- há 8 meses
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:02Como? Depois de uma longa temporada lá no exterior e morando em Goiânia, como é que você ficou sabendo dessa
00:07clínica?
00:08Sabendo que ninguém de nós sabia?
00:10Também não é assim. Ninguém mais não. Você não sabia?
00:14É, nem eu, nem o Guilherme, que ficou com todos os documentos da clínica, nem o Klaus, nem a Dominique.
00:20São duas crianças, não é?
00:23A Sônia... a Sônia me falou, sim, dessa clínica há tempos, não foi agora.
00:29E, é, realmente não me falou grande coisa, mas eu sabia, sim, que a clínica existia.
00:35E escuta, Joana, você não sabia porque não era da família, ok? Sem querer ofender.
00:42Você está a quilômetros de me ofender, tá?
00:45Olha, seja como for, eu não vou deixar os meus sobrinhos aqui com um homem que nem parente é e
00:51uma desempregada,
00:52que podem estar de olho na clínica, não é?
00:54Que venha a ser o único patrimônio dos meus sobrinhos.
00:58Olha aqui, é melhor você parar, tá? Com essas afirmações e insinuações maldosas.
01:04Sugerei que eu e Guilherme estamos de olho na clínica um pouco demais, não é?
01:07Olha aqui, eu não estou insinuando nem sugerindo nada, tá?
01:11Eu estou apenas dizendo pra você que eu vim buscar os meus sobrinhos e eu vou levá-los comigo.
01:18Ai, meu Deus, como é que faz isso?
01:20Eu sou.
01:21Ai, Helena, calma.
01:24Respira.
01:26Lembra da yoga.
01:29Que yoga, meu Deus, que yoga?
01:30Eu tenho que lembrar de ácido salicílico 5%.
01:33Como é que faz isso, meu Deus, como é...
01:35O livro, o livro, o livro.
01:41Ácido, ácido, ácido, ácido, ácido, ácido salicílico, ácido salicílico, ácido salicílico.
01:50Ai, graças a Deus.
01:52Ácido salicílico.
01:57Ácido salicílico.
02:03Conseguiu mais ninguém, não, seu Guilherme?
02:05Ninguém.
02:06E eu preciso colocar mais gente trabalhando aqui, porque senão...
02:09Tem quantos nomes aí na sua lista?
02:11Esta é a lista.
02:12Três nomes.
02:13Eu, você e o Gaspar.
02:14Só isso?
02:15É.
02:17Acho que precisa de um pouquinho mais de gente, né?
02:19Precisa.
02:20Sabe o que é, seu Guilherme?
02:21As pessoas têm medo de trabalhar num lugar novo assim, com um diretor que ninguém...
02:26O senhor me desculpa estar falando desse jeito assim, seu Guilherme?
02:28Mas é que, que não entende muito da coisa, sabe?
02:31Sei.
02:32Não eu.
02:33Que eu sou um faz-tudo.
02:35É, faz-tudo.
02:37E pela demora faz-tudo, menos consertar a tomada, né?
02:40Ah, isso não é verdade, estou consertando sim.
02:43Mas é que eu gosto de tomar choque.
02:46Isso foi bom, hein?
02:47Você sabe o que eu preciso, Felipe?
02:49Eu estou precisando de gente com coragem, sabe?
02:51Gente com talento.
02:54Mesmo que ainda não tenha muito nome.
02:56Aí fica mais fácil.
02:58Se o senhor tiver dinheiro, é claro.
02:59Não é bem assim.
03:00A pessoa que vier trabalhar aqui tem que estar disposta a crescer com o negócio.
03:03Começar com pouco e ir ganhando mais à medida que a beleza pura vá dando certo.
03:06Entende?
03:07Entendo.
03:09Entendo sim.
03:10O senhor não tem dinheiro.
03:11Não muito.
03:13Aí fica mais difícil, viu?
03:15Sabe o que é, seu Guilherme?
03:17Eu até gosto desse lance aí de trabalhar por amor, que nem o senhor está falando.
03:20Mas é que no mundo de hoje isso não acontece, não.
03:23Os pessoal só trabalham por dinheiro, sabe?
03:25Isso é a ganância.
03:26É.
03:26A ganância, eu sei.
03:29É, mas eu estou conseguindo e estou providenciando.
03:32Você vai ver.
03:33Eu vou conseguir dinheiro.
03:34Isso vai dar certo.
03:36Você vai ver.
03:40Concentra aí, eu faço tudo.
03:41Concentra, concentra.
03:50Não, mas pode vir sim.
03:52O senhor Guilherme autorizou.
03:53Quem tivesse interessado em comprar apartamento, a vi olhar.
03:57É, cobertura.
03:58Pois não, tchau.
04:03Mas o Guilherme vai vender esse apartamento tão bonito.
04:07Ah, que jeito, né, mamãe?
04:09Eu não tenho dinheiro para mais nada agora.
04:11E é você que vai mostrar o apartamento para os interessados, é, filha?
04:14Claro, mamãe.
04:15Sou eu que fico aqui em casa o dia inteiro, né?
04:17Ah, mas isso é um trabalho de muita responsabilidade.
04:20É mesmo.
04:21Eu, se fosse você, cobrava uma comissãozinha.
04:255%.
04:26Ai, mamãe.
04:27Você, às vezes, é tão...
04:29Tão o quê?
04:30Tão...
04:31Ah, só para lá.
04:33Oi, minha mãe.
04:34Oi, querida.
04:36Tudo bem?
04:36Tudo ótimo.
04:38Ah, quebrei seu galho e fui pegar a Dominique na escola, meu filho.
04:40É, quebrou meu galho.
04:41Não sei se eu quero conversa com você, não, depois dessa história de sair daqui de casa sem avisar.
04:45Ó, minha mãe, Assunção.
04:48Prazer, Assunção.
04:49Oi, tudo bom?
04:51Nossa, como são bonitos.
