История шрама на его лице - Плоти
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00И в этот момент ты появился!
00:04Слушай, Осман, это было как в комедиях, да?
00:07Именно.
00:08И тут дверь открывается и входит Стамбулец.
00:12Ну как?
00:14Только вспомнили.
00:15Лёгок на помине.
00:17Бывает же.
00:18Вам что, заняться нечем, а?
00:20Утром труд, в обед труд.
00:22И вечером.
00:24Ужин, трёпы, на боковую, да?
00:26Вот и всё.
00:27Что? Найдите себе уже хобби, что ли?
00:30А то девушек вам найти точно не светит.
00:33Постыдись.
00:34Постой, постой.
00:35Стамбулец, у нас есть хобби.
00:37Например, издеваться над тобой.
00:42Никто так мило не злится, как ты.
00:44Дёргать тебя особое удовольствие.
00:47Правда.
00:48Уже вошло в привычку.
00:50Лучше не привыкайте.
00:52Конец близок.
00:54Сбежать не могу.
00:55Но систему изменю.
00:58Так, так, так.
01:00Только послушайте.
01:02Минута, минута.
01:03Стамбулец, прежде чем менять систему,
01:06поменяем эту комнату на ту, что с видом из окна.
01:10Передай пожелание.
01:12Он это и сделает.
01:14Куда ты?
01:15Мы болтали?
01:16И ещё в пинг-понг сыграем.
01:18Хочешь, я тебе найду хобби?
01:20Он не особо разговорчик.
01:46Зачем я пытаюсь сбежать?
01:48Вы сами меня и прогоните.
02:15Субтитры создавал DimaTorzok.
02:34Субтитры создавал DimaTorzok.
02:50Субтитры создавал DimaTorzok.
03:15Субтитры создавал DimaTorzok.
03:30Субтитры создавал DimaTorzok.
03:52Субтитры создавал DimaTorzok.
04:09Субтитры создавал DimaTorzok.
04:14Субтитры создавал DimaTorzok.
04:33Субтитры создавал DimaTorzok.
04:53Субтитры создавал DimaTorzok.
05:05Субтитры создавал DimaTorzok.
05:09Субтитры создавал DimaTorzok.
05:10Субтитры создавал DimaTorzok.
05:10Субтитры создавал DimaTorzok.
05:10За Соню.
05:12За Соню просыпайся.
05:14Ты ведь долго собираешься?
05:16Нельзя упускать его.
05:18Понятно?
05:20Мы будем готовы к его визиту,
05:23чтобы он не успел спохватиться.
05:25Ладно, встаю.
05:44Привет.
05:52Тары где?
05:55Он еще лежал, когда мы выходили.
05:58Он лежал?
05:59Да.
06:02Лашприрц еще поспит.
06:04Ну, как хочет.
06:06И останется голодным.
06:08Проснется, соберется, потом придет.
06:11Раз уж назым не справился, куда уж тебе?
06:15Ай, браги.
06:18Послушайте, из-за его побега все будут допрошены.
06:22Кто-то со стройки ему в этом помог.
06:29А первыми допросят вас.
06:35Так что готовьтесь.
06:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:59ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:05Я кричал.
07:05А ты все лежишь?
07:07Чего орешь под ухом в такую рань?
07:09Здесь что, отель?
07:10Здесь тюрьма, а?
07:12Работа.
07:13И что?
07:14И что?
07:15Ты что, издеваешься надо мной, а?
07:17Как все, вставай вовремя и иди на работу.
07:20Или что, уволишь меня?
07:22Идет.
07:23Черт.
07:24Иди и не кричи здесь.
07:28А я устал.
07:30Посплю еще.
07:31Ах ты!
07:31Вставай!
07:32Вставай!
07:33Пусти!
07:35Ты не можешь меня трогать.
07:37Есть проблема.
07:38Жалуйся боссу.
07:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:46Ты еще заплатишь.
07:48Заплачу, заплачу.
07:50Наличными или переводом.
07:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:20Ибрагим!
08:21Доброе утро.
08:22Доброе.
08:22А ты что?
08:23Куда такой нервный?
08:24К директору.
08:25Стамбулец пытается бунтовать.
08:27Якобы он будет вставать и работать только тогда, когда захочет.
