#pelicula #amor #coreano #peliculacompleta #kdrama #Zuoming

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Y sé que tu madre está viviendo en una casa de asistencia por su enfermedad mental, ¿verdad?
00:00:07No te asustes, ya te he investigado.
00:00:12Leehan es el único heredero del grupo Jan y no debería estar con alguien que...
00:00:17siga a su lado con antecedentes poco claros.
00:00:21Felizmente estos cinco años te has portado bien.
00:00:25Sin embargo, la futura heredera de la familia Jan jamás podrá ser tú.
00:00:34Tanto Leehan como yo hemos llegado a la conclusión de que tú solo puedes ser una mancha en su vida.
00:00:42Entiendes lo que digo, ¿verdad?
00:00:44El abuelo escogió a Lee-Yin para Lee-Han y mi primo estuvo de acuerdo.
00:00:48Tú solo eres un juguete que utilizó a mi primo.
00:00:51No tiene sentido que sigas por aquí.
00:00:54Descuide, señor Jan.
00:00:55Mi contrato está a punto de terminar.
00:00:58Cuando eso pase, me iré inmediatamente.
00:01:00Y no tendré nada que ver con su nieto.
00:01:03Excelente.
00:01:04Parece que sabes lo que te conviene.
00:01:10Aquí te doy 10 millones.
00:01:13La relación que tuviste con Lee-Han comenzó con dinero.
00:01:16Que termine...
00:01:19de la forma en cómo comenzó.
00:01:21No, señor. No lo acepto.
00:01:23En verdad admiro tu integridad.
00:01:26Pero en serio, ¿estás segura de que no te hace falta?
00:01:32¿De que no te hace falta?
00:01:35Deja de fingir.
00:01:37Te metiste a la cama de mi primo por dinero.
00:01:40Conozco a gente como tú.
00:01:42¿Quieres más dinero, verdad?
00:01:43Eso no sucederá.
00:01:44Acéptalo.
00:01:51Acéptalo.
00:01:52Abuelo.
00:02:09Vine tan pronto, recibí tu mensaje, pero no te encontré.
00:02:12¿Dónde estabas?
00:02:13Estuve con alguien.
00:02:15No te preocupes.
00:02:16¿Quieres que te lleve a la fiesta?
00:02:18¿O que te lleve a descansar?
00:02:22Gracias, pero no quiero interferir.
00:02:25Con tu fiesta de compromiso.
00:02:27Además, ya debo irme.
00:02:29Pero hay algo de lo que debemos hablar.
00:02:32Solo que debemos hacerlo en privado.
00:02:34Hace rato estuve con esa antigua secretaria tuya, Song Xi'an.
00:02:47¿Qué le dijiste?
00:02:49¿Por qué?
00:02:50¿Te preocupas por ella?
00:02:54No.
00:02:56Pero ella trabaja para mí.
00:02:58Sé que no te puedo ocultar mi relación con ella.
00:03:01No te preocupes.
00:03:02Ella solo es una secretaria.
00:03:05No vale la pena que hagas cualquier cosa por ella.
00:03:09No debes olvidar cuál es tu lugar.
00:03:11Debes ser consciente de las cosas que haces.
00:03:17Es verdad, abuelo.
00:03:19Dime.
00:03:21Esa chica es en verdad impresionante.
00:03:23Su elegancia está a la par de Lee Jin.
00:03:26Así que no me extraña que te impresionara.
00:03:27Pero lo que tú necesitas es una mujer de la clase de Lee Jin.
00:03:34Con estatus y antecedentes de una familia prestigiosa.
00:03:37Soy una persona mayor.
00:03:39Pronto moriré.
00:03:42Esto es lo único que quiero para ti.
00:03:45Vas a hacerlo, ¿verdad?
00:03:46Ya hice todo lo que me pediste.
00:03:53Por eso me comprometí.
00:03:55Entonces, esa secretaria no debe convertirse en el factor divisivo en la relación que tienen Lee Jin y tú.
00:04:03Entonces, esa secretaria no debe convertirse en el factor divisivo en la relación que tienen Lee Jin y tú.
00:04:14Lo sé.
00:04:18Felizmente, ella fue sensata.
00:04:21Y por fin aceptó dejarte en paz.
00:04:24¿Ella te dijo eso?
00:04:25Así es.
00:04:26Le di 10 millones y dijo que tras renunciar, no volvería a tener ningún trato contigo.
00:04:3310 millones.
00:04:35Con solo 10 millones eres capaz de borrar todo lo que hice por ti.
00:04:40Soncian.
00:04:42Lee Han, no lo olvides.
00:04:45Me hiciste una promesa.
00:04:47El peor enemigo de una persona con poder es ser atrapado por el amor.
00:04:52¿O acaso quieres terminar como tu padre?
00:04:58No, abuelo.
00:05:00No me importa la relación que puedas tener con ella.
00:05:04Pero si comienza a afectar el juicio que debes tener como director del grupo Jan,
00:05:11no dudaré en encargarme de ella con mis propias manos.
00:05:18Descuida, abuelo.
00:05:19Ella no es una persona especial para mí.
00:05:24Además, se irá pronto.
00:05:26No debes preocuparte.
00:05:28Es mejor de esa manera.
00:05:31Deja que te lleve a casa.
00:05:32No hace falta.
00:05:34Lee Jin ya regresó.
00:05:37Deberías pasar más tiempo con ella.
00:05:39¡Detente!
00:05:52No hagas eso.
00:06:00Deberías entender cuál es tu lugar.
00:06:02Solo toma el dinero y vete.
00:06:04Es mejor que quedes en buenos términos.
00:06:06Ser codicioso no es conveniente.
00:06:09¿No crees?
00:06:10Todos ustedes están equivocados.
00:06:13Nunca estuve con Jan Lee Han por su dinero.
00:06:18Y esto no me importa.
00:06:20De modo que no piensas dejar a Jan Lee Han.
00:06:28Todavía no te das cuenta de lo que sucede aquí.
00:06:31La única persona digna de él...
00:06:34Soy yo.
00:06:35Eso es lo que quieres, ¿verdad?
00:06:39Pero escucha.
00:06:40En realidad, piensas demasiado.
00:06:43En vano me haces tu objetivo.
00:06:45No me interesa ser la amante de nadie.
00:06:47Todo lo que hubo entre los dos...
00:06:49Está terminado.
00:06:51Dentro de un mes renunciaré.
00:06:53Y dejaré el grupo Jan.
00:06:56Eso dices tú.
00:06:57Pero yo creo que te sigues aferrando a él.
00:07:00Es verdad que está comprometido conmigo.
00:07:03Pero...
00:07:04Ustedes estuvieron juntos cinco años.
00:07:07Temo que si se enreda contigo no podrá rechazarte.
00:07:09Y reavivará su sentir.
00:07:11¿Qué hago entonces?
00:07:12Ya que tienes tanto tiempo libre...
00:07:14Deberías estar junto a él.
00:07:16Para cuidarlo.
00:07:17E impedir que se enrede con sus otras secretarias.
00:07:21Debe ser eso.
00:07:23Sabes que tú no estás en su corazón.
00:07:24Y por esa falta de confianza...
00:07:27Eres hostil con cualquiera que esté relacionada con él.
00:07:30¿En serio te crees tan importante para Lee Han?
00:07:33Eres una secretaria que se vende por dinero y...
00:07:36Ahora mismo vamos a ver...
00:07:43¿Cuál de las dos le interesa más?
00:07:50¿Qué haces?
00:07:54¿Qué pasó?
00:07:55¡Miren!
00:07:56¡Allí!
00:07:57¡Alguien se cayó!
00:07:58¡Ayúdenlos!
00:07:58Esa parte es profunda.
00:08:00Si no sabe nadar, terminarán ahogándose pronto.
00:08:02¡Ayúdenlas ya!
00:08:03Me parece que es la señorita Lee Jing.
00:08:05Esta era su fiesta.
00:08:07¿Qué haremos si le pasa algo?
00:08:13¡Escúchame!
00:08:14Lee Jing no sabe nadar.
00:08:15¡Sálvala!
00:08:15¡Ayúdenlas!
00:08:17¡Ayuda!
00:08:19Te lo dije.
00:08:20Me aseguraré de que nada quede entre ustedes.
00:08:22Vamos a ver a cuál de las dos salvará.
00:08:25¡Le Han!
00:08:29¡Ayuda!
00:08:32¡Socorro!
00:08:33La señorita Song no sabe nadar.
00:08:35Y esa parte es muy profunda.
00:08:37¿Qué estás esperando?
00:08:38¡Ayúdala!
00:08:38¡Ayúdala!
00:08:41¡Rápido!
00:08:42¡Ve a rescatarla!
00:08:43¡El abuelo la escogió como tú prometida!
00:08:45¡Si algo le sucede, no te lo perdonará!
