- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Me esforcé tanto durante mucho tiempo
00:12Luché con uñas y dientes para salir de ese lugar de mala muerte
00:15Solo quería para mi hija
00:17Encontrar a un buen padre
00:18Para que ella no tuviera que ser como yo
00:21Arrastrando el lastre de su familia de origen
00:24Para que pudiera tener un futuro brillante y digno
00:26Y por eso te creíste con el derecho de destruir deliberadamente
00:29Mi familia, lastimar a mi hijo
00:31Y arruinar mi trabajo
00:33¿Y qué más podía hacer yo?
00:35Tú lo tienes todo
00:36Pero yo puse toda mi alma para salir de lodo
00:39Gasté hasta mi último aliento
00:41Solo quería darle un impulso a mi hija
00:48Lo siento
00:50Siento haber arruinado tu vida perfecta
00:53Pero cada vez que decía que te envidiaba
00:56Era de todo corazón
00:58Pero yo no tuve tu buena suerte
01:00¿Basada en qué?
01:02Basada en que dices que el destino es injusto
01:04Todo lo que yo solía tener
01:06Lo obtuve a cambio de 10 años de mi vida
01:0810 años sin trabajar
01:0910 años viviendo por y para este hogar
01:1210 años amando a un hombre que terminó siendo un infiel
01:14Tu supuesta justicia
01:16Es elegir ignorar todo ese sacrificio y dolor
01:20Queriendo arrebatarme unilateralmente
01:22El fruto de 10 años de esfuerzo
01:24Esta fue tu elección
01:26No fue culpa de tu origen
01:27El amor perdura en la ausencia
01:30Pero ya no me quedaba otra opción
01:32Duyantin empezó a dudar
01:33Tuve miedo de que todo lo que tanto me costó conseguir
01:36Se esfumara de nuevo
01:37A estas alturas todavía piensas
01:39Que me importa un bledo un hombre que ya me traicionó
01:43A ti puede no importarte
01:45Pero Duyantin
01:46Él es lo máximo a lo que puedo aspirar
01:49Poniéndome de puntillas para alcanzar lo mejor
01:52Solo quería que mi hija
01:53No tuviera una vida tan difícil
01:55¿Qué hice de malo?
01:57Te equivocaste
01:58Tu error fue tomarlo ajeno
02:00Y creer que era tu propia redención
02:02Tu error fue creer que hiriendo a otros
02:04Podrías pavimentar tu propio camino
02:06Swansea Nui
02:07Tienes que hacerte responsable de tus actos
02:10Estas pruebas
02:12Se las enviaré todas a Duyantin
02:14Y también a la junta directiva
02:16No, Jansin
02:18Te lo ruego
02:19Te lo suplico
02:20Jansin
02:23Jansin
02:24Jansin
02:49Jansin
02:50Hemos recibido las pruebas
02:51Tras la verificación
02:52Se confirma que la denuncia fue una calumnia absoluta
02:55La suspensión del director
02:56Sandy de Jansin
02:58Queda revocada de inmediato
02:59El proyecto de adquisición del grupo Singao
03:02Según el plan original
03:03Estará a cargo de Jansin
03:08En cuanto al gerente
03:09Senior Duyantin
03:10Por abuso de autoridad en la contratación
03:12Y fraude por intereses personales
03:14Queda degradado a analista
03:16A partir de hoy
03:24Has vuelto
03:25Debes estar cansada
03:29Suam Sianui
03:31¿Por qué hiciste esto?
03:37Jansin
03:37¿De qué estás hablando?
03:39¿Acaso fue Sian Jansin quien?
03:41¿Qué te ha dicho ahora?
03:42Hoy en día
03:43Hasta los videos se pueden falsificar con inteligencia artificial
03:46No le creas
03:51Ni siquiera he dicho que fuera un video
03:5612 años
03:57He estado en Ruyjin 12 años enteros
04:02Y todo se ha esfumado
04:05¿Cómo ha podido pasar esto?
04:07Esto no es culpa tuya
04:08¿Con qué derecho te tratan así?
04:11Llegados a este punto
04:13Discutir quién tiene la razón o quién se equivoca
04:15Ya no tiene sentido
04:18Hunting
04:19Solo me duele verte así
04:21No me importa lo que Sian Jansin me haga a mí
04:24Iré ahora mismo a suplicarles a ella y a Sian Min
04:26Por ti
04:27Soy capaz hasta de ponerme de rodillas
04:32Olvídalo
04:34Aprovecha esta oportunidad
04:35Para quedarte en casa y acompañar a mis padres
04:38De ahora en adelante
04:39Viviremos una vida tranquila y honesta
04:45Está bien
04:46Haré lo que tú digas
04:53El amor perdura tras la ausencia
04:59Mamá, papá
05:00Beban un poco de leche
05:01Es buena para el estómago
05:03No nos atrevemos a que nos llames así
05:05Apenas entraste por la puerta
05:06Hiciste que nosotros, los viejos
05:08Vendiéramos la casa del pueblo
05:10Para darles el pago inicial
05:12¿Quién sabe qué más pasará después?
