- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:19Música
00:22Acho que eu bebi demais
00:26Tá na hora de ir embora pra casa
00:31Eu vou pedir a conta
00:32Não, não pede a conta não, que vai demorar
00:34Isso aqui deve dar e sobrar, deixa aí
00:37E o troco?
00:38Não, esquece o troco, esquece o baixo, esquece tudo
00:45Renato
00:47Doutor Renato, espera
00:50Matheus, eu...
00:52Eu não sei nem o que te dizer
00:55Olha, o que aconteceu foi...
00:57Um blackout
00:58Foi isso, um apagão
01:01De vez em quando acontece isso mesmo
01:03Fica tudo escuro
01:04Ainda mais quando a gente exagera
01:07E passa um pouco da conta na bebida
01:10Isso mesmo, um apagão
01:12Um apagão a dar toda hora
01:13Um apagão com bebida
01:14É até covardia, né?
01:16Depois chega a conta, a gente nem sabe o que tá pagando
01:19Olha, um paciente
01:21Meu, uma vez
01:22De tanto que ele bebeu, ele deu um relógio de ouro
01:26Pra um garçom, se ele não tivesse bebido tanto assim
01:29Ele não faria isso, não é?
01:30Se não fosse a bebida, ele não faria
01:32É, com certeza
01:33A bebida afeta o julgamento da gente
01:36Mas graças a Deus
01:38No dia seguinte volta tudo ao normal
01:42Volta sim, Renato
01:44Volta sim
01:45O melhor que a gente faz agora é ir pra casa
01:47Dormir
01:49Esquecer esse assunto
01:50Mas não tem assunto nenhum pra esquecer
01:53Oh, Matheusão
01:55Não, para com isso
01:57Já até esqueci
02:01Boa noite, amiga
02:03Boa noite, Renato
02:16Robson
02:16Para de tu dar consertar essa parada aí
02:19Ó, vai passar um filme ótimo na TV
02:21Vamos ver
02:22Ah, Raquel, Raquel, me deixa
02:24Vai
02:24Quando eu tô encafifado
02:25Eu preciso consertar alguma coisa
02:26Que é pra cabeça voltar a funcionar
02:28Entendeu, ó
02:28Ah
02:31Então quer dizer que o senhor está encafifado
02:33Eu falei?
02:35Pra não comer tanta goiabata
02:37Tá vendo?
02:37Escuta
02:38Eu acho que por encafifado
02:41O patrão quis dizer desconfiado, senhorita
02:44Ah, tá
02:45Ué?
02:46Mas tá desconfiado de quê?
02:48Tô desconfiado da dona Sônia
02:49No casamento da Joana
02:50Ela disse que não tinha notícia nenhuma do Primo Olavo
02:54Mas, gente
02:55Isso é motivo pra ficar aí?
02:56Todo calafetado?
02:58Tá afifado, senhorita
03:00Eu não sei
03:01Sabe quando
03:02Sabe quando a pessoa demora pra responder?
03:04Hum
03:04Parece que
03:05Que tá pensando assim
03:07Pra falar alguma coisa
03:07Sabe como é que é?
03:08Sei
03:09Mas tem gente que é assim mesmo, Binho
03:11Eu, por exemplo
03:13Eu sou uma pessoa
03:14Que eu sempre penso muito
03:16Antes de falar alguma coisa
03:18Pra não falar besteira, né?
03:20Hum
03:20Bom, bom
03:21A polícia
03:22A polícia continua as buscas lá
03:24Das vítimas do helicóptero
03:26Agora, e se eles desistirem?
03:27Eu vou ter que fazer alguma coisa, Damaston
03:29E o que o senhor pretende fazer?
03:31Eu vou é começar a procurar o Primo Olavo
03:33Por conta própria, Damaston
03:34É
03:35É minha obrigação
03:36E se ele estiver vivo lá no meio das cobras e dos jacarés?
03:40Que máximo, Binho
03:42Eu quero ir pra Amazônia com você
03:43Eu quero ver
03:44Ver onça
03:45Macaco
03:46Elefante
03:46Creio que na Amazônia
03:49Não há paquidermes, senhorita
03:51Falou besteira, né, damas?
03:53Falou besteira
03:53Eu sou uma esteticista
03:55Entendeu?
03:56Eu entendo tudo
03:57Vederme
03:57Epiderme
03:58E paquiderme
03:59Ok?
04:01Ô, ô, ô, Damaston
04:01Faz um favor pra mim
04:02Você, por favor
04:03Chama todos os parentes das vítimas do helicóptero
04:06Pra uma reunião
04:06Tá?
04:07Eu quero pedir a autorização deles
04:09Pra começar a busca
04:10Por conta própria
04:11Sim, é pra já, senhor
04:13Ah, ó, ó
04:14E manda a tal da Sônia vir também
04:16Eu quero saber todos os detalhes do acidente
04:18Antes de ir pra Amazônia
04:20Excelente ideia, patrão
04:22Tá vendo só?
04:23Tá vendo só?
04:25É só eu começar a consertar alguma coisa
04:28E pronto
04:29Minha cabecinha, Raquel, ó
04:31Já volta a funcionar
04:33Quer ver?
04:33Ó, ó
04:42Ô, Severino
04:44Sabe me dizer
04:44Se a dona Sônia tá em casa?
04:47Ah, seu Guilherme
04:47Nem me fale
04:48Eu quase morri do coração
04:49Quando vi a madame chegando com as crianças
04:50É, isso quer dizer que ela está em casa
04:52É, pois é
04:53Isso que eu ia dizer
04:54Pensei até que fosse assombração
04:55Cruz credo, desconjuro
04:57O senhor tem certeza que ela tá viva, né, doutor?
04:59Ela tá viva, assim, mais do que nunca
05:02Subendo
05:03Até logo
05:04Condomínio de luxo acontece cada coisa
05:09Mas o que é isso?
