• há 8 meses

Categoria

🚗
Motor
Transcrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:51Só pode ser o colar do Olavo
02:53E você sabe exatamente me dizer
02:56aonde fica essa feira?
02:57Olha, eu posso lembrar, mas a senhora
02:59primeiro tem que comprar um colarzinho
03:01custa só 10 pratos
03:03Nossa, mas isso é uma extorsão, né?
03:05Não, senhora
03:05Esse é o melhor remédio pra memória que eu conheço
03:08Ah, sei
03:09Tá bom, tá bom
03:09Eu compro o seu colar
03:10Agora me diz onde é que fica essa feira
03:12Então, a senhora conhece ali a Praça São Espeio?
03:14Conheço
03:14Perfeito
03:15Passando o shopping
03:16A senhora entra na primeira esquerda
03:18Eu não vou
03:19Primeira
03:20Só porque tenho por ela um azeite imenso
03:22Ela me sopa, me sopa, me sopa
03:24Olha, a Raquel tá ótima
03:26Viva, adorei a massagem
03:27Viva, minha pele já tá até lisinha
03:29Acho que tá por...
03:29Mas agora que eu tô começando a me empolgar, assim
03:32Olha, Raquel
03:33Se você for investir no estilo tapa na cara
03:36Eu acho que eu vou lá em cima
03:38Lá no quarto buscar, sei lá, umas algemas, hein?
03:42Uma fenda, um chicote, uns apetrejos
03:44Não, não precisa apetrejar nada não
03:46Porque eu já acabei já, tá?
03:47É porque assim, a sua pele é meio difícil
03:49Porque ela é meio casca grossa, sabe?
03:51É cara de pau, entendeu?
03:52Entendi
03:52Vou tomar isso como um elogio, né?
03:55Até porque, Raquel
03:59Sabe que eu tô começando a gostar desse teu jeitinho, assim?
04:02Meio estúpido de ser
04:04É, então, cadê o din-din, né?
04:07Porque com estupidez é mais caro
04:09Claro, vou buscar o cheque
04:12Com licença, já volto
04:15Mas ó, Raquel
04:17Deposita só no fim do mês, tá?
04:20Que o dinheiro tá todo aplicado
04:25Nossa, mas que pão duro
04:27Vai pagar uma limpeza de pele com o cheque pré-deitado
04:33Gente
04:33A proclamação do Binho
04:36Eu esqueci
04:37Sou um onguinho, sou um onguinho
04:39Me ajuda a achar essa proclamação
04:40Pelo amor de Deus
04:43Amor, ok?
04:45Sabe?
04:49Meu santo
04:51Por acaso eu achar essa proclamação
04:54Eu juro que eu dou três
04:56Três
04:57Três que é mesmo?
05:00Três voltinhas
05:01É isso
05:01Mas só isso, gente
05:03Mas se eu fosse santo
05:04Eu não cobraria tão barato, senão
05:06Tá bom
05:07Eu dou três voltinhas
05:08E três latidinhos, tá?
05:11Eu vou fazer o seguinte
05:11Se o senhor gostar
05:13O senhor me ajuda a achar a programação
05:16Tá?
05:17Então tá
05:17Então eu vou fazer aqui
05:18Pro senhor
05:20Então tá
05:23Cinco, quatro, três
05:37Procuração
05:40Procuração
05:42Procuração
05:43Procuração
05:44Obrigada, sou onguo
05:47Obrigada, sou onguo
05:49Procuração
05:51Agora
05:52Eu tenho que pagar a promessa, né?
05:54Vou pagar a promessa
05:56Mas assim
05:56Eu não vou dar as voltinhas, não
05:58Sabe por quê?
05:59Porque eu tô meio tonta
06:00Então eu vou fazer só os latidinhos
06:03Tá?
06:04Mas eu prometo
06:05Que eu faço os latidinhos
06:06Os melhores possíveis
06:08Tá bom?
06:09Então tá, meu santo
06:10Então vamos lá
06:11Né?
06:37Aquele
06:39Perdi alguma coisa?
06:41Você tava aqui se comunicando
06:43Com algum amiguinho imaginário?
06:44Não, Zé
06:45O que você quer?
06:46É que eu tô aqui assim
06:47Eu tô
06:47Eu tô
06:48Eu tô pagando promessa
06:49Sabe?
06:50Por causa da
06:52Preocupação
06:52É o santo das causas
06:54Preocupantes
06:55Entendeu?
06:57Não, entendi
06:58Entendi
06:58Ah, espera lá
06:59Espera lá
06:59Espera lá
06:59Então tá
07:00Então
07:01Tchau
07:01Seu Zé
07:03Eu
07:04Fiz aqui o cheque, tá?
07:06Eu botei aqui
07:06Como a gente te fala
07:07Era pro
07:08Certinho
07:09E
07:10Olha, você volta
07:11Quando você quiser
07:13Viu, Raquel?
07:14Eu adorei a massagem
07:15Hoje foi selvagem
07:16Hoje, né?
07:17Selvagem
07:17Foi
07:17Foi
07:18Foi
07:19Né?
07:20É
07:20Tô te esperando, viu?
07:22Tchau
07:23Tchau
07:26Doidinha de pedra
07:30Pitelzinho
07:34E aí o Celso
07:36Marcou um encontro
07:37Pra dar essa informação
07:38Que segundo ele
07:40Vai salvar a pele
07:41Da norma
07:42O Celso
07:43Não fugiu do Brasil?
07:44Não foi isso que disse
07:45A namorada dele
07:46Que você encontrou?
07:47Pois é
07:48A
07:49A
07:50Eu sei lá
07:51O nome dela, Raul
07:51O que eu sei
07:52É que esse sujeito
07:52Voltou e voltou
07:53Pra atazanar a minha vida
07:55Se ele encontrar com a norma
07:56Vai dizer pra ela
07:57Que eu andei investigando
07:58Esse caso
07:59Ó
07:59Você toma cuidado, hein
08:01Guilherme
08:01Esse cara já provou
08:02Pra você que não tá
08:03De brincadeira, hein?