05:14Eres un ave de mal agüero
05:15No basta con que hayas perdido tu trabajo
05:17También causaste que degradaran a mi hijo
05:19No sé en qué estaba pensando Hunting
05:21Debe estar ciego
05:22Jansin es mil veces mejor que tú
05:24Mamá
05:25No deberías decir esas cosas
05:27Hunting y yo
05:28Ay, si vas a llorar
05:30Vete a tu cuarto
05:31¿Crees que no me doy cuenta de tus trucos?
05:33Es por tu culpa
05:34Que ni siquiera puedo ver a mi propio nieto
05:36¿Y quién llora por mí?
05:45Fruta
05:48Chaoyue
05:48En un momento
05:49Cuando regrese tu papá Du
05:51Dile esto
05:53Que la abuela te llamó pequeño mal agüero
05:55¿Y qué quiere echarnos a ti y a mamá de la casa?
05:57¿Lo recordaste?
06:01Pero
06:02¿Pero qué?
06:03Nada de peros
06:04Mamá lo hace por tu bien
06:14Papá Du
06:15La abuela me regañó
06:18Dijo
06:21Que soy un ave de mal agüero
06:23¿Qué quiere echarnos?
06:26Por favor
06:27No nos eches
06:28Sí
06:28Me portaré muy bien
06:32Chaoyue
06:32¿Qué tonterías estás diciendo?
06:34No te dijo mamá
06:35Que no se lo contaras a tu papá Du
06:37Mamá
06:38¿Cómo puedes desquitarte así con un niño?
06:43Tú lo enseñaste
06:45¿Verdad?
06:46El niño es tan pequeño
06:48¿Cómo tienes corazón para hacer esto?
06:51Juy Janteng
06:51Deja que esta mujer acabe contigo
06:54Entonces
06:58Chaoyue
06:59Dile a tu papá Du
07:01¿De verdad la abuela quiere echarlos?
07:08No lo sé
07:09No lo sé
07:10No lo sé
07:16Estoy cansado
07:17Mamá
07:18Ve a descansar temprano
07:32Llorar
07:32Llorar
07:33Llorar
07:33Es lo único que sabes hacer
07:34Ni siquiera puedes memorizar unas pocas frases que te enseñé
07:37Como pude tener un hijo tan inútil que solo me estorba
07:40Pero el abuelo y la abuela son muy buenos conmigo
07:42No quiero decir mentiras
07:44¿De qué sirve ser bueno contigo?
07:46Te dejas comprar con estas pequeñas migajas
07:48Eres tan decepcionante
07:50Como esperas ser alguien importante en el futuro
07:54Recuérdalo bien
07:54Si quieres que tu papá Du se entregue por completo a nosotros
07:57Tenemos que echar a esos dos viejos trastos
08:09Suam Sianui
08:14Valiente
08:14Así que esto es lo que piensas de verdad
08:16Valiente
08:21Hunting
08:22Escúchame
08:23Déjame explicarte
08:24Solo estaba enojada hace un momento
08:26Estaba regañando al niño y se me soltó la lengua
08:30Se te soltó la lengua
08:35Usaste a un niño de pocos años para mentir
08:37Para ponerme en contra de mi propia madre
08:39Por tus deseos egoístas
08:42Querías echar a mis padres
08:43Que vendieron su casa para venir conmigo
08:45Sianui
08:47Cuando te volviste así
08:50No
08:51Yo no hice eso
08:52Chaoyue
08:53Rápido
08:54Explícale a tu papá Du
08:55Él no es mi papá
08:57Yo ya tengo un papá
08:59Mamá
08:59No me presiones más
09:09Que Chaoyue me llamara papá
09:11También fue por tu culpa
09:12Verdad
09:20No puedo creer que por alguien como tú
09:23Traicioné a Jansin
09:24Y abandoné a Yan Yan
09:27Soy un verdadero imbécil
09:41Terminamos
09:44De todos modos
09:45No hemos tenido la boda
09:46Ni hemos firmado los papeles
09:48Terminar
09:49Hunting
09:50¿Acaso has olvidado nuestro pasado?
