Skip to playerSkip to main content
  • 20 hours ago
الحب يجعلك تبكي - آدا ويوسف#215
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.

الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان

المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك

Category

📺
TV
Transcript
00:28ترجمة نانسي قنقر
00:42ترجمة نانسي قنقر
01:10ترجمة نانسي قنقر
01:24ترجمة نانسي قنقر
01:27قد ما شفتها بالتلفزيون
01:28ما طلعت من هالمكان أبداً
01:30ولدت بأزمير
01:31وبعدين إجيت لهون
01:33وما تركت هالمنطقة أبداً
01:37شوفي هون
01:38بقدر أتفرج
01:43فاضي هلأ
01:44هو بالعادة بنقوله بضاعة أو عفش يعني
01:51بدك فرجيكي؟
01:56ديري بالك
02:04بسكوت ليمون؟
02:07كم صندوق نقلت من بسكوت الليمون إلي؟
02:10ما بعرف ما انتبهت يعني
02:11يعني مثلاً
02:13لو هربت بالشحنة كان فيك تأكل بسكوت لتموت؟
02:17لا الواحد بيمرأ
02:18أنا ما بمرأ
02:21يعني أنت ما بتحب الحلو؟
02:23بلا بحبه
02:27ها
02:32ما بتأكل اليوم؟
02:35وعدت
02:41مين؟
02:45يا ربي رزع لي أمي وما عد أكل حلو أبداً
02:49لو سمحت
02:58شكراً
03:19للمشاهدة
03:19كنتي عم ترمي حجر على العمود
03:21آه
03:22عمود الإنزار
03:24المفروض أنه رح يشتغل لما يكون فيه كارثة
03:27بس ما اشتغل أبدا
03:29شو الكارثة اللي صارت هون؟
03:32طيب
03:32ما عم بتشوف؟
03:36شو؟
03:36ما عليك
03:38أنا صر لي سنين عم كبع لي حجار
03:41بس ما اشتغل أبدا
03:42على كلين
03:44بتمنى لك رحلة سعيدة
03:46استني دقيقة لأوين رايحة
03:48عسد
03:50استني دقيقة
03:51عدى
03:53استنيني يا بنت
03:55يا لطيف شبك
03:58عم تمشي بسرعة
04:01مثل أمك بالضبط
04:06شايفة
04:07إنك حافظت الرسالة منيح والله
04:12كبيتها؟
04:13ما كبيتها
04:14كبية أنت إذا ما بدك ياها
04:16لا أنا ما رح أعمل هيك
04:23شو عم يصير؟
04:26إذا حدا شافني هون معك رح يخبر خالي فورا
04:29وبعدين خالي رح يحبسني بالبيت
04:53من زمان
04:55قالوا أننا رح يوسعوا هذا السد
05:00وبعدين تبين أنه إذا هذا السد صار أكبر
05:03الضيعة رح تغرق
05:04استسلموا فورا
05:07أكيد لما عرفت أنه المشروع لتغزالت كتير
05:16هاي الضيعة
05:17هاي الضيعة بتستاهل تتدمر
05:22تخيل بس
05:25أعمود الأنزار كان رح يشتغل
05:28والكل كان رح يهرب من الغرق فورا
05:33ما كان رح يكون في مكان اسمه بوزولوب
05:36بس صحراء كبيرة
05:38كانت دائما أحلم بهذا الشي بزغرق
05:40شو عملت لك الضيعة هذا؟
05:46هاي الضيعة أخدت مني اسمي
05:51أنا اسمي مريم هون
06:02ما رح تتزوجي هات الزلمة معه؟
06:07سمعت أنه غني وهو أكبر منك بكتير
06:10شو عملت أنت بحثت عني يعني؟
06:13لا
06:13سمعت بالصدفة وأنا بمحل الكفتة
06:16أيا محل كفتة؟
06:18رحت على مكان الأخ فوزي؟
06:21يلي هو مقابيل القهوة؟
06:23أيا هاد هو
06:24أنت مكان لازم تروح لهنيك
06:28بسيطة
06:29أساساً الكل بها الضيعة بيعرف
06:32وإذا أنت عرفت كمان عادي
06:36خالك عم يجي برك تتزوجي هات الزلمة؟
06:38ايه خالي بدياني اتزوج هات الزلمة؟
06:42ما معه حق
06:44الزواج ما له هيك
06:46لا أبداً
06:48بعدين أنت أهل المدينة بتنصدموا لما تسمعوا عن زواج بدون حب
06:53الكبار بيختاروا
06:54وهنا بيعرفوا مين صح يتزوج مين
06:57وهذا الشي طبيعي
06:58مو طبيعي أبداً
07:01أعملوا دراسة أصلاً
07:04ياللي بيتزوج وزواج تقليدي بيكونوا مبسوطين 77.5% أكتر
07:09آه أكيد
07:12المفروض أني صدق لأنك قلتي فاصلة
07:14صدق شو ما بدك مو مشكلتي
07:16يا بنت أنت مالك مقتنعة بالشي اللي عم تقولي
07:18وشوفي أمك كتبتها برسالتها كمان
07:20المهم هي المسؤولاتي اللي عند الشخص
07:23أمي كتبتها الرسالة لقادة
07:25أنا عم قل لك أني مؤادة ليش ما عم تستوعب
08:23ترجمة نانسي قنقر
08:37لا تطلع من البيت بدون ما تخبريني
08:40بلا ما حدا يشوفك ويخبر خالك لا سمح الله
08:44أي ماشي
08:49يا ريد دفنتي هدول مع أمك يا بنتي
08:53حياتي الميتين والأحياء لازم تكون منفصلي
09:07بلا ما حدا يشوفك ويخبريني
09:13ابحاتي الميتين والبر pendظام يشوفك ويخشفيني
09:25شكرا

Recommended