05:11Ah, não
05:11Eu não acredito que a Sônia jogou as minhas coisas aqui pra fora do apartamento
05:13Mas é uma maluca
05:16Que coisa esquisita
05:18Mas cada vez mais esquisita
05:19Mas calma, Guilherme
05:20Calma, você é um cara equilibrado
05:23E os caras equilibrados
05:24Eles não esmurram as portas
05:26Eles usam a campainha
05:28É isso
05:33Abre essa porta, Sônia
05:35Abre que eu sei que você tá aí
05:36Abre antes que eu derruba essa porta
05:42Muito bem
05:44Eu acho que nós precisamos conversar, né?
05:46Eu não preciso conversar com ninguém
05:48Se você tá precisando de conversa
05:50Procure um amigo
05:51Um terapeuta
05:53Um padre
05:54Será que nós podemos nos comportar como duas pessoas
05:56Estou civilizadas?
05:57Acho difícil ser civilizada
05:59Depois de passar meses amarrada
06:01Numa cabana
06:01No meio de uma floresta
06:03Por que você não volta daqui a uns 15 anos?
06:06Talvez eu já tenha me recuperado do trauma
06:08Você não vai fechar essa porta
06:10Você não precisava ter jogado as minhas coisas
06:11Como você jogou aqui pra fora
06:12Você não precisava ter...
06:13Só te sou eu demorado a queimar
06:15Mas já chamei o caminhão de lixo
06:16Daqui a pouco os garis tão vindo aí
06:18Acho melhor pegar tudo
06:19Eu vou pegar
06:20Mas só que antes você vai ter que me julgar
06:21Não vai entrar
06:22Não vai entrar
06:22Você não tem direito de mudar dia
06:24Minha casa é desse jeito
06:25Você que não tinha o direito de aparecer assim
06:27De repente
06:28Depois de meses desaparecida lá na Amazônia
06:30Tentando destruir tudo que tá à sua volta
06:33Como se fosse um furacão
06:34E por que será que eu fiquei meses desaparecida no meio da Amazônia?
06:38Hã?
06:40Ah, lembrei
06:40Porque por acaso eu estava num helicóptero
06:43Projetado pelo senhor
06:44Que por acaso caiu no meio do rio Amazonas
06:47Tudo bem
06:48Eu entendo o seu ódio
06:50Mas ele não justifica o que você tá fazendo comigo
06:53Você está me separando da mulher que eu amo
06:55Você tá me expulsando da minha casa
06:57E da vida dos seus filhos
06:59É pouco
07:00É muito pouco perto daquilo que você merece
07:03Você matou quatro pessoas
07:05Eu me salvei por um verdadeiro milagre
07:08E agora essa tosca tentativa de me roubar tudo
07:10Tudo bem
07:11Mas vamos conversar
07:12Não, não chega
07:13Não chega, não me toca
07:14Ok, tá bom, tá bom
07:15Ok, ok
07:16Tá de perto de mim
07:17Eu tô longe
07:17Mas você vai ter que me escutar
07:19Você tá sendo injusta
07:21Muito injusta
07:22Eu não roubei nada de você
07:23Ah, não
07:24Então por que você veio morar na minha casa
07:27Com os meus filhos
07:28E tomou a beleza pura pra você?
07:30Hã?
07:31Meu Deus
07:31Eu tava tentando realizar um sonho que você deixou incompleto
07:34Eu tava pensando no futuro do Klaus e da Dominique
07:38Conversa
07:39Você nunca se importou com ninguém
07:41Você é uma egoísta, uma arrogante
07:44Você nunca pensou em ninguém muito mesmo nos meus filhos
07:47Você acha que eu esqueci a cara que você fazia quando eles iam pra sua casa?
07:50Isso foi antes
07:52Depois do acidente, tudo mudou
07:54Claro que mudou
07:55Você ficou desempregado e desmoralizado
07:57A beleza pura se tornou a sua única tábua de salvação, não foi?
08:01Isso justifica o seu súbito interesse nas crianças
08:05É claro, elas são minhas herdeiras e você como tutor podia dispor dos bens
08:09Não, não adianta
08:11Não adianta
08:11Você, você tá cega
08:13Completamente cega
08:14E tão cega
08:15Que não se importa em destruir a vida da própria filha
08:17Pra tentar me atingir
08:19Eu não tenho a menor ideia do que você tá falando
08:21Olha, você me desculpe, mas
08:22É muito difícil acreditar
08:24Que depois de meses desaparecida lá na Amazônia
08:27Você volta justamente no dia do meu casamento
08:30E ainda por cima
08:31Indo atrás
08:32Da Joana
08:34Uma filha que você nem sabia onde estava
08:35O que é que você tá insinuando?
08:37Que você já tinha voltado faz tempo
08:42Mas ficou escondida
08:44Esperando o momento certo pra voltar pra se vingar
08:48Você tá louco?
08:49Você tá louco?
08:50Você tá louco?
08:51Então como é que você localizou a Joana?
08:53Me diz
08:54Foi que você sabia que ela
08:56Era a sua filha
08:57Ia se casar comigo?
08:59Porque a Norma me conta
09:01A Norma?
09:03Na Amazônia?
09:05A Norma?
09:07Na Amazônia?
09:08O que você tá dizendo?
09:09Que a Norma ajudou a polícia
09:11A me localizar na Amazônia, Guilherme
09:15Meu Deus
09:16Eu devia ter imaginado que a Norma tava nessa história
09:24Guilherme
09:24Oh, meu amor
09:27Oi, do meu amor aqui
09:34Não me amarrar dinheiro não
09:37Mais formosura
09:39Dinheiro não
09:41A pele escura
09:43Dinheiro não
09:45Moça preta do Curuzú
09:48Beleza pura
09:51Federação
09:52Beleza pura
09:54Boca do Teu
09:56Beleza pura
09:58Dinheiro não
10:00Quando essa preta começa a tratar do cabelo
10:04É de suja
10:05Toda a trama da trança transar o cabelo
10:07Com chato em volta
10:08Ela manda a busca pra botar no cabelo
10:11Toda minúcia
10:15Toda delícia
10:18Todos os búzios
10:22Todos os búzios
10:24Eu também
10:31Mas a sua mãe tem razão
10:32Eu...