09:53Tú dijiste que nos costó mucho volver a estar juntos
09:55Volver a estar juntos
09:58Fui demasiado ingenuo
10:00No existe tal cosa como recuperar el pasado
10:04Si no nos hubiéramos reencontrado
10:07Tal vez hubiera sido mejor para ambos
10:22Señora Suan Sianui
10:23Cierto
10:23El señor Senmin la demanda formalmente por difamación
10:26Por favor
10:27Acompáñenos para colaborar con la investigación
10:39Hunting
10:41Te lo ruego
10:42Sálvame
10:42Por lo que tuvimos antes
10:44Ayúdame
10:56Haré que mis padres cuiden de Chaoyue
11:03Deberías reflexionar bien allá adentro
11:07Alguna vez pensé que el regreso de mi primer amor
11:09Era el destino
11:11Pero hoy finalmente lo veo con claridad
11:14Cuando un hombre llega a la mediana edad
11:16Cualquier mujer que se acerque de repente
11:18No es por tu gran carisma
11:21Sino porque tienes algo
11:23Que ellas desean obtener
11:25Ese amor idealizado que tanto anhelaba
11:28En realidad
11:29Ya estaba podrido por dentro
11:31Amor
11:32Amor tras una larga ausencia
11:42¿Cómo es que viniste?
11:44Yan Yan
11:47Papá te compró el último modelo del ego
11:49Mira
11:50El tío Sen ya me compró la edición limitada
11:58Esto
11:58También compré los langostinos tigre que tanto les gustan
12:01Gracias
12:02Pero no es necesario
12:03Ya tenemos planes para esta noche
12:07Yan Yan
12:08Mira quien llegó
12:10Director Sen
12:14Tío Sen
12:15Por fin llegaste
12:17Esta noche
12:18¿Qué les parece si les preparo cangrejo real?
12:20Bien
12:27Hunting
12:28¿Quieres quedarte a cenar algo esta noche?
12:31No
12:32Gracias
12:34¡Gracias!
12:36¡Gracias!
12:42¡Gracias!
12:50¡Gracias!
13:03¡Gracias!
13:09¡Gracias!
13:11Estoy en un viaje de negocios tan lejos
13:13Como has venido
13:14Feliz cumpleaños
13:17Gracias
13:1910 años de matrimonio
13:20Ella siempre celebraba mi cumpleaños sin importar el clima
13:23Incluso si estaba fuera por trabajo
13:25Ella siempre encontraba la forma de aparecer ante mí
13:28Pero luego, terminé olvidándolo
13:30Olvidé por quién
13:31Ella estuvo dispuesta a cortar sus propias alas
13:34Para quedarse atrapada en ese hogar
13:36También olvidé que arriesgó su vida
13:39Cuando me dio a nuestro hijo
13:42No es nada
13:43Solo son algunas secuelas del posparto
13:45Lo bueno es que el bebé está muy sano
13:47La promesa que hice
13:48Te juro
13:49Que cuidaré muy bien de ustedes dos
13:53Mira aquí
13:55Incluso olvidé
13:56Que esta felicidad sencilla
14:01Era lo más valioso
14:02Que tenía en mi vida
14:06Como pude llegar a pensar
14:07Que ella no podría sobrevivir sin mí
14:09Cuando fue ella quien me entregó sus mejores 10 años
14:12Sin reservarse absolutamente nada
14:14Hasta que la alejé con mis propias manos
14:17No comprendí
14:18Que ella era lo más preciado
14:20Que jamás había encontrado
14:24Jansin
14:29Lo siento
14:33No debí haberte encerrado en casa
14:37Para luego despreciarte por tener una visión limitada
14:42No debí
14:43Por un capricho pasajero
14:47Pisotear nuestros 10 años de sentimientos
14:50Y mucho menos debí
14:54Permitir que se me nublara el juicio
14:57Y destruir nuestra familia feliz
15:06Jansin
15:08Perdóname
15:08Me equivoqué
15:09Lo siento
15:10Cometí un error
15:12No dejes que el amor se quede
15:14El amor está
15:15El amor está en la larga ausencia
15:18Señorita Jansin
15:19Has completado este proyecto de forma brillante
15:22Fue gracias al esfuerzo conjunto de todos
15:24Brindo por todos ustedes
15:26Buen trabajo
15:28Felicidades
15:33¿Qué le parece, director Zen?
15:35No lo dejé mal, ¿verdad?
15:36Es un honor para mí
15:46Es mi fiesta de celebración
15:48¿Por qué está el más feliz que yo?