08:31Говорит, можете меня уволить.
08:33Чуть не придушил.
08:34Тише, спокойно.
08:36Ты себя подставишь.
08:38Я сам с ним поговорю.
08:41Жди здесь.
08:42И так себя в руках не держишь.
08:44Я поговорю один.
08:49Начальник идет.
08:50Доброе утро.
08:51Доброе.
08:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:57Что, Ибрагим?
08:59Сам не смог, отправил к нему шефа Назыма?
09:02Хе-хе-хе-хе-хе-хе.
09:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:11Ну, что там?
09:13Сам не смог, пожаловался старшему.
09:16Собирайся, поговорим у меня.
09:19И что я услышу?
09:20Отговорки неудачника?
09:24Тарык, поднимайся.
09:40Уважаемые зрители, томительное ожидание.
09:44Сможет ли Назым заработать очки на выбывание Ибрагима в первом туре?
09:49Ха-ха-ха-ха!
09:50А ну, идите отсюда, а?
09:52Вам уже давно пора работать.
09:54У нас еще десять минут до начала работы.
09:56Мы частью.
09:57Да.
09:58И смотрим наше любимое шоу.
10:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:07Я поговорю со стамбульцем один и приведу его на стройку.
10:11Да, шеф.
10:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:17Сто очков.
10:19Получает шеф Мазым.
10:21Попробуйте не иметься вовремя.
10:24Посмотрим на ваши очки.
10:25У-у-у!
10:27Ну да, конечно.
10:29Ха-ха-ха!
10:31Молодец.
10:43Я знаю, ты злишься, но так ты ничего не добьешься.
10:47Я больше не собираюсь ничего добиваться.
10:51Грузовик должен был доехать до Гебзе.
10:53Не знаю, как Ибрагим все понял.
10:56Твои планы обречены на провал.
10:59Я же говорил.
11:02Дверца.
11:04Ибрагим понял по ней.
11:05Тебя никто не запирал.
11:07Зачем ломал?
11:10Чтобы все выглядело как побег.
11:14Я решил, что так лучше.
11:17Ммм.
11:18Тоже мне решил он.
11:20Это я виноват в поимке?
11:22Что-то нечисто.
11:23Есть нестыковки.
11:25Это больше не имеет значения.
11:27Я вернулся в этот ад.
11:29И теперь все за мной следят.
11:32Ибрагим тебе не доставит проблем.
11:35Я это улажу.
11:37Больше не нужно ничего делать.
11:39У меня свои методы есть.
11:41Не усложняй ситуацию.
11:42Проблемы вам обеспечены.
11:44Лучше не стоя у меня на пути.
11:48Тарык.
11:51Да, кстати.
11:53Для чего тебе адрес Нехир в Стамбуле?
11:56Поедешь к ней?
12:02Хочу перестраховаться.
12:04Вдруг ты меня подставишь?
12:07Я не буду тебе препятствовать.
12:11Делай, что хочешь.
12:13Но если причинишь хоть малейший вред Нехир,
12:16не пощажу.
12:42Пшир.
12:44Пшир.
12:44Пшир.
12:45Пшир.
12:45Пшир.
13:03Как ты мог запереть меня и уйти?
13:06Другого в голову не пришло
13:07Я все знаю, расскажу
13:09Хватит, надоели ваши угрозы
13:12Какое мне дело? Иди и рассказывай
13:16Про нас не забудь
13:20Тебе помогу я
13:21Что?
13:23У меня есть деньги, меня не заподозрят
13:26Я найду способ вызволить тебя
13:28Мы сбежим вместе
13:32Я довольно смелая
13:34Я осмелилась даже быть с тобой здесь
13:37Я способна на все, ты знаешь?
13:42Знаю
13:43Поверь, мой план лучше, чем у шефа Назыма
13:47Комар носа не подточит
13:49Ну, готовь свой план
13:52Дай слово, что не бросишь меня в Стамбуле
13:57А ты мне поверишь?
13:58Если ты убедишь меня
14:05Обещаю
14:06Я тебя не оставлю
14:10Сначала выйду я
14:11Надо осмотреться
14:12Когда свистну, выходи
14:14А я тебя купю
14:17Скоро
14:17Ты得
14:17А я тебя слом