10:33Eu volto um outro dia
10:35Mas você não tem pra onde ir, Guilherme
10:38Eu tenho, sim
10:41Eu só quero que você não se preocupe com isso
10:43Promete?
10:47Eu também
11:15Você está muito errada, mãe
11:17Muito
11:26Sei lá, eu não estou acreditando que você não lembra onde escondeu a procuração
11:31Claro que eu lembro
11:32Eu lembro sim
11:33Botei dentro de uma dessas revistas
11:35Tá
11:35E qual delas?
11:37Não lembro
11:38Então vamos procurar
11:40Mas olha só
11:42Depois você dá uma ligadinha pra aquela sua tia que mora em Minas
11:45E avisa que esse ano a gente não vai passar o Natal lá
11:48Dá uma pista, Sheila
11:49Revista de fofoca, de culinária, de mulher pelada
11:52Não enche, Gamba
11:54A culpa é toda tua
11:56A culpa é minha?
11:57Sheila
11:58Você que escondeu a procuração, a culpa é minha
12:00Eu escondi mesmo
12:01Quem mandou fazer aquela cara?
12:03Ah, que cara, Sheila
12:04Que cara
12:06Tá de quem?
12:07E é vestido de crocodilagem pra ser onde vem
12:09Cala a boca
12:10Tá, Sheila
12:11Cala a boca e ajuda a procurar
12:12Vamos
12:12Sheila, você tem certeza que escondeu dentro de uma revista?
12:15Não colocou, sei lá, dentro de um livro na biblioteca?
12:17Ih, colega
12:18Tá me estranhando, né?
12:20Que bem sabe que eu não abro um livro desde a quarta série do primário
12:23Senta ignorância
12:25Ô, Gamba
12:27Essa procuração tava aqui, eu tenho certeza
12:29Tava dentro de uma revista
12:30Alguém pegou a procuração
12:31Quem é que ia pegar a procuração?
12:33Quem?
12:34Quem?
12:35Sheila
12:35Quem?
12:36De quem é a culpa, assim?
12:37Do bordom
12:38Garrando um ódio desse Adamastor, Sheila
12:42Ai, meu Deus do céu
12:44E agora, Gamba, o que a gente vai fazer?
12:46Eu tenho um plano
12:47Você distrai a múmia
12:49Enquanto eu dou uma geral no quarto dele
12:51Eu não saio de lá
12:52Enquanto não achar essa maldita procuração
12:55Ai, a barata, o Damastor
12:56Mata a barata
12:58Aonde, Dona Sheila?
12:59Que eu não estou vendo
13:01Ela correu ali, ó
13:03Bate-bate da poltrona
13:04Ai, meu Deus, socorro
13:06Mata logo a Damarata
13:07Dona Sheila, por favor
13:08Já está tão tarde
13:09Por que a senhora não chama o doutor José Henrique
13:11Para eliminar o inseto?
13:13Ai, Deus me livre
13:14Ele morre de múmia de barata
13:15De adiantar nada
13:16Não é que nem tu?
13:17Corajoso, né, Ney?
13:19Olha lá
13:19Ela correu pra lá
13:20Pra aquele cantinho, ó
13:21Ali perto do abajur
13:22Sei que tem qualquer casa é essa
13:24Que tá cheia de barata?
13:25É, eu também acho
13:28Inclusive, já que a senhora
13:29Vai ter que se mudar
13:30Eu aconselho a senhora
13:31A procurar um lugar mais limpo
13:33De mais alto nível
13:34Como o quartinho de guardados
13:36Da sua academia
13:36Por exemplo
13:45Ih, quartinho de guardado
13:46Quartinho de guardado
13:47Só mais não, né?
13:48Só mais não
13:49Sabe por quê?
13:51Aposto que a barata
13:52Morreu de susto
13:53Quando te viu assim, ó
13:54De camisão lá
13:55E toca
13:55Ih, fantasminha camarada
13:59Ah, Belê, tá linda
14:01Tá linda
14:02Vou dormir, tá?
14:03Me deu um sono
14:04Morreu de susto
14:05Morreu
14:06Morreu
14:08Ai, que soninho
14:10Muito estranho
14:13Eu nunca vi mulher da barata como morta
14:17Antes de encontrar o corpo
14:19Aí tem
14:23Tô te dizendo
14:24Tô te dizendo, ursinha
14:25Eu revirei o sarcófago do mordomo
14:27De cima a baixo
14:27A procuração não tá lá
14:29Ai, meu saco
14:31E amanhã eu tenho que sair da mansão
14:33Tudo por causa daquela
14:34Periguete esteticista
14:36Bom, pelo menos eu não fui expulso
14:38Junto com você, né?
14:40Você sabe que a minha coluna
14:40Não aguenta duas noites seguidas
14:42Em colchonete de academia
14:43Pô, vai tá acostumando, hein, né?
14:45Vai se acostumando
14:46Que daqui a pouco é tu que vai dançar
14:53Posso entrar?
15:16Ah, como eu senti saudade de você, pequenininha
15:20Ah, mas tanto
15:22Ah, também senti saudade, né?
15:31Prometo que vai voltar a ficar tudo bem na nossa família
15:34Ah, como era antes
15:36Nossa bagunça de sempre
15:39Ah, mas o Guilherme
15:42Ah
15:45O que tem o Guilherme?
15:48Ele não vai ficar bem
15:51Ele vem do apartamento dele
15:52Só pra abrir, beleza
15:53Agora eu não tenho mais onde morar
16:01Mas o Guilherme é adulto
16:02Ele sabe se virar
16:06Eu tô com tanta raiva, mãe
16:08O Guilherme é tão legal, sabe?
