- 2 days ago
الحب يجعلك تبكي - آدا ويوسف#202
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
Category
📺
TVTranscript
00:06انا
00:30انا تعزبت كثير لحتى استأجرت هذا البيت
00:32لا نفس الاجرة وما في تأميم كمان وفوق هيك صاحب البيت قال انه بيكفر
00:37ايه ماشي
00:38تمام
00:39لكن انا راي حب دكشي
00:40ايه باي باي ميسرة
01:14صباح الخير
01:16ايوالله
01:39شو؟
01:41الحياة بتكون حلوة
01:43لما الواحد يحب بيصير لكل شي معنا
01:46ايه هيك بيكون؟
01:49اعطيت اشارة شو ما شفتك هنك اعمى؟
01:53ايه انا اعمى اعمى الحب
01:55سامحني يا اخي الحب عماني عمي سامحني
01:57تعطي يوسف خلاص شو عم تعمل؟
01:59شو عم بعمل؟
02:00عم قل له لهذا اني حابب وكمان مغروم في ايه شي يعني؟
02:06حتى خليني صرخ قدام الكل كمان
02:09يلا
02:10يوسف يوسف بترجعك لتعمل هيك؟ انا مخجل
02:13وليش اصلا لحتى تخجلي؟
02:15شو هو الغلاط؟ ليش الحب شي غلاط او سيء؟
02:19مجنون
02:20اه هيه تمام طمام مرة حييت
02:27اها هيه اها هيه
02:37ما كان في داعي تفوت معي يوسف
02:39كنت فتت لحالي
02:40لي انا بوصلك
02:42دعوني يشوفوا إنك حبيبتي
02:47صباح الخير يا عمي
02:49صباح النور
02:50صباح الخير يا خالتي
02:54حلوين شعراتك اليوم
02:57بيجننوا
02:58شكرا يا ابني
02:59أنا اسمي يوسف
03:00حبيبة لهالصبي يا قادة
03:02ما شاء الله عليكم
03:03كتير لابقين لبعض
03:05تسلم يسلموا
03:06شو عم تعمل يوسف؟
03:07شو بك
03:11شو تمام تمام
03:12شو حكينا خلص ما حكينا شي
03:17ليلي فيك تاخدي إذن من خالك؟
03:21ما بعرف
03:22ليش لا أخد إذن؟
03:25بكرة الجو رح يكون شمس
03:28وعدتيني أول يوم شمس نروح على الجزر سوا
03:31نسيت شي؟
03:32على الجزر رح نروح؟
03:33اه
03:34نجد حيله كتير
03:36وبالليل رح أخذك على عشا
03:39تقدري تاخدي إذن؟
03:41يعني
03:41بقدر إن شاء الله
03:43يوسف
03:45يلا نروح أنا رح أتأخر
03:47تمام فوتي لجوة
03:48أنا رايح
03:49بشوفك
03:50بشوفك
03:53يلا
04:13صباح الخير
04:14صباح النور يا آدا
04:16شو النشاط رح تكسر لي عظامي من الحماس؟
04:19لك شو صاير لك؟
04:22لا تقولي إنك ربحت لي يا نصيبي
04:24لو سمحتي خلصيني ببال أي شي خلصي أختك
04:28هلا
04:28ليش الكل بيربط ساعاته بوجود المساري؟
04:31لأنه نحنا دقلنا طعم الفقر يا روحي
04:34اه؟
04:34بشت
04:35حكيلي ولا تخليني طق من الفضول
04:38حتى وشك عمي المع
04:40ما شاء الله عليك يا ربي دخيلك
04:44أنا
04:46جاهزة
04:47عمت عملي للتوتر من تحت لتحت ورح انفجر
04:50احكي بقى
04:51يا أختي
04:52ايه؟
04:53شو
04:53أنا ويوسف ارتبطنا من مبارح
04:57كيف صار هيك؟
04:59يعني ترك هديك المجنونة؟
05:01يا بنت شوها الأخبار المخباتي هنا عني؟
05:04يلا
05:04يلا فوتي لجوة واحكيلي كل شي بالتفصيل
05:06يلا لأشوف
05:07مبارح
05:08أنا رحت على الموقف