08:04Até uma surra
08:05Dos capangas dele
08:06Você já levou lá no cais
08:08Surra não
08:08Que ele foi um acidente
08:09De percurso
08:10Agora seja como for
08:11Não posso deixar
08:12Que esse sujeito
08:12Encontre com a norma
08:13Não posso
08:14Como é que você vai fazer isso, hein?
08:16Como é que você vai fazer isso?
08:17O gênio
08:17Vai levá-la pro cinema
08:19Na hora do encontro?
08:19É isso?
08:20Não, isso eu já tentei
08:21Mas calma
08:22Vamos pensar
08:23Juntos, vai
08:23Não é impossível
08:25Não
08:25Esse sujeito
08:26Ele tá sendo procurado
08:27Pela polícia
08:27Não é isso?
08:28Certo, certo
08:28Deve ter um rabo
08:30Preso desse tamanho
08:30Desse tamanho
08:32Agora
08:33Já sei
08:34Eu vou procurar o delegado
08:36O Gomes
08:37Aquele que ficou nosso amigo
08:38Eu vou entregar o Celso
08:39De bandeja pra ele
08:40Raul
08:41E depois é só
08:42Ficar assistindo de camarote
08:45Que ótimo, né?
08:46E se não der certo?
08:48Bom, aí eu vou ser obrigado
08:49A partir pro plano B
08:52E qual é o plano B?
08:54Eu não tenho a menor ideia
08:56Mas eu tenho certeza
08:57Que na hora
08:58A ideia vai pipocar
08:59Aqui na minha cabeça
09:03Ai, menina
09:05Pior é que eu tô com medo
09:06De ele ter marcado
09:06Esse encontro lá
09:08Justamente pra, entendeu?
09:09Ver se consegue
09:10Tirar mais grana de mim
09:12Isso sim
09:12Não, a minha
09:13Eu ia me oferecer
09:14Pra ir junto, sabe?
09:15Mas aqui é
09:16Mulher grávida
09:16Ninguém vai fazer nada
09:17Mas aí eu pensei
09:18Suzy, você tá grávida
09:20Agora você tem responsabilidade
09:21Eu não posso deixar
09:22Meu filho nascer sem mãe, né?
09:23Não
09:24Portanto, eu acho melhor
09:25Ser ir sozinha mesmo
09:26Não, meu amor
09:27Ele me obrigou a ir sozinha
09:28E o pior de tudo
09:29É que eu perdi
09:30Uma noite romântica
09:31Com o Guilherme, sabe?
09:32O Guilherme tinha me chamado
09:33Pra jantar fora
09:34E eu vou ter lá
09:35Que me encontrar com esse Celso
09:36Nossa, o balacobaco
09:38De vocês
09:38Tá pegando fogo, então, hein?
09:40Graças a Deus
09:41Eu acho que até que enfim
09:42O Guilherme tá percebendo, sabe?
09:44O quanto eu realmente gosto dele
09:48Ai, ai
09:49E aí, você vai encontrar
09:50Com esse cara onde?
09:52Celso
09:52Lá no hotel
09:53Quarto de hotel
09:54A gente vai se encontrar
09:55Pelo menos é num lugar público, né?
09:57Melhor do que num galpão
09:58Da Praça Mauá
09:59Onde esse cara pode te desovar
10:01Ninguém nunca vai saber, meu amor
10:02Uma coisa horrorosa, Suzy
10:03Você sabe
10:04Se eu sou um miço
10:04Se eu não voltar em 10 minutos
10:05Se liga pra polícia
10:06Anda logo, Suzy
10:07Anda logo
10:07Que a gente vai falar
10:08Com esse pedreiro, meu amor
10:09Você acha que você pirou, né?
10:11Alex, você acha que eu consigo
10:12Subir com você
10:12Com essa cadeira de rodas
10:14Se morro acima?
10:15Não vai precisar muito longe, não
10:16Ah
10:19Robson
10:20Misericórdia, seu Alex
10:21O que que houve, rapaz?
10:22É, nada, nada
10:23Sofri um acidente
10:24Foi atropelado
10:25Mas tá tudo bem
10:25Graças a Deus, né?
10:27Ó, se precisar de alguma coisa
10:28É só falar, viu?
10:30Eu...
10:31Eu soube que o seu tio
10:32Sumiu ontem
10:33Atrás de um colar
10:34Foi isso?
10:35Ih, nem me fala
10:36Dona Sônia
10:37Olha, o primo já virou
10:38A cidade de cabeça pra baixo
10:40Atrás desse bendito colar
10:41Mas você sabe se ele conseguiu achar?
10:43Você acredita que o Adam Astor
10:45Teve que acordar cedinho
10:46Pra levar o primo num bazar
10:48Aí atrás desse
10:48Descolar de índio?
10:51Bazar?
10:53Um bazar
10:54De antiguidades?
10:56Não, Dona Sônia
10:57É bazar de cacareco mesmo
10:58Olha, o primo tá ficando doidinho
11:00Da Zine
11:00Ah, mas eu acho tão interessante
11:02Ih, Alex
11:04Um bazar
11:05A gente sempre pode encontrar
11:06Um cacareco exótico
11:10Você sabe onde é esse bazar?
11:12Olha, Dona Sônia
11:13Eu acho que a senhora
11:14Não vai encontrar nada
11:15Que preste nesse bazar, não, viu?
11:17Mas se a senhora quiser ir lá
11:18É pro lado da Cidade Nova, viu?
11:20Rua Miraflores
11:22É isso
11:24Agora, vocês me dão licença
11:25Que eu tenho que procurar emprego, tá?