00:08:47Tengo que guardar las apariencias.
00:08:50¡Maldición!
00:09:08¡Sujétate!
00:09:09¡Vamos!
00:09:15¡Li Jing!
00:09:16¡Li Jing!
00:09:34¡Li Han!
00:09:35¡Li Han!
00:09:36¡Me asusté!
00:09:37Pensé que no volvería a verte.
00:09:40Dinos, ¿qué es lo que pasó?
00:09:42¿Cómo fue que te caíste al agua?
00:09:44Quizás...
00:09:44Creo que fue mi culpa.
00:09:46Quería que la señorita Song me ayudara con la fiesta, pero creo que no podía.
00:09:51No se vayan a enojar con ella.
00:09:53Debí caer sin darme cuenta.
00:09:56¡Pedazo de desgraciada!
00:10:01¡Eres una desgraciada!
00:10:02¿Qué haces?
00:10:03¿Qué?
00:10:04¿No te das cuenta?
00:10:05Li Jing no lo ha querido decir, pero es muy evidente que Song sí la ha querido matar.
00:10:10No tienen que culpar a nadie.
00:10:12Fue mi culpa.
00:10:14Li Jing, tienes que dejar de protegerla.
00:10:17Voy a hacer que todos vean la horrible persona que eres.
00:10:20Oye tú, quisiste enamorar a mi primo cinco años.
00:10:23¿Y ahora vas contra su novia?
00:10:25¡Déjalos en paz!
00:10:26¡Ya tienes quien te mantenga!
00:10:27¡Suéltalo ya!
00:10:28Miras el plato ajeno teniendo el tuyo.
00:10:31¡No tienes vergüenza!
00:10:33¿Cómo?
00:10:34¿Song Sihan estuvo atrás del señor Yan?
00:10:36No lo creo.
00:10:37La conocemos de años.
00:10:38No parece ser ese tipo de mujer.
00:10:41Como dicen, caras vemos, corazones no sabemos.
00:10:45Yo no empujé a Li Jing.
00:10:48Ella fue la que vino a empujarme.
00:10:50¡Basta ya!
00:10:51¿Sabes qué?
00:10:52Eso es mentira.
00:10:54¿Realidad?
00:10:55¡Basta!
00:10:56¡Song Sihan!
00:11:03¿Por qué la empujaste?
00:11:07¿En serio le crees?
00:11:11Pues...
00:11:11Escucha.
00:11:13Piensa lo que quieras.
00:11:15Yo no hice nada.
00:11:17Hay mucha gente viendo todo.
00:11:19Sus familiares también.
00:11:21Tendrás a todos contra ti.
00:11:24Escucha.
00:11:24Discúlpate con ella.
00:11:28Solo hazlo.
00:11:29Y acabará todo.
00:11:34¿Disculparme?
00:11:36No puedo hacerlo.
00:11:37Ya que das tanto crédito a lo que te dicen, llama a la policía y que lo averigüen.
00:11:49¿Quieres escapar?
00:11:50No te dejaré.
00:11:51Bueno, quería la policía.
00:11:53Que vengan y que la arresten.
00:11:55Llámenlos de una vez.
00:11:56No es necesario.
00:11:56No es necesario.
00:11:56No es necesario.
00:11:59No es necesario.
00:12:01Vienen conmigo.
00:12:02Y quiero ver quién molesta la joya de mi familia.
00:12:05¿Estás bien?
00:12:09¿Quién la molestó?
00:12:10¿Le dijo joya de su familia?
00:12:13Es Chu Shun, ¿verdad?
00:12:14Él es quien lidera.
00:12:15Y está a cargo del grupo Chu.
00:12:17¿Qué relación tendrá con la señorita Song?
00:12:19Le dijo joya de su familia.
00:12:21¿Creen que ella sea su prometida?
00:12:23No hay video.
00:12:31La cámara está rota.
00:12:33Acusan sin razón a Song Sian.
00:12:35Y ahora no hay videos.
00:12:37Pero qué gran jugada, ¿no?
00:12:39Vámonos de aquí.
00:12:41Pero esto lo arreglaremos después, ¿entendieron?
00:12:50¿Qué relación?
00:12:51Es la que tienes con él.
00:12:55No te importa.
00:12:58Quédate aquí.
00:13:00Discúlpate con ella.
00:13:01Y te daremos ropa seca.
00:13:04Entiende.
00:13:06No me voy a disculpar.
00:13:08Y sobre la ropa...
00:13:10No es necesario.
00:13:12Recuerda que soy una simple secretaria.
00:13:15No hay razón para que te preocupes.
00:13:17Deberías quedarte y enfocarte solo en tu prometida.
00:13:22¡Song Sian!
00:13:24Es mi última advertencia.
00:13:29Quédate.
00:13:30Yanlihan.
00:13:36Ya no te mereces estar con ella.
00:13:38El señor Chu la protege demasiado.
00:13:56Al parecer su relación es muy fuerte.
00:13:59No es de extrañar.
00:14:01Recuerda que es su amante.
00:14:02Y tú te habrás dado cuenta.
00:14:04Lo mismo que hizo contigo, ahora lo hace con otros.
00:14:06Se cree la gran cosa por estar con él.
00:14:09¡Basta!
00:14:11No quiero escucharlas.
00:14:21Señor, la señorita Song envió la llave.
00:14:24Y también el título de su departamento.
00:14:26Está yendo en serio.
00:14:34No quiere nada conmigo.
00:14:40Trae el auto.
00:14:41Iré a verla.
00:14:43Eh, señor.
00:14:44Pero...
00:14:46Ella ya renunció.
00:14:47Lo sentimos.
00:15:04El número que marcó está fuera de servicio.
00:15:06Intente nuevamente.
00:15:07Señor, lo siento.
00:15:12Ella ha borrado toda su información.
00:15:14Se desconoce dónde estará.
00:15:21Búscala.
00:15:22Oye, ¿en serio me quieres de directora?
00:15:29Claro.
00:15:30Este puesto te pertenece a ti.
00:15:32Si te esmeras, lo harás bien.
00:15:41¿Diga?
00:15:41¿Qué dices?
00:15:46No te lo diré.
00:15:48Escucha bien.
00:15:49Ella ya no tiene nada que ver contigo.
00:15:51Si la molestas otra vez, te las verás conmigo.
00:15:57Es un idiota.
00:15:59¿Cómo se atreve a llamarme?
00:16:01¿Acaso no lo ve?
00:16:02Él mismo echó todo a perder.
00:16:04Ya...
00:16:07¿Cómo es que estás más enojado que yo?
00:16:13Respira.
00:16:14Ya no pienses en él.
00:16:17En realidad...
00:16:19Lo que ocurrió todo este tiempo...
00:16:21Fue porque no quise aceptar...
00:16:23Que todo se acabó.
00:16:25Pero su falta de voluntad...
00:16:27Y sus constantes demostraciones de falta de confianza...
00:16:30Me hicieron despertar.
00:16:32Ahora...
00:16:33Yo ya no quiero nada con él.
00:16:38Yo solo quiero que estés bien.
00:16:41Y sí...
00:16:42Papá y yo te apoyamos.
00:16:45Ah, cierto.
00:16:46Abra una gala benéfica.
00:16:48Será tu primera aparición pública...
00:16:50Como directora ejecutiva del Grupo Chu.
00:16:52Arréglate bien.
00:16:53Que todos se queden asombrados.
00:16:55Y que el hijan se arrepienta al máximo.
00:17:01Tengo entendido que la fecha de su boda...
00:17:03Está muy cerca.
00:17:04A usted se le ve muy radiante, señorita Li.
00:17:07Felicitaciones.
00:17:08Li Jing.
00:17:09Ustedes dos juntos...
00:17:10Hacen la pareja perfecta.
00:17:12Son Xi'an, en cambio...
00:17:13Es alguien que no se merece nada.
00:17:15La directora del Grupo Chu ha llegado.
00:17:17No esperaba que la nueva directora del Grupo Chu fuera una dama refinada.
00:17:44En verdad es muy bonita.
00:17:45Me pregunto por qué no la habíamos visto antes.
00:17:49No puede ser.
00:17:50Les presento a nuestra nueva directora.
00:17:53Cuento con que puedan apoyarla.
00:17:55Claro que sí.
00:17:56¿Puede decirnos cómo se llama?
00:17:58Song Xi'an.
00:17:59¿Cómo es posible que seas la directora?
00:18:01¡Eres una tipeja insignificante!
00:18:03El nombramiento de Song Xi'an fue resolución de nuestra junta.
00:18:07¿Quién eres para cuestionar?
00:18:11Es bien sabido que la junta directiva del Grupo Chu suele ser arbitraria.
00:18:16Pero, aún así, es inesperado que le den a ella un puesto tan importante.
