00:06Doctor López, ¿a quién estás llevando?
00:09Un paciente
00:15Doctor
00:18Doctor
00:19Ven aquí
00:29Quítate todo
00:29¿Ah?
00:30¿Y eso como por?
00:33Mal pensada
00:34Voy a darte un masaje por tus muslos adoloridos
00:36¿Cómo sabes?
00:37Te duele tanto que apenas te puedes mantener en pie
00:40Deja de pensar en ti y piensa más en los bebés
00:44Lo tendré en cuenta
00:48Oh, yo puedo hacerlo
00:53Doctor
00:54No tiene que hacer esto
01:13Quieto
01:33Ya
01:34Esto es mucho mejor
01:36Me voy
01:38Si estás cansada
01:40No te sobreesfuerces
01:43Es por mi culpa
01:45No pude hacer nada bien
01:47Qué tonta
01:48No soy apta para ser médica
01:50¿Quién te dijo que eres tonta?
01:53No sientas lástima por mí
01:55Solo
01:56Te he causado problemas
01:59Las cosas que te encomendé
02:01Las hiciste bien
02:02He visto tus apuntes
02:04Tienes buena analogía
02:05Eres muy atenta con los pacientes
02:07Yo sé
02:08Que serás una médica excelente
02:10¿En verdad crees
02:12¿En verdad crees
02:13Que seré buena médica?
02:20¿Por qué lloras?
02:22Desde niña
02:24Mi madre siempre me decía inútil
02:26Que era una malagradecida
02:29Que ni para ganar suficiente dinero era buena
02:34Tú
02:35Eres el primero
02:36Que me ha halagado
02:39Gracias
02:42Esta chica aún usa su camisón viejo
02:44Supongo que ha vivido tiempos muy difíciles
02:47Que ni ropa nueva tiene
02:48Aunque no sabe defenderse
02:52Si alguien te vuelva a molestar
02:54Estaré ahí
02:55Protegiéndote
02:56No me importa
02:57Si solo es un perro
03:00Doctor
03:00El amable Cassian López
03:03Confío en ti
03:04No permito que intimidan a mi gente
03:08¿Soy de su gente?
03:11¿Debería tomarlo como íntimo?
03:15Doctor
03:15¿Mhm?
03:17Me convertiré en una médica
03:19Y no te avergonzaré
03:32Sara
03:32¿Señor?
03:34Compré una pijama para Marta
03:36Ah
03:36De acuerdo
03:42Parece que al señor la atrae a esta señorita
03:44Eligiré un pijama para la señorita
03:47Para ayudarla a conquistar al señor
03:52¿Señorita?
03:53El señorito le ha comprado un pijama
03:57¿Él me lo compró?
03:59¿Sí?
04:06¡Qué atrevido!
04:09¿Esto
04:09Se puede usar?
04:24Doctor
04:26Recibí
04:28La pijama que compraste
04:30¿Te gusta?
04:32Mmm
04:33¿Es obligatorio?
04:36Debes usarlo
04:37Acéptalo
04:46Si el doctor le gusta
04:51Lo usaré
04:53Vamos, Cación
04:54Hace mucho que no te juntas con nosotros
04:56Hoy venimos todos
04:58A visitarte
04:59No puedes rechazarnos
05:02Compórtense
05:03No le asusten
05:04Ay, no hay problema
05:10Bienvenido
05:18Bienvenido
05:19Bienvenido
05:20Bienvenido
05:23Doctor
05:24Me puse
05:26Su regalo
05:28¿Cómo puede haber?
05:30Cación
05:32La señorita está
05:37No miren
05:40No miren
05:43Señor López
05:45Me puse su regalo
05:48¿Cómo puede ver?
05:51Vete
05:51Largo
05:52Largo
05:53Oye
05:54Oye
05:54Pero si quedamos esta noche
05:56Está bien
05:57Está bien
05:57Te espero abajo
05:59Guapo
06:08Marta
06:09Abre la puerta
06:10Se han ido
06:46Yo puedo hacerlo
06:47Yo lo hago
06:48El suelo está frío
06:50No debes andar descalza
06:51¿Entiendes?
06:53No
06:59Ay, no
07:01No te rías
07:02Seré la burla
07:04De tus amigos
07:04Ahora
07:06Le pedí a Sara
07:08Que te comprara
07:08Una pijama
07:09No sabía que este
07:10Era su estilo
07:11No culpes a Sara
07:12Iré a cambiarme
07:15Si te gusta
07:16Quédatelo
07:17Pero embarazada
07:19Necesitas cubrirte más
07:20Puedes resfriarte
07:25¿No comiste?
07:27Estuve ayudando a las enfermeras hoy
07:29No pude comer
07:30Te esperaba para comer juntos
07:35Doctor
07:35Tal vez
07:37No pude ayudarte mucho en el hospital
07:40Así que preparé la comida
07:42Y estaba esperando
07:44A que regresaras
07:46Cuando venga tarde a casa
07:48Te avisaré
07:48Pero tú debes comer
07:50¿Entendiste?