15:51Bebe un poco menos
15:52Iré un momento al baño
15:54Está bien
16:02Venga, director Zen
16:06Jansin
16:10Realmente no me imaginaba
16:11Que en tan poco tiempo
16:12Terminarías el proyecto con tanto éxito
16:15Te felicito
16:16Si no te hubieras empeñado en divorciarte de mí
16:19Quizás nunca me habría dado cuenta en toda mi vida
16:21De que la carrera profesional que abandonaste
16:23Era en realidad algo tan maravilloso
16:26De verdad sé que me equivoqué
16:29Ya terminé con su ansia Nui
16:32Ese es un asunto privado tuyo
16:34No tienen nada que ver conmigo
16:36Nosotros
16:37Ya no existe un nosotros
16:38Juy Janteng
16:41Ya no te amo
16:54El amor está
16:55El amor está en el reencuentro
17:15He oído que tú y su ansia Nui han terminado
17:27Antes siempre pensaba
17:29Que tras 10 años en casa
17:32Ella ya estaba desconectada de la sociedad
17:35Pero al volver a verla tan radiante
17:39Me di cuenta de que yo
17:40Estaba profundamente equivocado
17:43Ella aceptó retirarse al hogar
17:45No porque fuera menos capaz que yo en el trabajo
17:48Sino porque me consideraba su familia
17:50Y por eso estuvo dispuesta
17:52Por mí
17:53A ocultar su propio brillo
17:55Y yo
17:56En cambio
17:57Tomé su sacrificio
17:58Como un pedestal para mi arrogancia
18:02Ella siempre fue deslumbrante
18:04Solo que tú
18:07Te acostumbraste a usar esa supuesta
18:09Máscara de buen esposo
18:10Y como si fuera lo más natural
18:12Le eclipsaste la luz de su mundo
18:15Amar a una mujer
18:17Es dejar que sea ella misma
18:20No obligarla egoístamente
18:25A que tú seas todo su universo
18:30Ahora lo sé
18:32Lástima que todo sea demasiado tarde
18:38Director Zen
18:40Puedo notar
18:41Que le gusta Jansin
18:46Es tan evidente
18:50Ahora en Ruijin
18:51Ya no hay lugar para mí
18:53La próxima semana presentaré mi renuncia
18:55Espero que pueda aprobarla
19:00Hermana Jansin
19:01Cuídala mucho de ahora en adelante
19:03Brindo por usted
19:12Zen Jansin
19:13Lo has hecho muy bien
19:16Salud
19:18Ya basta
19:19Ya basta
19:20No bebas más
19:22Estoy feliz
19:25Esta persona
19:26Cuando bebe
19:26Parece que se convierte
19:28En alguien distinto
19:30Se empeñó en darle al chofer
19:31La dirección de mi casa
19:32A dormir al sofá
19:38No quiero dormir
19:39Y Jan Jan
19:42Le prometí que armaríamos juntos
19:44Aquella nave espacial
19:46De edición limitada
19:48Sabes qué hora es
19:50Jan Jan se durmió hace rato
19:59Baja la voz
20:00Quédate aquí tranquilo un momento
20:02Voy a traerte un vaso de agua
20:04No te muevas
20:15Me estás regañando
20:35Débetelo
20:45Zen Jansin
20:53Zen Jansin
21:02Tienes idea de cuánto te amo
21:12Has bebido demasiado
21:17No he bebido tanto
21:18Zen Jansin
21:23Desde que estábamos en la universidad
21:25Ya me gustabas
21:29Sé que en aquel entonces era un poco inmaduro
21:34Y sólo quería molestarte
21:37¿Por qué te casaste con otro
21:39Apenas nos graduamos?
21:43Por eso
21:44Todos estos años me he esforzado a muerte por cambiar
21:49Lo sé
21:51Fui un testarudo que no quiso admitir la verdad
21:53Me merezco haberte perdido
21:57Vaya
21:58Tienes una autopercepción bastante clara
22:00Aunque es cierto que ahora has cambiado
22:02Ya no intentas llevarme la contraria por despecho
22:04Porque la última vez que lo hice
22:08Te perdí durante 10 largos años
22:12El amor está en el reencuentro
22:15Te perdí durante 10 largos años
22:19En estos 10 años
22:21Me he arrepentido cada día de mi vida
22:23No dejaba de pensar
22:25Que si no hubiera sido tan orgulloso en aquel entonces
22:29Si tan sólo te hubiera dicho
22:32Lo que sentía de verdad
22:33Sería distinto nuestro final ahora
22:39Tras nuestro reencuentro
22:42Al verte sola
22:43Cargando con todo este desastre tú misma
22:47Sin atreverte siquiera a quejarte del dolor
22:52En ese instante
22:53Toda la amargura que acumulé por 10 años
22:58Se esfumó de repente
23:01Sólo me quedó una profunda pena
23:05Un dolor en el alma que
23:08Sentía que me moría
23:23¿Por qué lloras ahora?