16:12Cuidou muito bem da gente
16:14Quando você tava lá perdida na razão
16:19Não, pequenininha
16:21É que você ainda é criança, Domi
16:24É difícil te explicar isso agora
16:26Mas quando
16:28Quando você for mais velha
16:30Você vai entender
16:32Eu não entendo
16:33Por que ele não pode morar com a gente
16:35Tem espaço pra todo mundo
16:43Acontece que não é essa a questão
16:47Cada um tem a sua família, meu bem
16:50E cada família tem a sua casa
16:53Nós temos a nossa casa
16:55E ele vai ter a dele
16:58Mas eu vou sentir saudade
17:01Muita saudade
17:10Oi, Joana
17:11Oi, Joana, dá licença
17:12Desculpa eu ter vindo assim a essa hora
17:14Mas é
17:14É que eu tenho uma coisa
17:16Uma coisa muito importante pra te contar
17:20O que foi que aconteceu?
17:22É que a
17:23A Sônia, a sua mãe
17:25Ela não apareceu por acaso
17:26Lá no nosso casamento
17:27Foi
17:28Foi a Norma
17:29Quem planejou tudo
17:35Uma paixão sensual
17:36Mas perigosa
17:37Hoje em Casos e Acasos
17:44O que a Norma pode ter a ver
17:45Com a volta da minha mãe?
17:48É que eu tô
17:49Eu tô voltando lá da minha casa
17:51Quer dizer
17:51Da casa da sua mãe
17:53Da casa da Sônia
17:54E aí foi ela mesmo que me disse
17:56A Norma foi me buscar em Manaus
18:00A Norma foi buscar a minha mãe
18:02Lá em Manaus
18:03É, elas são amigas
18:04Há muito tempo
18:05Você sabe disso
18:05Aí parece que a Sônia
18:07Ligou pra Norma
18:08Pedindo ajuda
18:09Pra voltar pro Rio
18:10Quer dizer
18:11Isso esclarece
18:12Uma porção de coisa
18:13Você não acha?
18:14Peraí, Guilherme
18:14Eu não tô entendendo
18:16O que você tá querendo dizer
18:17Joana
18:18Senta aqui
18:20Você não acha
18:21Você não acha
18:22Coincidência demais
18:23A Sônia
18:24Tá parecida justamente
18:25No dia do nosso casamento
18:27E depois ter praticamente
18:29Obrigado você
18:30A não se casar comigo
18:32Pensa, Joana
18:33Quem é que tem interesse
18:35Em separar a gente?
18:37A Norma
18:37Eu sei
18:37Mas você tá querendo dizer o quê?
18:39Que minha mãe se uniu
18:41Com a Norma
18:42E armou uma coisa contra a gente?
18:43É isso?
18:44Não, não
18:44Não é isso que eu tô dizendo
18:45Não é isso
18:46É, não é mesmo
18:47Porque a minha mãe
18:48Ela não tá amando nada contra a gente
18:50Eu sei que não
18:51Ela tá com raiva de você
18:53Com ódio
18:53Eu vi isso claramente
18:54Nos olhos dela
18:55Eu sei
18:56A Sônia
18:57Ela tem ódio de mim
18:58E nem consegue disfarçar isso
19:00Mas acontece que
19:01A Norma
19:02Ela está usando
19:03Esse sentimento da Sônia
19:04Pra separar a gente
19:08Mesmo que isso seja verdade
19:11Que diferença faz?
19:15Como que diferença faz?
19:20Agora que diferença faz?
19:23Minha mãe não quer
19:24O nosso casamento
19:26Pronto
19:27Como pronto?
19:30Ô Joana, então
19:31Então é assim?
19:32A sua mãe não quer
19:33E você simplesmente
19:34Não se casa comigo?
19:36Ô Joana
19:37O que que você é?
19:38Uma adolescente dos anos 50?
19:40É isso?
19:41Ai, por favor
19:41Por favor
19:42Não reduza as coisas dessa maneira
19:45Poxa
19:45Você sabe que tem muito mais
19:47Dessa história
19:47Não sabe?
19:48É claro
19:48Eu sei
19:49Eu sei que tem uma armação
19:50Sorde da Norma
19:51Por trás disso
19:52Agora me admira
19:52Você cair nesse jogo dela
19:55Você acha o que?
19:56Você acha que eu estou feliz
19:57Com o que a Norma fez?
19:59A Norma conseguiu
20:00Separar a gente
20:01Eu queria mandar
20:02Essa mulher pro inferno
20:03E eu queria ficar muito
20:04Com você
20:04A minha vida toda
20:05Eu queria ficar com você
20:06Pra sempre
20:07Mas você pode
20:08Você pode
20:09Joana
20:09É só querer
20:11Não
20:13A minha mãe não quer
20:15O nosso casamento é isso
20:16Mas olha
20:16Eu vou estar do seu lado
20:17Eu vou te apoiar em tudo
20:20E a sua mãe
20:21Com o tempo
20:21Ela vai entender
20:22Que eu não sou esse monstro
20:23Que ela pensa que eu sou
20:26Você
20:28Você é de boa
20:29Escuta, ok
20:30Então tá bom
20:31Então olha
20:31Esquece tudo
20:32Vamos deixar tudo pra trás
20:34A festa
20:35O seu estido
20:36O bolo
20:37Tudo
20:39Amanhã
20:40Amanhã nós vamos
20:41A um cartório
20:43E a gente se casa
20:45Pronto
20:47Olha, eu tenho certeza
20:48Que com o tempo
20:48A sua mãe vai aceitar
20:49Que tal?
20:53Olha
20:53Eu sei que é difícil
20:56Pra você
20:56Pra qualquer pessoa
20:57Entender
20:59Posso estar parecendo
21:00Infantil
21:01Exagerada
21:02Louca
21:02Tá?
21:03Eu posso
21:03É tudo isso
21:06Mas a Sônia
21:07É a mãe que eu sei
21:08Minha vida inteira
21:10Eu rezava
21:11Pra minha mãe aparecer
21:13E agora que ela tá aqui comigo
21:14Eu não posso
21:15Encontro os sentimentos dela
21:17Simplesmente eu não posso
21:18Mas e
21:19E os meus sentimentos?