11:28Melhoras aí, seu Alex
11:29Dona Sônia
11:30Até logo
11:30Boa sorte
11:32Tchau, tchau
11:33Anda, anda, Cidade Nova
11:35Rua Miraflores
11:40Não me amarrar dinheiro, não
11:43Mais formosura
11:45Dinheiro, não
11:47A pele escura
11:49Dinheiro, não
11:51Moça pretada, o Curuzú
11:54Beleza pura
11:57Federação
11:58Beleza pura
12:00Boca do teu
12:02Beleza pura
12:04Dinheiro, não
12:07Quando essa preta
12:08Começa a tratar do cabelo
12:09É de sonha
12:11Toda a trama da trança
12:12Transar o cabelo
12:13Com chão do bota
12:14Ela manga buscar pra botar no cabelo
12:17Toda minúcia
12:21Toda delícia
12:24Todos os búzios
12:28Todos os ósseos
12:30Todos os ósseos
12:37Aqui a ficha dele, Guilherme
12:39Celso Torres
12:40Você tinha razão
12:41O sujeito tem um currículo extenso
12:43Quer dizer, ele tá sendo procurado mesmo pela polícia, não é isso?
12:45Não é só aqui no Brasil, não
12:46Até no Canadá
12:47A Interpol tá querendo botar as mãos nele também, viu?
12:50Ah, é um bandido internacional
12:52Eu sabia
12:53Sabia
12:53Existem vários mandados de prisão contra ele
12:56Até por formação de quadrilha
12:59Bom
12:59Ô
13:00Ô, seu Gomes
13:01É
13:03Presta atenção no que eu vou dizer
13:04Eu
13:05Eu por um acaso
13:06Eu sei aonde esse sujeito vai estar hoje à noite
13:09Já te conheço muito bem, Guilherme
13:11Sei que você não viria aqui à toa
13:12Pode falar
13:13Se eu pegar esse Celso Torres
13:17Minha promoção não passa desse ano
13:19Que bom
13:20Pode anotar
13:21É
13:21Hotel
13:22Mar aberto
13:25Suíte 202
13:26Em nome de
13:28Não adianta pedir
13:34Porque eu não vou deixar você ver
13:36Se você não adivinhar o que que é
13:37Adivinha bem, adivinha
13:39Ah, não sei, Guilherme
13:40Ah, já sei
13:42São os papéis do nosso casamento
13:43Errou, seu bobo
13:45E também não adianta insistir
13:47Porque eu não vou falar que é
13:51Programa
13:52Pro
13:53Pro
13:54Pro
13:57Procuração
13:59Da Fortuna do Olavo
14:00A procuração que eu assinei pro Zé Henrique?
14:02Ah, mas você adivinhou, seu louco
14:04Me dá seu papel
14:04Deixa eu ver, Guilherme
14:07Meu Deus do céu
14:09Mas é a procuração mesmo, Guilherme
14:12Marquete
14:13Como é que você conseguiu isso?
14:15Então
14:15É que eu tava andando na rua
14:17Aí bateu assim um vento norte-sul, sabe?
14:20Aí a folha bateu
14:21Você me ateste
14:22E caiu
14:23Guilherme
14:23Não acredito que você voltou na mansão
14:25Eu não falei que não era pra você ir lá, hein?
14:28Aqueles Zé Henrique
14:29Um safado, Raquel
14:30Eu nem sei o que ele podia fazer com você
14:31Quem não para pra você ficar com ciúme?
14:34Eu acho até que ser advogado
14:35Nem gosta mais de frutas, assim
14:39De verduras, sabe?
14:41Agora, de legumes, acho que tu acha
14:43O que você tá falando, Raquel?
14:44Eu não tô entendendo nada
14:45Eu sei o que, Bim
14:46É que ele colocou um tanto de homem meio pelado, sabe?
14:48Pra trabalhar lá na casa dele
14:50Mas isso não vem ao caso, Bim
14:52Não importa que você agora está rico
14:54Vou poder meter o pé na busanfa seca do Zé Henrique
14:57Sei não, viu, Kelinha?
14:59Eu nem sei se essa procuração aqui vale alguma coisa
15:01Bim, vale sim, Bim, vale sim
15:03Olha aqui, você vê, ó
15:04Tem cheio de carimbo colorido
15:07Aqui, ó
15:08De assinatura bacana
15:09Vale sim, Bim
15:10Sei não, Kelinha
15:13Melhor a gente perguntar pro Gaspar, viu?
15:14Ele vai poder dizer se essa procuração aqui vale alguma coisa ou não
15:17Eu vi meu pai ali no posto do Seu Eduard tomando café
15:21Agora, de manhã
15:23Bora lá, hein?
15:24Vem, Kelinha, vamos
15:26Deixa a água aí, vambora
15:27Tá aqui, ó
15:29Aí, seu César
15:30Já tá usando cartão novo, né?
15:32Pois é, rapaz
15:33Assim eu vou ganhando pontos
15:34E posso trocar pelo prêmio que meu filho pediu
15:36Ah, mandou beijão
15:37Tá aqui, prontinho, viu?
15:39Tá aqui a comprinha
15:40Tá bom, obrigadão, hein?
15:41Volte sempre
15:42Tchau, tchau
15:45Anderson
15:47Anderson
15:49Eu roubei um dinheirão do Zenrique, que era do Binho
15:52Não, que era do Alavo
15:53É pra devolver pro Binho
15:55Não, eu devolver pro Alavo
15:57Não interessa
15:58Sou usando a programação
15:59Uma programação
16:00Desse tamanhozinho, assim, ó
16:02Pequenininha
16:02Não entendi nada
16:03Fala português
16:04Vai, respira
16:05Kelinha
16:06Depois você explica isso do Anderson
16:07Vai, vem
16:09Vem
16:09Gaspar
16:10Oi
16:10Dá uma olhada nisso aqui
16:11É que a Raquel conseguiu roubar a procuração do Zenrique
16:14Que eu assinei passando tudo pro nome dele
16:16Tá vendo, papis?
16:17Agora eu posso até ser espigã internacional
16:20Espiano
16:22Espiano
16:23Pai, eu sinto muito, mas isso aqui não vale nada
16:25Ah
16:27Eu já esperava isso
16:28Mas como é que não vale, pai?