23:52De verdad, no tienes remedio
23:55Tontita
24:02Ya despertó
24:10Oye
24:12¿Recuerdas algo?
24:14De lo que pasó anoche
24:17Señor Zeng
24:18¿Quién diría que esa fachada de hombre inalcanzable
24:21Era puro teatro?
24:22Unas copas de más y salió tu verdadera naturaleza
24:24Jansin
24:26Este
24:27Tengo una reunión urgente en la oficina
24:29Mejor me voy ya
24:30Oye
24:31Espera
24:32Oye
24:32No huyas
24:34Lo que dijiste anoche iba en serio o no
24:38Mamá
24:38¿Qué le pasa al tío Zeng?
24:40Anoche soñé que me llamaba para jugar con Legos
24:42¿Por qué se quedó a dormir en nuestra casa?
24:45No seas tan preguntón
24:47Pequeño
24:48Anda
24:48Ve a lavarte los dientes
24:50Corre
24:51Corre
24:53El amor tras una larga ausencia
24:56Yo preparé todo esto
24:57Aunque no sé qué tal me habrá quedado el sabor
25:00Son todos mis platos favoritos
25:02Esto parece una encerrona
25:03Eh
25:04Anoche bebí demasiado
25:05Sí
25:07Ya lo sé
25:11Pero aún así
25:14Cada palabra que dije anoche
25:16Sigue en pie
25:18Siempre me das las gracias
25:19Pero en realidad
25:21Soy yo quien debería estarte agradecido
25:25Antes
25:25En mi vida
25:26Solo existían los resultados
25:28Los objetivos de la empresa
25:30Y reglas frías y estrictas
25:34Antes de que aparecieras
25:36Siempre pensé
25:37Que la vida debía ser así
25:41Hasta que llegaste tú
25:42Como un rayo de luz
25:44Que iluminó mi mundo entero
25:46Fuiste tú
25:47Quien
25:48En mi momento más triste
25:49Me puso ese dulce en la boca
25:51Y me dijo
25:53Come algo dulce
25:54Y te sentirás mejor
25:55Está rico
25:56Verdad
25:56Fuiste tú
25:58Cuando pensaba
26:00Que volvería a estar solo
26:01En esta casa vacía
26:03Durante el año nuevo
26:04Me trajiste a tu casa
26:06Y me hiciste aquellos
26:09Pasteles tan feos
26:12Más tarde me di cuenta
26:15De que un hogar
26:16No es solo un lugar donde vivir
26:17También puede ser un sitio ruidoso
26:20Pero lleno de calidez
26:23Sen Jansin
26:24De verdad te amo mucho
26:27Podrías
26:30Darme
26:31Otra oportunidad
26:36Sen Min
26:37Soy divorciada
26:40Y tengo un hijo
26:45¿Crees que eso me importaría?
26:49Claro que no
26:51Eso no me resta puntos
26:53Mi carrera la construí yo misma con esfuerzo
26:55Y a mi hijo
26:57Lo traje al mundo jugándome la vida
26:59Cada paso que he dado en mi camino cuenta
27:01Que tiene de malo ser divorciada y con un niño
27:03Aún así puedo tener un nuevo comienzo
27:05Lo que quieres decir es
27:07Lo que quiero decir es que
27:09Esa oportunidad que pides
27:11Esa oportunidad que pides
27:11No es solo conmigo
27:12Sino también con
27:14Van Jan
27:16Ven conmigo
27:31Cuando preparaste esto
27:33Desde el día en que estuve seguro
27:35De que te divorciarías
27:39No es este el que te ayudé a elegir
27:41Para regalárselo a un cliente importante
27:43Tú eres mi persona más importante
27:46Lo que dije anoche borracho
27:48Fue una falta de control
27:51Pero el querer estar contigo
27:55Es algo que he planeado por mucho tiempo
28:01Si dije algo mal
28:05Solo estaba pensando que
28:08Si en el futuro hay alguien tan testarudo como tú en casa
28:11¿Qué haré si Jan Jan y yo no podemos ganarles en una discusión?