21:21Os meus sentimentos
21:21Não tem importância pra você?
21:29Ok, eu entendi
21:31Você não é capaz de
21:32Enfrentar a Sônia
21:34E dizer
21:35Pra ela que me ama
21:36E quer ficar comigo
21:42Ok
21:46Mas sendo assim
21:49Talvez seja eu
21:50Que não queira mais
21:51Me casar com você
21:51Ah, não
21:52Não
21:52Olha, olha
21:53Joana
21:55Eu quero sinceramente
21:57Que você seja
21:57Feliz
21:58Ao lado dessa mãe
21:59Tão
22:01Maravilhosa
22:06Até oh
22:08E aí
22:21E aí
22:24E aí
22:25E aí
22:27E aí
22:28E aí
22:29E aí
22:32Amém.
23:06O que que tá acontecendo com você, Renato?
23:23Jonas, você não pode fazer uma loucura dessas.
23:26Me desculpa, mas a tua mãe só pode estar bem louca
23:28de ter te pedido uma coisa assim, não é?
23:30Ok, eu entendi.
23:33Você não é capaz de enfrentar a Sônia
23:36e dizer pra ela que me ama e que ele fica comigo.
23:41Ok.
23:45Mas sendo assim,
23:48talvez seja eu que não queira mais me casar com você.
23:53Você desenhou sua mãe outra vez, né, Joana?
23:56Uhum.
23:57Ele está comigo na nossa casa.
23:59A gente tem um cachorrinho, tá vendo?
24:02Ah, ficou lindo.
24:04Mas eu posso te dar uma sugestão?
24:07Agora que você já tá craque de desenhar sua mãe,
24:10por que você não começa a experimentar fazer outras coisas?
24:13Que tal se a gente fizesse uma flor bem colorida?
24:18Ah, não.
24:19Estou fazendo esses desenhos pra minha mãe.
24:21Quando ela vier me buscar,
24:24ela vem me buscar qualquer dia desses.
24:26Sabia?
24:27Nós vamos rezar pra que isso aconteça, Joana.
24:31Eu rezo todo dia, mas sei que ela vai chegar.
24:34Vai ser o dia mais feliz da minha vida.
24:37Ah, minha vida.
24:41Ai, meu Deus.
24:44Por que as coisas têm que ser sempre assim?
24:50Eu tava disposto a perdoar a Joana, a Raul.
24:54Cheguei até a propor a ela,
24:56pra gente esquecer tudo o que aconteceu,
24:58pra gente ficar juntos, mas...
25:00Não adianta.
25:02O amor que ela sente pela mãe
25:04é muito maior do que o amor que ela dizia sentir por mim.
25:08Tenta entender, Guilherme.
25:10Ela passou a vida num orfanato.
25:12Sempre sonhou em encontrar a mãe.
25:14Imagina como é que ela se sentiu
25:16quando viu a Sônia na frente dela.
25:18Que Sônia, Raul?
25:19Que Sônia?
25:19A Sônia!
25:20A Sônia abandonou a Joana!
25:22Ô, Raul, abandonou completamente e nunca quis saber dela.
25:25É uma mulher muito egoísta, isso é que ela é.
25:27Nunca deu bola pros filhos.
25:28Vivia jogando o Klaus e a Dominique pra cima da meu bem.
25:32Você se lembra disso?
25:33Vem cá, Guilherme, você não falou essas coisas pra ela.
25:35Falou?
25:36Não faça essa bobagem.
25:38Ela não vai te perdoar nunca.
25:40Mas é a verdade.
25:41Alguém precisa dizer isso a ela.
25:43Guilherme, a Joana idealizou a mãe a vida inteira.
25:47Na cabeça dela, a Sônia só deixou ela num orfanato
25:50porque não tinha outra alternativa.
25:52De repente, a Sônia aparece e faz um pedido.
25:54Tenta entender se acha que ela vai conseguir dizer não.
25:57Eu sei, eu sei.
25:59Agora, o que me deixa louco é saber que a Norma, no mínimo,
26:02influenciou a Sônia a me separar da Joana.
26:06Agora, a Joana, por sua vez, sabe disso.
26:09E mesmo assim, ela não quer voltar atrás.
26:13Você quer a minha opinião?
26:16Deixa a poeira baixada há um tempo, Guilherme.
26:19Não adianta nada pressionar a Joana, ela só vai sofrer mais.
26:24Eu é que tô cansado, sabe, de sofrer pela Joana.
26:29Eu tô...
26:30Eu tô muito cansado.
26:36Hoje, depois de duas caras, o bicho vai pegar no doce lar da grande família.
26:44Filho, é inacreditável.
26:46Como é que a Sônia conseguiu sobreviver esse tempo todo no meio da Amazônia?
26:50E você acredita que ela ainda foi parar numa tribo de índios aí?
26:53Conseguiu escapar e ainda foi capturada por um tal de Ribeirinhos.
26:56Mãe, o que é Ribeirinho?
26:58É como se chamam as pessoas que moram na beira do rio.
27:01Ribeirinhos.
27:02Hugo, senta aqui.
27:04Bronca já?
27:05Não, meu filho.
27:05Não é nada disso não.
27:06Senta aqui, meu amor.
27:08É que eu queria...
27:09Eu queria te perguntar...
27:11Hugo, será que a mãe da Joana não sabe nada sobre o seu pai?
27:16Eu até que perguntei, sabe, mãe?
27:18Mas ela falou que...
27:20Achei que tá todo mundo morto mesmo.
27:24Eu preciso falar com alguém sobre isso.
27:26Acho que eu vou ligar pra Joana.
27:28Ai, não.
27:28Coitada, deve estar arrasada.
27:30Meu Deus, que noite.
27:34Tá tudo de cabeça pra baixo.
27:36Ué?
27:37Por quê, mãe?
27:38Aconteceu alguma coisa com você?
27:40Não, meu filho.
27:41Comigo não aconteceu nada não, imagina.
27:43Comigo não é maneira assim de falar.