05:10اللي كنا متفقين نلتقي عنده لما واحدنا بيطعب
05:13وكانت المفاجأة
05:15إني لقيت يوسف هنا
05:16يوسف كان هنا
05:25بنتي
05:26ليش ما عم تاكلي؟
05:29معنك جوعاني؟
05:30مجعبة لأكل أبدا
05:31تعرفي شو عبي قولوه؟
05:34لما بتجيك الفرصة
05:35استغلها بس بعيد عن المفاجأة
05:37إسماعيل
05:38بلكي بدي تعكل بعدين لما بتجوع
05:40أوه مصطفى
05:41إذا بمسكوا بدي أخنقوا بإيديي
05:44مين يمفكر حالو؟
05:46مين هو اللي يقطع الطريق على بنت أختي ويزعجها هيك؟
05:49ها؟
05:50وسخ
05:51بلكي لأنه كان مسمح له يعملها عكيف وزمان
05:54عم تضربيني بهالحكي؟
05:56ماشي لا تعلقوا خلاص
05:57ما شكله رح يتركني بحالي
05:59هذا الواضح
06:00بلى رح يتركك
06:01رح أقل له يتركك بحالك
06:03ورح تشوفي
06:05رح تطلو حد
06:09لوين رايح؟
06:10ليش تتدخلي بكل شيء أفتادي؟
06:13رايح على الحمام
06:14روحي معي إذا بدك شرفي
06:15عملينا شاي لنشرب
06:21أختي
06:22أنا رح أهرب وظل برا البيت اليوم لا تقلق يعني
06:26شو؟ كيف يعني بدك تهرب
06:28لا لا ما قصدي
06:29هيك رح أقابل يوسف
06:31يا بنت
06:32والله كأنه الولد آخذ لك قلبك
06:35ايه صح
06:37طيب حبيبتي
06:39بس هو كان عنده حبيبة
06:41فصل عنه
06:43نواياتي جاهك جدية؟
06:45ايه
06:46أختي
06:47نحنا منحب بعضنا كتير
06:49رح نطلع ونتعشى هلأ
06:52وبعدين رح نتسلى شوي
06:54أختي بترجعك يقولي إيه؟
06:56إذا طلبت من خالي هلأ رح يقول لا
06:58أكيد رح يقول لا
07:00ما بحبه لهالصبي أبدا
07:03إذا لقاطنا إسماعيل
07:05رح يفرجينا نار جهنم شخصي
07:07نحنا التنتين والله
07:08أختي بترجعكي لو سمحتي
07:10خالي رح يحضر التلفزيون وينام
07:12ما رح ينتبه حتى أني غبت
07:14يلا
07:14يلا يا أختي
07:15يلا يا روحي
07:21شو وين الشاي؟
07:23ما عملتي لسه؟
07:25رح أنظف الطاولة وجيب الشاي فورا خالي
07:30ماشي
07:31طيب بنتي أنا رح نضف الطاولة
07:34ورح أعمل الشاي لخالك
07:36أنتي بما أنك كتير تعبانة
07:38يلا روحي نامي
07:39أعمل شخصي
07:40أعمل شخصي
07:41أعمل شخصي
07:45أعمل شخصي
08:23ترجمة نانسي قنقر
08:35يا الله
08:36ما أجا يوسف لسه
09:07يوسف
09:08شو هدول؟
09:09بوت و جاكات
09:10مشان حبيبتي ما تبردي
09:12يوسف
09:13كنت اشتريت طالح حالي بس أبضت راتبي بكل الأحوال
09:16ما بقى في إلي وإليك
09:17صار في إلنا
09:20يلا لبسيون
09:21تمام
09:23هاتي
09:44يوسف
09:45زبطوا على الأد
09:46شو مريحين؟
09:48كتير مريحين
09:55جربي هاي كمان
10:09يوسف كتير حالي
10:11عجبوك
10:13شكرا كتير
10:19مبسطي فيون
10:26يلا منروح
10:32يلا
10:45يوسف
10:46يوسف
10:47عنجا دهجبني هذا المحل
10:48بس ما نغالي موهيك؟
10:52أخدت سلفة من المدير فلا تخافي علي
11:05يوسف
11:06يوسف
11:08فحبت البيتزا
11:08بثلاثين ليرة تركية
11:11أنا فيني أعملك كل هالشغلات بالبيت
11:16فيك تعمليلي كلها الشغلات بالبيت؟