04:53São os filhos do Guilherme, né?
04:55Não, de sangue não, mas moram aqui com ele.
04:58Ah.
04:58Ih, mas ele vai vender o apartamento ou eles vão morar onde?
05:02Oi, mãe.
05:04O Guilherme vai vender o apartamento?
05:07Acho que eu vou morar.
05:08Não, então, querida, ele vai vender sim.
05:11Mas ele já deve ter alguma outra coisa em vista, não é?
05:14Fica tranquila.
05:15Qualquer coisa, você vai morar comigo com a Joana lá.
05:17Ô, Cláudio, eu já falei que não.
05:19Eu vou ficar com o Guilherme.
05:22O que é a tua mãe?
05:25Bem, Hugo, vamos.
05:27Hoje eu vou te mostrar onde eu moro e onde eu trabalho.
05:29Você mora num salão de beleza?
05:31Não, eu moro na casa da Ivete.
05:33E embaixo, o salão onde eu trabalho.
05:35O que você faz lá?
05:36Ah, Hugo, é um trabalho de pura arte.
05:39Eu transformo barangas horrorosas em lindas princesas de contos de fadas.
05:44Como é que você faz isso?
05:45Ah, com muita, muita maquiagem.
05:48E muita arte também.
05:51Então, Betão, como foi com sanga sul?
05:54Ah, agora você quer saber, né?
05:55Tá interessado.
05:56Pois saiba que nós detonamos aqueles brutamontes.
05:59Eles nunca mais vão incomodar a pobre da Helena.
06:02Mesmo sem a sua ajuda, viu, covardão?
06:04Eu não sei covarde.
06:05Eu sei neutro, como Dinamarca.
06:07Ah, tá.
06:08Se a Dinamarca precisar de você qualquer dia desses, pobre Dinamarca.
06:12E quem é o menina?
06:13Ah, menino o quê, rapaz?
06:15Eu sou homem, sou menino.
06:16Menino, menino, menino.
06:18Não liga não, viu, Hugo?
06:19Porque o Eric, além de ser covardão, ele não sabe falar bem o português.
06:23Fala sim.
06:24Eu falo sim.
06:25Esse aqui é o Hugo, filho da minha amiga Helena.
06:27Ele não tava passando muito bem hoje, aí eu trouxe ele pra passar o dia comigo aqui na Ivete.
06:31Até a mãe dele chegar depois do trabalho.
06:33Muito bom.
06:34Hugo, você não quer aprender Dinamarca?
06:37Dinamarca é língua muito importante no mundo atual.
06:40Ah, vambora, vai, Hugo, vambora.
06:42Vai te catar, Eric.
06:44Covardão.
06:46Ainda bem que não quer aprender Dinamarca.
06:50Fiança dá muito trabalho.
06:54Choco de sinuca.
06:59Oi, Pia.
07:00Oi.
07:01Uma parte dos produtos que o doutor Renato pediu já tá pronta.
07:05O resto eu trago já já.
07:06Tá ótimo.
07:07O doutor Renato vai gostar muito da sua rapidez.
07:09Eu vou terminar de fazer os outros produtos e já volto.
07:13Com licença.
07:17Ai, eu acho esse Matheus uma gracinha.
07:19Ele é tão...
07:20Tão educado, discreto.
07:24Ele fala baixinho, sabe?
07:26Hum, Pia, sei não.
07:28Homem muito educado, né?
07:29Pra mim, ele é gay.
07:32A Luana disse a mesma coisa.
07:34Pois é.
07:35Será?
07:38Desperdício.
07:40Iroutor Renato, cadê?
07:41Foi pra terapia.
07:43Não.
07:43Não sei pra que serve essa terapia, né?
07:46Não, ele vai há anos.
07:47E não serve pra nada.
07:48Amiga, aquilo.
07:49Só a reencarnação vai resolver.
07:51Pensa nisso.
07:51Nem assim.
07:55Por isso que eu não consigo perdoar a Juana, Thiago.
07:58Ela vai se arrepender de ter saído da minha clínica.
08:01É, saiu da clínica, mas não saiu da sua cabeça, né?
08:05Renatão, por hoje tá bom.
08:06Vambora, vai.
08:07Não, tá bom nada.
08:08Senta aí.
08:08Ainda tem mais coisas pra falar.
08:09Ainda tem muita coisa pra falar contigo.
08:12Eu acabei com o nome dela.
08:14Liguei pra todo mundo que eu conheço.
08:16Pra todas as clínicas.
08:17Pra todas as pessoas.
08:18Eu te garanto que ela não vai conseguir emprego em lugar nenhum.
08:21Nenhum.
08:21Ou ela volta a trabalhar comigo na minha clínica.
08:24Ou ela vai vender cebola aí.
08:27Cebola?
08:28Não, falei cebola porque podia ser abacate, tangerina, alcaxofa.
08:32Não, falei alguma coisa que tem na feira, Thiago.
08:34Só isso.
08:36Mas cebola faz chorar.
08:39É, isso tá certo, Thiago.
08:40Você tem toda a razão, eu tô chorando por dentro.
08:44Só o que eu queria era trazer a Juana pra perto de mim, pra poder ficar perto dela.
08:48Mas eu não consigo.
08:50Parece que tudo que eu faço, inclusive me fazer de bonzinho, que foi como você recomendou,
08:54só faz ela se afastar de mim cada vez mais.
08:58Fica triste, Renato.
08:59Você tá indo bem, você tá tendo um progresso.
09:01Eu tô sentindo que você tá indo bem.
09:03Sabe?
09:03Agora, não dá pra você querer ter tudo na vida.
09:07Eu, por exemplo...
09:08Não, eu, por exemplo.
09:10Eu, por exemplo.
09:11Eu tenho tudo na vida.
09:12Mas não tenho a Juana.
09:18Olha aqui, ó.
09:19Vistão pro mar.
