00:00صباح الخير
00:02ايو والله
00:24شو؟
00:26الحياة بتكون حلوة
00:28لما الواحد يحب بيصير لكل شي معنا
00:32ايه هيك بيكون
00:35اعطيت اشارة
00:36شو ما شفتك؟ هنك اعمى؟
00:38ايه انا اعمى اعمى الحب
00:40سامحني يا اخي الحب عماني عمي
00:42يوسف خلاص شو عم تعمل؟
00:44شو عم بعمل؟
00:45عم قل له لهذا اني حابب وكمان مغروم في ايه شي يعني؟
00:52حتى خليني صرخ قدام الكل كمان
00:55يلا
00:55يوسف يوسف بترجعك لتعمل هيك؟
00:58انا اعمى خجال
00:58وليش اصلا لحتى تخجلي؟
01:00شو هو الغلاط؟
01:01ليش الحب شي غلاط او سيء؟
01:05مجنون
01:07تمام تمام مرحا ينت
01:22ما كان في داعي تفوت معي يوسف
01:24كنت فتت لحالي
01:26لا انا بوصلك خليوني يشوفوا انك حبيبتي
01:33صباح الخير يا عمي
01:34صباح النور
01:35صباح الخير يا خالتي
01:40حلوين شعراتك اليوم؟
01:42بيجننوا
01:43شكرا يا ابني
01:44انا اسمي يوسف حبيبة لهالصبية قادة
01:48ما شاء الله عليكم
01:49كتير لابقين لبعض
01:50تسلمي يسلموا
01:51شو عم تعمل يوسف؟
01:54شبه؟
01:56شو تمام تمام
01:57شو حكينا خلاص ما حكينا شي
02:02ليلي فيكي تاخدي اذن من خالك؟
02:06ما بعرف
02:07ليش لأاخد اذن؟
02:10بكرة الجو رح يكون شمس
02:14وعطيني اول يوم شمس نروح على الجزر سوا
02:16نسيت شي؟
02:18على الجزر رح الروح؟
02:19اه؟
02:19اه نجد حيله كتير
02:22وبالليل رح ااخدك على عشا
02:25تقدري تاخدي اذن؟
02:26يعني بقدر ان شاء الله
02:29يوسف يلا الروح انا رح اتأخر
02:32تمام فوتي لجوة انا رايح
02:35بشوفك
02:35بشوفك
02:39يلا
02:58صباح الخير
03:00صباح النور يا آدا
03:01شو هنمشاط رح تكسرين لي عبارمي من الحماس؟
03:05لك شو صاير لك؟
03:07لا تقولي انك ربحت لي يا نصيبي
03:10لو سمحتي خلصيني بنهل اي شي خلصي اختك
03:13هلا ليش الكل بيربط ساعاته بوجود المساري؟
03:16لانه نحنا دقلنا طعم الفقر يا روحي اه؟
03:20بشت
03:20حكيلي ولا تخليني طق من الفضول
03:23حتى وشك عميل مع ما شاء الله عليك يا ربي دخيلك
03:30انا
03:32جاهزة
03:33عمت عمليلي التوتر من تحت لتحت ورح انفجر احكي بقى
03:36يا اختي
03:37ايه
03:38شو
03:39انا ويوسف ارتبطنا من مبارح
03:43كيف صار هيك؟
03:44يعني ترك هديك المجنونة؟
03:46يا بنت شو هالاخبار المخبيتي هنا عني؟
03:49يلا
03:50يلا فوتي لجوة واحكيلي كل شي بالتفصيل
03:52يلا لاشوف
03:53مبارح
03:54انا رحت عالموقف
03:55اللي كنا متفقين نلتقي عنده لما واحدنا بيطعم
03:59وكانت المفاجأة اني لقيت يوسف هني
04:02يوسف كان هني
04:11بنتي
04:11ليش ما عمتاكلي؟
04:14مانيك جوعاني؟
04:15مجعبة لأكل أبدا
04:17تعرفي شو عميقولو؟