27:44Eu vou ligar pra Débora.
27:46Pega o caderniz de telefone pra mamãe e lê pra mim, mãe.
27:47Por favor.
27:50Pois é.
27:51É, Helena, o Robson convocou uma reunião pra amanhã e...
27:54Acho que ele tentou te encontrar e não te achou em casa.
27:56Não sei.
27:57Mas você vai, né?
27:58Ah, agora, menina, que loucura.
28:01Você sabia que o...
28:01O noivo da Joana...
28:03É o engenheiro que projetou o carcará?
28:07Não, não.
28:08Nem eu, nem Eduardo reconhecemos.
28:10Sei lá, naquela época a gente tava tão...
28:12Desnorteado com desastre.
28:15Não...
28:15Não, se não tivessem falado, a gente não ia saber nunca.
28:18Agora, Eduardo ficou tão revoltado.
28:20Não, Helena, você não tem noção.
28:24Ele ficou transtornado.
28:28É, é.
28:29É, tô te falando.
28:32Ah, meu Deus.
28:33O Anderson esqueceu a chave de novo.
28:36Ué, a destrambelhada da Raquel.
28:38Agora eu virei porteira de filho.
28:40Palpitar não posso, mas pra abrir a porta eu sigo.
28:43Olha aqui, gente, eu tô cansado.
28:45Uuuuh, seu Eduardo.
28:47Desculpe, pensei que era um dos meninos sem chave.
28:49Vamos entrando.
28:50Ó, cheguei em uma hora...
28:52Não, imagina, de jeito nenhum.
28:54Não quero atrapalhar, não, hein.
28:55Só não repara que eu acabei de sair do banho.
28:58Não, tô.
28:58Vamos sentando, vamos sentando.
28:59É.
28:59Quer um cafezinho?
29:00Não, ok.
29:01Eu passo agora, quer?
29:01Não, ok.
29:02Café essa hora aqui é um problema, não precisa não.
29:04É rapidinho, só vim pedir um favor.
29:06Ah, peça dois.
29:07É o seguinte, é que eu queria levar um papo com o noivo da Joana, o tal Guilherme Medeiros.
29:16Sabe como é que é, né?
29:18A senhora tem o endereço dele?
29:20Olha lá, hein, seu Eduardo.
29:22Eu reparei bem na sua cara lá no casamento.
29:25Não vai fazer besteira, hein?
29:27Ô, dona Ivete, a senhora não me responde.
29:29Tem o endereço dele ou não?
29:32Seu Eduardo, o Guilherme não é uma pessoa.
29:35Ele até é um moço muito direito.
29:37E o coitado já foi abandonado no altar.
29:40Quer castigo pior?
29:41Olha, eu só quero levar um papo com ele.
29:43Dona Ivete, só um papo, eu juro.
29:45Só um papo.
29:46Bom, eu não sei onde ele mora, mas ele é um dos sócios lá da clínica Beleza Pura.
29:51Não é essa?
29:52Ah, aquela da inaugurada?
29:53Aquela que encheu de espuma?
29:54É, é essa mesmo.
29:56Ele chega lá cedo, o senhor pode amanhã dar um pulinho lá e...
30:01É.
30:07Só porque eu tenho por ela uma prece imensa.
30:12Cuidado, hein, Adamastor.
30:14Todos os meus saltos daquele que estão aí nessa mala.
30:17Oi, Henrique.
30:19Faz alguma coisa.
30:20Ajuda aí a carregar a minha mala.
30:21Olha, Sheila, eu adoraria, mas é que a minha coluna hoje está gritando.
30:27Nossa, que peso, hein?
30:29Tem certeza que a senhora não pôs na mala, por engano, um lustre, um candelabro de prata?
30:35Um candelabro?
30:37Eu, hein?
30:38Claro que não, Adamastor.
30:40Está me estranhando, né?
30:41O lugar que eu vou é totalmente simples.
30:45Sem conforto nenhum, sem luxo, sem água quente.
30:49A cama é dura.
30:51Sheila, pode deixar que a gente vai dar um jeito de melhorar o teu cafofo, tá?
30:55Aqui em casa você não pode continuar porque a Raquel não quer.
30:58Olha, doutor Robson, achei que ele é minha assistente.
31:01E eu, particularmente, acho um absurdo ela ser expulsa aqui da casa assim, desse jeito.
31:06Mas Henrique, ela pode vir trabalhar durante o dia, tá?
31:09Mas ficar aqui ela não pode.
31:11Ela vai ter que sair.
31:14O quê?
31:16Significa isso?
31:21Minha tiara preferida, eu esqueci de botar na mala.
31:24Não fique sabendo, minha querida, que você não vai botar nessa casa nenhuma, tá?
31:28Nem bicho nenhum, tá?
31:30E aproveita e some com essa meia, com essa pulseira, com esse tia horroroso.
31:37E pra terminar, some com isso daqui.
31:42Raquel, isso aqui não seria a sua identidade, não, meu amor?
31:46Hein?
31:47É, tua identidade, olha.
31:51Ai, eu me confundi.
31:57Agora, vai dando linha na pipa, tá?
32:00Porque aqui não é alberto, não.
32:01Não seria albergue, senhorita.
32:03É isso, hein?
32:05Quer linha? Quer linha?
32:06Quer linha?
32:07Calma.
32:07Pera aí, também não precisa falar assim com a cheira, né?
32:09Me deixa abrir, eu estou no meu momento.
32:15Escuta aqui, Raquel.
32:19Isso não vai ficar assim, não.
32:21Ah, não vai.
32:23Não, não vai.
32:24Vai ficar pior.
32:25Primeiro vai dar celulite, depois estria, aí varizes.
32:29Vai, vai, vai.
32:33Agora, cisca.
32:35Some.
32:37Vai demorar.
32:41Obrigada.
32:48Ó, Kelly.
32:51Você não precisava ter falado assim com a cheira, né?
32:53Coitada.
32:55Coitada, filho de pinto que nasce pintado.
