00:00Your Excellency, Prime Minister Meloni,
00:05both countries' delegates, media of the people,
00:13Namaskar, Buongiorno.
00:20For my and my delegation, I will be proud of you by Mr. Meloni.
00:30Rome is known as the eternal city.
00:38In my country, my people, the Constituency,
00:42it is also known as an ordinary and a special country.
00:50When the two initiatives are made,
00:54the agenda is not to be able to be the same.
01:00in this, I am a
01:01a
01:02a
01:02a
01:03a
01:03I
01:03a
01:03a
01:05a
01:05a
01:06a
01:06a
01:06a
01:06a
01:07कि और मित्रता की सहजता कि तीनों साथ दिखाई देते हैं कि फ्रेंट कि पिछले लगवक साधे तीन वर्षों में
01:18मुझे कई बार कि प्राहिमिस्टर मेलोनी से मिलने का आउसर मिला है यह भारत और इटली के बीच करीबी सहयोग
01:31और सामन जश्य को दर्शाता है
01:34उनके नेत्रतों में हमारे समंधों को नई गती, नई दिशा और नया आत्मविश्वास मिला है
01:47मुझे खुशी है कि हम अपने समंधों को अपग्रेड करते हुए
01:56स्पेशल स्ट्रेजिक पार्टनर्शिप की गोष्णा कर रहे हैं
02:01Friends, आज की बैटक में हमने हमारी भावी साजयदारी को और ससक्त बनाने के लिए विश्टरुत रुप से चर्चा की
02:13भारत-इटली Joint Strategic Action Plan 2025-2029 हमारी साजयदारी को एक प्रेक्टिकल और फुचरिस्टिक धांचा प्रदान करता है
02:30हम इस पर समयबद्द तरीके से आगे बढ़ रहे हैं
02:36हमारे साजय प्रयासों में द्वीपक्षे व्यापार के 20 बिलियन यूरो के लक्ष की और तेजी से बढ़ रहा है
02:47भारत में मौझूद 800 से अतिक इटालियन कंपनी भारत की ग्रोथ स्टोरी में सक्रिय भागिदार बन रही है
03:03आज आयोजित किया जा रहा बिजनेस फोरम से यस पस्ट है कि दोनों देशों के बिजनेस लिडर्स में एक नया
03:15उत्सा, नया कॉन्फिरेंस और नया एम्बिशन है
03:20इटली बिश्व में डिजाइन और प्रिसिशन के लिए जाना जाता है
03:27भारत के पहचान, स्केल, टैलेंट और एफ़र्डेबल इनोवेशन के पावर होस की है
03:37इसलिए हम design and develop in India and Italy and deliver for the world के सिधान पर आगे बढ़ेंगे
03:50फ़ैसन से लेकर fintech तक, लेदर से लेकर logistic तक, mobility से लेकर manufacturing तक
04:00हर क्षेतर में हम अपनी ताकतों को जोड़ कर पूरी मानोता की भराई के लिए काम करेंगे
04:11इंडिया, EU, FTA के समापन में, इटली से मिले सहीयोग के लिए मैं प्रामिस्टर मेलोनी का विशेष तुर्प से आभायर
04:22व्यक्त करता हूँ
04:23हम मिलकर इसके जल्द से जल्द implementation के लिए काम करेंगे
04:31जिससे business communities इसका पूरा लाप उठा सके
04:37Friends, technology और innovation हमारी partnership का engine है
04:45AI, quantum, space और civil nuclear energy जैसे खेत्रों में हमारे सहीयोग की अपार संभावनाए है
04:57दोनों देशों के start-ups, research centers और उद्योगों को आपस में जोडने के लिए हम India, Italy innovation center
05:09पर काम कर रहे हैं
05:10Friends, रक्षा और स्वरक्षा के खेत्रों में करीबी सहीयोग हमारे गहरे आपसी विश्वास का पतीक है
05:21हमारी सेनाओं के साथ साथ दोनों देशों के रक्षा उद्योगों के बीच भी सहीयोग बढ़ रहा है
05:30हमारे defense industrial road map से co development और co production का mark प्रसस्त हुआ है
05:40maritime powers के रूप में भारत और इटली के बीच connectivity के खेत्र में करीबी सहीयोग स्वाभाविक है
05:51हम मिलकर shipping, ports, modernization, logistics और blue economy पर काम करेंगे
06:03हमने अपनी win-win साज़दारी को तीसरे देशों तक ले जाने पर भी चर्चा की
06:10इस दिशा में आगे बढ़ते हुए हम अफरिका में ठोज प्रोजेक्ट पर काम करने के लिए सहमत हुए
06:19Friends, भारत और इटली एकमत है कि आतंकवात मानवता के लिए गंभीर चुनवती है
06:30Terror Financing के खिलाब हमारी साजा पहल ने पूरे विश्व के सामने एक महत्वपुण उधार प्रसुत किया है
06:43भारत और इटली ने यस्पष्ट संदेश दिया है कि Responsible Democracies केवल आतंकवात की निंदा नहीं करती
06:55बलकि उसके Financial Networks को तोड़ने के लिए भी ठोज कदम भी उठाती है
07:02Ukraine, पस्चिमेशिया तथा अन्यत तनावों को लेकर हम लगातार संपर्क में रहे हैं
07:11भारत का मत्ष्पष्ट है कि सभी समस्याओं का समाधान, डायलोग और डिप्लोमसी के माध्यम से होना चाहिए
07:22Friends, हमारे अइतिहासिक, सांस्कृतिक और People to People समद्दों की जलग
07:28दोनों देशों में कदम कदम पर दिखाई देती है
07:33इटली में भारतिय कला, योग, आयुर्वेद और खानपान के प्रती आकर्षन बढ़ रहा है
07:46संस्कृत और लेटिन जैसी प्रातिन भाषाएं एक ही भाषा परिवार से आती है
07:53यह दर्साता है कि हमारा रिष्टा केवल डिप्लोमसी का नहीं, साजी दरोहर का है
08:02अगले वर्ष भारत और इटली के समंदों की असीवी एनिवर्सरी के उप्लक्ष में यहर अब कल्चर मनाये जाएगा
08:16इससे हमारे सांसकृतिक समंदों को और ताकत मिलेगी
08:22इटली में बड़ी संख्या में रह रहे भारतिय मूल के लोग हमारे समंदों की जीवन्त कड़ी है
08:33उनकी देखरेक के लिए प्रामिस्टर मेलोनी और इटली के लोगों का मैं रदय से धन्यवाद करता हूँ
08:42तीन साल पहले किये गए माइगरेशन और मोबिलिटी पार्टरसिप एग्रिमेंट से दोनों देशों के लोगों के बीच आवाजा ही बड़ी
08:54है
08:54हम यह विन-विन सहयोग जारी रखेंगे
08:58एक्सलिंसी आज की बहुत ही उप्योगी बैठक के लिए और आपकी मित्रता के लिए मैं एक बार फिर आपका रदय
09:09से आभार व्यक्त करता हूँ
09:11140 करोड भारत वाश्यों की और से मैं आपको भारत आने का एक बार फिर से निमंत्र देता हूँ
09:20Thank you very much.
09:22Thank you very much.
09:22Thank you very much.
Comments