04:19لما بتجيك الفرصة
04:21استغلها بس بعيد عنها
04:23اسماعيل
04:23بلكي بدي تعكل بعدين لما بتجوع
04:26اوه مصطفى
04:27اذا بمسكوا بدي اخنقوا بيديي مين يمفكر حالو؟
04:31مين هو اللي يقطع الطريق على بنت اختي ويزعجها هيك؟
04:35ها؟
04:36وسخ
04:36بلكي لأنه كان مسمحلو يعملها عكيف وزمان
04:39عم تضربيني بهالحكي؟
04:41ماشي لا تعلق وخلاص
04:43ما شكله رح يتركني بحالي هذا الواضح
04:45بلى رح يتركك
04:46رح قلو يتركك بحالك ورح تشوفي
04:50رح تطلو حد
04:54لوين رايح؟
04:55ليش بتدخلي بكل شيء يا أفتادي؟
04:58رايح على الحمام روحي معي إذا بدك شرفي
05:01عملينا شاي لنشرب
05:07أختي
05:07أنا رح أهرب وضل برا البيت اليوم لا تقلق يعني
05:12شو؟ كيف يعني بدك تهربي؟
05:13لا لا ما قصدي
05:14هيك رح أقابل يوسف
05:17يا بنت
05:18والله كأنه هالولد آخذ لك قلبك
05:20إيه صح
05:21طيب حبيبتي
05:24بس هو كان عنده حبيبة
05:27فصل عنه
05:29نوايات جاهك جدية؟
05:31إيه أختي
05:33نحنا منحب بعضنا كتير
05:35رح نطلع ونتعشى هلأ
05:37وبعدين رح نتسلى شوي
05:40أختي بترجعك يقولي إيه
05:42إذا طلبت من خالي هلأ رح يقول لا
05:44أكيد رح يقول لا
05:45ما بحبه لهالصبي أبدا
05:48إذا لقاطنا إسماعيل
05:50رح يفرجينا نار جهنم شخصي
05:52نحنا التنتين والله
05:53أختي بترجعكي لو سمحتي
05:56خالي رح يحضر التلفزيون وينام
05:58ما رح ينتبه حتى أني غبت
05:59يلا يلا يا أختي
06:01يلا يا روحي
06:07شو وين الشاي؟
06:08ما عملتي لسه؟
06:10رح أنظف الطاولة وجيب الشاي فورا خالي
06:16ماشي
06:16طيب بنتي أنا رح نظف الطاولة
06:20ورح أعمل الشاي لخالك
06:21أنتي بما أنك كتير تعبانة
06:23يلا روح ينامي
06:25ايه ماشي أختي
06:27شوفي هديك بويو كامريم
06:29مو هي أحلى وحدة؟
06:31والله ما بعرف
06:33أنا شفت هديك بس
06:36بس رح نروح عليهم التنتين سوا
07:06ايه ماشي
07:37كان فيه ملك عنده بنت
07:38أنا عنا بنجابة على القصر
07:40وكان فيه أفعى بقلب السلة
07:43مسكينة هي البنت
07:44ماتت يا حرم
07:53لك رح يغنوا شي
08:00ايه
08:01يوسف
08:03ممكن أول غنية بتطلع تكون غنيتنا
08:06ماشي
08:09يا شيئي غنيتنا
08:25موسيقى
08:54موسيقى
09:25موسيقى
09:51موسيقى
10:15يوسيف
10:17انت بتعرف انه
10:19نحنا مرقنا بكتير شغلات
10:21كأنه منعرف بعضنا من زمان كتير كبير
10:24بس الحقيقة مو هيك
10:26ما صار لنا وقت طويل منعرف بعض
10:31قصدي في كتير شغلات
10:33لهلأ نحنا ما منعرفه عن بعضنا
10:35متل شو؟ شو بدك تعرفي؟
10:40مثلاً
10:40شو لونك المفضل؟
10:42ما تقول لي خليني أنا لحالي أحزير
10:46أحمر
10:48آه خطرلك هشي من الشاح