16:30Como que não vale?
16:31Tem que valer pelo menos a piscina da mansão tem que valer
16:33Isso aqui é uma cópia autenticada
16:36A original já deve estar lá no cartório
16:38No cartório?
16:39No cartório, pai
16:41A minha mãe vai todo dia rezar no cartório da igreja
16:44Eu posso ir lá também?
16:45Filha
16:46Dessa vez não vai adiantar nada
16:48Rezar no oratório da igreja
16:49O Zenrique não é bobo
16:51Já deve ter passado tudo que é do Olavo pro nome dele
16:53Então
16:55Quer dizer que
16:57Que tudo que eu fiz
17:00Não valeu de nada
17:02Infelizmente
17:03Mas foi muito legal o que você fez
17:05Não precisa chorar
17:14Escuta
17:14Eu te avisei que o Zenrique é um bandido, meu amor
17:17É por isso que eu não queria que você corresse esse risco todo
17:19De ir lá na mansão
17:25Convite do lançamento da Loção Cisterna Beleza Pura
17:30Helena, Helena
17:32Não tô gostando nada dessa história, viu?
17:35Isso aqui pode dar um rolo
17:36É, eu também tô preocupada, Betão
17:39É
17:40Uma coisa é a gente vender pros carecas da saúde lá no Belezoca
17:43Outra coisa é se meter com essa gente granfa aqui de clínica
17:46Eu sei, mas a Sônia garantiu que vai batalhar pra conseguir o registro da fórmula
17:50Mas a gente nem sabe qual é o ingrediente secreto da fórmula, Helena
17:54E também a gente não conhece essa Sônia direito
17:56Ai, não gosto dessa Sônia
17:57Ai, Betão
17:58E vem cá
17:59Você vai continuar a vista de Matheus?
18:01Você que vai continuar sendo responsável pela fórmula?
18:04Não, espero que não, né?
18:06A Sônia falou que talvez regularizasse usando o nome de outro farmacêutico
18:09Então, Helena
18:10É esse outro farmacêutico e a Sônia que vão ser os donos da fórmula
18:14Ai, Helena, se eu fosse você, eu continuava vendendo lá no Belezoca mesmo, viu?
18:17Não dá, Betão
18:18Os remédios duco estão quase acabando
18:20O resto do dinheiro investindo na loção
18:23Ai, Helena, tá bom
18:24Eu entendo
18:26Mas, ó
18:28Cuidado, viu?
18:29Toma cuidado
18:30Eu sei, Betão
18:31A Sônia falou
18:33Que eu vou poder ganhar 20 vezes mais vendendo lá na Beleza Pura
18:36É minha salvação
18:37A loção é boa
18:39Funciona
18:39É segura
18:40O que pode dar errado?
18:41Ah
18:42O que pode dar errado?
18:43Hum
18:44Quer saber por ordem alfabética?
18:47Para, Betão
18:49Você tem certeza?
18:51Absoluta, dona
18:51Isso daí é o nome do gringo que comprou o colar e o endereço do hotel
18:54Ele sempre compra aqui comigo
18:55Gente fina
18:56Eu sei bem onde é o endereço desse hotel
18:58Olha, muito obrigada, viu?
19:01Mas agora eu vou precisar de um outro favor
19:02Isso aqui é pra ter certeza de que você não vai contar essa história pra mais ninguém
19:06Combinado?
19:07Combinadíssimo
19:08Então, muito obrigada
19:09Obrigada, senhora
19:10O que é isso?
19:11Peguei
19:12Estava indo a algum lugar
19:15Márcia
19:21A empregada que decidiu fingir que é patroa
19:24Hoje em Casos e Acasos
19:28Alex, Sônia
19:29Alex, me larga
19:31Alex, me solta
19:32Ai
19:33O que vocês estão fazendo aqui?
19:35Procurando um colarzinho
19:36Uma coisinha colorida
19:37Encontrou algo?
19:38Não
19:39Eu tava aqui na Tijuca procurando emprego
19:41Eu decidi dar uma paradinha
19:42Dar uma andadinha
19:43Paradinha
19:44Ti Márcia
19:44A gente sabe muito bem que você veio atrás do colar do Olavo
19:47E que nesse colar está escondida a chave da localização dos diamantes
19:52Portanto, meu bem
19:53Vá abrindo logo esse jogo
19:54O colar foi vendido
19:56Pronto
19:59Pra quem?
20:00O vendedor disse que foi pra um gringo
20:01Mas parece que ele já saiu do país
20:03Portanto, o colar já era
20:05Tá?
20:07Olha aqui, Márcia
20:08A gente não tem o dia inteiro não, sabia?
20:10Se você não for laborar por bem
20:13Vai colaborar por mal, querida
20:16Que papel é esse aí, Márcia?
20:18A gente viu o vendedor te entregando o papel
20:21Tudo bem, vai
20:23Esse aqui é
20:24É o endereço do hotel onde o gringo tava hospedado
20:27Mas parece que ele já tá indo pro aeroporto
20:28Então o que a gente tá fazendo aqui esperando?
20:30Vambora, vambora atrás do cara
20:32O que é que vamos, é?
20:33Vamos, é
20:34Vamos, é
20:34Empurrar o Alex
20:35Vamos, vamos
20:36Corre, corre, corre
20:37Vambora
20:40Não demora
20:40Não demora
20:41Mas não para de retronar
20:43Parece uma porra
20:49Mas dá pra sentir o cheio bom
20:51Da tua comida lá da rua
20:54A gente tem que esperar as meninas
20:56A Márcia e o Alex também
20:59Ah, o Alex não tá, né?
21:01Ele já pode sair assim?
21:02Onde é que ele foi?
21:04Ah, sei
21:04Ah, vou fazer o quê, Edu?
21:06A Sônia veio aqui pegar ele
21:07Eu acho que
21:08Sabe o que é?
21:09Acho que eles tão querendo escrever um livro sobre o Carcará
21:12Ah, ficaram muito entusiasmados, né?