09:20Piso impecável.
09:21Sala em dois ambientes.
09:23O suitão, vocês já viram.
09:25O piso, essa cerâmica espetacular que não escorrega, não é, querido?
09:30Aham.
09:31E a cozinha?
09:32Planejada.
09:33Ó.
09:34Não precisava nem de empregada.
09:36Sem querer eu feder, claro.
09:37Aham.
09:38Então, gostaram?
09:40Lógico que gostaram.
09:41Mas querem pensar um tempinho normal?
09:43Aqui está, ó.
09:44Meu cartão.
09:45Deixa eu acompanhar vocês até a porta.
09:47Por favor.
09:49Até logo.
09:49Tchau.
09:50Até logo.
09:50Até logo.
10:00Meu bem.
10:02Eu não queria ir embora.
10:04Aqui é tão legal.
10:05Oh, querida.
10:06Eu tenho certeza que o senhor Guilherme tem uma ideia ótima na cabeça dele.
10:13Pelo menos eu espero.
10:16Ser assim é uma delícia.
10:19Desse jeito como eu sou.
10:22De outro jeito dá preguiça.
10:26Sou assim, pronto e acabou.
10:32Pois não.
10:33Oi, boa tarde.
10:37O Guilherme está aí?
10:39Está sim, senhora.
10:43Você pode chamá-lo para mim?
10:45Posso, sim.
10:47Agora?
10:48Ah.
10:49Dá licença.
11:08Joana?
11:09Oi.
11:11Oi.
11:12Então, eu fui lá falar com a tal tia Eleonora.
11:16Sim, e aí?
11:17E aí que eu achei ela muito estranha, sabia?
11:21Nossa, ela foi muito agressiva comigo.
11:22Eu achei muito esquisito.
11:24É esquisito mesmo?
11:25Uma mulher tão jovem, certinha de um rapaz como o Klaus?
11:29Ah, não, não, não.
11:30Não é disso que eu estou falando, não.
11:32Vem cá.
11:33Você falou alguma coisa sobre essa clínica?
11:37Não, eu nunca toquei nesse assunto.
11:39Pois ela sabia de tudo.
11:41Tudinho sobre a clínica.
11:45Agora, como é que essa tia Eleonora ficou sabendo da clínica?
11:47Então, ela disse que foi a Sônia quem contou para ela.
11:51Até pode ser, Joana, mas...
11:53Olha, para mim a Sônia nunca falou nada.
11:55Nem para as crianças.
11:57Eu acho que ninguém sabia disso.
11:59Agora, não é estranho ela ter contado justamente para essa tia Eleonora,
12:02que disse lá em casa que não se dava bem com a Sônia,
12:04que nunca visitou a Sônia na casa dela.
12:06Pelo menos as crianças nunca a viram por lá.
12:08Então, estranhíssimo.
12:09Por isso que eu vim aqui, para confirmar isso.
12:11E outra, ela está muito por dentro do assunto.
12:14Você acha que ela está querendo ficar com as crianças por causa da clínica?
12:18Isso aqui vale um dinheirão.
12:19Foi exatamente disso que ela nos acusou.
12:21A gente queria ficar com o Klaus e com a Dominique por causa dessa clínica.
12:25Que absurdo!
12:26Eu quero ficar com as crianças com ou sem a clínica?
12:29Eu sei.
12:30Mas não é isso que a Eleonora pensa.
12:33Eu quero esganar essa tia Eleonora.
12:35É, eu também.
12:37Boa de uma bisca, não é?
12:38Eu quero até lá e dizer uma ou duas palavrinhas bem ouvidinho dela.
12:41É isso que eu quero.
12:42Não, não, não.
12:42Deixa, deixa, Guilherme.
12:43Olha só.
12:44Você brigar com ela só vai piorar a situação.
12:46Nós temos que pensar direitinho no que queremos fazer, entendeu?
12:48Para ver se a gente tem alguma chance.
12:50Porque agora ela sabe realmente que eu sou a filha da Sônia.
12:53Não, não, não.
12:53Você tem razão.
12:55Aliás, você é sempre mais sensata do que eu.
12:57Você tem toda a razão.
13:03Você já conheceu a clínica?
13:05Não.
13:06Vem que eu te mostro.
13:07Não, não, Guilherme.
13:08Eu preciso ir embora.
13:09Eu vou para a minha casa.
13:10Não, não, não.
13:10Espera, espera.
13:12Não se esqueça que esta clínica era o sonho da sua mãe.
13:20Vem, vem que eu te mostro.
13:24Vem.
13:25Vem.
13:26Vem.
13:33Nossa.
13:34Tem um leônio.
13:35Isso aí.
13:36Vai ser usado.
13:36Não, não dá para.
13:37Eu te mostro um tempo.
13:38Tem um monte de música.
13:40A sala de relaxamento.
13:42Os produtos.
13:44Não é?
13:46A senhora é a sala.
13:47Ali?
13:53A sala de relaxamento.
13:54Ali tem peeling.
13:57Beleza.
13:58Enfim, uma porção de coisa aqui.
13:59Essa aqui é uma marca.
14:01Mas isso?
14:02É o que você quer.
14:03Olha só.
14:04Claro que segue.
14:05Você acha que é isso?
14:06Eu uso muito, sabia?
14:08Isso aqui a gente usa para fazer assim, quando a pessoa tem um tipo de acne aqui.
14:12É muito bom, muito fácil.
14:17Seu Guilherme, desculpa, viu, seu Guilherme?
14:19Eu só vi a luz acesa.
14:20Eu vim, eu vim aqui.
14:21Eu vou buscar um negócio lá.
14:22Ah, ah, ah, ah.
14:23Vim logo.
14:24Esse negócio faz mal.
14:26Não, isso aqui é só hidróxido de alumínio que a gente usa para fazer o peeling de cristal.
14:30Meu Deus do céu, como que eu vou me limpar desse jeito?
