- 1 week ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:12I'm sorry.
00:23I'm sorry.
00:24I'm afraid I'm afraid of the next one.
00:26Don't worry.
00:27Her şey yoluna girecek, iyileşeceksin, yıllar sonra bugünü hatırladığımızda güleceğiz.
00:38Her şey çok güzel olacak, tamam mı?
00:44Tamam.
00:47Gidelim.
01:13Şişt, Kızıl.
01:23Seni böyle görürse daha mı görürsün?
01:25Gülümseşerek mi diyorsun?
01:26Saçmalama.
01:28Cenaze evine gitmemiş ki moral vermeye gidiyoruz biz.
01:33Söylemesin beni?
01:35Ay güzel mi? İyi ki söyledim.
01:38O zaman.
01:45Gel.
01:49Sağ ol.
02:08Çeviri ve Altyazı M.K.
02:36Çeviri ve Altyazı M.K.
02:56Altyazı M.K.
02:59Altyazı M.K.
03:02Gidiyorum
03:15Durüşmeden, utanmadan, ölümden, kaçmadan
03:21Gözlere, sözlere, inanmadan
03:27Gönlüme aşkları, sevdayı koymadan
03:33Aldım başımı
03:36Gidiyorum
03:38Bir zafa gelsen, gitmeden tutsan
03:43Zamanı durdursan, yoksa canım alsan
03:49Kaç geceyi ben zafa ettim
04:23Altyazı M.K.
04:49Altyazı M.K.
04:52Gelmene gerek yoktu buraya kadar
04:53Seni görmek istedim
04:59Seni de görmek istedim
05:02Biliyorum bana kızgınsındır
05:04Az daha sana bir oyun oynayacaktık
05:06O oyunu oynasaydın hayatımın önce senden nefret edecektim biliyorsun değil mi?
05:12Bugün önemli bir gün ve ben ikinizle de konuşmak istedim
05:15Yaptan önce
05:19Deniz
05:20Yiğit'in sana olan aşkından hiç şüphe etme olur mu?
05:23O seni çok sevdi
05:24Hep seni sevdi
05:26Umarım her şey yolunda gider
05:28Umarım çok iyi olursun, iyileşirsin ve
05:30Umarım ikiniz birlikte çok mutlu olursunuz
05:36Hoşçakal
05:49Buraya kadar geldin için teşekkür ederim
05:51Sağ ol
05:52Kusura bakma burada kalamayacağım
05:54O kadar gücüm yok
05:57Eminim her şey yolunda gidecek
06:02Umarım iyi olursun
06:10Hoşçakal
06:31Hoşçakal
06:32Hızlı mısın?
06:34You're my own.
06:36I'm very strong.
06:40I'm ready to go.
06:41I'm sure you know this.
06:44What do you know?
06:49I'll see you.
07:20Nöbel!
07:22Ho, ho, ho!
07:25You're a good person!
07:28It was a good question.
07:29I didn't find a mistake.
07:29I didn't find a good answer.
07:34I'm not sure what's going on.
07:37I'm not sure what's going on.
07:39But I'm not sure what's going on.
07:45Thank you for your time.
08:00I'm not sure what's going on.
08:02How are you talking about today?
08:07Yes, I'm a friend from my before.
08:09I will stop myself.
08:11I'm not altri.
08:13I'm not going to get you until I'm coming out of my way.
08:15You're not looking at me, I'm not going to talk to me.
08:17You're not this person, you don't try to play my way.
08:25I'm not going to go this place anymore.
08:28We're going to go to the Flamingo's your son.
08:29All right, all right.
08:30Let's see what's going on!
08:31You don't know how to make it at all!
08:31We tell you, we are very important to this.
08:35We have to understand what we can do.
08:39Yes, and I have a lifestyle.
08:40Instead of making youems popularly,
08:43I am so important to make it happen too.
08:44You are very important.
08:49Then we will start!
08:54I am a professional!
08:55You are a leader, a leader, a leader.
08:59Gülme, we want to see you more.
09:04It's up to date, weALKED OUTIMATEGOR.
09:10NIKELY GETTING UP TO l 뭐가 happened.
09:14GALIBA TANIIDICCE SEVIOUS INSANSENİ.
09:19IYELIC TANIIDIC KALBIN DEN TATLY SERSERE.
09:21TEMIZ OLSEN DA KABUL ETTİN SEN BENI.
09:27I don't know what to do.
09:29If you do.
09:31I don't know what to do.
09:31I don't know what to do.
09:32I don't know what to do.
09:33It's not a علي pare.
09:34That isn't a good thing you can see.
09:35You can see that he'll see you.
09:39I don't understand what to do.
09:40I know what to do.
09:41You have to worry about it.
09:43He doesn't know why you don't need it.
09:46You need to get to the world.
09:48You need to get to the world.
09:51You need to get to the world.
09:52I'm a patron.
09:55I'm a patron.
09:55I have a good friend.
09:57You're a good, good, very well.
09:59You've been a lot of time.
10:00You're a lot of time.
10:01I'm a lot of people who are going to continue.
10:03I'm a good friend.
10:53İzninizi.
11:00Geçmiş olsun.
11:04Kolay gelsin.
11:06Geçmiş olsun.