32:57Pintado não, senhorita.
32:59Pelado.
33:00Pintado, pelado, tanto faz.
33:05Agora, agora está tudo resolvido.
33:08Leva para casa, Bim.
33:10Será que a minha mãe quer que eu vá lá para ajudar ela a fazer uma escola progressiva?
33:14Sabe?
33:15Uma mulher que tem o cabelo que bate no pé.
33:17Quer linha, eu vou ter que pedir para o motorista te levar, tá?
33:20Porque eu tenho uma reunião com os parentes das vítimas lá do helicóptero, sabe?
33:26Opa, opa.
33:27Pela licença.
33:30Reunião sobre o quê?
33:31Eu não fui avisado de nada.
33:34Está sendo avisado agora, Zé Henrique.
33:36Vai indo lá para o escritório, tá?
33:37E já já eu te explico o que eu estou querendo fazer.
33:49Pela, meu pô.
34:00Estranho, quem será uma hora dessas?
34:09Guilherme, como é que você está?
34:13Acho que você sabe como é que eu estou.
34:15É verdade.
34:16A Suzy, ela comentou comigo, ela me contou.
34:21Guilherme, mas de repente, até melhor assim, né?
34:24Já pensou?
34:25Se a outra resolve mudar de ideia depois do sim, que confusão.
34:28Para com isso, sua norma.
34:30O que é isso?
34:31Como o maluco vem aqui e fica gritando comigo?
34:32Não adianta se fazer de minha amiguinha.
34:35Eu sei muito bem que foi você quem trouxe a Sônia de Manaus para acabar com o meu casamento.
34:40E não adianta negar.
34:41Mas quem disse que eu pretendo negar?
34:46Então você admite?
34:48Admito.
34:50Fui eu.
34:51Fui eu que localizei a Sônia lá no meio da Amazônia, trouxe ela aqui de volta para acabar logo com
34:56essa palhaçada desse casamento.
35:01Beleza, hein?
35:02Pão integral, queijo fresco, frutas, sucos.
35:06Parabéns, meu bem.
35:07Parabéns.
35:08É, Guilherme, mas a questão é que a gente só coma coisas saudáveis.
35:12Em casa sempre tem fruta, verdura, legumes, leite, iogurte.
35:17Essas coisas, né, Klaus?
35:18É verdade, o cara capricha mesmo, mãe.
35:21Se você olhar na geladeira, não vai nem reconhecer.
35:24Já entendi.
35:26O cara é o rei do café da manhã.
35:28Não é só do café da manhã não, dona Sônia.
35:31Almoço, lanche, jantar.
35:33O seu Guilherme cuida muito bem dessas crianças, viu?
35:36Tá me dando um enjoo a sua conversa.
35:40Ué, tá esperando alguém, mãe?
35:42Sim, senhor.
35:43A nossa convidada especial do café da manhã.
35:46Joana!
35:50Fala, maninha!
35:52Oi, Klaus, tudo bem?
35:54Bom dia.
35:55Bom dia.
35:57Bom dia.
35:58Bom dia.
35:59Bom dia.
36:02Princesa.
36:07Vamos sentar aqui
36:08Senta aqui do meu lado
36:10Obrigada
36:11Como é que você gosta do teu café? Leite puro?
36:15Puro, puro e sem açúcar
36:18Olha
36:19Igualzinho ao meu
36:21É?
36:24O que você está dizendo, mama?
36:25Quem encontrou a Sônia foi a polícia
36:27Sim, mas quem você pensa que contou pra polícia onde a Sônia estava?
36:32Como assim?
36:34Como é que você conseguiu localizar a Sônia no meio da floresta amazônica?
36:38Foi um pouco complicado, trabalhoso, um pouco caro, mas não tão difícil
36:43Ok, não, mas vai, me conta logo essa história, não tenho o dia inteiro pra ficar aqui de papo com
36:46você
36:47Francamente, olha ainda como você fala comigo
36:51Foi simples, Guilherme, eu descobri a tal mulher que estava usando lá o cartão de crédito da Sônia
36:56Aí eu obriguei a mulher a me contar e a mulher me disse que a minha amiga estava lá presa
36:59numa cidadezinha na beira do rio
37:01Sim, ela confessou isso?
37:03Isso, pra você, assim, sem mais nem menos?
37:05Claro que não foi sem mais nem menos
37:07Evidentemente, a gente tem que dar um bom dinheiro pra ela, né?
37:09Esse recurso, aliás, é extremamente eficiente
37:12Pena que a polícia não possa utilizar esse recurso, né?
37:15Mas você me conhece
37:17Você sabe como eu sou competente
37:19Eu sou extremamente eficiente, então localizei a Sônia, aí contei às autoridades locais onde é que a Sônia estava
37:25A polícia foi até lá, libertou a Sônia, a Sônia pegou, contou pra polícia
37:28Quem eram as pessoas que aí estavam aprisionando lá na sua cabaninha na beira do rio
37:32Aí pronto, fim, acabou a história
37:35Você tem razão, Marma
37:36Eu conheço você muito bem
37:39Pra você ter feito tudo isso
37:41Ter tido todo esse trabalho, toda essa despesa
37:46Você também tinha algum bom trunfo pra ter a certeza que a Sônia voltaria pra tentar impedir o nosso casamento
37:54Lerda, o que é isso?
37:57Pensa bem
37:57Você e a Sônia nunca se deram muito bem, de fato, né?
38:02Bastou ela saber que você era o culpado pelo acidente do Carcará
38:05Que óbvio, ela ia passar a te odiar
38:08E você disse isso a ela, eu imagino?