14:33Eu preciso tomar um banho.
14:34Você está engraçado.
14:36Esculpa, se você quiser, a gente pode ir na sessão de lado e tentar tomar um banho,
14:40alguma coisa assim?
14:42Guilherme, eu visitei a clínica, como você me pediu, e foi muito bom conhecer o trabalho
14:48da minha mãe.
14:49Mas acabou aqui, tá?
14:51Nosso contato é só pelos meus irmãos, mais nada.
14:54Você quer me deixar, por favor, tentar te provar que você pode confiar em mim?
14:59Já deixei.
15:00Sabe, eu deixei.
15:01Deixei um mês, mais do que isso até, para você me contar o que você tinha a ver com o
15:05acidente, entendeu?
15:05Mas você não me contou isso, não tem perdão, tá?
15:07Eu achava que eu era inocente.
15:09Ai, meu Deus do céu, mas não era.
15:11Você projetou um helicóptero cheio de erros, entendeu?
15:13Morreram cinco pessoas e eu lá, sofrendo, e você não me falou nada, nada.
15:17Sim, mas eu tentei te falar, eu tentei te contar, não consegui.
15:19Olha só, eu não quero mais explicações, tá?
15:21Não precisa também, tá?
15:23Oi, Joana.
15:24Joana, espera um pouquinho, você está toda branca.
15:32Mãe, fantástico.
15:34Droga.
15:39Mãe, outro fantasma.
15:41Está cheio de fantasma na rua.
15:44Oh, meu Deus.
15:46Droga.
15:49Aqui, Bia.
15:50O resto dos cremes que vocês precisam.
15:53Dê um trabalhão, mas já está tudo pronto.
15:56Olha, doutor Renato, o Matheus afrontou todos os cremes que o senhor pediu.
15:59Ótimo, ótimo. Muito bem, Matheus.
16:01Estou vendo que está valendo a pena a sua contratação.
16:03Muito obrigada, doutor Renato.
16:05Eu tento fazer o melhor que eu posso.
16:07Espero que os cremes estejam como o senhor precisa.
16:10Ah, sim, sem dúvida. Tenho certeza que estarão.
16:13Bom, qualquer coisa, estou no laboratório.
16:17Com licença.
16:27Dona Bia, está acontecendo alguma coisa dentro desta clínica que eu não estou sabendo?
16:33Coisa? Que coisa, doutor Renato?
16:36A senhora sabe que eu não admito paquerinhas e casinhos entre os meus funcionários, não sabe?
16:42Claro.
16:43Atrapalha a produtividade?
16:45Eu sei, eu sei muito bem disso, doutora.
16:48Deus me livre, não estou paquerando ninguém, não.
16:50Estou aqui quietinha no meu canto.
16:53Quietinha?
16:55Sei.
16:56Estou de olho na senhora, hein?
17:02A gente não pede, mas ele bem devia se derretendo o tempo inteiro pela jornada.
17:09Ai, mas que esse Matheus é uma gracinha, isso ele é.
17:11Eu ainda acho que ele é gay, Bia.
17:14Que gay? Deixa de besteira, Vilma.
17:16É você que só gosta de bruta monte e fica aí achando que todo homem que é sensível é gay.
17:22É.
17:23Mas não se preocupa, não, que em breve eu vou te deixar isso aqui.
17:32Ai, meu Deus.
17:34Mas um dia desse eu tenho um ataque do coração.
17:43Alô?
17:45Oi, Betão.
17:47Tudo bem aí?
17:48Tudo.
17:49Naquela hora eu não podia falar com você porque o pau estava comendo com os capangas do sanguessuga.
17:54Mas olha, Helena, pode ficar tranquila, viu?
17:55Que eles nunca mais vão te incomodar.
17:57Como assim?
17:58Você bateu nele nos capangas?
18:01É, praticamente.
18:02Mas o importante é que eles nunca mais vão te aborrecer.
18:05Ai, Betão.
18:07Obrigada, meu amigo.
18:08Nem sei como te agradecer.
18:10Ah, imagina, deixa pra lá.
18:12Na verdade, eu que te coloquei nessa roubada.
18:14E eu me sinto muito aliviado de ter conseguido te tirar dela.
18:17E aí, como foi teu dia?
18:19Ai, um estresse.
18:21Olha, agora eu entendo porque os homens vivem tendo infartes.
18:25É duro ser homem, viu?
18:27Ai, eu não sei.
18:29Vem cá, você conseguiu usar o agitador magnético?
18:32Tomei uma surra, mas eu consegui.
18:35Betão, eu acho que você tem razão.
18:37Eu levo o jeito pra farmácia, viu?
18:39Senão eu não tinha conseguido fazer tudo que eu fiz hoje.
18:42Nossa, tô morta.
18:43E o Hugo?
18:44Tá bem, tá tudo bem.
18:46Ele tá aqui comigo no salão.
18:47Vem cá.
18:48Por que você não passa aqui no final do trabalho pra buscar ele?
18:51Betão, tô vestido de Matheus.
18:52Ué, mais um teste pra ver se o disfarce tá funcionando.
18:56Vem.
18:57Tá bom.
18:59Eu passei depois do trabalho.
19:00Tá bom, então.
19:01Beijo.
19:01Tchau.
19:02Beijo.
19:03Tchau.
19:05E...
19:06E você vai mesmo vender o apartamento?
19:10Pô, já coloquei anúncio e tudo.
19:13Senão eu não tenho como tocar a clínica, Raul.
19:15Ah, não.
19:16Tudo bem, Guilherme.
19:16Eu entendo que você se sinta culpado pela morte da Sônia, que você queira realizar o que ela não fez.
19:22Mas isso aqui é uma clínica de estética, cara.
19:25Você não entende nada disso.
19:26É outro mundo.
19:27Você pode perder...
19:28Pensa bem, Guilherme.
19:29Pensa bem.