00:18:22Si resulta que la señorita Song no lo soporta, ¿no la estarían exponiendo al fracaso?
00:18:29Song Xi'an.
00:18:30¿Me quieres aconsejar?
00:18:36Ser director de una corporación, ¿te parece muy fácil?
00:18:41No todo son reuniones y eventos sociales.
00:18:43O como cuando preparabas café.
00:18:45Se requiere...
00:18:46¿Qué?
00:18:47Según lo que piensas, ¿solo sirvo para secretaria?
00:18:51Este tiempo a tu lado, mis habilidades profesionales no han logrado tu reconocimiento.
00:18:55Además de ser mi secretaria, ¿qué otro trabajo has hecho?
00:19:01Tu presidente es generoso, cediéndote el puesto tan fácil.
00:19:05Pero, ¿te has puesto a pensar que tus acciones la pondrán en el ojo del escrutinio público?
00:19:12¿Estás preocupado por Song Xi'an?
00:19:14Estuvo relacionada con el grupo Yan.
00:19:21Es de mi interés que no nos haga quedar mal.
00:19:25Descuida.
00:19:27Si algún día tengo problemas, dejaré muy en claro de que no hay relación entre nosotros.
00:19:34Ni tú ni ningún grupo estarán involucrados.
00:19:37En verdad demuestras ser un cobarde.
00:19:40Solo piensas en ti.
00:19:42Me alegra que ella te dejara.
00:19:46¿A ti no te da miedo?
00:19:48Así como ella me dejó, podría dejarte a ti también.
00:19:53Hay mucha gente rica en el mundo entero.
00:19:56No lo olvides.
00:19:57La ambición de algunas personas...
00:20:00...no tiene límites.
00:20:02¿Y eso a ti qué te importa?
00:20:04Ya deja de pensar en ella.
00:20:05Deberías estar más atento a tu prometida, ¿no te parece?
00:20:09Haz que se aleje de problemas.
00:20:12Bueno, vámonos.
00:20:14La subasta va a comenzar.
00:20:15Te presentaré algunos socios.
00:20:22¡Lihan!
00:20:24Mejor vamos a prepararnos.
00:20:29¡Lihan!
00:20:31Mejor vamos a prepararnos.
00:20:35Se nota que él la trata muy bien.
00:20:40Hasta la hizo directora.
00:20:42La puso hasta arriba del grupo Chu.
00:20:45No pensé que fuera tan astuta.
00:20:47Sabe salirse con la suya.
00:20:48Primo, ahora entiendo por qué te dejó.
00:20:51Se había conseguido a otro.
00:20:53Jichin, no digas eso.
00:20:55Todos buscan mejorar.
00:20:57La señorita Song es quien eligió.
00:20:59Si no supiera coquetear, no tendría nada.
00:21:01Basta.
00:21:03Cállense.
00:21:04Oye, ¿es interesada?
00:21:06¿Ya debe estar involucrada con él?
00:21:07¿Y debemos callarnos?
00:21:09De no ser por sus embustes,
00:21:10él la vida hubiera llegado a ser directora.
00:21:13Basta, Jichin.
00:21:15Ya no sigas.
00:21:16La subasta está por comenzar.
00:21:18Lihan.
00:21:19Hay que encontrar el regalo para el abuelo.
00:21:22Me aseguraré de que sea algo que le guste.
00:21:24Lo hará feliz.
00:21:26Ok.
00:21:26Ok.
00:21:26Lijin, ya llegó el momento de vengarnos por lo que te hizo en la piscina.
00:21:41Agradecemos a todos por asistir a la gala benéfica de esta noche.
00:21:45Todo lo que se recaude en esta subasta será para causas benéficas.
00:21:49Aquí tenemos ya nuestro primer artículo.
00:21:52Es el dragón de tres ojos de la dinastía Mie.
00:21:55El precio base es de un millón.
00:21:58Hoy solo subastarán antigüedades que son insólitas.
00:22:01Todas valen más de un millón.
00:22:03Algunos solo han venido a mirar.
00:22:05Supongo que sentirán vergüenza por no poder comprar.
00:22:09Jichin, no digas eso.
00:22:11El vestido que ha traído hoy la señorita Song vale mucho dinero.
00:22:15Y con lo mucho que el señor Chu la valora,
00:22:18seguramente ofertará por algo.
00:22:20Para él,
00:22:21ella debe valer más de un millón.
00:22:23¿Verdad?
00:22:23No lo creo.
00:22:28Ella solo es su juguete.
00:22:29Tarde o temprano la aburrirá.
00:22:31Y entonces la desechará.
00:22:32¿Por qué gastaría por ella?
00:22:34Tú eres muy distinta.
00:22:36No olvides que mi primo te dio el zafiro más preciado.
00:22:39¿En serio?
00:22:40Hasta donde sé quien persigue al señor Jan por dinero es ella.
00:22:45Así que es la menos calificada para subastar.
00:22:48¿Y en serio se emocionan por un zafiro?
00:22:50Viniendo de una familia prominente,
00:22:52algo así llama la atención.
00:22:54¿Pero qué insinúas?
00:22:56Por si no te has dado cuenta,
00:22:58esto es una subasta,
00:23:00no un lugar para berrinches.
00:23:01Muy bien,
00:23:02que así sea.
00:23:03Ya veremos si eres capaz de ofertar.
00:23:05La subasta del primer artículo está por terminar.
00:23:08Si alguno de los artículos llama su atención,
00:23:10no dejen pasar la oportunidad.
00:23:11La siguiente pieza es de finales de la dinastía Ming.
00:23:15Una botella de rapé con caracteres de longevidad.
00:23:18El precio base, como siempre, será de un millón.
00:23:20El cumpleaños de papá se acerca.
00:23:23Ese sería un perfecto regalo para él, ¿no crees?
00:23:26Si él se entera que se lo compraste,
00:23:28te aseguro que se alegrará.
00:23:31No tiene límites.
00:23:33Utilízala para hacer una oferta.
00:23:35Claro que no.
00:23:36Yo tengo dinero.
00:23:38Papá me ha dado millones para manutención
00:23:39y no los he gastado.
00:23:42Ya veo.
00:23:43Eres muy adinerada.
00:23:45No te hace falta dinero.
00:23:46Compra lo que quieras.
00:23:49A mí nunca me has sonreído de esa manera.
00:23:52¿En serio lo amas más a él?
00:23:57Lijan,
00:23:59esa botella de rapé sería un gran regalo.
00:24:01Al abuelo seguro le gustará.
00:24:05Cinco millones.
00:24:07¡Guau!
00:24:08Cinco millones para empezar.
00:24:09Se nota que pertenece a la familia Li.
00:24:12Diez millones.
00:24:14La señorita Li es prometida del señor Yan.
00:24:17¿No le da miedo ofender a ambas familias con su oferta?
00:24:21Yo no lo creo.
00:24:22Recuerda que la respalda al heredero de los Chu.
00:24:24Su grupo es tan fuerte como para rivalizar con el grupo Yan.
00:24:28No esperaba que la señorita Song tuviera interés por esa botella.
00:24:31Y sería gentil ceder, ¿no le parece?
00:24:35La regla es que gana la oferta más alta.
00:24:37¿O qué?
00:24:38¿No puedes ofertar más?
00:24:39¡Claro que sí!
00:24:41¡Quince millones!
00:24:44¡Veinte millones!
00:24:46¡Veinticinco millones!
00:24:48¡Treinta millones!
00:24:49¡Song Xi'an!
00:24:50¡Son treinta millones!
00:24:51¿Vas a poder pagar?
00:24:52¡Eso no te incumbe!
00:24:56¡Dime algo!
00:24:59¿Acaso tratas de provocarme?
00:25:02No seas infantil.
00:25:03Si quieres, puja y si no, ríndete.
00:25:07Li Han, ya sabes, no será fácil encontrar un regalo igual.
00:25:13Si nos rendimos ahora, me temo que...
00:25:17Sigue pujando.
00:25:18Señorita Song, esa botella de rapé es para el regalo de cumpleaños del abuelo de Li Han.
00:25:28¿Podrías cedérnosla?
00:25:31Lo lamento mucho.
00:25:33Este artículo es muy importante para mí también.
00:25:36¿Me lo podrías ceder a mí?
00:25:37¿En serio?
00:25:39¿Para qué lo quieres?
00:25:41Para un regalo.
00:25:43¿Para un regalo?
00:25:45Puedes regalar otra cosa.
00:25:46¿Por qué tiene que ser eso?
00:25:48Lo mismo te digo, señorita Li Jing.
00:25:54Explícame por qué siempre estás en contra mía.
00:25:58Yo quiero eso.
00:25:59¿Y me lo quieres quitar?
00:26:01Ya no seas engreída.
00:26:03Será cumpleaños de mi papá.
00:26:05Y esa botella sería un regalo perfecto para él.