38:11Disse, evidente que disse
38:13Disse outras coisas também
38:14Eu contei a ela, por exemplo, que você tinha ficado com tudo que era dela
38:18O apartamento, a clínica e os filhos
38:20E ela não gostou nada dessa parte, inclusive
38:24Você tá louca, Marma
38:28Completamente louca
38:29Louca não, Guilherme
38:30Aliás, muito ao contrário
38:32Eu nunca estive tão lúcida
38:33Eu estou completamente lúcida
38:36É você que se nega a enxergar a realidade, o óbvio
38:39Você nunca vai ser feliz com a Joana
38:41Porque ela não ama você de verdade
38:42Mas para com isso, não começa com essa história
38:44É verdade, eu sim sou capaz de qualquer coisa pra ficar com você
38:47Será que você não vê que ninguém ama você mais do que eu nesse mundo?
38:50Isso não é amor
38:53É doença, é loucura
38:55Eu vou te dizer uma coisa, Norma
38:57Eu já te falei isso mais de mil vezes
38:59E vou repetir mais mil, se for preciso
39:03Eu quero que você fique bem longe de mim
39:05Você entendeu?
39:08Bem longe
39:22Ah, Guilherme
39:27Você ainda vai ser a minha
39:29Você vai, pessoal
39:32Oi, Helena
39:33Que cilada
39:34Como é que foi acontecer uma coisa dessas?
39:37Sei, Betão
39:38A gente tava lá no bar, eu e o Renato
39:39Aí o bar tava lutado
39:41Aí as pessoas passaram, empurraram a gente
39:44Aí a gente ficou tão pertinho, sabe?
39:46Ó, endereço do perigo
39:49Hum
39:49De repente comecei a sentir o cheiro dele, Betão
39:52Ai, o Renato usa uma loção de barba, um perfume tão gostoso
39:56Aí me olhou assim, de um jeito
40:00Helena
40:01Olha tudo que tá em risco
40:02Por favor, tá?
40:04É o teu emprego
40:05É o tratamento do Hugo
40:06Eu sei, Betão
40:08Mas eu não forcei nada
40:08Aconteceu
40:09É
40:09E ele gostou, tá?
40:15Meu bem
40:16Ele pode ter gostado
40:17Ele pode ter adorado
40:19Mas isso foi ontem
40:20Você pode imaginar como é que acordou
40:22Essa cabecinha machista desse homem hoje?
40:24Ai, Deus me livre
40:25Que eu não vou nem pensar nisso, Betão
40:26Ainda bem que eu não vou trabalhar hoje de manhã
40:28Tem uma reunião das famílias das vítimas
40:30Ah
40:31Bom
40:32Mudando de mala pra baú
40:33Pra que que serve essa reunião?
40:35Não sei
40:35Não tenho a menor ideia
40:36Deve ser
40:37A respeito da volta da Sônia, né?
40:44Bom dia, doutor Renato
40:47Por quê?
40:49Porque o quê?
40:50Porque que eu só acho que vai ser um bom dia
40:52Hein, dona Bia?
40:55O mundo está em guerra, minha filha
40:57Por que tanto otimismo?
40:58Outro dia teve ressaca na Bahia de Guanabara
41:00Bom dia
41:01Era só o que me faltava
41:04Desculpa
41:05Doutor Renato
41:06É que o Matheus ligou a visão
41:08Que ele vai ter que chegar mais tarde
41:09Não quero saber do Matheus
41:10Quem foi que perguntou sobre o Matheus?
41:12Eu perguntei alguma coisa do Matheus
41:13Por que que o senhor não está me falando isso?
41:15Então, hein?
41:16Não quero saber nada do Matheus
41:28O senhor deseja um café, uma água?
41:31Não, não
41:31Obrigado
41:35O Guilherme vai demorar ainda para chegar aí, não?
41:38Não, não
41:39Ele já deve estar chegando
41:40Tá certo
41:40Bom dia
41:41Bom dia
41:42Oi, Iris
41:43Bom dia, seu Guilherme
41:44Ele está esperando desde cedo para falar com o senhor
41:49O senhor quer falar comigo?
41:52Eu sou o Eduardo
41:54O vizinho lá da Joana, sua noite
42:00Mas sei
42:02Eu posso ajudar em alguma coisa?
42:05O que eu tive lá no seu casamento
42:09A gente teve no seu casamento
42:10Eu fiquei sabendo lá de uma coisa
42:11Uma olha muito brava
42:12Uma olha brava mesmo
42:14O senhor Eduardo
42:15Vamos falar claramente
42:16Eu sei quem é o senhor
42:19O senhor é o
42:20É o viúvo da dona Márcia
42:22Que faleceu em um acidente do Cacara, não é isso?
42:24Isso
42:25Agora, se você já sabia
42:28Por que que nunca me procurou?
42:34Você tem certeza disso?
42:36A Norma
42:37Tentou assustar a Dominique
42:39Para fazer ela sair daqui de casa?
42:41Absoluta
42:42Ela ainda tentou negar
42:43Mas o Guilherme flagrou ela
42:45Pode perguntar para meu bem
42:46Para a Dominique?
42:48É
42:48Eu
42:49Eu não sabia disso
42:52Enfim, mas conhecendo a Norma
42:54Como eu conheço
42:54Não dá para dizer que é uma grande surpresa
42:56E essa não foi a única armação dela, não
42:59Ela fez coisas horríveis
43:00Para tentar me separar do Guilherme
43:03Coisas que, infelizmente
43:04Eu não tenho como provar
43:06Ela é
43:08A Norma é aquilo que se chama
43:09De uma pessoa obstinada
43:12Obstinada?
43:12É, capaz de qualquer coisa
43:13Para conseguir aquilo que ela quer
43:17A Norma, quando quer atingir um objetivo
43:19Ela esquece a diferença entre o bem e o mal
43:22Entre o certo e o errado
43:26Mãe, eu
43:28Eu posso te fazer uma pergunta?
43:32Claro, se eu puder responder
43:36A Norma tem alguma coisa a ver com o fim do meu casamento?
43:40Foi ela que mandou você pedir para eu deixar o Guilherme montar?
43:44Fala a verdade, menina
43:46Por favor
43:57Não me amarrar dinheiro não
44:00Mais formosura
44:02Dinheiro não
44:04A pele escura
44:06Dinheiro não
44:07Moça apretada o curuzo
44:11Beleza pura