10:50صح
10:50بحب شاحنتي الحمرة بس
10:53لوني المفضل هو الأخضر
10:57مو اللون الأخضر العادي
11:00مثلاً
11:02ضيعتي بيصير لونه كتير أخضر بالربيع
11:04أنا
11:06بحب لهذا اللون
11:08ممممممممممممممممممممم
11:09طيب ما قادرت أحزير
11:11صار دورك أنت تحذر
11:13شو هو لوني المفضل؟
11:15أزرق
11:16كيف لحتى عرفت؟
11:18لأنك بتحب البحر كتير
11:23طيب
11:25فاكهتك المفضلة
11:27استنى عم أحذرها
11:28خوخ
11:30بس مو خوخ عادي
11:32خوخ مر وصلب و لونه غامق كتير غامق
11:35مو هيك
11:38صح؟
11:39لا
11:40أنا بحب لنجاص
11:43لنجاص؟
11:46طعمته كتير طيبة
11:47ما بعرف ما كنت تفكر فيها لو عرفت
11:51طيب فيك تقلي شو هي فاكهتك المفضلة
11:55خوخ
11:56لا نجد أنت كيف تعري
11:58لأنه ماشي فتح عليك كيف عم تحكي عن الخوخ من شوي
12:03صح والله أنا بحب الخوخ كتير
12:05يلا أحذر لك
12:07أنت كم عند دورك
12:08ماشي
12:12رح أحذر أكتر مدينة بتحبية
12:14إزمير
12:15هذا مو عدل يوسف شباب
12:17لأنه هون أنا ولدت صح
12:20لا تشتكي حذرتها
12:22المهم صح
12:24استنى خليني أحذر لك أكتر مدينة بتحبها هي صنبول
12:29لا مو صح
12:32آه قلتلي من شوي مسقط رأسك أكيد هي أكتر مدينة رح تحبها مو هيك؟
12:40لا وهي كمان
12:42هون لك؟
12:43بوزولوك
12:45بوزولوك
12:46بوزولوك مو؟
12:47هم
12:47كيف يعني؟
12:48لشو بتحبي بوزولوك؟
12:51هنيك لقيتك
12:56أنا قلت ليش ما منتزوج فورا؟
13:01خلي هادي يكون خاتم الوعد تبعنا
13:10تعلي لهون
13:17هلا هو شوي كبير
13:21أيها
13:22وهذا لوني المفضل كمان
13:27وهو هديتي المفضلة
13:29التعنيه
13:47يا الله الوقت مر علينا بسرعة
13:49يا ريت لو كان في ننضل أكتر
13:53خلاص رح جيبك لهون مرة تانية
13:55تقعدني؟
13:56بوعدة
14:00رح نركب بهاي
14:03استنى
14:05شوفي؟
14:06رح أتمنى شي
14:07كان في واحدة اسمها نيفين بداعتي
14:09قالتلي إذا رحتي
14:11على مكان لأول مرة تمنى شي وأنت هناك وأكيد رح تتحقق
14:17شو رح تتمنى؟
14:19ما في نيل لك إذا قلتلك ما رح تتحقق له منيه
14:24أحسن
14:28مرحب أ Covid
15:13يا الله ما اجا يوسف لسه
15:26يوسف
15:26هيك انفكرة بس انا ناطر هون من ساعة تخبعت عنك شوي
15:31خلينا نروح يلا
15:32انطري شوي
15:35خليني اتطلع فيكي
15:38طالع كتير حلوة اليوم انتي
15:40اي
15:43اشتريت لك هدول
15:45شو هدول
15:46بوط و جاكات مشان حبيبتي معت بردي
15:50يوسف
15:50كنت اشتريت طول حالي بس ابضت راتبي بكل الأحوال
15:54ما بقى فيقلي وإليك
15:55صار فيقلنا
15:57يلا البسيون
15:59تمام
16:00هاتي
16:21يوسف ضبطوا على الأد؟
16:23شو مريحين؟
16:25كتير مريحين
16:33جر بهاي كمان
