00:00Só isso. E é nada mais.
00:02Então o órgão novo vai se adaptar?
00:05É isso, doutor?
00:08Mais de 70% de chance.
00:10Ah, então finalmente vocês vão se livrar de mim, né?
00:13Ah, não diga isso, senhor. A operação é arriscada.
00:17Ah, não banque o humilde comigo.
00:18Se há um médico no mundo que sem dúvida pode fazer isso bem, é você.
00:22Aliás, eu não posso partir.
00:25Ainda vou fazer um terno pra você, não pense que esqueci.
00:28Eu acho que a nossa relação continuará sendo um mistério, senhor Mussi.
00:32Sim. Você entrou na minha loja pra comprar um terno novo sem imaginar o que aconteceria.
00:38E então achou um homem tendo um derrame cerebral no chão.
00:43Depois o trouxe ao hospital.
00:45Salvou a vida dele.
00:48Conseguiu que ele deixasse o álcool.
00:52Anos de exames.
00:54Longos tratamentos.
00:57Tanta espera que nos trouxe aqui.
01:01Ferman.
01:03Como posso te pagar pelo que fez?
01:06Senhor Mussi, esse é o meu trabalho.
01:08Salvou a minha vida.
01:10E isso é impagável.
01:12Vocês são a minha família aqui.
01:14Eu estou à vontade, como se estivesse em casa.
01:18Também não o vemos como um paciente aqui.
01:20Então não se preocupe.
01:23Apenas descanse.
01:24Está bem?
01:25Está bem.
01:26Nós nos vemos depois.
01:28Doutor.
01:29A Nasli ligou.
01:31O órgão foi extraído.
01:32Nos restam cinco horas.
01:33Meu órgão?
01:36Podemos resolver isso.
01:38Não tenha medo.
01:40Eu quero que prepare o senhor Mussi para a cirurgia.
01:42Nós vamos começar assim que o órgão tiver chegado.
01:44Está tudo bem.
01:45Está tudo certo.
01:47Não quero que fique preocupado.
01:49Combinado?
01:49Está bem.
01:50É assim que eu gosto.
01:52Já volto.
01:58Doutor Ferman.
02:00Ayla.
02:01O seu pai está lá dentro.
02:09O que aconteceu?
02:11Eu só queria te agradecer.
02:14Eu ainda não fiz nada.
02:16É engano seu.
02:17Você deu esperanças ao papai.
02:22Ele está te esperando.
02:32Eles deviam ter informado a gente disso.
02:35Achei que teríamos oito horas para fazer tudo.
02:37Você está exagerando.
02:38Ele foi meu primeiro paciente.
02:40Significou muito para mim.
02:41E é um homem muito amável.
02:44Eu estava lá quando ele foi internado.
02:45Teve uma falência hepática, mas não pude fazer nada.
02:48Me doía ficar de braços cruzados.
02:50E agora vamos salvá-lo.
02:52Eu estou muito emocionada.
02:54Por fim, chegou o dia.
02:55Você não está contente, Ali?
02:58Ali, pode olhar para mim.
03:02O que está acontecendo?
03:05Eu fiz algo errado?
03:06Está tudo bem entre a gente?
03:09Olha, por favor, fala comigo.
03:13Uma pessoa diz em média 90 milhões de palavras em toda a vida e eu já acho muito.
03:18Se esse paciente é tão importante assim para você,
03:21por que estamos perdendo tempo aqui falando?
03:37Alô?
03:39Oi, doutor.
03:40O Ali está muito estranho.
03:42Como assim estranho?
03:43Eu não sei.
03:44Ele não quer mais falar comigo.
03:45Eu pergunto as coisas e ele não me responde.
03:48Às vezes ele se fecha.
03:49Isso é normal.
03:50Fique tranquila.
03:52Não é bem isso, doutor.
03:53É como se ele tivesse um problema comigo.
03:56Nasli, deve lembrar que o Ali tem autismo.
03:59Tem problemas de comunicação de vez em quando.
04:02Não sabemos o que ele pensa.
04:04Às vezes ele faz isso comigo.
04:05Não se preocupe.
04:06Deixe-o quieto.
04:07Entendi o que quer dizer.
04:09Mas tem alguma coisa muito estranha.
04:11Não é nada.
04:11Já disse.
04:13Olha, o Sr. Mussin está aqui esperando.
04:15Então volte logo e não se desconcentre.
04:17Nos vemos aqui.
04:18Tudo bem.
04:42Olha, eu não vou mais falar com você enquanto não falar comigo.
04:44Na verdade é uma pena, porque eu nem sei o que foi que eu fiz para você.
04:53Quero que saiba que me deixa magoada ali.
04:58Chegando lá a gente conversa.
05:00Não, nós não vamos.
05:02Estão esperando o fígado, é claro que vamos.
05:04Não, não vamos.
05:06Não está falando isso só para me incomodar?
05:08Estamos esperando o piloto, logo nós vamos.
05:10Lamento, mas nós não vamos.
05:15Nós não vamos.
05:17O que quer dizer com isso?
05:19Muita neblina e não podemos sair imediatamente.
05:21Quanto tempo temos que esperar?
05:23Não tenho certeza.
05:24Pode ser de uma a três horas.
05:26Três horas é muita coisa.
05:39Sim, fiquem calmos, calma.
05:42É naquele balcão o atendimento para visita.
05:44É urgente.
05:45Até que hora que eu vou ficar aqui?
05:46Só um momento.
05:47Precisamos de uma ambulância, é urgente.
05:49Desculpe.
05:51Claro, doutor, claro, sim.
05:53Eu cuido disso.
05:55Precisamos de uma ambulância agora mesmo.
05:57Aconteceu um acidente.
05:58As quatro ambulâncias estão atendendo.
06:00Mas é uma emergência.
06:03Temos que ir ao hospital Berhayat o mais rápido possível.
06:05Por favor, moça.
06:06Não tem nenhuma disponível.
06:08Mais nenhuma.
06:08Você pode ir até a sala do doutor, por favor?
06:10Sim, pode esperar.
06:10Nós ficaremos presos no trânsito sem nenhuma ambulância.
06:13Esse aqui é um hospital pequeno.
06:14Nós temos poucas ambulâncias.
06:15O que você quer que eu faça?
06:17Que eu faça aparecer uma do nada, senhora?
06:21Escolta a policial?
06:23Isso mesmo.
06:24Podemos chegar ao hospital se formos com uma escolta policial.
06:27Bom, isso eu consigo arrumar.
06:31Bom dia.
06:32Como vai, policial?
06:33Poderia enviar um veículo ao Hospital Denizé?
06:36Isso.
06:37É para transportar um órgão para Istambul.
06:39É urgente.
06:41Obrigada.
06:43Ele vai chegar em 15 minutos.
06:45Muito obrigada.
06:46Eu vou ligar para o hospital.
06:47Obrigada.
06:54Você tinge o cabelo.
06:55Isso é um descaso.
06:56Pode ser que isso...
Comentários