07:52Cámbiate de ropa
07:53Y sal a comer
07:54Sí
07:58Sara
07:59¿Sí?
07:59¿Dónde está el doctor?
08:01Está en la planta baja
08:04Permíteme
08:04Yo lo llevo
08:05Está bien
08:09Vaya
08:10Tan joven
08:11Y con esposa
08:12E hijos
08:14¿Quién diría
08:15Que tu vida
08:16Andaría un vuelco
08:17Tan grande?
08:18Es sólo por el imagen
08:19Una vez que Marta dé a luz
08:20Nuestra relación
08:22Habrá terminado
08:24¿Después que Marta dé a luz
08:26Te desharás de ella?
08:30Casión
08:31Qué cruel eres
08:33¿Sólo fue amable conmigo?
08:36¿Por qué tengo a sus bebés?
08:39Me refiero a nuestra relación
08:41Sin etiquetas
08:42Pero si ella quiere quedarse
08:44Para ser madre
08:45Me aseguraré
08:46Que sea público
08:47Ah
08:48Qué astuto
08:55Buenos días
08:57Marta no se ha levantado
08:58La señorita salió
08:59Hace media hora
09:00Para usar el autobús
09:01Pero
09:02¿Por qué no me esperó?
09:03Mañana no la dejes ir
09:05Yo la llevo
09:06Señor
09:06No entiendo
09:07Qué relación hay entre ustedes
09:11Pero me dio este dinero
09:13Dijo que si no alcanzaba
09:14Que me daría más
09:25Marta
09:31¿Qué pasa?
09:33¿De qué habla doctor?
09:34¿Por qué le diste dinero a Sara esta mañana?
09:38¿No es obvio?
09:39No puedo vivir gratis
09:42Al terminar la pasantía
09:43Voy a pagarle la renta
09:44En cuanto tenga el dinero
09:45¿Y quién te lo pidió?
09:48Si no hay nada más que decir
09:50Me retiro
09:56Casión
09:57Escuché que tienes una novia
09:59Viviendo en tu casa
10:00¿Cuándo me la vas a presentar?
10:02Hablamos después
10:05Este mocoso
10:06Que esconde a su mujer
10:07Si no me la presenta
10:09Iré yo misma
10:15Disculpe
10:16¿Quién es?
10:17Soy la madre de Casión
10:18¿Usted es la señora López?
10:23¿Acaso piensa que no soy digna del doctor?
10:26¿Y viene a echarme?
10:32Porque no te he visto antes
10:34Entonces Casión no le ha contado a nadie de su familia de mí
10:38Después de tener a los bebés
10:39No seré nadie para ellos
10:43¿Acaso tú eres la esposa de Casión?
10:45No, no, no, no, yo no soy
10:47Yo soy
10:49Soy la nueva empleada doméstica
10:52Ya veo
10:53¿Has visto a Casión traer a alguien?
10:56No, no
10:58Señora López
10:59Siéntese
11:00Iré a traerle un vaso de agua
11:07Mamá
11:07¿Qué haces aquí?
11:09No me presentas a tu esposa
11:11Así que vine a verte
11:13Vamos hijo
11:15Preséntamela
11:16Su agua señora López
11:20¿No es simpática?
11:22Ella
11:23¿Es tu esposa?
11:29Ah
11:30Ah
11:34Basta Marta
11:35Deja de hacerte tanto daño
11:37Estoy bien
11:43Suélteme
11:44Tu mamá no se está mirando
11:52Señora López
11:53No malinterprete
11:54El señor López
11:55Es amable con su servidumbre
12:00¿Sirvienta?
12:01Dijo que
12:02Era la nueva sirvienta
12:04Sé que quieres que me vaya
12:06Después de dar a luz
12:07No te molestaré
12:09Cooperaré
12:10Para fingir
12:12Escuchó lo que dije
12:14Por eso quiso pagar la comida
12:16Señora López
12:17Le serviré otro vaso de agua
12:19Si necesita algo
12:20Hágamelo saber
12:28¿Qué haces?
12:29Suéltame
12:29Mamá
12:30Te presento a mi esposa
12:32Marta Lago
12:41Canción finalmente encontró a alguien
12:43Y es una chica muy atractiva
12:51Mamá
12:52Ella está embarazada
12:53No la presiones
12:55¿Embarazada?
12:57Señora López
12:58Lamento los inconvenientes
13:00Chica tonta
13:26Estás embarazada
13:29De gemelos
13:29Serás la heroína
13:30De la familia
13:32Gracias señora
13:34No me llames
13:35Señora López
13:36No temas
13:37Mi mamá es buena persona
13:40Es muy linda
13:41Bueno
13:43Marta
13:44A partir de ahora
13:45Somos familia
13:45Si este se atreve
13:47A intimidarte
13:48Habla conmigo
13:49Lo castigaré por ti
13:51Ten
13:52Es la pulsera
13:53De Cade de la familia López
13:55Ahora es tuya
13:57No
13:57Es valioso
13:59No puedo aceptarlo
14:00Es un obsequio
14:01Acéptalo
14:02No
14:03Estoy ocupada en el hospital
14:05¿Qué pasa si se me cae
14:06O se me rompe?