21:15Com o livro da Márcia e do Alex
21:16É
21:18E acho que eles foram procurar um estúdio pra fazer os depoimentos
21:21Sei lá, um troço assim
21:24Quer dizer que não tem ninguém em casa
21:26Edu, Edu, para, para
21:28Pode aparecer alguém a qualquer momento
21:31Deixa eu ir, Débora
21:32Ei, a gente não é marido e mulher?
21:35A gente não é casado?
21:37A Débora
21:40Sinto muita falta do teu cheiro, sabia?
21:42Ai, meu Deus
21:42Eu também sinto, mas
21:44Ao mesmo tempo eu fico culpada, Edu
21:46Ai
21:47Poxa, o Alex doente assim
21:50Que do...
21:51Débora, que doente
21:52Ele só quebrou uma perna, hein?
21:55Se ele estivesse tão doente assim
21:56Ele não tava sassaricando por aí, não é?
21:58É, até que verdade
22:01Então
22:02Não aguento mais essa situação, hein?
22:05Ficar tanto tempo assim
22:06Sem te abraçar
22:10Sem te beijar
22:13Quanto tempo faz que a gente não namora?
22:17Hein, Débora?
22:18Eu também
22:18Tô doida
22:20Pra que tudo acabe
22:22Pra gente poder ficar
22:23Junto pro resto da vida
22:26Olha, pro resto da vida
22:28É o de adorar
22:29Mas eu vou me contentar também
22:32Se a gente
22:32Ficar juntos assim
22:35Agora
22:39Agora
22:42Nesse instante
22:43Agora
22:44Nesse momento
22:47Só hoje
22:49Quero ter você
22:51Sempre a meu lado
22:56Pode ser amor
22:57Pode ser paixão
22:59Mas seja qual for a explicação
23:07Oi
23:08Oi
23:09Oi
23:09Oi
23:10Luísa
23:10Eu vim aqui pra te pedir desculpas
23:11Não, na verdade
23:12Eu é que tenho que te pedir desculpas
23:14Não, você tá maluca
23:14Eu fui grosso pra caramba com você
23:16Não, mas eu não tinha nada que mexer nas suas coisas
23:18Eu não tenho nada a ver com a sua vida
23:20Tem sim
23:21Tem sim
23:22É por isso que eu tô aqui, Luísa
23:23Isso tem tudo a ver com a minha vida
23:25Eu não tava mais aguentando de saudade
23:26Nem eu
23:28Eu não pensei que eu fosse gostar tanto assim de você
23:31Hum, você me soube que eu ia me amarrar na sua
23:33Isso é tudo que eu tenho na vida
23:35Olha, Felipe
23:36Eu prometo que eu não vou mais desbilhotar as suas coisas assim
23:39Eu tenho que prometer que você nunca mais vai ficar longe de mim
23:41Isso quer dizer que você me perdoou?
23:42Só se você me perdoar também
23:45Eu te adoro, Luísa
24:00Olha, Luísa, eu quero te contar tudo o que aconteceu lá
24:02Sobre aquele recorte de jornal, sobre o acidente de carro
24:04Também quero te contar aquela foto lá daquele garoto que você viu lá
24:06Eu também quero te contar tudo
24:06Felipe, olha, você não precisa me falar nada assim
24:09Se você não quiser
24:09Não, não, não, não, não
24:10Eu faço questão de te contar, tá bom?
24:12Aliás, eu vou te dar de tudo com você
24:25Nem pensar, Guilherme, nem pensar
24:26Eu já te disse que eu sou um nerd
24:29Não, pior, eu sou um geek, neurote
24:31Que não tenho o menor talento para situações fora do cotidiano
24:35Ainda mais para atos criminosos
24:36Mas que ato criminoso, Raul?
24:38Eu estou pedindo para você segurar a norma por alguns minutos, só isso
24:41Como?
24:41Posso saber?
24:42Ah, pensa em alguma coisa
24:43Diz que, olha, diz que você está passando mal
24:47Fura o pneu do carro dela
24:48Se vira, negão
24:50Obrigado
24:50Com explicações detalhadas, assim, com esse suporte moral
24:54Fica tudo muito mais fácil, né?
24:55A única coisa que eu sei é que eu não posso deixar que ela encontre o Celso antes da polícia
24:59Porque senão o Celso vai me denunciar para a norma
25:03Eeeh, o que que eu?
25:04Estão falando de mim?
25:05Acabei de escutar meu nome
25:06Não, meu amor
25:08Não, eu estava falando o seu nome, sim
25:10Sabe por quê?
25:11Tudo bem?
25:11Sabe por quê?
25:12Olha, eu falo o seu nome o tempo todo
25:14Eu sempre estou falando o seu nome
25:16É, meu amor
25:17Não dá com saudade
25:18Eu também
25:20Tudo bem?
25:21Tudo bem
25:22Chegou de surpresa
25:23É verdade
25:24Com o que eu colasse
25:27Ótimo
25:28Nós temos um negócio
25:29A propor para o senhor
25:33Irrecusável
25:34As suas feras vão sair totalmente de graça
25:36Querem comprar o colar
25:37Queremos?
25:39Tem que pagar em real ou tem que ser em dólar?
25:41Não, não, não, não
25:42O colar não sai mais comigo
25:44Não?
25:45Como não?
25:45E com quem está, então?
25:47De pra namorada Sirlene
25:50Sirlene?
25:50Uma mulata maravilhosa que eu conheci no carnaval
25:53Faz rebolada para ninguém botar de peito
25:57E onde é que a gente encontra a sua Sirlene?
