00:00Hey Aslan Kral, how are you doing?
00:07Are you doing your job?
00:08How are you doing?
00:09How are you doing?
00:10We've already talked about how many days ago, didn't we?
00:14I'll tell you something.
00:16You're doing a job of doing a job of doing a job?
00:19We're doing a job of doing a job of doing a job.
00:23I don't know if you're doing a job of doing a job.
00:25We've got a job of doing a job.
00:27We've got a job of doing a job.
00:29Peki.
00:30Madem siz öyle mutlu olacaksınız, tamam.
00:32Ama o zaman evi şöyle güzel bir ayarlamak lazım.
00:36Masar lütfen.
00:37Gerçekten ben hallederim.
00:38Onca işinin gücünün arasında bir de bununla uğraşma sen.
00:40Aşk olsun sevgilim ya.
00:42Benim denizden daha önemli de işim olabilir.
00:45Olursa da erteleriz.
00:49O kadar büyük bir şeye gerek yok.
00:50Sen düşünme hiç, ben hallederim.
00:53Ben çantamı hazırlayayım.
00:59Ben.
01:04Temiz.
01:11Gel biraz konuşalım bakalım.
01:12Come on, let's talk about it.
01:25Do you think you want to go?
01:30Do you want to go?
01:33No, it doesn't.
01:36Do you want to go?
01:39Do you want to go?
01:42Do you want to go?
01:44No, as I were too scared of your daughter.
01:49Don't you forget, do you justassen I know?
01:53L comentários?
01:55Poison of course you forgot about it.
01:57Yes, old lady?
02:00Don't you forget this and you leave my daughter, he's cursing me?
02:03Animals didn't try and watch her.
02:05Albus.
02:16Hale.
02:28Eee?
02:30What's going on in this situation?
02:32Bir şey önemli bir şey değil.
02:35Eee?
02:38Neyse varmış aşkım söyle.
02:41Babası.
02:45Doğum gününde göremeyeceği için üzülüyor biraz.
02:59Anladım.
03:01Anladım.
03:04Anladım.
03:07Anladım.
03:09Anladım.
03:10Anladım.
03:11Anladım.
03:12Anladım.
03:13Anladım.
03:14Anladım.
03:15Anladım.
03:16Anladım.
03:17Anladım.
03:18Anladım.
03:19Anladım.
03:20Anladım.
03:21Anladım.
03:22Anladım.
03:23Anladım.
03:24Anladım.
03:25Anladım.
03:26Anladım.
03:27Anladım.
03:28Anladım.
03:31We have to lose our trust.
03:36We have to lose our friends.
03:40We will have to lose our trust.
03:50Masar Bey.
03:53Did you hear us?
03:59Yes.
04:01You are right.
04:02You are wrong.
04:05You are wrong.
04:08But we wonder what we want.
04:13I love you.
04:16Can I ever get you wrong?
04:18I've got it.
04:20Then I go to the toilet and go to the right place.
04:31Oh
06:01Nerede kalmıştık?
06:05Ha?
06:06Öneri.
06:09Benim size bir...
06:11Öneri bulacak.
06:12Ne yazın?
06:26Geldiğini duymadım.
06:28Yeni geldim.
06:40Şey...
06:42Doğum günü için her şey tamam mı?
06:45Hı hı.
06:47Güzel.
06:48Ne yazın?
06:52Masal...
06:54...benim sana bir şey söylemem gerekiyor.
07:01Yani bilmen gerekir.
07:03Söyle hayatım.
07:04Hı hı hı.
07:08Biz bugün Rüzgar'la görüştük.
07:15Kızacaksın.
07:17Çok da haklısın.
07:18Ama sana söylemesem olmazdı.
07:23Yani bizim ilişkimizde güven çok önemli.
07:28Sen bana çok güveniyorsun ve ben bu güven...
07:34...mecburdum ya.
07:38...mecbur derken?
07:47Ben çok arada kalıyorum.
07:52Yani Deniz o...
07:54...onu çok özlüyor.
07:55Tamam Rüzgar çok...
07:59...çok fazla hatalar yaptı geçmişte ama...
08:03...onun babası...
08:06...o da onu görmemek istiyor.
08:08Deniz daha çok küçük.
08:10Onu anlatmak çok zor.
08:13Sonra Rüz...