00:26:08Si Song Xiang lo quiere, estoy dispuesto a comprarlo.
00:26:14Vaya, señorita Song, si tanto quieres ese regalo para el padre del señor Chu.
00:26:18Debo pensar, ¿qué pronto piensan presentarte con él?
00:26:23Pues veremos quién gana.
00:26:25¡Cincuenta!
00:26:26Me gustaría ver de lo que eres capaz.
00:26:28Song Xiang, prosigue.
00:26:30¡Sesenta!
00:26:33¡Sesenta!
00:26:35¡Cien millones!
00:26:37¡Cien millones!
00:26:38¡Esto ya es astronómico!
00:26:39Parece que ella está decidida a comprar esa botella de rapé.
00:26:43¿No te das cuenta?
00:26:44Ya no se trata sobre la botella de rapé.
00:26:46Es una batalla por el que imponga su orgullo.
00:26:49¿Quién ganará?
00:26:49¡Aguarden!
00:26:57Señorita, si no recuerdo mal lo que dicen las reglas,
00:27:01la persona que puja debe pagar, ¿verdad?
00:27:04¿Me equivoco?
00:27:06Así es.
00:27:06Pero si es una persona casada, el cónyuge puede pagar.
00:27:09Pues bien, que yo sepa, ustedes dos no están casados, ¿verdad?
00:27:15Entonces, ¿cómo te atreves a ofertar sin tener dinero?
00:27:19¿Cuál es el problema?
00:27:21Yo podría darle el dinero.
00:27:23No lo dudo.
00:27:25Pero esta mugrienta solo está aquí gracias a ti.
00:27:28De otro modo, ni siquiera hubiera entrado.
00:27:31¿Qué le da derecho para competir con mi prima?
00:27:33El derecho de que tengo dinero.
00:27:36Aún no terminamos,
00:27:37pero parece que ya se dan como ganadores.
00:27:39¡Qué ridículo!
00:27:43Mira aquí.
00:27:45Es mi tarjeta.
00:27:46Lihan, sigue ofertando si lo deseas.
00:27:51Yo continuaré.
00:27:52Pero si tu prima me sigue faltando al respeto,
00:27:55no me culpes por darle su merecido.
00:27:58¿En qué momento sacaste carácter?
00:28:00Quizá te sorprenda que ya no me quede callada a los insultos.
00:28:03Pero ya no soy parte de tu corporación
00:28:05y ya no estoy dispuesta a tolerar más maltratos.
00:28:09Ahora eres muy valiente.
00:28:11Él te dio la confianza, ¿verdad?
00:28:12¿Piensas que mi confianza es gracias a él?
00:28:16Tal vez lo que deberías preguntarte es
00:28:18si después de estar cinco años a tu lado
00:28:20alguna vez me diste algo de confianza.
00:28:24Señorita, ¿ya puede iniciar la cuenta hacia atrás?
00:28:27Por supuesto que sí.
00:28:29Tenemos una oferta de 100 millones.
00:28:31¿Alguien ofrece más?
00:28:34¿100 millones a la una?
00:28:36¿100 millones a las dos?
00:28:38¿100 millones a las tres?
00:28:40Felicidades, señorita.
00:28:42En breve le entregaremos la botella de rapé
00:28:44de la dinastía Ming.
00:28:48Ya vámonos.
00:28:49Estoy cansada.
00:28:50Sí, hablaré con el organizador.
00:28:52Espera afuera.
00:28:53¡Song Xi'an!
00:29:07¿Qué me quisiste decir?
00:29:10¿Es eso?
00:29:11¿Piensas que no te traté bien?
00:29:16No fue lo que dije.
00:29:19Pues recuerda,
00:29:20tú fuiste la primera en dejar nuestra relación.
00:29:22Ah, ¿sí?
00:29:24Parece que tienes amnesia,
00:29:27pero no tengo ningún problema en recordártelo.
00:29:31Fuiste tú
00:29:31quien se comprometió con Li Jing.
00:29:34Tú me dejaste con Luis.
00:29:36¿Te acuerdas?
00:29:37Tú comenzaste todo
00:29:38y yo soy la causante.
00:29:41En cuanto a lo de Luis,
00:29:43yo solo...
00:29:46sobre Li Jing.
00:29:49Fue elección del abuelo.
00:29:51¿En serio?
00:29:52No me gusta Li Jing.
00:29:55Sun Xi'an,
00:29:56si quieres volver,
00:29:58puedo dejar todo en el pasado.
00:30:00Incluso lo de Chuzun.
00:30:04Eso es muy amable de tu parte.
00:30:06Dices que no te gusta tu prometida.
00:30:14¿Acaso yo te gusto?
00:30:16¿Me amas?
00:30:17¿Me harías tu esposa?
00:30:21¿Yo?
00:30:24¿Para qué volvería?
00:30:26¿Para seguir siendo tu secretaria
00:30:28y seguir cuidándote
00:30:30para ser tu amante obediente y dócil?
00:30:33Yan Li Han.
00:30:35Yo solo...
00:30:36he sido un objeto a tu vista.
00:30:45Ya deja de molestarme.
00:30:47No daré marcha atrás.
00:30:50El dolor de no ser amada
00:30:52no lo repetiré.
00:30:54Es por Chuzun, ¿verdad?
00:30:56Has estado con él menos de un mes
00:30:58y ya tiraste a la basura
00:31:00cinco años.
00:31:04Es verdad.
00:31:05Su bondad ha sido tal
00:31:07que supera por mucho
00:31:09los cinco años a tu lado
00:31:10y me hizo ver
00:31:12que fue un error
00:31:14todo este tiempo a tu lado.
00:31:16¡Li Han!
00:31:25¿Acaso aún no te das cuenta?
00:31:28Ella ya tiene
00:31:28a alguien más a su lado.
00:31:36¡Li Han!
00:31:37A la señorita Song
00:31:38realmente le gusta
00:31:40al presidente Chu.
00:31:41Tienes que dejar ir
00:31:42tus sentimientos por ella.
00:31:44Más bien...
00:31:45¡Li Jin!
00:31:46Estoy comprometido contigo
00:31:47solo por mi abuelo.
00:31:49¡Te lo advierto!
00:31:50No lo uses
00:31:51para meterte en mis asuntos.
00:31:53No te olvides
00:31:54que me lo prometiste.
00:31:59Claro.
00:32:00Haré lo posible
00:32:02por pasar como tu prometida.
00:32:04Pero...
00:32:04¡Sin nada de peros!
00:32:07Recuérdalo.
00:32:08El cáncer de mi abuelo
00:32:09es terminal
00:32:10y ha sido él
00:32:11el que te quiere
00:32:12como mi prometida.
00:32:14El acuerdo que tenemos
00:32:15es muy claro.
00:32:16Serás mi prometida
00:32:17tres meses
00:32:18y apoyaré a tu familia.
00:32:20Solo es un trato
00:32:21entre tú y yo.
00:32:23Ni se te ocurra
00:32:24ponerte a fantasear
00:32:25con que ocurrirá algo más.
00:32:28Entonces solo soy tu prometida
00:32:33de mentira.
00:32:33No hay posibilidad
00:32:36de pensar en algo más.
00:32:39Si me sigues insistiendo
00:32:40con lo mismo
00:32:40nuestro trato termina
00:32:43inmediatamente.
00:32:45¿Tanto te gusta
00:32:46Son Sean?
00:32:47Si tu abuelo se entera
00:32:49no sabes
00:32:50de lo que serías capaz.
00:32:52¿Me amenazas?
00:33:11Son Sean
00:33:11explícame
00:33:14cómo puedes seguir
00:33:17en su mente
00:33:17hasta ahora.
00:33:18No vas a salirte
00:33:19con la tuya.
00:33:21No lo permitiré.
00:33:24Cueste
00:33:25lo que me cueste.
00:33:31Hola.
00:33:33Hola.
00:33:34¿Qué haces acá?
00:33:36Quería verte.
00:33:37Supe que estabas ocupada
00:33:38y no estabas comiendo bien.
00:33:41Así que le encargué
00:33:42al chef
00:33:42esta sopa especial.
00:33:43Ten
00:33:49haces un gran trabajo
00:33:51pero no te esfuerces
00:33:53demasiado.
00:34:04¿Qué te pasa?
00:34:09Felicidades
00:34:09está embarazada
00:34:10cinco semanas
00:34:11pero su constitución
00:34:13es ligeramente frágil
00:34:14y hay complicaciones.
00:34:16Necesita descansar.
00:34:17¿Qué?
00:34:18¿Embarazada?
00:34:20¿Cómo puedo
00:34:20quedar embarazada
00:34:21de él?
00:34:23Está bien.
00:34:24Se lo agradezco.
00:34:28Vamos.
00:34:41Oye.
00:34:49Estoy pensando
00:34:50en abortar.