26:00É meio longe
26:01Se alguém tiver uma caneta para anotar o endereço
26:05Uma caneta para o homem
26:06Uma caneta
26:07Uma caneta
26:08Uma caneta
26:09Calma
26:13Viajantes do Futuro
26:14Amanhã na Sessão da Tarde
26:23Estou tão feliz com você, Guilherme
26:25Que sabe
26:25Se não fossem os problemas do trabalho
26:28Esquece isso, Norman
26:30Vamos deixar que o trabalho
26:31Impeça que a gente aproveite as coisas boas da vida
26:34E você foi realmente uma coisa muito boa
26:37Que aconteceu na minha vida
26:39Às vezes eu me pergunto, meu Deus
26:41Como eu consegui
26:42Como eu pude ficar tanto tempo longe de você
26:46Sabe que tem perguntas mais difíceis que essa, não é?
26:48Não é?
26:50Escuta
26:51Vamos transformar esse dia
26:53Numa coisa mais florida para nós dois?
26:56Espera aí
26:59Companheiro
26:59Ah, você...
27:01O que é que é?
27:02Onde é que tá?
27:03Obrigado
27:03Obrigado
27:24Então quer dizer que o seu irmão que te criou morreu, Felipe?
27:30Morreu
27:32Ele tava fugindo dos capangas
27:34Do dono da fazenda onde ele trabalhava
27:37Aí o carro...
27:42O carro capotou, Luísa
28:12Um sujeito que tava passando lá
28:14Ele também tava metido em um monte de coisa ilegal
28:17Tudo bem
28:17Eu sei que meu irmão não tava certo de fazer isso
28:21Eu falei com ele
28:23Eu falei pra ele devolver tudo, sabe?
28:25Se entregar
28:28Mas então não tem problema, né?
28:30É isso que ele tinha que fazer, imagina
28:32Ele ia passar a vida inteira dele fugindo dos outros
28:35É, mas não adiantou não
28:39Ele tava com muita raiva daquele tal fazendeiro
28:52Essa aqui é a foto mais recente que eu tenho dele
28:56Tirei eu mais
28:58Duas semanas antes de tudo acontecer
29:20Gente, pelo amor de Deus
29:22Vocês não tem a menor ideia onde é que é
29:24O endereço tá sininho
29:24Mas o Alex não olha direito no mapa
29:26Olha aqui, gente
29:27Eu falei pra você passar por cima daquele viaduto ali
29:30Em frente ao conjunto habitacional
29:31Mas você não
29:32Você foi passar por baixo do viaduto
29:34Pronto, erramos, não reclamamos
29:35Foi nada disso que aconteceu, Alex
29:37Ela tinha que ir por baixo mesmo
29:39Ela errou quando ela não retornou
29:40Ali na rua do borracheiro
29:42Não, peraí
29:42Com vocês dois e com esse mapa
29:43Eu tô bem arrumada, né?
29:45Eu acho que você tem que retornar lá na frente
29:47E virar à esquerda
29:48Eu acho que tem que retornar lá na frente
29:49E virar à direita
29:50Não é, Alex, tá escrito
29:51Olha aí no mapa
29:52Gente, eu vou me matar
29:53Peraí
29:55Oi, posso te ajudar?
29:59Pelo amor de Deus
30:00Será que você pode?
30:01Você sabe onde é que fica esse endereço aqui?
30:02Ah, isso aqui?
30:04Hã?
30:04Faça a menor ideia
30:11Chegamos
30:14Pronto
30:14Agora a senhora vai lá
30:16Troca de roupa
30:17Lava suas mãozinhas
30:19Traz o material que a gente tem que estudar ciências, tá?
30:22Senta
30:24Eu sento?
30:27Joana, você tá chateada, né?
30:29Ué?
30:30Só porque eu pedi pra você buscar o material pra gente estudar?
30:32Não
30:33Porque o Guilherme voltou com a norma
30:38Você quer que eu diga a verdade?
30:41Não
30:41Nem precisa dizer nada
30:42Eu sei que você tá chateada
30:45Joana, eu não entendo
30:47Como que o Guilherme pode voltar com a norma
30:48Depois de tudo que ela fez com a gente?
30:51Ai, Dominique
30:52Me pergunta qualquer coisa
30:53Olha, me pergunta sobre ciências
30:54Que eu sei responder tudo
30:55Agora de Guilherme, olha
30:56Cada vez eu sei menos
30:59Eu tô muito triste com ele
31:03Dominique, não
31:04Não fica assim
31:06Olha
31:07Tudo que deixa a gente assim
31:08Muito triste na vida
31:10Com o passar do tempo
31:11Vai diminuindo, diminuindo
31:13De tamanho
31:14Eu acho que o Guilherme não merece
31:16Que a gente sofra por ele
31:17Ah, ah, ah
31:18Vão me meter, moçoilas
31:20Hum
31:21Ó
31:23Oi, Joana
31:25Moço
31:26O Guilherme ficou muito triste
31:28Ele ficou arrasado
31:29Quando você largou ele na igreja
31:30E você queria o quê?
31:32Homem, você sabe como é que é, né?
31:33Eles não aguentam ficar sozinhos
31:34Logo arrumam um rabo de saia pra consolar
31:37Ai, dá um desconto
31:38Vai, Joana
31:38Não é mais o Guilherme
31:40Que tem essa louca
31:41Dessa serigaita no pé dele
31:42Ai, meu bem
31:43Ué
31:44Mas Joana pode até ter feito essa besteira
31:46Assim de não ter casado com ele
31:48É, você fez uma besteira, né?
31:50Ué
31:50Olha, mas o Guilherme tinha nada
31:52Que ficar correndo atrás da Norma
31:54É
31:54Você tá certa
31:55Eu também acho isso
31:56E eu
31:57Acho que eu não tenho mais nada a ver
31:59Com a vida do Guilherme
32:00Tá?
32:01Vai lá buscar o seu caderninho
32:02Vai
32:07Chato isso aí, Joana
32:09Chato?
32:10Bom, tá chato
32:20A vingança é um prato frio
32:23Em que você pode se lambuzar
32:27Ai, Suzy, querida
32:29Eu não vou poder conversar agora com você não, meu amor
32:32Eu tô super atrasada
32:34Eu já falei o quê?