19:30Tem coisas na vida, Raul, que a gente não pode pensar muito.
19:33Eu também sei.
19:33Eu tenho certeza, aliás, que eu não tô fazendo nenhuma besteira.
19:36Ah, não é?
19:37Então, vamos olhar lá na sua cara.
19:39O que que tem?
19:39Olha lá no espelho.
19:42Ah, meu Deus do céu.
19:44E aí, Guilherme, você vai morar onde, hein?
19:46Não sei.
19:47Eu tô pensando em...
19:48Naquele apartamento da Sônia, lá no meu prédio, no terceiro andar.
19:50O que que você acha?
19:52No apartamento da Sônia?
19:53É.
19:54Ele não pode ser alugado.
19:55Tava cheio de dívidas.
19:56Eu paguei quase todas as dívidas.
19:57Eu vou alugar pra mim mesmo.
20:00E isso aqui inaugura quando, hein?
20:03Assim que eu conseguir contratar os funcionários.
20:05E você tá vendo os currículos?
20:07E quantos?
20:08Seu Guilherme, é sobre aquela parada lá das esteticistas.
20:14Não, não, não.
20:14Pode falar.
20:15Esse é o Raul.
20:15É um amigo meu.
20:16Não tem problema, não.
20:17Pode falar.
20:17Felipe, Raul, Raul, Felipe.
20:19O que que é?
20:20É o seguinte, seu Guilherme.
20:21Eu descobri que tem um salão de cabeleireiro aqui pertinho que vai fechar.
20:23A proprietária vai botar todo mundo na rua.
20:25Eu tava pensando se, de repente, o senhor não quer dar um punhinho lá pra ver se o senhor
20:28traz alguém pra cá.
20:29Ah, não, né, Guilherme?
20:30É uma boa ideia.
20:32Não, Guilherme.
20:33Agora você surtou de vez.
20:34É uma boa ideia, sim.
20:35Por que não?
20:36Vamos tentar.
20:37Nós vamos até lá.
20:38Daqui a pouco, Felipe.
20:40As Aventuras de Sharkboy e Lovagirl.
20:42Filme inédito amanhã em temperatura máxima.
21:01Oi, Luísa.
21:02Nossa, eu acabei de te ligar.
21:04Você já chegou?
21:04Pois é, que eu tô dando pra fazer essa consulta logo.
21:07Eu não aguento mais a minha pele.
21:08Hum, espero que agora não seja só fuguinho de palha, não é?
21:12Sentar aqui.
21:14E aí?
21:15Tem lavado o rosto, como eu recomendei?
21:18Então, Joana, eu...
21:19Eu, às vezes, eu fico com preguiça.
21:21Hum, meu Deus, não pode.
21:23Porque assim fica difícil, né?
21:24Olha só, você tem que lavar muito bem a pele, usar os cremes e passar sempre filtro solar.
21:30Não esquece, tá?
21:31Porque se você não fizer isso, não vai dar certo.
21:33Não, pode deixar aqui, que agora eu vou fazer tudo direitinho, assim como você tá mandando.
21:36Tá bom.
21:39É, é, é...
21:40Tá procurando alguém?
21:42Não, eu tava mesmo, eu era vendo sua decoração, poxa.
21:46Muito maneira.
21:47Aham, sei.
21:49Vem cá, senta aqui, vai.
21:50Deixa eu te exerir.
21:55Aqui, confada.
21:57Oi, Cláudio.
21:58E aí, Luísa?
21:59Eu sabia que você tava aqui.
22:00Pois é.
22:03Vou logo avisando que agora não é hora de namorar, tá?
22:06Ah, aproveita e vai lá e limpa o quarto, arruma a cama, né?
22:09Sim, senhor, senhor general.
22:11Hum.
22:12Ô, Luísa, deixa eu dar uma olhadinha aí na sua pele.
22:18Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
22:21Bom, seus poros estão bem dilatados, viu?
22:24Sua pele tá bem oleosa.
22:26Luísa, olha só, eu vou te receitar uns cremes, aí você manda fazer numa farmácia de manipulação.
22:30Mas é pra usar, viu?
22:32Não pode deixar, João, não, nem vou falhar um dia.
22:34Uhum, quero ver.
22:39Ah, ah, ah, ah, ah.
22:41Ah, Claus.
22:42Calma, só vem pegar um pouco de água.
22:44Tá tudo, Luísa?
22:45Eu tô, vou aí te ajudar.
22:47Ah, não, não, não, você que vai me ajudar, né?
22:49Água, só depois eu consulta, tá?
22:51Senta aqui.
22:52Tudo bem, Guilherme, tudo bem.
22:53Eu não entendo nada de clínica de estética, mas, convenhamos, você também não.
22:57Precisa de gente especializada pra fazer isso, não?
23:01Ô, ô, ô, ô, ô, Felipe, você me dá licença só pra conversar com meu amigo Raul aqui, só um
23:04segundinho
23:04Tudo bem, tu me dá licença, viu? Fica cada um do seu Jesus aí
23:09Raul, tem uma coisa, eu posso não entender dessa coisa
23:13Eu vou contratar pessoas que entendem e depois é só tomar conta da contabilidade, da propaganda, isso vai dar certo
23:19Você vai contratar especialistas num salãozinho de bairro falido?
23:23Eu não tenho outro jeito, eu entrevistei aqui um milhão de pessoas, Raul, todas com o rei na barriga
23:29Todas me entrevistando pra saber se queriam trabalhar comigo
23:32Agora eu entendo porque ninguém ficou, Guilherme
23:34É claro, orgulho, vaidade, soberba, é um apocalipse profissional, Raul
23:39E eu vou conseguir contratar gente séria, você vai ver, gente séria, com talento, gente com coragem
23:47Mas que ainda não tenha... não tenha...
23:50Não tem o que é um nome a zelar, é isso?
23:53É, é mais ou menos isso
23:54Ah, Raul, o que eu tenho a perder?
