46que yo no te
01:14:47castigaría?
01:14:49¡Mamá!
01:14:50¡Lo siento!
01:14:51¡No estaba pensando
01:14:52con claridad!
01:14:53Ya es muy tarde.
01:14:56¡Fallaste!
01:14:58No voy a darte
01:14:59otra oportunidad.
01:15:01Escucha,
01:15:02no te quiero ver aquí.
01:15:04Si a Alba
01:15:04le hubiera pasado algo,
01:15:06nunca me lo perdonaría.
01:15:09¡Mami!
01:15:09¿Cuál,
01:15:10mami?
01:15:11A partir de ahora,
01:15:14no soy tu madre.
01:15:16En adelante,
01:15:17no eres una mora.
01:15:19Quiero que para mañana
01:15:23te largues
01:15:24de la ciudad.
01:15:26Si no te vas,
01:15:28voy a quitarte
01:15:28todo lo que te di
01:15:29y te vetaré.
01:15:34Para entonces,
01:15:35no tendrás nada.
01:15:37No solo vas a perder
01:15:38tu vida de lujos,
01:15:40también perderás
01:15:41tu prestigio.
01:15:43¡Mamá!
01:15:43¡Por favor,
01:15:44dame otra oportunidad!
01:15:46Yo
01:15:46te prometo
01:15:47que seré buena.
01:15:48Te aconsejo
01:15:49que te vayas.
01:15:51Si no,
01:15:52cuando Leo
01:15:53y Pabel
01:15:53se enteren,
01:15:55terminarás muerta.
01:15:57¡Mamá!
01:15:58Lo siento,
01:15:59te juro que voy a cambiar.
01:16:01¡Guardias!
01:16:02¡Sáquenla!
01:16:03¡Suélteme!
01:16:05¡Suélteme!
01:16:06¡Basta!
01:16:10Rocío,
01:16:11todo es culpa tuya.
01:16:13Perdí a mi familia,
01:16:15perdí a mi Leo.
01:16:16Si es así,
01:16:19¡soriremos juntas!
01:16:20Mamá,
01:16:40qué bonito.
01:16:41Vas a ser la señora Mora
01:16:43y también la novia de papá.
01:16:45Coco,
01:16:46muchas gracias.
01:16:48Si no fuera
01:16:48por tus cuidados,
01:16:50no habría despertado
01:16:51y no estaría aquí.
01:16:54Tú me criaste.
01:16:55Te lo debo.
01:16:57Es mi deber de hija.
01:17:01Rocío,
01:17:03ya verás.
01:17:04Si no es mío,
01:17:05no es de nadie.
01:17:07¡Muere!
01:17:08¡Mamá,
01:17:11cuidado!
01:17:12Tú y tu hija,
01:17:14muéranse juntas.
01:17:15¡Alto!
01:17:21Nadie toca a mi esposa
01:17:22y mi hija.
01:17:24Rocío,
01:17:28te mataré,
01:17:31¡te mataré!
01:17:33Rocío,
01:17:34te mataré,
01:17:35¡te mataré!
01:17:36No lo harás.
01:17:41No mientras yo esté aquí.
01:17:44Llévenla a la cárcel
01:17:45por intento de homicidio.
01:17:47Que se pudra ahí.
01:17:49¡Mi Leo!
01:17:51¡No a la cárcel!
01:17:52¡Déjame ir!
01:17:53¡Por favor!
01:17:53¡Déjame ir!
01:18:01Amor,
01:18:02Coco,
01:18:03¿están bien?
01:18:08¡Oigan!
01:18:09¡Qué pena!
01:18:10¡Ha llegado la hora esperada!
01:18:12¡La ceremonia de bienvenida
01:18:13comienza!
01:18:14Amor,
01:18:15Coco,
01:18:16vamos.
01:18:17Juntos,
01:18:18seremos felices.
01:18:19Vamos.
01:18:23Papá,
01:18:24¿puedo preguntar algo?
01:18:26Claro,
01:18:26dime.
01:18:28Si mamá y yo
01:18:29nos cayéramos al agua,
01:18:30¿qué harías?
01:18:33Yo...
01:18:34Bueno,
01:18:35yo...