16:47يوسف كتير حلوة
16:49عجبوكي؟
16:51شكراً كتير
16:57مبسطي فيون
17:01هاة
17:03يلا منروح
17:10يلا
17:22يوسف
17:23عنجد هجبني هذا المحل
17:26بس مانو غالي موحيك؟
17:28أخدت سلفة من المدير فلا تخافي علي
17:33ايه ماشي
17:35يلا ناقي شو حابت أكلي؟
17:41بس هدول كتير غاليين يوسف
17:44لا أشوف حتى البيتزا
17:46هاة
17:47بثلاثة ليرة تركية
17:48أنا فيني أعملك كل هالشغلات بالبيت
17:54فيك تعمليلي كل هالشغلات بالبيت؟
17:56قصدي قول
17:59أوفر لو أني عملتلك ياها بالبيت
18:02بره غالية كتير لهيك
18:06مم
18:10ليش ما عم نتزواج؟
18:14ايه ماشي
18:16يلا متزواج
18:23بتحبوا تطلبوا هلا؟
18:25طبعاً
18:26بدي بيتزا فصول لو سمحت
18:29وهي كمان
18:31تمام
18:32وأنا بدي همبرغر بالبيت
18:34همبرغر؟
18:34ما فينا نعمل هلا لأن خلصة اللحمة من عنا
18:37ممكن نعمل همبرغر جاج
18:39طيب أخي ما فارق معي
18:40شو بأكل بعد هلا حتى لو عطيتني سم
18:43رح يكون طعمته متل الكيك؟
18:45بتحبوا تشربوا شي؟
18:47لا يسلمون
18:49ولا أنا بدي شكراً
18:52نحن دائماً بنطلب بيتزا و همبرغر
19:02بتريد شي تاني؟
19:04لا يسلمون
19:09قديش الساعة يوسف؟
19:15الساعة 8 و 35 دقيقة
19:20شو هوا؟
19:22شو هاد اللي عم تكتبين؟
19:23هاد أول عشاء لنا كحبيبين
19:26أمسجل التاريخ والوقت
19:29ليش؟
19:30حتى ما ننسى بداياتنا
19:32كيف يعني بتكت بكل شي من عيش وهون عدفتها؟
19:36ايه؟
19:36طلع
19:37نحن صرنا حبيبين مبارح الساعة 8 ونص المساء
19:42أول مرة مسكنا إيدان بعض
19:45كانت الساعة 9 و 5 دقايق؟
19:48ها ها ها ها
19:49انت ليش هم تضحك كله؟
19:52الموضوع بضحك؟
19:53لا كتير ظريف
19:58هاد أنا شاب كتير محظوظ
20:01أنا مبسوط أني لقيتك
20:05آه بالمناسبة
20:14يوسف انت جبت الله دي إيه؟
20:18أنا ما قدرت جب لك شي لهلأ
20:20مو مشكلة
20:22افتحيها
20:31يوسف بتجنين
20:33شكرا كتير لإلك
20:36استني لساعدك
21:07ترجمة نانسي قنقر
21:20ما رح أشيله من رأبتي أبدا
21:27أديش الساعة هلا؟
21:32معني و 37
21:33هدية يوسف الأولى لإلي
21:41آدا
21:42أنت أحلى وأبرأ
21:46وألطف
21:47بنت بالعالم
21:51أنا بحبك بجنون يا بنت
21:55قالها يوسف
21:57تماماً على الساعة
22:0038
22:04كتبي هالشي يلا
22:05آه
22:06شو كانت الساعة؟
22:0838
22:17كتبت
22:25فاتوا يناموا
22:26لازم روح هلأ يوسف
22:28استني لا تستعجلي
22:30كيف دك تفوتي على البيت؟
22:32من الشباك؟
22:33معي مفتاح
22:34بفوتي بهدوء
22:35نايمينه ما رح يسمعوني أبداً
22:38طيب
22:39يلا فوتي رح استناك يوم
22:45تصبحي على خير
22:49وأنت بخير
23:20ترجمة نانسي قنقر