23:57Tudo, Guilherme, tudo
23:59Por quê, Raul? Eu já tenho um médico responsável
24:02Um cirurgião plástico
24:04É, doutor...
24:07Doutor Gaspar
24:08Um cara simpático, sabe, um currículo formidável
24:11Ou seja, depois é só contratar alguém que saiba
24:14Passar uns cremes, apertar uns botões, é simples
24:18Só não sei por que as pessoas complicam tanto, né, Guilherme?
24:21Fazendo faculdade, curso de especialização estética, pra quê?
24:26Raul, Raul, sabe o que você é, Raul?
24:29Um descrente
24:30Ô, Felipe, vamos embora, vamos embora
24:32Me leva lá, onde é que fica essa clínica, vamos lá
24:34Escuta, você vai pra voa com esse chapéu?
24:36Tamanho de sol
24:38Ah
24:41Guilherme, eu acho melhor você colocar chapéu também, hein?
24:44O sol já derreteu os seus miolos
24:47Felipe, vamos, deixa o otimista aí, deixa, vamos
24:51Engraçadinho
24:51Vamos lá, vamos lá
24:53Luizá, eu vou te receitar um creme que você tem que usar toda noite
24:57Então você passa no rosto antes de dormir, tá?
25:00Mas não pode esquecer
25:02Tá bom
25:15Bom, Joana, então eu posso ir, né?
25:18Calma
25:18Calma, deixa eu acabar aqui a receita
25:23Tá aqui
25:24Tá, tá ótimo, então
25:25Obrigada, Joana
25:26Tchau, tchau
25:27Tá
25:28Nossa, o que aconteceu com essa menina?
25:37Klaus
25:39Klaus
25:44Klaus
25:44Eu não acredito, o safadinho fugiu e a Luísa deve ter ido atrás
25:48Eu não acredito nisso
25:50Agora vou ter que secar a minha casa, colocar arame fapado
25:55Entra
25:57A gente enganou a Joana direitinho, né?
26:00Você é maluco, Klaus
26:01É, mas você bem que gostou da minha maluquice, né?
26:04Eu?
26:05Adorei
26:17Seu pai não pode chegar, não?
26:19Não, quase
26:19Ele tá no posto
26:22Mas e seu vizinho, o Pentelho, como tá?
26:24Ah, o Anderson não tá nem mais aí pra gente
26:27Ele tá namorando a Fernanda, esqueceu?
26:29Ah, é
26:31Klaus, o que foi?
26:32Você fez uma cara quando falei da Fernanda?
26:34Não, nada a ver, Luísa
26:36É que eu lembrei da minha tia maluca que apareceu lá na casa do Guilherme querendo me levar pra Goiânia
26:41Você não vai, né, Klaus?
26:42Não, claro que não
26:43Mas e se ela te obrigar?
26:45Ah, eu fujo
26:47Você foge comigo?
26:50Pra onde a gente vai?
26:51Não, sei lá
26:52A gente bota a mochila nas costas e sai por aí
26:55Não é isso, irado?
26:56Eu e você
26:58Sozinhos, viajando pelo Brasil
27:00Pelo mundo
27:00Pelo mundo?
27:01Eu e você?
27:02É, eu e você
27:03Ah, eu esqueci o máximo
27:05Eu já tô até querendo que a minha tia entre numas aí
27:07De querer me levar pra Goiânia mesmo
27:21Olha só
27:22Eu gostaria de saber o motivo
27:23Por que eu não estou qualificada pra trabalhar com o senhor
27:25Mas o senhor não precisa ser grosseiro comigo não, tá bom?
27:27É, é, é passar bem
27:30Ah, vá
27:31Ah, que é um engrosso
27:33Droga
27:40Mojo
27:41Raul
27:42Tudo bem?
27:43Olha, desculpa eu aparecer assim sem avisar
27:47Ai, Raul
27:48Se você veio até aqui pra falar sobre o Guilherme
27:51Você realmente perdeu seu tempo
27:52Ó, Joana
27:53É, me escuta, por favor
27:56O Guilherme vai torrar toda aquela clínica
27:59Você sabe disso
28:00E aquilo lá é seu
28:00É dos seus irmãos
28:01Você tem a obrigação de fazer alguma coisa
28:04E não deixar que isso aconteça
28:09Milionário e José Rico
28:10Amanhã no Domingão do Faustão
28:24Raul, você realmente perdeu seu tempo
28:26O Guilherme já veio aqui
28:27Me pediu isso
28:28Quase com as lindas palavras que você usou
28:30Mas eu não posso fazer nada
28:32Não pode ou não quer, Joana?
28:35Raul, eu não vou trabalhar abaixo do Guilherme
28:37Vendo ele fazer uma besteira atrás da outra
28:39Eu já tive uma experiência péssima com o Dr. Renato
28:41Melhor não fazer de novo, não é?
28:43E se der tudo errado
28:44Como é que vão ficar os seus irmãos?
28:46Bom, se der tudo errado
28:47O patrimônio está lá
28:48Ele pode pegar tudo aquilo
28:49Vender e dar o dinheiro pros meus irmãos
28:51Que é o que ele deveria ter feito desde o início, sabe?
28:54E não ter se metido numa aventura como essa
28:55Você está sendo injusta, Joana
28:57Ele está realizando o sonho da sua mãe
28:59Bom, que eu saiba
29:01Ela nunca pediu isso pra ele
29:04Joana, ele se sente...
29:05Ele se sente culpado
29:07E foi o jeito que ele arranjou
29:08De se redimir com as crianças
29:10Com você
29:14Raul, foi boa a tentativa
29:17Mas eu não vou trabalhar com o Amador
29:18Que não sabe o que está fazendo
29:20E outra, vai ser pior pra ele se eu estiver lá
29:22É, ele vai se iludir pensando que eu faço mágicas
29:25E vai acabar decepcionando os meninos
29:27Joana, você não está sendo muito dura, não?