32:35Eu tô atrasada pra me encontrar com o Celso, Suzy
32:38Eu não vou poder falar com você
32:39A gente marcou as nove
32:40Tô louca pra saber o que ele quer
32:43Tá bom, amorzinho?
32:44Um beijo, tá?
32:52Ih
32:53Ah, não
32:58Ai, meu Deus do céu
33:02Droga
33:03Eu sou fobada
33:05E aí, Norminha
33:11Algum problema?
33:12Ah, claro que tem problema, né, Raul?
33:14Não tá vendo? Olha que absurdo
33:15Furou meu pneu
33:16Ih, furou o seu pneu
33:18Será que foi alguém, Norma?
33:19Como é que você vai saber se foi alguém, Raul?
33:21Não entendi
33:21Sei lá, você podia ter visto alguém suspeito aqui perto do seu carro, não é?
33:26Ô, Norma
33:27Será que você tem algum inimigo aqui na empresa?
33:29Escuta aqui, Raul, meu amor
33:30Por que você ao invés de ficar fazendo essas suposições todas fofas que você tá fazendo
33:35Você não finge que é um cavaleiro assim, um gentleman?
33:38E se oferece pra trocar o meu pneu
33:40Eu já te falei que eu tô atrasado
33:41Eu tenho um compromisso, Raul
33:42Claro, pode deixar
33:44Você não quer esperar lá na sua sala e eu te chamo assim que estiver pronto?
33:47Você não tá entendendo, Raul
33:48Eu tenho um compromisso agora
33:51Eu tô atrasada
33:52Ah, tá bom
33:54Agora eu entendi
33:56E aí, não vai trocar o pneu, Raul?
33:58Claro, claro
33:59Pode deixar comigo
34:00Ô, Norma
34:02Onde é que fica o macaco, hein?
34:05Ai, meu Deus
34:05Agora eu já vi tudo
34:06Não sabe nem onde é que fica o macaco, né?
34:09No porta-mala, Raul
34:10Claro
34:11No porta-mala, não
34:12Na árvore
34:12Eu vou ligar com a SOS
34:15Não, não vai ter cheio
34:16Eu vou ligar com o chacolho
34:17Eu vou ligar com o chacolho
34:19Eu vou ligar com o chacolho
34:54O que é impossível?
34:56O cara deu um endereço errado pra gente.
34:58A gente já andou à toa, que eu direito até agora nada.
35:00Ah, meu Deus, não reclama, não.
35:02Tá legal?
35:02Eu sou eu que tenho que carregar essa cadeira de rotas aqui.
35:05Esse chão que não leva asfalto desde a última eleição.
35:07Pessoal, a gente se perdeu na selva amazônica,
35:10mas aqui, no nosso próprio quintal...
35:12Ah, essa não, gente.
35:13Vamos achar isso logo.
35:14Tá aqui, ó.
35:15Ua, suriname, é essa, gente.
35:17Não é, não.
35:17Tá escrito aqui só.
35:19Ai, que tem que doar direito?
35:20Trinta e seis.
35:22Tu não tem nada que se meter na minha vida.
35:24Ah, mas eu tenho tudo a ver com a sua vida.
35:26Sim, senhora.
35:27Onde é que você arruma o escolar aí, hein?
35:28Não digo.
35:29Fala.
35:30Foi aquele gringo, não foi?
35:31E se foi?
35:32Vai fazer o quê?
35:33Tu não é de nada mesmo?
35:34Silene, Silene, você não me provoca, não,
35:36que eu sou capaz até de...
35:37E quê?
35:38Vai me bater?
35:39Vou fazer.
35:40E aí, ó.
35:41E aí?
35:41O que você tem que ser?
35:42E agora?
35:43Vamos pra casa.
35:43Vamos pro cachorro.
35:45Olha, o cachorro pegou.
35:46Vai, siga aquele cachorro.
35:48O cachorro.
35:49Vai, vai.
35:49Não, vai.
35:50Espera aí, me desespera.
35:51Volta, me leva.
35:52Não, não, não, não.
35:53Estuda.
35:53Vai, estuda.
35:54Vai, estuda.
35:55Minha filha, não adianta nada essa procuração
35:58que o Robson assinou sem querer pro José Henrique.
36:00A única coisa que ia resolver o nosso problema seria uma nova procuração assinada pelos José Henrique.
36:05Aí sim, a fortuna do Olavo voltaria pro Robson, entendeu?
36:09É.
36:10E eu fazia tudo pra conseguir um negócio desse.
36:12Tudo.
36:14Então quer dizer que essa procuração que eu tive um trabalho de achar é de brincadeirinha?
36:20Não, não.
36:21Não é de brincadeirinha.
36:22Mas ela já foi utilizada.
36:23Ele já passou a fortuna pro nome dele.
36:25Isso não tem mais valor nenhum, entendeu?
36:27Peraí, deixa eu ver se eu entendi.
36:29Quer dizer que a gente vai ter que procurar uma nova procuração?
36:34Não, procurar não.
36:35O que a gente tem que fazer é escrever uma nova procuração, entendeu?
36:40E fazer o José Henrique assinar.
36:42Ele passando tudo pro nome do primo Olavo.
36:45Só que isso não vai acontecer nunca.
36:46Eu não sei não, velho.
36:47Não sei não, tá?
36:48Porque se você assinou um papel passando tudo pro José Henrique,
36:52por que o José Henrique não pode assinar um papel passando tudo pro seu primo?
36:55É, também pode chover pra cima, né, querido?
36:58Mas é pouco provável que isso aconteça.
37:00E a gente não pode contar com isso.
37:02O que eu tenho que fazer agora é correr atrás de emprego.
37:05Isso sim.
37:06E aquela obra que tava pra começar, Robson?
37:09Ah, Gaspar, eu não posso ficar esperando uma obra que não começa nunca.
37:12Não dá, tem que correr atrás, Gaspar.
37:15O dinheiro já acabou faz tempo.
37:17Eu também não tenho muito, mas eu posso te emprestar algum dinheiro.
37:20Pelo menos por uma emergência.