14:07Es una reliquia familiar
14:09Si se rompe
14:11Cassion te comprará otra
14:12Lo último que le falta
14:13A nuestra familia
14:14Es dinero
14:15Ven
14:15Es tuya
14:28Hola Cassion
14:29Ya regresé
14:34Bonito
14:35Esa es tu ropa
14:39Cassion
14:40Acompaña a Marta
14:41A hacer compras
14:42Mamá
14:43Tengo la ropa suficiente
14:45Para las mujeres
14:47La ropa nunca es suficiente
14:48Y menos embarazada
14:52Yo estoy ocupado
14:54Enviaré a alguien
14:55A acompañarlas
14:56Marta está embarazada
14:58¿No vas a acompañarla?
15:00Eres un malcriado
15:01No pasa nada
15:03Te acompaño yo
15:09Cassion
15:10Cuando regrese de mis estudios
15:13Vamos a casarnos
15:14¿Verdad?
15:16Tienes que ir
15:17Sabes muy bien
15:19Que ser bailarina
15:20Siempre ha sido mi sueño
15:31Entra
15:36Doctor
15:37No querías que se supiera
15:39Nuestra relación
15:40Porque
15:41Se lo comentaste
15:42A tu madre
15:43Ven
15:45¿Verdad?
15:52Doctor
15:53¿Qué pasa?
15:55¿Sabes qué?
15:57Te pareces mucho a alguien
15:58¿A quién?
16:05No importa
16:06Vamos
16:07Te acompaño a comprar
16:08No hace falta
16:09Tienes cosas que hacer
16:11Yo iré con la señora López
16:12Mi madre y tú
16:14Verán ropa
16:15Y yo la pagaré
16:23Bienvenidos
16:23Señor y señora López
16:27Esta
16:28Esta
16:29Y esa no
16:31Las demás
16:32Envuélvalas
16:34Mamá
16:35No puedo usar tanto
16:37Con tarjeta
16:42¿Por qué?
16:43¿Estás de acuerdo?
16:45¿Por qué?
16:47Vamos
16:48Faltan tiendas
16:49¿Hay más?
17:02Quiero todo lo nuevo
17:04Y envíelos a casa
17:06Sí
17:06Mamá
17:07No sé si me queda
17:09Toda esta ropa
17:12Pruébatelas
17:13Si no te gustan
17:15Vamos a otra tienda
17:16Pero
17:20Ten
17:24Está bien
17:25Ve a cambiarte
17:26Hazlo
17:32Casi o no
17:33Debes preparar
17:35Debes preparar la boda
17:36Con Marta
17:40Dame tiempo
17:41Darte tiempo
17:43Se notará su embarazo
17:44Piénsalo bien
17:45¿Aún estás pensando
17:47En esa Julia Santos?
17:49Marta está embarazada
17:50De tus dos hijos
17:52Deja de pensar
17:53En esa Julia
17:53Y vive bien con Marta
17:55¿Entiendes?
17:56¿Quién es Julia Santos?
17:59¿Es alguien
18:00Importante para él?
18:02¿No?
18:11Nuestra Marta
18:12Queda bien en todo
18:14Vamos
18:14Sigamos comprando
18:16Pero
18:17Quiero ir al baño
18:18Hacione
18:20Acompaña a Marta
18:21No
18:22Gracias
18:23Puedo hacerlo sola
18:25Ten cuidado
18:36Esta corbata
18:37Debe verse muy bien
18:39En el doctor
18:40¿Cómo puedo ayudarle
18:42Señorita?
18:43¿Cuánto cuesta
18:44Esta corbata?
18:45Tiene buen gusto
18:47Es la nueva colección
18:48De otoño
18:48Se vende por
18:4918,888
18:52¿Tan caro?
18:54Son muy amables
18:55Conmigo
18:56Y me compro ropa
18:57Y ni siquiera
18:59Puedo darle una corbata
19:02También tengo este
19:03Que es de
19:048,888
19:12Quiero este
19:14Bien
19:17Crédito
19:17Un momento
19:30Esta pulsera
19:31Me parece familiar
19:32Oye niño
19:34¿Está bien?
19:35Agua
19:39Se parece
19:40A la pulsera
19:41Del niño
19:41De hace 10 años
19:42Nunca volví a saber
19:44De él
19:44Espero esté bien
19:57¿Quién es ella?
20:01¿Qué haces?
20:07¿No te enseñaron
20:08A no tocar
20:08Las cosas
20:09De los demás?
20:10Lo siento
20:11No fue mi intención
20:15¿Qué haces?
20:16¿Qué haces?
20:17¿Qué haces?
20:17¿Qué haces?
20:18¿Qué haces?
20:19¿Qué haces?
20:19¿Qué haces?
20:20¿Qué haces?
20:20Gracias.