29:30Quase vingativa
29:31Não, não
29:32Só estou preservando a possibilidade
29:34No futuro poder viver com os meus irmãos
29:36Só isso?
29:37É, só isso mesmo?
29:44Eu não quero ficar perto dele
29:48É muito difícil isso pra mim
29:52Dói
30:01Quer dizer que a senhora está fechando mesmo, né?
30:04Dona... Dona...
30:06Castorina
30:06Castorina
30:07É, eu não aguentei a concorrência
30:09Além desse salão chumbrega que tem por aí
30:11Ainda vai abrir uma clinicona aqui
30:13Bem do lado, pode?
30:15Não, não pode, não pode
30:16Assim fica meio complicado, né?
30:18E o seu pessoal?
30:19Já foi dispensado?
30:20Estão terminando o aviso prévio
30:22Ah, já que é assim
30:24Teria na sua equipe esteticistas competentes
30:27Que a senhora pudesse indicar
30:29É pra um emprego bom
30:30Acho que vai interessar
30:32Claro
30:32Eu tenho duas meninas ótimas
30:34Elas estão lá dentro almoçando
30:36Ah, e será que eu poderia dar uma palavrinha com elas?
30:38Ah, vem que eu te apresento
30:40Ai
30:41É um alívio elas se arranjarem logo
30:43Eu estava tão preocupada com elas
30:46Ah, eu imagino
30:47Agora é uma pena, não é?
30:49Um salão como esse fechar?
30:51É... Ele tinha... Tinha estilo, né?
30:54É... Mas eu já tive meus tempos de glória
30:56Vem um menino, vamos
31:01Guilherme e Joana são exatamente como você me contou
31:05É claro que eu vou levar as crianças comigo
31:07Quanto é isso, você não precisa se preocupar
31:10Tá bom
31:10Te espero então
31:24Bom, as esteticistas já estão contratadas
31:26Um problema a menos
31:27E aquela parada lá que as moças falaram?
31:30Parada?
31:30Porque ele é uma ideia genial, ô Felipe
31:32Mas genial
31:33Que se der certo
31:34Todos os nossos problemas estarão resolvidos
31:36E eu quero que você vá ver isso agora
31:37Agora, hein?
31:38E faz exatamente do jeito que eu te expliquei
31:40Entendeu?
31:40Entendi
31:41Pode deixar, deixa comigo
31:42Tem dinheiro pra passagem?
31:44Tenho, tenho
31:48Só pedido
31:51Toma
31:51Toma lá
31:52Vou ficar te esperando aqui, hein?
31:53Vê se não some
31:54Vem cá
31:54Por acaso você acha que vai se livrar de mim assim tão fácil, é?
31:57É ruim, hein?
31:58Eu nunca tive um patrão assim tão maluco que nem você
32:01Maneiro
32:02Maneiro
32:02Isso vindo de você me deixa meio preocupado
32:05Vai lá, garoto, vai lá
32:06Valeu
32:07Tchau
32:33Porcaria
32:45Fala logo pra sua mãe, Raquel
32:46Fala que a gente tá junto
32:47Fala logo
32:48Ah, já entendi a sua jogada
32:52Só agora resolveu forçar a barra, né?
32:55Não, não, senhora
32:56Não, senhora
32:57A senhora está enganada
32:58Eu gosto muito da Raquel
33:00E a Raquel também gosta de mim
33:02Olha aqui, Robson
33:03A Raquel é uma moça trabalhadora
33:06Olha pra lá
33:07Que dá duro pra ter um futuro melhor
33:11Ela não pode se prender a um rapaz como você
33:14Que não vai ajudar ela em nada
33:17Você também acha isso, Raquel?
33:22Você não devia ter vindo aqui, Robson
33:43Vem aí
33:44Ai, que vexame, maninha
33:45O moleque de gente massacrou um dominó
33:48Sete e meio, buraco, agora a dama
33:49Ah, fala sério, Raquel
33:50Eu estou deprimida
33:51Não consigo pensar direito
33:53Dá licença, eu não pode
33:55É um chato
33:56Boa noite, pessoal
33:57E aí, Betão
33:58E aí, qual que é a boa?
33:59E aí, vamos jogar a partida de dama, Betão, vamos?
34:01Não, não, depois
34:02Quero ver essa luta que está passando na TV
34:05E depois, quanto tu gosta disso?
34:07Ué, depois que eu massacrei o sangue-suga
34:09Eu virei fã de carteirinha
34:11Massacrou, eu sei
34:12Como é que pode, né, Hugo?
34:13Eu não levava fé em você, não, cara
34:15Mas eu levo o jeito sim, viu?
34:16Aliás, a minha especialidade é
34:18Direto de esquerda
34:19Ah lá, está muito mentido, cara
34:20Para, Betão, para, Betão, porra
34:22Olha o bolinho
34:24Está quentinho ainda
34:27Ei, Betão
34:28Não, eu passo
34:29O lutador não pode ter barriguinha
34:30Também não quero
34:32Estou sem fome
34:32Ah, eu fico com a parte dele
34:34Tira a mão
34:35Primeiro pedaço é do Hugo
34:37Obrigada, Dona Ivete
34:39De nada, querido
34:41Ah, como ele é educadinho
34:43Parece você
34:44Antes de virar esse ogro malcriado
34:47Ó, deixa que o ogro malcriado aqui atende, tá?
34:50É uma delícia, Dona Ivete
34:51Pode repetir, viu?
34:53Não faz cerimônia, não
34:54Vamos ver
34:55Opa
35:01Mãe
35:05Mãe
35:05Que história é essa?