00:34:52¿Por qué?
00:34:53¿Por qué
00:34:53es de Yan Li Han?
00:34:55Este bebé
00:34:56no solo significará
00:34:58muchos problemas
00:34:59también avergonzará
00:35:01a la familia Chun.
00:35:02Eso no nos importa.
00:35:04Además
00:35:04se trata
00:35:05de una vida.
00:35:07Entonces
00:35:07piénsalo bien.
00:35:09tú puedes
00:35:13quedarte
00:35:14con él.
00:35:15Hay muchos
00:35:15niños que crecen
00:35:16sin padre.
00:35:17Él será
00:35:18descendiente
00:35:18de la familia
00:35:19Chu.
00:35:19No tendrá
00:35:20relación
00:35:20con Li Han.
00:35:23Dame tiempo
00:35:24para pensar.
00:35:36¿Qué?
00:35:36¿Está embarazada?
00:35:38Te digo
00:35:39que allí
00:35:39estaban los dos.
00:35:40Estaban saliendo
00:35:41del consultorio.
00:35:43Ella realmente
00:35:44sabe cómo jugar.
00:35:46Ella no querrá
00:35:46casarse
00:35:47estando embarazada.
00:35:48¿De qué hablan?
00:35:55¿Quién
00:35:56está embarazada?
00:35:57Ni lo imaginas.
00:35:59Ji Chin
00:35:59me contaba
00:36:00que hoy estuvo
00:36:01en el hospital
00:36:01y vio al señor
00:36:03Chu con la señorita
00:36:03Song.
00:36:05Parece que ella
00:36:05está embarazada.
00:36:08Así que su vida
00:36:09está a tus
00:36:09gracias a eso.
00:36:11Deberíamos
00:36:11estar felices
00:36:12por ella.
00:36:14Embarazada.
00:36:15Sí.
00:36:17Supongo
00:36:17que al señor
00:36:18Chu
00:36:18le gusta mucho.
00:36:20Si no,
00:36:21no habría dejado
00:36:22que se embarace
00:36:23tan rápido.
00:36:23¿Qué?
00:36:27Parece que ella
00:36:30está embarazada.
00:36:32Así que
00:36:33su vida
00:36:33está a tus
00:36:34gracias a eso.
00:36:47Señor,
00:36:49¿y si
00:36:49estoy embarazada?
00:36:52¿En serio?
00:36:53¿Te aprovecharías
00:36:54de eso?
00:36:55No.
00:36:55yo solo.
00:36:59Olvida todo.
00:37:13Señorita,
00:37:14la busca
00:37:15el señor Jan.
00:37:16Dice que
00:37:16es muy importante.
00:37:18Ahora voy.
00:37:20Ok.
00:37:25¿Estás
00:37:37embarazada?
00:37:38Eso es lo
00:37:39importante
00:37:39que querías
00:37:39hablar.
00:37:41¿El padre
00:37:42es Chuzun?
00:37:45Así es.
00:37:47Su familia
00:37:47ya lo ha
00:37:47aceptado.
00:37:48Bien,
00:37:53bien,
00:37:53bien,
00:37:53bien.
00:37:54Sonxian,
00:37:56realmente no tienes
00:37:57límites
00:37:58con tal de quedarte
00:37:59con Chuzun
00:38:00incluso al punto
00:38:01de usar la táctica
00:38:02del embarazo.
00:38:03Gracias por el cumplido,
00:38:10pero resulta curioso
00:38:12porque pasé
00:38:13mis cinco años
00:38:13más preciados
00:38:14y juveniles
00:38:15a tu lado
00:38:15y no usé
00:38:16esa táctica.
00:38:22¿Crees que tienes
00:38:23derecho
00:38:24a llevar
00:38:25un hijo mío?
00:38:27¿Y tú tienes
00:38:27derecho
00:38:28a preguntarme
00:38:28sobre mi embarazo?
00:38:29¿Te preocupa?
00:38:39Estuviste
00:38:39con él
00:38:40solamente
00:38:41por un mes.
00:38:47¿Qué
00:38:48insinúas?
00:38:49Ya te
00:38:49habías
00:38:50enredado
00:38:50con él
00:38:51antes
00:38:52de abandonarme,
00:38:53¿verdad?
00:38:54¿Sabes qué?
00:38:56No tiene
00:38:57sentido
00:38:57de la lealtad.
00:38:59Eres capaz
00:39:00de cualquier
00:39:00cosa
00:39:01solo por
00:39:01dinero
00:39:01o fama.
00:39:03Yanlihan,
00:39:04mientras estuve
00:39:04contigo
00:39:05jamás hice
00:39:05nada
00:39:06que pudiera
00:39:06lastimarte.
00:39:07Entonces
00:39:08explícate
00:39:09cómo estás
00:39:10embarazada.
00:39:13Ya que
00:39:14estás dispuesta
00:39:14a hacerlo
00:39:15por dinero,
00:39:17tal como lo
00:39:17prueba ese
00:39:18hijo tuyo
00:39:18con Chuzun,
00:39:21si te pago
00:39:22lo suficiente,
00:39:24¿volverías
00:39:24conmigo
00:39:25a como éramos
00:39:25antes?
00:39:26¡Basta
00:39:29ya!
00:39:30¡Suficiente!
00:39:36Fíjate
00:39:37muy bien
00:39:37en la fecha
00:39:38y la hora.
00:39:39Yo estaba
00:39:39en Europa.
00:39:45Oye,
00:39:46¿estás
00:39:46seguro
00:39:46de...?
00:39:47Escucha,
00:39:48no soporto
00:39:49que te calumnie
00:39:49así.
00:39:51Me decepcionas.
00:39:52no sabía
00:39:53cómo lo tomarías,
00:39:54pero no esperaba
00:39:55tantas estupideces.
00:39:57Cinco semanas.
00:40:01El bebé
00:40:02es mío.
00:40:03¡No!
00:40:04El bebé
00:40:05es mío.
00:40:06Descuida.
00:40:07No dejaré
00:40:08que el bebé
00:40:08te perjudique.
00:40:10El bebé
00:40:10será mío
00:40:10y crecerá
00:40:11como de la familia
00:40:12Chu.
00:40:14¿Pretendes
00:40:14tener a mi hijo
00:40:15y que tenga
00:40:16otro papá?
00:40:18¿Y qué tiene?
00:40:19Mi hijo
00:40:19no tendrá
00:40:20que ver contigo.
00:40:20no lo permitiré.
00:40:22Tú no tienes
00:40:22ningún derecho.
00:40:25Ella estuvo
00:40:26contigo
00:40:26cinco años
00:40:27y tú
00:40:28¿qué le diste?
00:40:35Linhan,
00:40:37oficialmente
00:40:38lo nuestro
00:40:38ya terminó.
00:40:40El bebé
00:40:41es mío
00:40:41y te quiero
00:40:42lejos.
00:40:43Te lo suplico,
00:40:45déjame en paz.
00:40:47¡Zongshian!
00:40:48No quiero
00:40:50volver a verte
00:40:51por aquí.
00:41:09Que no te afecte
00:41:10demasiado.
00:41:11La doctora
00:41:12dijo que tendrías
00:41:13complicación.
00:41:14Estoy bien.
00:41:19Gracias.
00:41:22Me alegra.
00:41:24No vale la pena
00:41:25que te enojes
00:41:25por él.
00:41:27Descansa bien
00:41:28hoy.
00:41:28Mañana hay un evento
00:41:29y debes ir.
00:41:31oigan,
00:41:39miren quiénes
00:41:39llegaron.
00:41:40Por ahí
00:41:41siéntense.
00:41:51¿Pero qué
00:41:52les parece?
00:41:53Se les ve
00:41:54muy enamorados.
00:41:55Hasta
00:41:56es envidiable.
00:41:57No digas eso.
00:41:59La gente
00:41:59solo envidia
00:42:00lo que no tiene.
00:42:01¿O qué?
00:42:03¿Es cierto
00:42:03que ustedes dos
00:42:04no se llevan?
00:42:08¿Cómo se te ocurre?
00:42:10Mi relación
00:42:10con Linhan
00:42:11es excelente.
00:42:13¿Verdad,
00:42:14cariño?
00:42:18Ella no puede.
00:42:22Deme un jugo,
00:42:23por favor.
00:42:23Linhan,
00:42:27¿qué estás haciendo?
00:42:29El presidente
00:42:30Chu sigue aquí.
00:42:31Incluso si hablas
00:42:32en su nombre,
00:42:32ella no lo apreciará.
00:42:34¿Eso no te molesta?
00:42:41Todo lo que sé
00:42:42es que ese es mi hijo.
00:42:44Ese niño,
00:42:46ese es el factor
00:42:47inestable.
00:42:48No debe existir.
00:42:52Iré al tocador,
00:42:53la única
00:43:01señora
00:43:01Jan
00:43:02debo ser yo.