11:19قصدي يقول
11:47يوسف
11:49بدي بيتزا وفصول لو سمحت
11:52وهي كمان
11:53تمام
11:54وأنا بدي همبرغر بالبيت
11:56همبرغر؟
11:57ما فينا نعمل هلا لأن خلصة اللحمة من عنا
11:59ممكن نعمل همبرغر جاج
12:01طيب أخي ما فارق معي
12:02شو بأكل بعد هلا حتى لو عطيتني سم
12:05رح يكون طعمته مثل الكيك؟
12:07بتحبوا تشربوا شي؟
12:10لا يسلمون
12:11ولا أنا بدي شكرا
12:15نحنا دائما بنطلب بيتزا وهمبرغر
12:24بتريد شي تاني؟
12:27لا يسلمون
12:31قديش الساعة يوسف؟
12:37الساعة ثماني وخمسة وثلاثين دقيقة
12:43شو هوا؟
12:44شو هاد اللي عم تكتبين؟
12:45هاد أول عشاء لنا كحبيبين
12:48أمسجل التاريخ والوقت
12:52ليش؟
12:53حتى ما ننسى بداياتنا
12:54كيف يعني بتكت بكل شي من عيش وهون عدفتها؟
12:58ايه؟
12:59طلع
13:00نحنا صرنا حبيبين مبارح الساعة ثماني ونص المساء
13:05أول مرة مسكنا إدام بعض
13:07كانت الساعة تسعة وخمس دقائق؟
13:12انت ليش هم تضحك كله؟
13:14الموضوع بضحك؟
13:15لا كتير ظريف
13:19هادا
13:20أنا شاب كتير محظوظ
13:23أنا مبسوط أني لقيتك
13:29آه بالمناسبة
13:37يوسف انت جبت اللي هدية؟
13:41أنا ما قدرت جب لك شي لهلا
13:43مو مشكلة
13:44افتحيها
13:53يوسف بتجنين
13:55شكرا كتير لإلك
13:59استني لساعدك
14:29ترجمة نانسي قنقر
14:42ما رح أشيله من رأبتي أبدا
14:49أديش الساعة هلا؟
14:54معني وسبعة وثلاثين
14:56هدية يوسف الأولى لإلي
15:03آدا
15:05أنت أحلى وأبرأ
15:08وألطف
15:10بنت بالعالم
15:13أنا بحبك بجنون يا بنت
15:18قالها يوسف
15:20تماماً على الساعة
15:238 وثلاثين
15:26كتبي هالشي يلا
15:28آه
15:29شو كانت الساعة؟
15:318 وثلاثين
15:32آه
15:39كتبت
15:47فاتوا يناموا
15:49لازم روح ألق يوسف
15:51استني لاتستعجلي
15:52كيف بدك تفوتي عالبيت؟
15:55من الشباك؟
15:56معي مفتاح
15:56بفوت بهدوء
15:58نايمينو ما رح يسمعوني أبدا
16:00طيب
16:02يلا فوتي رح أستناكي هون
16:07تصبحي على خير
16:11وأنت بخير
16:13موسيقى
16:15موسيقى
16:17موسيقى
16:21موسيقى
16:25موسيقى
16:26موسيقى
16:26موسيقى
16:27موسيقى
16:29موسيقى
16:32موسيقى
16:35موسيقى
16:37موسيقى
16:37موسيقى
16:40موسيقى
16:41موسيقى
16:41موسيقى
16:51موسيقى
16:52موسيقى
16:53موسيقى
16:54موسيقى
17:07موسيقى
17:08موسيقى
17:09موسيقى
17:09موسيقى
17:09موسيقى
17:10موسيقى
17:11موسيقى
17:13ما نمت
17:16بالأحرى أنت خلتيني إسهار
17:18شو كنتي عبت عملي برا بنص الليل آه؟
17:21ها؟
17:22عم تمشي بالشارع طول الليل يعني؟
17:24خالي ساعة لساعة عشرة
17:26ايه وإذا عشرة لازم تكون مرتاح يعني؟
17:28بنتي أنت الحرفتي
17:30ها؟
17:31أنت عم تصر في مصرياتك على شغلات تافة وعبتظلي برا طول الليل
17:35أنت عم تجبرني ساوي هيك خالي
17:37لو أخدت إذنك كنت رح تسمح لي يعني؟
17:40لا طبعا
17:40أنا ماني هالنوع من الرجال