35:08Esse moleque tá maluco, pô
35:09Fala sério
35:13Tenho ótimas notícias
35:17Depois de mais de 20 horas de investigação
35:20Duas tocaias
35:21Vários telefonemas
35:23Eu pagarei tudo
35:24Pode ficar tranquilo
35:25Continue, por favor
35:27Enfim
35:27Depois de todo esse trabalho insano
35:29Eu descobri
35:31Uma pista quente
35:32A respeito da pessoa
35:33Que tem o direito
35:34A herança do doutor Olavo
35:36Ai, que nervoso, nem
35:38Fala logo
35:39Como é a figura
35:42Normal
35:42Ai, marca bonita
35:44Marpa feia
35:44Acabouca, Sheila
35:45Diz logo, doutor
35:46Quem é essa pessoa?
35:47Bom, eu fico tão excitado
35:48Fica, vou desistir
35:49Então fala
35:49Esse tipo de trabalho
35:51É o tipo de trabalho
35:51Que me deixa
35:52Assim, muito
35:53Fala logo
35:54Que água
35:55Não, não pode sentar
35:58Fala logo
35:59É muito importante
36:01Essa informação
36:01É das mais
36:02Quem disse que pode existir
36:03Eu mesmo
36:05Às vezes
36:06Eu não acredito
36:07Que eu mesmo
36:07Pude descobrir
36:08Isso é impressionante
36:09Depois das capas de revista
36:10Todas estão noticiando tudo isso
36:12Eu posso
36:12Fala o nome da pessoa
36:13Eu vou bater nele
36:15Pois é
36:16Pra retribuir aquele jantar maravilhoso
36:18Que você fez
36:18Eu queria te convidar
36:19Pra jantar num restaurante
36:21Eu acho que a minha culinária
36:22Se comparar da sua
36:23É uma vergonha
36:25Eu fico muito agradecida, Eduardo
36:27Ia ser de fato muito bom
36:28Porque eu não saio há tanto tempo
36:30Mas
36:31Eu não preciso
36:32Não, eu sei que não preciso
36:34Também não queria
36:35Deixar você constrangida
36:36A aceitar o convite
36:37Mas
36:37Bom, como eu disse
36:39Era pra retribuir mesmo
36:42Pode ser bom
36:45Eu não saio há tanto tempo
36:47Acredita
36:48Eu
36:48Sei lá
36:49Não sei
36:51O que?
36:52Por causa das meninas?
36:55Por causa
36:55Das garotas?
36:57Por causa das nossas filhas
36:58Que você não queria?
36:59É isso?
37:00Não, não é isso
37:01Eu acho que não tenho uma roupa
37:03Apropriada pra vestir
37:05O que é isso, Débora?
37:06Que bobagem
37:07Você fica bem até sem roupa
37:09Ô
37:11Pé, ô
37:11O que é?
37:12Onde é que eu tô com a cabeça?
37:14Ô, Débora, olha
37:14Pera aí
37:15Não foi isso que eu quis dizer, hein?
37:19Eu entendi
37:20Sério
37:20Não se preocupe
37:22Eu entendi
37:23É
37:26Bom, então
37:27Sobre o jantar
37:29Você aceita o meu convite?
37:31Vamos fazer uma coisa
37:32Eu aceito
37:33Se for na sua casa
37:34E a gente pedir uma comida
37:35No restaurante
37:36Combinado
37:37Amanhã às oito horas, então?
37:39Tá ótimo
37:41Até amanhã, então
37:43Até amanhã, Eduardo
37:49Oi, Eduardo
37:50Oi, Zorinha
37:52Tudo bem?
37:53Tudo bom?
37:54Olha, Zorada
37:55Eu vou ser bem direta
37:56Eu tô precisando, assim
37:57De um favorzão, seu
37:58É, mas você não pede
37:59Você manda
38:00Seu crédito comigo é infinito
38:02Aliás, sou eu que devo
38:02Um monte de favor pra você
38:04Nossa Senhora
38:05Bom, já que é assim
38:07Será que o senhor não pode
38:08Dar um emprego pro meu irmão
38:09Aqui, no posto?
38:11O Cláudio
38:11O seu irmão?
38:12É
38:16E aí, Felipe
38:17Deu tudo certo?
38:18Deu, deu sim
38:19Eu fui no melhor curso de estética de Niterói
38:21E escolhi essa mista aqui, ó
38:22Essas moças aí tiraram as notas mais altas no curso
38:26Maravilha
38:26Estão interessadas em trabalhar?
38:28Estão, estão sim
38:29Algumas delas disseram que aceitam até ficar na recepção, assim
38:32Pra pegar a experiência
38:33É disso que a gente precisa, Felipe
38:35Gente interessada, cheia de disposição
38:37Só que tem um detalhe
38:39Elas não são profissionais
38:40Mas vão ser?
38:42Não são as melhores alunas do curso?
38:45Então, com o tempo elas ganham experiência
38:49O senhor tá apostando tudo nisso aqui, né?
38:51Você não imagina o quanto
38:53Isso aqui vai dar certo, Felipe
38:55Tem que dar certo
38:58A única maneira da Joana
38:59Confiar em mim
39:00E deixar as crianças comigo
39:02E a toda parente lá
39:04Que tava querendo ficar com elas
39:06Nem me fala dessa mulher
39:07Essa mulher apareceu do nada
39:08Só pra me trazer problemas
39:10Mas eu vou dar um jeito
39:11Ela não vai levar a Dominique
39:13E o Klausinho
39:13Mas não vai mesmo
39:14Escreve o que eu tô te falando, hein
39:15Não vai mesmo
39:31Oi
39:32Boa noite
39:33Eu vim me encontrar com a dona Eleonora
39:36Você é parente dela?
39:39Filha?
39:40Ah
39:41Mesmo sendo ridícula
39:43Eu vou tomar como elogio
39:45Eu sou a dona Eleonora
40:00Já está vendo o CD
40:02Com a trilha nacional de Beleza Pura
40:04Compre já o seu
40:06Moça pretado
40:07Curuzú
40:08Beleza
40:10Com a trilha nacional de Beleza Pura