37:22Obrigado, Gaspar, mas eu prefiro não, viu?
37:25Só se eu chegar no fim da Pindaíba mesmo.
37:29Bim, o fim da Pindaíba é longe?
37:34Não, carinha, não tá muito longe não, viu, meu?
37:36Tá perto.
37:37Ai, que chato.
37:39Gente, agora vocês me dão licença, porque assim, eu tenho que fazer umas outras coisas aí.
37:44E, sabe, assim, coisas de moça e...
37:49Tchau, cuidado, hein.
37:51Pode deixar.
37:57Ô, Robson, esse seu primo Olavo não tá dando nenhum sintoma de melhora dessa amnésia dele, não?
38:03Que nada, Gaspar.
38:05O primo tá com a cachola no mundo da lua.
38:07Ele só quer saber de um tal do colar que ele trouxe lá da tribo.
38:11Pelo menos ele fica preocupado com essa bujinganga aí, e não com a fortuna dele que eu perdi, né?
38:19Eu vou ajudar alguém.
38:22Ah, isso é boa.
38:24Pai, eu sei que a culpa foi minha, tá?
38:28Mas eu vou consertar.
38:29Eu vou.
38:33Cuidada!
38:36Agora é só apertar esse botão.
38:40É isso.
38:41Vou apertar o...
38:44Não vou a nada.
38:47Não vou a nada.
38:47Vai que isso explode, né?
38:50Ai, porcaria do Anderson.
38:52Nunca tá em casa.
38:54Quando a despertisa derre.
38:55Nunca.
38:58Coragem, Aperia.
38:59Coragem!
39:00Aperta.
39:08Ai, que susto.
39:10Despludiu.
39:11Graças a Deus, despludiu.
39:13Vai só ligar, né?
39:15E...
39:20É isso.
39:22Agora, vamos começar o texto, né?
39:25Isso daqui.
39:28Eu...
39:34Robson...
39:40Silveiro...
39:41Eu, Robson, Silveiro...
39:44É...
39:45Ele...
39:46José Henrique.
39:49Ai, eu vou escrever igual, né?
39:51Quem resolve, pronto.
39:53É isso.
39:54Nossa Senhora.
39:57Mas é muita palavra, gente.
39:59Tão difícil.
40:02Tá.
40:04Vou concentrar.
40:05Tá.
40:06Como é que faz pra pôr o chapeuzinho...
40:10Na palavra, na letra?
40:13Tem um chapeuzinho.
40:16Ah, Anderson!
40:18Você não tá aqui.
40:20E...
40:20Ah, não tô pra assinar.
40:24E...
40:24O que que é isso aqui, gente?
40:25T-A-B.
40:27T-A-B.
40:29York English.
40:32E...
40:33Ah, droga!
40:36Sabe, Norma, eu pensei que fosse fácil, mas esse seu macaco aqui é moderno, né?
40:40É sofisticado.
40:42É, ele é sofisticadíssimo, meu macaco.
40:44É incrível.
40:44Ele fala cinco idiomas, é.
40:46Entende tudo de ópera.
40:50Entende tudo de ópera.
40:51Você é engraçadíssima, né?
40:52É, né?
40:53Ai, que piada.
40:53Dá licença, Raul.
40:54Deixa eu pegar minha bolsa aqui, peraí, que eu tô de táxi, tá bom?
40:58Depois eu chamo o homem de verdade pra tocar o meu pneu.
41:01Não, peraí, eu te levo de carro.
41:02Norma, não, peraí.
41:03Eu já tô acabando.
41:04Olha, não, Raul.
41:05Norma...
41:05Oh, meu Deus do céu.
41:07Norma!
41:12O que que você tá falando, Raul?
41:14A Norma saiu daí?
41:16Mas já?
41:17Meu Deus do céu.
41:19Tá.
41:20Tá, tá, tá.
41:21Tá bom, tá bom.
41:22Você fez tudo que você podia.
41:23Tá bom, Raul, eu já entendi essa parte.
41:26Tá bom, agora deixa eu desligar, porque me restou pouco tempo pra tentar organizar tudo aqui.
41:29Tá bom?
41:30Tá, depois a gente se fala.
41:32Tá bom, tchau.
41:33Ah, meu Deus.
41:34Não acredito que...
41:38Tia Norma.
41:46Chegou mais rápido do que eu imaginava.
41:48Não mudei de ideia.
41:49Senhor, pode ir, por favor.
41:52A Norma tá fugindo.
41:55Cadê o Celso?
42:02Mas...
42:03Mas é o...
42:04É o Celso, tá escapando.
42:05Ah, mas ele não vai fugir.
42:07Mas não vai fugir mesmo.
42:15Não é amarrar dinheiro, não.
42:18Mais formosura.
42:20Dinheiro, não.
42:22A pele escura.
42:24Dinheiro, não.
42:26Moça pretado, curuzou.
42:29Beleza pura.
42:32Beleza pura.
42:34Oferecimento...
42:35Mortadela defumada sadia.
42:38Muito mais sabor para deixar a sua vida ainda mais gostosa.
42:45No meio de tantas mudanças na economia, quem sabe onde investir?
42:50O consultor de investimentos Uniclés sabe.
42:53Unibanco oferece Jornal Nacional.
42:58O preço do petróleo bate recordes históricos em Nova York e em Londres.
43:02As notícias sobre bancos americanos preocupam o mundo.
43:05E bolsas de valores despertam nos Estados Unidos, na Europa e no Brasil.
43:09Enterrado em São Paulo, o corpo da antropóloga Ruth Cardoso.
43:12A polícia investiga as circunstâncias da morte de uma índia chavante em Brasília.
43:16Médicos de Belém denunciam problemas no hospital em que morreram 12 bebês no fim de semana.
43:22A violência de um ditador provoca uma onda internacional de indignação.
43:25A ONU afirma que o consumo de cocaína e de maconha aumentou no Brasil.
43:30E Francisco José mostra uma paixão brasileira.
43:33O Jornal Nacional está...