28:17Ante ti
28:19Me rindo automáticamente
28:23Eso es un sí
28:35Abuelos
28:36Papá
28:36Mamá
28:37Ya llegó Jan Jan
28:38Hola
28:39Tíos
28:40Bienvenida
28:41Hija
28:41Les traje un pequeño detalle a ambos
28:43Vaya
28:44Cuántas cosas trajiste
28:45Siéntense
28:46Por favor
28:49Hice esos huevos explosivos que están tan de moda
28:52Jan Sin dijo que te encantan
28:53Pruébalos pronto
28:54Está bien
28:55Mamá
28:56Estás muy a la moda ahora
28:59Mi nieto querido
29:01Prueba esto
29:03Jan Sin
29:03Toma
29:04Gracias
29:17Papá
29:18Jansin
29:19Ya lo has pensado bien
29:21El amor tras una larga ausencia
29:23Pero mira qué cosas dices
29:25Si los dos chicos han venido juntos
29:27Es porque obviamente lo han pensado bien
29:29Mira qué bien se ven juntos
29:31Como es que dicen en internet
29:34Son la pareja ideal
29:36Tal para cual
29:37Papá
29:41Lo he pensado bien
29:46Ay, Zen Min
29:48Jan Sin
29:49Ella ya ha pasado por un divorcio
29:52Todo el sufrimiento que ha vivido
29:53Lo hemos presenciado con nuestros propios ojos
29:55Y nos ha dolido en el alma
29:57Es mi única hija
29:59La conozco mejor que nadie
30:01Ella nunca muestra su vulnerabilidad ante los demás
30:04Ya que Jan Sin confía en ti
30:08Nosotros también confiaremos en ti
30:10Por favor
30:10Prométenos que la cuidarás muy bien
30:12No permitas que vuelvan a romperle el corazón
30:14Señor
30:15Señora
30:16Pueden estar tranquilos
30:19Lo mío con Jan Sin
30:21No es un impulso pasajero
30:22No sé si lo recordarán
30:24Pero hace unos años
30:25Vine a su casa a gorrear unos dumplings en la cena de noche vieja
30:28Lo recuerdo
30:29Te comiste tres tazones tú solo
30:32Así es
30:36En aquel entonces
30:38Llegué un paso tarde
30:41Y por eso me perdí tantos años de su vida
30:43Por eso
30:44Ahora la valoro más que a nada en el mundo
30:50Señor
30:50Señora
30:51No se preocupen
30:52La protegeré con todo mi ser
30:54No dejaré que nada
30:57Vuelva a lastimarla
31:00Lo que dice este chico
31:01Me ha llegado al corazón
31:04Venga
31:06Vamos a comer de una vez
31:07Justo acabo de picar la carne para el relleno
31:09Esta tarde prepararemos dumplings todos juntos
31:12Eso
31:13Eso
31:13A preparar dumplings
31:14Está bien
31:18Ven aquí
31:19Jan Jan
31:19Abre la boquita
31:21Prueba esto
31:23¿Qué tal está?
31:25Bien
31:27Mamá
31:27Mira esto
31:28Ay
31:29Por Dios
31:30Zen Min
31:30Mira esto
31:31Mira el dumpling que hizo Jan Sin
31:33Qué cosa más fea
31:34Es culpa mía
31:35Te malcrié tanto que ni siquiera sabes cerrar un dumpling
31:38Papá
31:39Mira a mi madre como se pone
31:40No pasa nada
31:41Señora
31:42Incluso si los hace
31:43Así de feos
31:44Me los comeré igual
31:46Qué vergüenza
31:46El tío Zen Min
31:48Solo tiene ojos para ella
31:52La puerta
31:54¿Por qué empezaste una relación sin mi consentimiento?
