00:09Está bien, Arif, ya suéltame.
00:18Mahar, ¿podrías decirme qué fue lo que pasó?
00:24Pues...
00:26Asaltaron a Sirin cuando ella regresaba del trabajo.
00:29¿Qué?
00:30Y también la golpearon en la cabeza.
00:35Qué mala suerte.
00:39¿Quiénes fueron? ¿Quiénes la atacaron?
00:41Donde encontramos el abrigo.
00:44Le sangraba la cabeza, también se llevaron su bolso.
00:49¿Quiénes fueron? ¿Ellos la atacaron?
00:51No lo sé.
00:52No hice conjeturas, pero cuando pasó dejó tirado el abrigo.
00:57Y yo fui a buscarlo.
00:59Eso es todo lo que puedo decir hasta ahora.
01:04¿Qué hay en el abrigo que es tan importante?
01:09Dinero.
01:11Estaba en el abrigo.
01:17¿Lo encontraste?
01:19Ah, no pude verlo en el momento.
01:24Estaba en este bolsillo.
01:26Estaba en este bolsillo.
01:26Se lo llevaron.
01:27En fin, al menos estamos bien.
01:33¿Era mucho dinero?
01:38Eran 100 liras.
01:45¿Estabas preocupada por esa cantidad?
01:48Te pusiste en peligro durante la noche.
02:03No, no, Arif, no hay necesidad.
02:13Si lo hiciste, es que lo necesitas.
02:17Toma.
02:20Te lo agradezco.
02:21Te lo devolveré lo antes posible.
02:23No te preocupes.
02:24No me urge.
02:39Bajar, ¿encontraste el abrigo?
02:41Lo tengo.
02:43El paquete, ¿el paquete está dentro?
02:57Buenas noches, Arif.
02:58Muchas gracias.
02:59¿Qué quiso decir Seida con paquete?
03:01Bueno, supongo que ella quiso decir dinero.
03:04Se le trabó la lengua.
03:07¿A dónde vas?
03:08Arriba.
03:16Ya dinos si encontraste el paquete.
03:37¡Mamá!
03:38¡Mamá!
03:39¿Qué pasó?
03:40Dime.
03:40Arda armó el rompecabezas solo.
03:42Ah, qué bueno.
03:43Vuelvan adentro.
03:43Pero ya lo hice.
03:44Qué bueno, hijo.
03:45Vuelvan adentro.
03:46Pero no lo entiendes.
03:47Tú no me entiendes, hija.
03:48No me hagas decirlo de nuevo.
03:49Por favor, entra.
03:50Vamos.
03:51Buenas noches, Arif.
03:52Bajar, espera un poco.
03:53Seida, tú también espera.
03:55¿Qué te pasa?
03:55Ya es muy tarde.
03:57Quiero que hablemos todos.
03:59Vengan.
03:59No, no lo haremos.
04:01No es el momento.
04:02Escucha, Seida.
04:03A mí no me provoques.
04:04Dije que entrarás.
04:06Vamos.
04:07Tú también, Bajar.
04:10Entren.
04:12Entren.
04:13Entren.
04:17¿Puedo ir?
04:19No es necesario.
04:21Quédate ahí.
04:45¿Qué quieres decir?
04:47¿Qué tienen que compartir?
04:48¿Eh?
04:49¿Qué?
04:52Es mejor que me digan
04:53qué es lo que están haciendo.
04:55¿Salir en medio de la noche
04:57a quitarle el abrigo a unos chicos
04:59para recuperar un paquete?
05:03¿Qué es ese paquete?
05:04Díganme para que pueda entender.
05:07No es un paquete,
05:08sino dinero.
05:09Había dinero en el abrigo.
05:11Seida quiso decir eso.
05:13No te preocupes porque dije paquete.
05:15Había dinero en su abrigo
05:17y fue a buscarlo.
05:21¿Es cierto eso?
05:22¿Había dinero?
05:23Había 250.
05:25¿Qué más podría haber?
05:34¿Dices que había 250?
05:36Sí, precisamente.
05:41Bajar me dijo 100.
05:44¿Qué importa cuánto era?
05:45No me hagas caso, Arif.
05:47Suficiente.
05:48Basta.
05:49Ya basta de decirme mentiras las dos.
05:54¿Tengo que seguir preocupándome por ti?
05:57¿No te he dicho
05:58que no te acerques a Bersan?
06:00¿Te lo dije o no?
06:05Siento que estoy cuidando niñas.
06:10¿Qué no sabes la diferencia
06:11entre lo correcto
06:13y lo que está mal?
06:15Atacas drogadictos a medianoche.
06:19¿Qué?
06:20No.
06:21No fue así.
06:22Yo no ataqué.
06:22¿De qué hablas?
06:23¿De verdad?
06:24Los atacaste con una madera.
06:27¿Qué?
06:36No lo entiendo.
06:38Vas al gran bazar.
06:40Vendes cosas.
06:42Sigues desapareciendo.
06:44Bajar.
06:45¿En qué estás metida?
06:47¿Eh?
06:47¿Qué está mal?
06:49Nada está mal.
06:51Ah, ya basta.
06:52No la presiones.
06:53Ya contestamos todo lo que preguntaste.
06:54Cállate.
06:55Mira, Seida.
06:56No hagas que me moleste.
06:57Tú y Bersan no la ayudan.
06:59Y no sé qué hagan con Bajar.