00:43:14¿Por qué
00:43:15demoraste?
00:43:16No exageres.
00:43:17Desde que a ti
00:43:25te nombraron
00:43:26directora del grupo
00:43:27Chu,
00:43:28no te felicité
00:43:29debidamente.
00:43:31Por eso,
00:43:32hay que brindar
00:43:33por la nueva
00:43:34directora.
00:43:36Claro,
00:43:36si no puedes
00:43:37tomar vino,
00:43:39brinda con agua.
00:43:40Claro que sí,
00:43:42brindemos por la nueva
00:43:43directora.
00:43:44Recuerdo
00:43:45que alguna vez
00:43:46ella fue subordinada
00:43:48del señor Jan.
00:43:49Quizás
00:43:50él debería comenzar.
00:43:51Lijan,
00:43:56aunque entre ustedes
00:43:57ya no haya
00:43:58ninguna relación,
00:44:00trabajaron
00:44:00varios años
00:44:01juntos.
00:44:02Por los viejos
00:44:03tiempos,
00:44:04brindemos
00:44:05por un futuro
00:44:07brillante.
00:44:08No deberías
00:44:09negarte
00:44:09frente a los
00:44:10invitados.
00:44:11Todos te están
00:44:12viendo.
00:44:22Directora.
00:44:30Felicidades.
00:44:33Gracias.
00:44:42¿Qué pasa?
00:44:47Pronto,
00:44:47una ambulancia.
00:44:54¿Qué cosa
00:44:56hiciste?
00:44:57Lijan,
00:44:58no lo niegues.
00:45:01El abuelo
00:45:01no la aprobara.
00:45:04Yo solo hice
00:45:05lo que no
00:45:07aceptas.
00:45:12Sonsión,
00:45:13si hay que
00:45:14culpar a alguien,
00:45:15es a ti
00:45:15por tener
00:45:16un hijo
00:45:16ilegítimo.
00:45:22Doctora,
00:45:22¿cómo está?
00:45:23¿Cómo sigue?
00:45:24Por fortuna
00:45:25vino a tiempo.
00:45:26La medicación
00:45:27no hizo efecto
00:45:27y el niño
00:45:28está a salvo.
00:45:32Cielos,
00:45:33me alegro.
00:45:36¡Deja de fingir!
00:45:39Fuiste tú
00:45:39quien le dio
00:45:40a beber eso.
00:45:41¡Miserable!
00:45:42¡Le pusiste
00:45:42pastillas
00:45:43para abortar!
00:45:44No fui yo.
00:45:46Olvídalo.
00:45:47Explícaselo
00:45:48a Sonsión,
00:45:49maldita hora
00:45:50en la que te conoció.
00:46:11Hola.
00:46:12Lárgate.
00:46:15Lárgate.
00:46:20Oye,
00:46:22tenemos que hablar.
00:46:24No hay nada
00:46:25de qué hablar,
00:46:27Jan Lijan.
00:46:30Puedo aceptar
00:46:31que tú no me ames.
00:46:34Lo que no puedo
00:46:35aceptar
00:46:36es que seas capaz
00:46:37de rechazar
00:46:37a tu propio hijo.
00:46:42¿Qué mal,
00:46:42¿verdad?
00:46:43No se murió.
00:46:45Mentira.
00:46:46Yo no fui.
00:46:47El bebé me importa
00:46:48más que nadie.
00:46:50De verdad.
00:46:51Yo quiero
00:46:52que esté bien.
00:46:53¿Podrías jurar
00:46:54que la bebida contaminada
00:46:55no me la entregaste tú?
00:46:56No me crees.
00:47:01¿Por qué lo haría?
00:47:03¿Eh?
00:47:05Cinco años conmigo.
00:47:06¿Y me crees capaz?
00:47:10¿Así como tú piensas
00:47:11de mí?
00:47:11Cometí errores.
00:47:20Lee Jin fue
00:47:22el primero de todos.
00:47:24En cuanto al niño,
00:47:25puedo explicar todo.
00:47:28Solo
00:47:28volvamos como antes.
00:47:33¿Como antes?
00:47:35Lo que tú quieres
00:47:37es que volvamos
00:47:38a la época
00:47:38en la que yo te amaba
00:47:39entre las sombras
00:47:40Lo siento,
00:47:43pero ser tan ingenuo
00:47:44una vez es suficiente.
00:47:46Eso no quise decir.
00:47:47¿Y a qué te referías?
00:47:50Jan Lee Han,
00:47:52pasé cinco años
00:47:53de mi vida
00:47:54y todo el tiempo
00:47:55siempre hice
00:47:55lo que tú querías.
00:47:57Bastaba una mirada tuya
00:47:58y era capaz
00:48:00de seguirte
00:48:00a donde sea
00:48:01que fueras.
00:48:02¿Pero a cambio de qué?
00:48:05¿Te comprometiste
00:48:06y tu novia
00:48:08casi mata a mi bebé?
00:48:10¿Y ahora
00:48:11dices
00:48:12que todo esto
00:48:13lo ignorabas?
00:48:14Sun Xi'an,
00:48:16escucha,
00:48:17ella y yo...
00:48:18¡Ya me cansé
00:48:19de escuchar!
00:48:21¡Quiero que te vayas!
00:48:23Pero...
00:48:24¡Quiero que te vayas!
00:48:25me voy a ir
00:48:34pero después
00:48:36te explicaré todo.
00:48:38¡Eres un idiota!
00:48:53¿Cómo pudiste romper
00:48:55tu compromiso?
00:48:57¿Crees que la alianza
00:48:59entre las familias
00:48:59Jan Lee
00:49:00es una broma?
00:49:01Abuelo,
00:49:02la prometida
00:49:03que aprobaste
00:49:04casi asesina
00:49:05a mi hijo.
00:49:07¿Ese tipo de mujer
00:49:08elegiste para mí?
00:49:10¿Y entonces?
00:49:12¿Crees que por eso
00:49:14Sun Xi'an
00:49:14es mejor?
00:49:15Es de origen humilde,
00:49:17completamente indigna.
00:49:18Ella no merece
00:49:19atravesar
00:49:20la puerta
00:49:20de nuestra casa.
00:49:23En cuanto a ese niño,
00:49:25cuando nazca,
00:49:27le daremos
00:49:27una compensación
00:49:28a su madre
00:49:28y lo traeremos
00:49:29a la familia
00:49:30Jan.
00:49:34Simplemente
00:49:35no la toleras,
00:49:36¿verdad?
00:49:39Te...
00:49:39Te lo diré
00:49:42una vez.
00:49:43Alguien como
00:49:44Sun Xi'an
00:49:44no merece
00:49:45ser parte
00:49:46de nuestra familia.
00:49:48Incluso ahora
00:49:49piensas en ella,
00:49:50¿no?
00:49:50Habla.
00:49:52Por lo visto,
00:49:54ha sido malo
00:49:55ser amable contigo
00:49:56o incluso
00:49:56fue muy amable
00:49:57con Sun Xi'an.
00:49:58¿Piensas lastimarla?
00:50:03Sigue siendo
00:50:04tan estúpido.
00:50:06¿Ah?
00:50:06Te lo advierto.
00:50:10Así
00:50:11debo
00:50:11renunciar
00:50:12a ese pequeño.
00:50:13No voy a permitir
00:50:14que esa mujer
00:50:15Sun Xi'an
00:50:15te arruine
00:50:16a ti.
00:50:20Tú me criaste
00:50:21cuando mis padres
00:50:23murieron.
00:50:25Desde pequeño
00:50:25siempre he vivido
00:50:27bajo tu control.
00:50:29Cada cosa
00:50:29que me pediste
00:50:30la cumplí.
00:50:32Siempre
00:50:32te he respetado.
00:50:33Hasta ahora.
00:50:34Pero escucha.
00:50:36A partir
00:50:37de este día
00:50:38se terminó.
00:50:43Niño,
00:50:45¿piensas
00:50:46que no
00:50:47me haré
00:50:48cargo
00:50:48de ti?
00:50:50¿Sabes?
00:50:51Solía
00:50:52respetarte.
00:50:53Pero a partir
00:50:54de ahora
00:50:55Sun Xi'an
00:50:57y el niño
00:50:58son lo más
00:50:58importante.
00:51:00Será mejor
00:51:00que no hagas
00:51:01nada
00:51:01de lo que
00:51:02te puedas
00:51:02arrepentir.
00:51:04detente
00:51:05ahora mismo.
00:51:07Debería
00:51:08haber notado
00:51:09de que esa
00:51:09mujer es bruja.
00:51:11Solo porque
00:51:11confié
00:51:12en tus palabras
00:51:13es que la
00:51:13dejé ir
00:51:14cuando debí
00:51:15enfrentarla
00:51:16desde un principio.