31:58Amor tras una larga ausencia
31:59Amor tras una larga ausencia
32:01Amor tras una larga ausencia
32:03Tienda de Jade
32:05Mamá
32:07Señorita Zen
32:08Verdad
32:09No hace falta que se cambie de zapatos
32:11De todos modos
32:12Se marchará en un momento
32:14Hola
32:15Señora
32:16Le he traído unos obsequios
32:18Cualquier visitante es un invitado
32:21Siéntese
32:22Zen Min
32:23Ven a ayudarme a lavar algo de fruta para la señorita Zen
32:29Espérame un momento
32:31Por favor
32:38Así que esta es la persona que elegiste para casarte
32:41Divorciada
32:42Y además tiene un hijo
32:45Eso no es culpa de ella
32:46Ella es la víctima
32:48Y no solo eso
32:49Es una mujer excepcional
32:51No me importa si es la víctima
32:52O si tuvo la culpa
32:53Un matrimonio fallido
32:55Solo demuestra
32:56Que al juzgar a las personas
32:58Y al gestionar relaciones
32:59Ella tiene sus carencias
33:01No debería usar los estándares que me exige a mí
33:04Para juzgar a todos los que me rodean
33:06Zen Min
33:07Te eduqué para graduarte en una universidad prestigiosa
33:10Y ser la elite de la industria
33:12No para que vayas recogiendo los platos rotos de otros
33:14Aceptar a un niño que no lleva tu sangre
33:17Y lidiar con una familia disfuncional y compleja
33:19Eso consumirá gran parte de tu energía
33:21Y reducirá la eficiencia de tu vida
33:23No es la opción óptima
33:26Pero la amo
33:29Y ella me enseñó
33:32Que la vida no se trata solo de elegir la opción óptima
33:34Je
33:36Me casaré con ella
33:39Esté usted de acuerdo o no
33:41Tú
33:48Vámonos
33:48Vamos a casa
34:05Señorita Zen
34:05Pensé que Zen Min ya le había dejado clara mi postura
34:09No apruebo lo suyo
34:11Mi hijo
34:12Es el mayor orgullo de mi vida
34:14No puedo permitir que su currículum
34:16Específicamente en la casilla de matrimonio
34:19Tenga una mancha
34:22El amor en el reencuentro tras una larga ausencia
34:25Lo sé
34:26Sé que Zen Min es excepcional
34:28Me alegra que lo sepa
34:31Entonces
34:31Sabe usted
34:32Por qué desde niño se esforzó tanto por sacar notas perfectas
34:35Y ser siempre el primero
34:37Naturalmente
34:38Porque tiene grandes ambiciones
34:41Lo que él siempre quiso nunca fue eso
34:43Desde pequeño usted le exigió
34:45Que fuera el mejor en todo
34:47Por eso
34:48No se atrevía a equivocarse
34:50Ni se atrevía a perder
34:51Lo que temía no era perder
34:53Sino decepcionarla a usted
34:55Porque en su corazón
34:56Él sentía
34:58Que sólo siendo perfecto e impecable
35:00Podría ganarse su compañía y su amor
35:03Lo hice por su propio bien
35:05Si no fuera por mí
35:07Tendría los logros que tiene hoy
35:09Alguna vez celebró un cumpleaños con él
35:13Cuando era niño
35:14Yo estaba muy ocupada trabajando
35:15Y de adulto
35:16Él ya no lo celebra
35:18No es que no lo celebre
35:20Es que dejó de tener ilusiones
35:23Pero nunca le faltaron regalos
35:26Lo hice para darle una vida mejor
35:31Lo sé
35:33Zen Min también lo sabe
35:35Por eso no le guarda rencor
35:37Pero que no haya rencor
35:39No significa que no haya arrepentimiento
35:43Hace poco
35:44Yan Yan y yo
35:46Lo obligamos a celebrar su cumpleaños
35:49Esa fue la primera vez
35:50Que aprendía a hacer un pastel
35:51A decir verdad
35:52Se veía fatal y sabía a rayos
35:55Pero él se lo comió todo
35:56No dejó ni las migas
35:58Él dijo
35:59Que era el pastel más dulce
36:00Que había probado en su vida
36:04Señora
36:06En realidad
36:07A Zen Min le falta mucho afecto
36:09Incluso sobre lo nuestro
36:10Él dice por fuera
36:11Que no le importa
36:13Si usted está de acuerdo o no
36:14Pero en el fondo
36:17Desea su aprobación más que nadie
36:24Zen Min me contó
36:25Que en su teléfono
36:28No tiene ni una sola foto con usted
36:30Por eso
36:31Reservé en un estudio fotográfico antiguo
36:33Capturan muy bien la esencia
36:36Hacerse fotos
36:37Cuando llegue el momento
36:38Llevaré a Zen Min conmigo
36:43Señora
36:45Tómelo como un regalo
36:46De cumpleaños atrasado
36:47Para él
36:47Y también como un recuerdo
36:49Para usted
36:53No apruebo que ustedes
36:54Dos estén juntos
36:55¿Por qué sigues haciendo
36:57Estas cosas?
36:58Vale la pena
37:01Si ante la familia
37:02Uno todavía tiene que medir
37:04Lo que da
37:04Y lo que recibe
37:06Entonces eso no se llama
37:08Familia
37:15El estudio
37:16Reservar el estudio fotográfico
37:21El estudio fotográfico
37:27Olvídalo
37:28Ya decía yo que mi madre no vendría
37:31Ella siempre ha pensado que estas cosas
37:33No tienen sentido
37:35Esperemos un poco más
37:40Vámonos
37:43Lo siento
37:44Llego tarde
37:55No
37:57Aún no hemos empezado
38:01Pasen
38:02Podrían acercarse un poco más
38:04Por favor
38:04Es una foto familiar
38:06No una negociación de negocios
38:08Vengan
38:09Un poco más cerca
38:10Un poco más
38:19Eso es
38:20Miren a la cámara
38:22Y sonrían
38:23Dos
38:24Bien
38:25Oye
38:26Escucha
38:27Jansin
38:28Ya que estamos todos aquí
38:30Hagámonos una foto juntas
38:35Si quería una foto conmigo
38:37Solo tenía que decirlo
38:38Bien
38:39Los tres juntos
38:40Miremos todos a la cámara
38:41Tres
38:43Dos
38:52¿Por qué se fue la luz?