08:25...sen bu kadar iyiyken benim böyle...
08:36...doğum gününde oğlumu görmek istiyorum deyince...
08:39...ben ne yapacağımı bilemedim.
08:41Bana söyleyecektin Merve.
08:45Nasıl söyleyecektim?
08:49Şimdi nasıl söylediysen öyle.
08:52Birbirimize karşı olan güvenden.
08:55Sen neden arada kaldın Merve?
09:09Deniz.
09:11Deniz yüzündenmiş.
09:13Sonra...
09:14Sadece biz mi?
09:21Başka ne olacak ki Mazhar?
09:25Deniz onu görmek istiyor.
09:26Deniz onu görmek istiyor.
09:28Tamam.
09:32Tamam teşekkür ederim.
09:35Bana karşı dürüst olduğun için teşekkür ederim.
09:37Ama bir dahakinden önceden söyle Merve.
09:40Tamam mı?
09:42Ben seni arada kalmanı istemem.
09:45İlla üzüleceksen de...
09:48...beraber üzülürüz.
09:49Ara.
09:51Ara.
09:52Ara dersin.
09:56Yarım saat.
09:57Görecek.
09:59Gidecek.
10:00Gidecek.
10:03Buraya mı?
10:04Evet buraya.
10:05Gözümün önüne gelecek.
10:10Ben ne seni dediğini sözümüm.
10:11Ara.
10:12Ara.
10:23Annen gelmemiş galiba da.
10:25He?
10:25Eee ne diyorsun?
10:48Deniz beğenecek mi sence hediyesi?
10:50Acıktın mı senin?
10:51Dışarıda da bir şey yemedi.
10:52Köfte yapayım mı sana?
10:53Hı.
10:54Seversin.
10:55Canım.
10:56Ne oldu anlatmayacak mısın bana?
10:57Ben şu köfteyi yine de yapayım.
10:58Hani geleceğim.
10:59Annen gelince hep beraberiz.
11:00Annen gelince hep beraberiz.
11:01Annem beni verecek.
11:02Ne?
11:03Annem beni o adama verecek.
11:04Kimi?
11:05Hangi adamı verecek?
11:06Dışarıda da bir şey yemedi.
11:07Dışarıda da bir şey yemedi.
11:08Dışarıda da bir şey yemedi.
11:09Köfte yapayım mı sana?
11:10Hı.
11:11Seversin.
11:12Canım.
11:13Ne oldu anlatmayacak mısın bana?
11:14Hı.
11:15Hı.
11:16Hı.
11:17Hı.
11:18Hı.
11:19Hı.
11:20Hı.
11:21Hı.
11:22Hı.
11:23Hı.
11:24Hı.
11:25Hı.
11:26Hı.
11:27Hı.
11:28Hı.
11:29Hı.
11:30Hı.
11:31Hı.
11:32Hı.
11:33Hı.
11:34Hı.
11:35Hı.
11:36Hı.
11:37Hı.
11:38Hı.
11:39Hı.
11:40Hı.
11:41Hı.
11:42Hı.
11:43Hı.
11:44Hı.
11:45Hı.
11:46Hı.
11:47Hı.
11:48Hı.
11:49Hı.
11:50Hı.
11:51Hı.
11:52Hı.
11:53Hı.
11:54Hı.
11:55Hı.
11:56Hı.
11:57Hı.
11:58I was very happy about that.
12:00I love you.
12:02I love you.
12:08Your friend, you need to be a doctor.
12:09You can't believe I do this.
12:12What?
12:12You are a though way and you never get away,
12:15you never get away,
12:16I think that was a good statistic.
12:21Me?
12:21No, I'm a fan of that.
12:24Hi, Merve.
12:25I'm sorry.
12:27Yarın Deniz'in doğum gününe
12:35Bekliyoruz seni
12:36Nereye
12:37Eve
12:39Mazhar da davet ediyor
12:41Mazhar
12:43Evet
12:44Yarın bekliyoruz seni
12:46Görüşürüz
12:57Şimdi nasıl hissediyorsun
13:00İşte bu kadar
13:10Bundan sonra birbirimize karşı
13:16Dürüst olacağız
13:17Tamam mı
13:18Ne olursa olsun
13:24Dürüst olacağız
13:26Altyazı M.K.