07:05Puedo verlo.
07:06Sirín te lavó el cerebro.
07:08Solo me estás confundiendo.
07:10Estoy confundido desde que Bajar se mudó.
07:12No puedo dejar de preocuparme por algo que le pueda pasar.
07:20Y dices que no podrías soportar que algo malo me pasara.
07:24Y tú te metes en problemas.
07:26No te metas en problemas y me ayudarás.
07:29Pero no me escuchas.
07:31Siempre que te veo solo dices...
07:32Hola, Arif.
07:33¿Cómo estás, Arif?
07:34Vaya comunicación, ¿eh?
07:38¿Qué?
07:39¿Qué dije para que me viera así?
07:41Como si no tuviera nada que decir.
07:46Suficiente.
07:46Ya basta.
07:47Les juro que ya no aguanto más.
08:09¿Sabes de qué estaba hablando?
08:13Sabes bien de qué hablaba.
08:15Dice que aún te sigue amando.
08:17Amén.
08:47Oye, Bertán, ¿puedes...?
08:48¡Calla!
08:49No me cuentes más sobre ese rompecabezas, estoy harta.
08:51Ahora vete y no salgas hasta que yo te diga.
08:53¡Largo!
08:54Está bien.
09:06¿Es importante?
09:07¿Qué les dijo Arif?
09:08No, no es importante.
09:12¿Y?
09:18No grites.
09:20Cállate.
09:21Pero si por suerte no oye nada.
09:24¡Qué alivio!
09:25Muy bien, llama a Zem rápidamente.
09:32¿Hola?
09:33Lo encontramos.
09:35Sí, sí, lo encontramos.
09:37¿Está bien?
09:39Está bien, está bien.
09:44¿Qué te dijo?
09:46Dijo que bien hecho y que las dos hicieron buen trabajo.
09:49Pero quiere que el paquete se entregue de inmediato.
09:52Está bien, ¿a dónde hay que llevarlo?
09:53A la galería, dijo.
09:55Pero Bajar tiene que entregarlo.
09:57¿Yo entregarlo?
09:58¿Por qué?
10:01No puedo hacerlo.
10:02Descuida, iré contigo y te esperaré en el auto.
10:05Yo te llevaré ahí.
10:06Pero voy a entrar sola, ¿verdad?
10:09Claro.
10:14Está bien, ojalá resulte.
10:17Esto ya fue demasiado.
10:18Le daré el paquete y terminaremos con esto.
10:21Ya basta.
10:21No, no.
10:22Yo también estaré allí.
10:23Estaré en la puerta.
10:24Ya basta, Bersan.
10:25Déjame cambiarme para irme.
10:26Me cambiaré y nos veremos en la puerta.
10:30Le diré a Zem cuando nos libraremos de este viejo.
10:33Mejor me voy a cambiar.
10:34Le diré a Zem cuando nos libraremos de este viejo.
10:44¿Qué pasa?
10:48Sirín.
10:50Vamos, tómate esto para que tu dolor sane.
10:52Vamos.
11:04A dormir ahora.
11:06Mejor descansa, ¿de acuerdo?
11:10No puedo.
11:12Estoy muy enojada.
11:14Muy decepcionada.
11:17¿Cómo puede mi hermana mayor hacerme esto?
11:20¿Por qué le pidió a Arif que no me acompañara después del trabajo?
11:24Ella sabe que mi madre le pidió que me cuidara.
11:27Pero tu hermana no dijo nada de eso.
11:30¿Y creíste cada palabra, papá?
11:33Mira, hija.
11:35Tal vez Arif era el que no quería,
11:38ya que puede causar rumores de la gente.
11:41Déjame decirte algo.
11:42No hablemos más de esto.
11:44Tengo buenas noticias.
11:46¿Qué noticias?
11:47Dime.
11:49¿Quieren comprar el terreno de la casa?
11:53¿Nuestra casa?
11:54Nuestra casa.
11:57La pagarían muy bien.
12:00Creo que deberíamos venderla.
12:03Recibiríamos algo de dinero
12:04y tu hermana podría relajarse un poco.
12:07¿Qué tiene que ver bajar con nuestra casa?
12:10¿Qué quieres decir con qué tiene que ver bajar?
12:13Esa casa pertenecía a tu madre.
12:16Y ahora sus herederos.
12:18Tú, bajar y también yo.
12:21Esto es increíble.
12:23Esto ya es demasiado.
12:25¿Qué le pasa a bajar?
12:26Bajar no tiene relación con nuestra casa.
12:28No es su casa.
12:29Es mía.
12:30Mía y tuya.
12:32Ahora que recuerdo,
12:33me dijo mi madre muchas veces que esa casa sería mía.
12:38Pero la ley dice que...
12:40Eso no me importa.
12:41Esa casa no le pertenece.
12:42Solamente es tuya y mía.
12:44Punto.
12:45¿Qué se está creyendo?
12:48Una hermana mayor debe cuidar siempre de su hermana menor.
12:51¿Está bien?
12:52Ella tiene su casa.
12:53Nosotros la nuestra.
12:57Está bien, hija.
13:00Lo hablaremos después.
13:01Cuando te tranquilices.
13:04Ven, acércate, ¿quieres?
13:05Ven.
13:15Óyeme bien.
13:16La casa es nuestra.
13:18¿Comprendes?
13:19La casa es nuestra.