17:42ما بدي كذب عليك خالي بس لا تقلع
17:44أنا ما رح أهرب من البيت هيك مرة تانية بالمرة
17:48برافو ما رح تهرب
17:49ايه ما رح أتسلل على روز أصابع وأهرب
17:51لك أنت عم تعصي خالك وليك؟
17:53أنا ما عم بعصي أوامرك ولا شي
17:55أنا عم بشتغل وعم بقبض مصارية طول عمري
17:58من حقي اطلع كمان شي مرة قلتلك شي خالي
18:02كل مرة كنت أنت اللي تقول الكلمة الأخيرة يا خالي
18:06هون ما أنا نحنا بيبوزلوك
18:08وأنا ما عدت مريم اللي بتعرف أفهم هالشي لو سمحت
18:36ديش ما فكرت به الشي من قبل أنا
18:42موسيقى
18:43موسيقى
18:50موسيقى
19:32سمعي
19:35اكشبك مثل حرمية جاي وراي خوفتيني
19:47سمعي
19:48شو كنت عم تعمل بالمقص
19:50بدك تقطع البنت
19:51يا ربي صبرني عليها
19:53شو فكرة اني مجنون
19:55خلص سكتي
19:56كان بدي ااخد شعره من شعراتها بس
19:58مشان شو
19:59مشان تحليل النسب
20:00رح عمل تحليل النسب
20:02لنعرف اذا كانت بنت يلدرم ولا لا
20:04سماعيل بطلها لحكي الفاضي
20:06يلدرم بيك ما بيقدر يكون ابوها لقادة
20:08اول شي اسم ابوها لمريام اردم
20:10وليه
20:12من وين بتعرفي
20:14اه
20:15نور كان قالتلي
20:17حكينا كذا مرة بعد ما هربت
20:20على ازمير
20:22فهماني
20:23من اين تصرتي ما بتحكي يا بنت
20:26وعم تخبي معلومات مهمة مثل هيك عن زوجك
20:29كيف مهمة
20:29شو المهم هلأ
20:31مهم طبعا
20:32من ايامه انا بحلم انصير اغنياء
20:36الملايين راحت
20:39طلعي فيني
20:40ممكن اردم هو اسمه الاوسط او شي
20:43يلدرم اردم
20:44يا الله
20:45اسماعيل بطل حكي فاضي
20:48نعم من شان الله
20:49لا ما رح خلي الموضوع
20:50يمر هيك بسهولة بدون ما اهتم
20:54خلي السيد يلدرم يصحى اول شي
20:56وبعدين رح امسك فيه واعرف كل شي
20:58ورح تشوفي
21:01ماشي اسماعيل ماشي
21:19على ايها واحدة من جزر الامير رايحين هلا
21:22شوفي هديك بويو كامرين
21:25مو هي احلى واحدة
21:28والله ما بعرف
21:29انا شفت هديك بس
21:32بس رح نروح عليهم التنتين سوا
21:35ايه ماشي
21:41يوسف
21:43خلينا نشوف كل شي باستنبول تمام
21:46حتى خلينا نروح على برج البنات
21:48انا كتير فضولية اتجاهه لحتى شوفه
21:51سمعت انه بيضوه بالليل
21:53وشكله كتير حلو
21:55ماشي
21:56منروح
21:59انتي تعرفي الاسطورة تبع برج البنات؟
22:03لا ما بعرف
22:06كان فيه ملك عنده بنت
22:10والعراف طبع القصر قال
22:13لما بيصير عمر الاميرة 18
22:15رح تعضى افعى ورح تموت كمان
22:17عن جاد عم تحكي؟
22:18ايه
22:20وبعدين الملك عمل برج البنات ليحمي بنته
22:22من خطر الافاعي
22:24وحماها من الافاعي؟
22:27لا
22:27ماتت
22:28شو هات؟
22:30كيف وصلت الافعى لنص البحر فهمني؟
22:32لما صار عمر الاميرة 18 سنة
22:34سلي مليانة عنا بن جابت على القصر
22:37وكان فيه افعى بقلب السلة
22:39مسكينة هي البنت
22:41ماتت يا حرم
22:49لك رح يغنوا شي؟
22:54ايه