00:51:17Basta.
00:51:18Estás
00:51:18confundiendo
00:51:19todo.
00:51:20Quizá
00:51:21debo
00:51:21llevarte
00:51:21al hospital.
00:51:22¡Alto!
00:51:24Eres
00:51:25un miserable.
00:51:26Esa
00:51:27mujer
00:51:27ya se
00:51:28enredó
00:51:29con alguien
00:51:29de la familia
00:51:30Chu.
00:51:30¿No te
00:51:30das cuenta?
00:51:31¡Ya lo
00:51:31sé!
00:51:32Pero acabo
00:51:34de descubrir
00:51:35que tengo
00:51:36que encontrar
00:51:37a alguien
00:51:38que perdí.
00:51:49¿Cómo
00:51:49que ya
00:51:49quieres ir
00:51:50a casa?
00:51:52En dos días
00:51:53será el
00:51:54aniversario
00:51:55del grupo
00:51:55y ahora
00:51:56que la familia
00:51:57ya rompió
00:51:57con los Li
00:51:58vendrán
00:51:59con nosotros.
00:52:00Li
00:52:01querrá
00:52:01vengarse
00:52:02pero haré
00:52:04que se
00:52:04arrepienta.
00:52:08Bienvenidos.
00:52:11¡Qué
00:52:11descarada!
00:52:12Es
00:52:12astuta.
00:52:13Estuvo
00:52:13con mi
00:52:14primo
00:52:14pero ahora
00:52:15está
00:52:15con
00:52:15Chu
00:52:16Sun.
00:52:17No sé
00:52:17qué le
00:52:17han visto
00:52:18los dos.
00:52:20Quizás
00:52:21es porque
00:52:22una mujer
00:52:23como ella
00:52:23está
00:52:23decidida
00:52:24a escalar
00:52:25y recurre
00:52:26a muchos
00:52:26trucos
00:52:27como
00:52:28sea
00:52:28la
00:52:28odio.
00:52:30Pero
00:52:30dime
00:52:31¿por qué
00:52:32mi primo
00:52:33rompió
00:52:33contigo?
00:52:34¿Pasó
00:52:35algo
00:52:35que debas
00:52:35saber?
00:52:38Hubo
00:52:38un pequeño
00:52:39malentendido
00:52:40entre los
00:52:41dos.
00:52:41Te pedí
00:52:42que me
00:52:42trajeras
00:52:43para poder
00:52:44explicarle
00:52:44todo.
00:52:50Oye
00:52:51ahí
00:52:51está.
00:52:56Son
00:52:57Xi'an
00:52:57Li'an
00:52:58Puedo
00:53:00hablar
00:53:01contigo
00:53:01por favor.
00:53:04Li'an
00:53:04ya no
00:53:05estamos
00:53:06comprometidos.
00:53:07No hay
00:53:07nada
00:53:08de lo
00:53:09que tengamos
00:53:09que hablar.
00:53:14Fue
00:53:15mi culpa
00:53:15por la
00:53:17amistad
00:53:17que tuvimos
00:53:18desde la
00:53:18infancia.
00:53:19¿Me
00:53:19puedes
00:53:20perdonar?
00:53:21Sé
00:53:21que te
00:53:22importa
00:53:22el niño
00:53:22que lleva
00:53:23son
00:53:23cien.
00:53:24Prometo
00:53:24que lo
00:53:25cuidaré
00:53:25como
00:53:26mío.
00:53:31¿Qué
00:53:32clase
00:53:32de plan
00:53:32están
00:53:33tramando
00:53:33ustedes
00:53:33dos?
00:53:34El
00:53:35niño
00:53:35que llevo
00:53:35es
00:53:35solo
00:53:35mío.
00:53:36Ni
00:53:37siquiera
00:53:37tiene
00:53:37padre.
00:53:38¿Cómo
00:53:38podrías
00:53:39tú
00:53:39tratarlo
00:53:39como
00:53:40si
00:53:40fuera
00:53:40tuyo?
00:53:45Oye
00:53:46no
00:53:50sigas
00:53:51enojada
00:53:51Li'an
00:53:53cuando
00:53:55decidiste
00:53:55atacarla
00:53:56olvidaste
00:53:57las
00:53:57consecuencias
00:53:58por eso
00:54:00terminó
00:54:00nuestro
00:54:01compromiso
00:54:01y la
00:54:02alianza
00:54:02entre
00:54:03familias.
00:54:04No
00:54:04actué
00:54:05contra
00:54:05ti
00:54:05por
00:54:06consideración
00:54:06a la
00:54:07amistad
00:54:07entre
00:54:07tu
00:54:08familia
00:54:08y
00:54:08la
00:54:08mía
00:54:08pero
00:54:09tienes
00:54:09que
00:54:09parar.
00:54:11Tienes
00:54:12mucha
00:54:12consideración
00:54:13yo
00:54:14no
00:54:14seré
00:54:15así.
00:54:16Si
00:54:17dañas
00:54:17a mi
00:54:17hijo
00:54:18tienes
00:54:18que
00:54:19pagar
00:54:19las
00:54:19consecuencias
00:54:19de tus
00:54:20actos.
00:54:21¿Qué
00:54:21quieres
00:54:22decir?
00:54:23Creo
00:54:23que
00:54:23estás
00:54:23a
00:54:24punto
00:54:24de
00:54:24entenderlo
00:54:24y
00:54:25muy
00:54:25bien.
00:54:39como
00:54:42como
00:54:42te
00:54:42atreves
00:54:43como
00:54:44pudiste
00:54:44tomar
00:54:44medidas
00:54:45contra
00:54:45el
00:54:45grupo
00:54:46Lee
00:54:46sin
00:54:47la
00:54:47protección
00:54:47de la
00:54:47familia
00:54:48Jan
00:54:48no
00:54:49fue
00:54:49difícil
00:54:49para
00:54:49la
00:54:50familia
00:54:50Chu
00:54:50hacer
00:54:50que
00:54:51la
00:54:51familia
00:54:51Lee
00:54:51vaya
00:54:52a la
00:54:52quiebra
00:54:52los
00:54:53errores
00:54:54siempre
00:54:54traen
00:54:55consecuencias
00:54:55así
00:54:57es
00:54:57con
00:54:57todos
00:54:58Lee
00:55:01Jan
00:55:01salva
00:55:03a mi
00:55:03familia
00:55:03es
00:55:04casi
00:55:04como
00:55:05la
00:55:05tuya
00:55:05desde
00:55:06siempre
00:55:07nuestra
00:55:07familia
00:55:08apoyó
00:55:08a la
00:55:08tuya
00:55:08no
00:55:09puedes
00:55:10dejarnos
00:55:10ir
00:55:10a la
00:55:10bancarrota
00:55:11Lee
00:55:13Jin
00:55:13todo
00:55:15esto
00:55:16es
00:55:16consecuencia
00:55:17de tus
00:55:18acciones
00:55:18tú
00:55:19misma
00:55:19lo
00:55:19provocaste
00:55:20Song
00:55:22Sean
00:55:22sé
00:55:23que hice
00:55:23cosas
00:55:23que te
00:55:25lastimaron
00:55:25pero
00:55:26puedo
00:55:27explicarlo
00:55:27solo
00:55:29dame
00:55:30una
00:55:30oportunidad
00:55:30el
00:55:32daño
00:55:32ya
00:55:32está
00:55:32hecho
00:55:33de
00:55:34que
00:55:34me
00:55:34sirve
00:55:34Lee
00:55:34Han
00:55:35ni
00:55:36siquiera
00:55:36si
00:55:36te
00:55:36das
00:55:36cuenta
00:55:37ella
00:55:38ya
00:55:38le
00:55:38pertenece
00:55:39a
00:55:39Chuzun
00:55:39solo
00:55:40le
00:55:40importa
00:55:41la
00:55:41fortuna
00:55:41de
00:55:41su
00:55:41familia
00:55:42Song
00:55:43Sean
00:55:43lo
00:55:44que
00:55:44él
00:55:45pueda
00:55:45darte
00:55:45te
00:55:46lo
00:55:46daré
00:55:46yo
00:55:47solo
00:55:48ven
00:55:49conmigo
00:55:49jamás
00:55:54escucha
00:55:55y
00:55:56recuerda
00:55:56jamás
00:55:58volveré
00:55:59contigo
00:56:00no quiero
00:56:01hacerlo
00:56:02pasa la
00:56:04página
00:56:05nuestra
00:56:09directora
00:56:09Song
00:56:10pasará
00:56:10al escenario
00:56:11en estos
00:56:11momentos
00:56:12gracias a
00:56:27todos
00:56:27por
00:56:27tomarse
00:56:28el
00:56:28tiempo
00:56:28para
00:56:29asistir
00:56:29al
00:56:29banquete
00:56:29de
00:56:30aniversario
00:56:30del
00:56:30grupo
00:56:31chu
00:56:31el
00:56:31nombre
00:56:32de
00:56:32la
00:56:32corporación