38:54¿Por qué se fue la luz?
39:04Feliz cumpleaños
39:08No acabamos de celebrar mi cumpleaños
39:10¿Por qué otra vez?
39:12Tontito
39:12Lo olvidaste
39:13Hoy es tu cumpleaños según el calendario lunar
39:16Pide un deseo rápido
39:17La cera va a gotear sobre el pastel
39:20Zen Jansin
39:22Tu habilidad para hacer pasteles
39:24Realmente no ha mejorado ni un poco
39:26Más vale que retires lo dicho
39:28Te arrepentirás
39:29Mira esto
39:30Mirar qué
39:37Mamá
39:37Hijo
39:41Mamá
39:41Mamá
39:42Tú hiciste este pastel
39:44La verdad es que quedó un poco feo
39:46No quise decir eso
39:49Jansin me estuvo enseñando durante dos tardes
39:51El primer día le puse demasiada harina
39:53El segundo día
39:55Se me quemó uno
39:56Este es el tercero
39:58Antes siempre pensaba
40:01Que darte la mejor escuela
40:03Y los regalos más caros
40:04Era lo que significaba el amor
40:06Fue Jansin quien me hizo entender
40:08Que hacer un pastel con mis propias manos
40:10Aunque sea un desastre visual
40:12Es más importante que cualquier otra cosa
40:14Zen Jansin
40:16Esto es para compensar tu cumpleaños
40:18De ahora en adelante
40:20En cada uno de tus cumpleaños
40:21Mamá ya no estará ausente
40:27Papá
40:27La cera de la vela está goteando en el pastel
40:30Sopla rápido
40:31Sí
40:32Rápido
40:33Sopla
40:34Sopla
40:35Ven
40:36Siéntate
40:38Vamos
40:39Jan Jan
40:40Ponte con papá
40:42Oye
40:43Aún no has pedido un deseo
40:45Es verdad
40:46Ya tengo a la familia más feliz del mundo
40:49¿Qué más deseo podría pedirle al cielo?
40:53Hagámonos una foto familiar todos juntos
40:58Feliz cumpleaños
41:22Feliz cumpleaños
41:25Gracias por elegir Ruijin
41:27Un placer colaborar con usted
41:29Director Sam
41:30Por aquí
41:31Por favor
41:31Vayan con cuidado
41:36Por cierto
41:37Hermana
41:38Olvidé decirte
41:39Cuando me divorcié de mi ex marido
41:41Me quedé con la mitad de sus bienes
41:43Más de un millón trescientos mil
41:44Siguiendo tu consejo
41:46Lo invertí todo en oro
41:47Y ahora el precio se ha disparado
41:49Toma esto
41:50Es en agradecimiento por la ayuda que me diste al principio
41:54No acepto un no por respuesta
41:58Está bien
41:59Está bien
42:00Entonces no los interrumpo más
42:02Disfruten en familia
42:03Ya pueden retirarse
42:06Adiós
42:12Mamá
42:14Te extrañé mucho
42:15Directora Zen
42:17Ahora que estás tan ocupada con mil asuntos
42:20Ya no tienes tiempo para nosotros dos
42:23No ves que he despejado mi agenda para cenar con ustedes
42:26Vamos
42:27Vamos a comer la pizza que tanto le gusta a Yan Yan
42:30Súper
42:30Vamos por pizza
42:33Hay quien dice
42:34Que el mejor destino para una mujer
42:36Es encontrar a un buen hombre
42:38Pero yo no estoy de acuerdo
42:39El mejor destino para una mujer
42:41Es convertirse en la mejor versión de sí misma
42:43Y entonces
42:44En ese camino
42:46Encontrará a alguien que valga la pena para caminar a su lado
42:53¡Gracias!
42:57¡Gracias!
43:01¡Gracias!
43:31¡Gracias!
43:32¡Gracias!
43:36¡Gracias!
43:38¡Gracias!
43:39¡Gracias!
43:40¡Gracias!
43:40¡Gracias!
43:40¡Gracias!
Comentarios