22:57يوسف
23:00ممكن اول غنية بتطلع تكون غنيتنا؟
23:04ماشي
23:06ايه
23:07اشكا
23:21موسيقى
23:37موسيقى
24:17موسيقى
24:29موسيقى
24:40موسيقى
24:44موسيقى
24:45موسيقى
24:47موسيقى
24:56موسيقى
25:11يوسف
25:13انت بتعرف انه
25:15نحن مرقنا بكتير شغلات
25:18كأننا منعرف بعضنا من زمان كتير كبير
25:21بس الحقيقة مو هيك
25:23ما صار لنا وقت طويل منعرف بعض
25:28قصدي في كتير شغلات لهلأ نحن ما بنعرفه عن بعضنا
25:31مثل شو؟ شو بدك تعرفي؟
25:36مثلاً شو لونك المفضل؟
25:39ما تقلي خليني أنا لحالي أحزير
25:43أحمر
25:44آه خطر لك هشي من الشاح
25:46اي صح
25:48بحب شاح انت الحمرة بس
25:50لوني المفضل هو الأخضر
25:53مو اللون الأخضر العادي
25:57مثلاً
25:58ضيعتي بصير لونه كتير أخضر بالربيع
26:01أنا
26:03بحبه لهذا اللون
26:05طيب ما قدرت أحزير
26:07صار دورك انت تحزير
26:10شو هو لوني المفضل؟
26:12أزرق
26:13كيف لحد تعرفه؟
26:15لأنك بتحبي البحر كتير
26:20طيب
26:21فاكهتك المفضلة
26:23استنى عم أحذرها
26:25خوخ
26:27بس مو خوخ عادي
26:29خوخ مر وصلب ولونه غامق كتير غامق
26:32مو هيك؟
26:34صح؟
26:35لا
26:37أنا بحب لنجاس
26:38لنجاس؟
26:40ايه
26:41طعمته كتير طيبة
26:43ما بعرف ما كنت فكر فيها لو عرفت
26:48طيب فيك تقلي شو هي فاكهت المفضلة
26:51يلا نشوف؟
26:53لا نجد أنت كيف تعرف؟
26:55لأنه ماشي فتح عليك كيف عم تحكي عن الخوخ من شوي
26:59صح والله أنا بحب الخوخ كتير
27:02يلا أحذر لك أنت كم عن دورك؟
27:05ماشي
27:08رح أحذر أكتر مدينة بتحبيها إزمير
27:11هذا مو عدل يوسف شباب
27:14لأنه هون أنا ولدت صح
27:16لا تشتكي حذرتها المهم صح
27:21استنى خليني أحذر لك
27:23أكتر مدينة بتحبها هي صنبول
27:26آه لا مو صح
27:29آه قلتلي من شوي مسقط رأسك
27:32أكيد هي أكتر مدينة رح تحبها مو هيك؟
27:36لا وهي كمان
27:39وين لك؟
27:40بوزولوك
27:41بوزولوك مو؟
27:43بوزولوك مو؟
27:44كيف يعني؟
27:46لشو بتحبي بوزولوك؟
27:48هنيك لقيتك
27:53أنا قلت ليش ما منتزوج فورا؟
27:57خلي هادي يكون خاتم الوعد تبعنا
28:07تعالي هون
28:13هلا هو شوي كبير
28:17أعيوة
28:19وهذا لوني المفضل كمان
28:23وهو هديتي المفضل
28:26التانية
28:40ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
28:43يا الله الوقت مر علينا بسرعة
28:46ياريت لو كان في ننضل أكتر
28:49خلاص رح جيبك لهون مرة تانية
28:52تقعدني؟
28:53بوعدك
28:57رح نركب بهاي
28:59استنى
29:01شوفي؟
29:02رح أتمنى شي
29:03كان في وحدة اسمها نيفين بضعتي
29:06قالت لي إذا رحتي
29:08على مكان لأول مرة أتمنى شي وأنت هناك
29:11وأكيد رح تتحقق
29:14شو رح تتمني؟
29:15ما في نيل لك
29:16إذا قلت لك ما رح تتحقق له من نيل
29:50ترجمة نانسي قنقر
29:53ترجمة نانسي قنقر
29:59ترجمة نانسي قنقر
29:59ترجمة نانسي قنقر
29:59ترجمة نانسي قنقر