00:56:33yo
00:56:33siempre
00:56:35lo
00:56:36preside
00:56:36la
00:56:36persona
00:56:37más
00:56:37distinguida
00:56:37de
00:56:38la
00:56:38familia
00:56:38chu
00:56:38me
00:56:39gustaría
00:56:40saber
00:56:40que
00:56:40te
00:56:40califica
00:56:41para
00:56:41representar
00:56:42a la
00:56:42familia
00:56:42chu
00:56:43será
00:56:44por
00:56:44tu
00:56:44relación
00:56:44ambigua
00:56:45con
00:56:45el
00:56:45heredero
00:56:46de
00:56:46la
00:56:46familia
00:56:46o
00:56:47quizás
00:56:47vendiste
00:56:48tu
00:56:48cuerpo
00:56:48para
00:56:49ser
00:56:49la
00:56:49nueva
00:56:49directora
00:56:50parece
00:56:54que la
00:56:55señorita
00:56:55lee
00:56:55no
00:56:55ha
00:56:56aprendido
00:56:56la
00:56:56lección
00:56:57en serio
00:56:57te
00:56:58atreves
00:56:58a insultarme
00:56:58en el
00:56:59banquete
00:56:59de
00:56:59aniversario
00:57:00de
00:57:00la
00:57:00corporación
00:57:01te
00:57:01valiste
00:57:02de
00:57:02la
00:57:02familia
00:57:02chu
00:57:03para
00:57:03actuar
00:57:03contra
00:57:03mi
00:57:04familia
00:57:04y no
00:57:05quieres
00:57:05oír
00:57:06la
00:57:06verdad
00:57:06todo
00:57:07lo
00:57:07que
00:57:08dije
00:57:08es
00:57:08cierto
00:57:09quien
00:57:10en
00:57:10esta
00:57:10sala
00:57:10no
00:57:11sabe
00:57:11sobre
00:57:11tu
00:57:11relación
00:57:12amorosa
00:57:12la
00:57:13que
00:57:13tienes
00:57:14con
00:57:14chuyun
00:57:14te
00:57:15vendes
00:57:16a
00:57:16ti
00:57:16misma
00:57:17y no
00:57:18quieres
00:57:18que
00:57:18hablen
00:57:18de
00:57:19eso
00:57:19es
00:57:19como
00:57:20si
00:57:20fueras
00:57:20una
00:57:20prostituta
00:57:21y
00:57:21quisieras
00:57:22que
00:57:22hablen
00:57:22bien
00:57:23de
00:57:23ti
00:57:23dices
00:57:25que
00:57:25tenemos
00:57:26una
00:57:26relación
00:57:26ambigua
00:57:27podría
00:57:27ser
00:57:28específica
00:57:29es
00:57:29evidente
00:57:30una
00:57:30relación
00:57:30de
00:57:31amantes
00:57:31ella
00:57:32se
00:57:32aferra
00:57:35alguien
00:57:36insignificante
00:57:37como
00:57:37ella
00:57:37no
00:57:37podría
00:57:38haber
00:57:38sido
00:57:38directora
00:57:39ella
00:57:39tiene
00:57:39toda
00:57:40la
00:57:40razón
00:57:40si
00:57:41en
00:57:42serio
00:57:42por
00:57:43lo
00:57:43que
00:57:43sé
00:57:44este
00:57:45banquete
00:57:45de
00:57:45aniversario
00:57:46siempre
00:57:47ha sido
00:57:47presidido
00:57:48por
00:57:48alguien
00:57:49de
00:57:49la
00:57:49familia
00:57:49chu
00:57:50además
00:57:51que se
00:57:52sepa
00:57:52nunca
00:57:53has
00:57:53anunciado
00:57:53públicamente
00:57:54que tuvieras
00:57:55alguna
00:57:55novia
00:57:55o
00:57:55alguna
00:57:56prometida
00:57:56así
00:57:57que
00:57:57dinos
00:57:58no
00:57:59sería
00:57:59lo
00:58:00correcto
00:58:00hacerla
00:58:01renunciar
00:58:01así
00:58:02que
00:58:03por
00:58:03eso
00:58:03la
00:58:03calumniabas
00:58:04descaradamente
00:58:05solo
00:58:06estoy
00:58:06diciendo
00:58:07la
00:58:07verdad
00:58:07ella
00:58:08no
00:58:09pasa
00:58:09de
00:58:09ser
00:58:09una
00:58:09persona
00:58:10común
00:58:10y
00:58:10corriente
00:58:11porque
00:58:12debería
00:58:12presidir
00:58:12este
00:58:13evento
00:58:13deberían
00:58:14sacarla
00:58:15ella
00:58:15de
00:58:15aquí
00:58:16si
00:58:16vaya
00:58:18quien
00:58:23crees
00:58:23que eres
00:58:24le pides
00:58:25que
00:58:25renuncie
00:58:26no me
00:58:27oíste
00:58:27decir
00:58:28song
00:58:29xian
00:58:29eres
00:58:31la joya
00:58:31de mi
00:58:31familia
00:58:32entonces
00:58:35ella
00:58:35es la
00:58:36joven
00:58:37que
00:58:37encontraron
00:58:38hace
00:58:38algunos
00:58:39años
00:58:39mentira
00:58:44eso
00:58:45no puede
00:58:45ser
00:58:46sabes
00:58:47que
00:58:47no
00:58:47conocemos
00:58:47a la
00:58:48heredera
00:58:48y por
00:58:49eso
00:58:49dices
00:58:49que
00:58:49song
00:58:49xian
00:58:50solo
00:58:50es
00:58:50una
00:58:51artimaña
00:58:51nos
00:58:52tratas
00:58:52de
00:58:52engañar
00:58:53de
00:58:53manera
00:58:53que
00:58:53crees
00:58:54que
00:58:54tienes
00:58:54el
00:58:54derecho
00:58:54de
00:58:55decidir
00:58:55sobre
00:58:55mi
00:58:55identidad
00:58:56si
00:58:57en serio
00:58:57fueras
00:58:58la
00:58:58heredera
00:58:58de la
00:58:58familia
00:58:59chu
00:58:59porque
00:59:00dejarían
00:59:00que
00:59:00te
00:59:00involucraras
00:59:01amorosamente
00:59:02con
00:59:02mi
00:59:02primo
00:59:03cinco
00:59:03años
00:59:04como
00:59:04la
00:59:05directora
00:59:06del
00:59:06prestigioso
00:59:07grupo
00:59:07chu
00:59:07fue
00:59:08amante
00:59:08clandestina
00:59:09del
00:59:09presidente
00:59:09yan
00:59:10apuesto
00:59:11que
00:59:11no
00:59:11sabías
00:59:12y no
00:59:13solo
00:59:13eso
00:59:13dicen
00:59:14que
00:59:14era
00:59:14su
00:59:14secretaria
00:59:15personal
00:59:15y que
00:59:16estuvieron
00:59:17juntos
00:59:17cinco
00:59:17años
00:59:18parece
00:59:19que
00:59:19eran
00:59:19muy
00:59:19inestables
00:59:20su
00:59:21secretaria
00:59:22sabemos
00:59:23que
00:59:23implica
00:59:24es
00:59:25verdad
00:59:25si
00:59:27trabajé
00:59:27al lado
00:59:27del
00:59:28presidente
00:59:28yan
00:59:28pero
00:59:29mi
00:59:29relación
00:59:29con
00:59:30él
00:59:30fue
00:59:30muy
00:59:30profesional
00:59:30jamás
00:59:32busqué
00:59:32aprovecharme
00:59:34de él
00:59:34y cuando
00:59:35él se
00:59:35comprometió
00:59:36con la
00:59:36señorita
00:59:36lee
00:59:37toda
00:59:37relación
00:59:38con
00:59:38él
00:59:38terminó
00:59:39por
00:59:40eso
00:59:40nada
00:59:41te
00:59:41da
00:59:41derecho
00:59:41para
00:59:42que
00:59:42sigas
00:59:42lanzando
00:59:42calumnias
00:59:43en mi
00:59:43contra
00:59:43solo
00:59:44porque
00:59:45en algún
00:59:45momento
00:59:45llegué
00:59:46a ser
00:59:46novia
00:59:46del
00:59:47señor
00:59:47yan
00:59:47eres
00:59:47bastante
00:59:48buena
00:59:48dando
00:59:49discursos
00:59:49pero
00:59:50eso
00:59:50no
00:59:50te
00:59:51hace
00:59:51miembro
00:59:51de
00:59:51la
00:59:51familia
00:59:52chu
00:59:52estoy
00:59:53en lo
00:59:53cierto
00:59:58chau

Recomendada