11:08Aha geldim.
11:19Şampiyon.
11:20Zafer bizim olacak değil mi?
11:23Bir sıfır olsun bizim olsun Gazi.
11:25Altı sıfır istiyorum.
11:27Yiğit Bey.
11:28Tüm örünün canına okuyun.
11:30Ben kutlamaları hazırladım bile.
11:32Yok.
11:32Şadaş ne gerek var ya?
11:34Sen orasını bizi bırak.
11:36E patron.
11:37İçerideyken teknik ya da taktik herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa ben buradayım.
11:41Bir haber verin yeter.
11:42Nasıl haber vereyim Cemal?
11:44Merközü verecekler uyuyacağım.
11:46O da doğru.
11:47O zaman şöyle yapıyoruz.
11:48Siz girin ben arkanızdan sızacağım.
11:50Geçede hep destek.
11:52Tam destek.
11:54Duağlarımız sizinle Yiğit Bey.
11:56Her şey iyi olacak.
11:59Derginin kapağına sizi koyacağız Yiğit Bey.
12:07Bunca el kaybettik ama sen çıkınca helaf edeceğiz hepsini tamam mı?
12:14Sen içeride kendini bırakma abi tamam mı?
12:19Biz hepimiz buradayız.
12:21Ve sana şifa yollayacağız buradan.
12:34Simya'm.
12:39Yapma.
12:40Tamam.
12:45Tamam.
12:47Şimdi biz biraz önce girelim ki çıkalım.
12:57Evet Yiğit Bey.
13:09Patron.
13:10Senle son bir toplantı yapmamızın zamanı geldi.
13:17Hatırlıyor musun bir sebepten?
13:20Senle bir kahve içmiştik.
13:22Unutur muyum?
13:24Unutma zaten.
13:33İyileş.
13:34Bir daha içeri.
13:36Eyvallah.
13:40Hadi.
13:41Hadi.
13:41Al içeri.
13:42Pardon.
13:43Burada benim alman gerekiyor.
14:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:10Duygu Hanım nerede? Ne zaman gelir?
16:12İçeride hazırlanıyorum. Şimdi gelir.
16:14Benim arkadaşım Duygu Hanım.
16:24Günaydın herkese.
16:25Günaydın.
16:26Günaydın.
16:27Çok bekletmedim değil mi Yiğit'ciğim?
16:28Hiç acelemi yok.
16:29O zaman seni biraz havaya sokalım.
16:38Müzik rahatsız etmez herhalde.
16:41Zaten ona kadar saydığında hiçbir şey duymayacaksın.
16:46Arkadaşlar hazır mıyız?
16:47Hazırız.
16:49O zaman şu fazlalığı alalım da rahatla değil mi?
17:03Korkacak, telaşlanacak hiçbir şey yok.
17:04Şimdi kendini mutlu, huzurlu hissettiğin bir yerde hayal et.
17:08Sevdiklerinle ve saymaya başla.
17:10Bir.
17:12İki.
17:19Gel.
17:21Gel.
17:22Volkan al.
17:23Yusuf al.
17:25Al bakalım.
17:26Sula bakalım babam.
17:28Oh oh.
17:29Al sen de bunu.
17:30Yusuf.
17:31Yüzüne.
17:31Volkan.
17:32Annesi gel gel.
17:33Bak kim geldi?
17:35He.
17:36Aytaş burada.
17:37Hepsini tutar mısın?
17:41Ne yapıyorsun oğlum?
17:43Gel.
17:44Susun gel.
17:45Kurban oldun.
17:46Yusuf gel buraya.
17:46Çok seviyorum oğlum gel.
17:48Gel.
17:50Al.
17:52Al.
17:55Al.
18:06Saat hâlâ aynı.
18:08Hı?
18:09Neden ilerlemiyor?
18:11Pili falan mı düşündü?
18:14Michael senin zaman algın kaymış.
18:17Uyumaya çalış biraz.
18:18Uyumuyoruz kapı açıp kıyonlara.
18:19İyiyim ben.
18:21Ha iyisin.
18:24İyiyim anlayacak.
18:26Yiğit.
19:03Altyazı M.K.
19:08İrem de burada olmalı.
19:10Yanımda olmalı.
19:12Vakit yok.
19:13Çabuk.
19:15Al.
19:16Michael ne oluyor?
19:19Şuradan kesmeye ne dersiniz?
19:22Delirdim mi Selen Hanım?
19:23Beyin sapına zarar verebiliriz.
19:25Sinirleriniz nedir Erol Bey?
19:27Sinir uçlarını deyip hastayı zor durumda bırakmak mı?
19:30Ben sizi buraya yardıma çağırdım.
19:32Siz karı koca gibi kavga yetiyorsunuz.
19:34Çaresizlikten.
19:35Kapatmaktan başka çaremiz yok.
19:37Tümörü orada mı bırakacağız?
19:39Hastanın şansı ne olacak?
19:42Sizin mucizelere inancınız kalmadı mı hiç?
19:45Kapadım Duygan'ım.
19:46Yapacak bir şey yok.
19:47Tamam Selen Hanım.
19:48Siz çıkabilirsiniz.
19:50Gerisini biz hallederiz.
19:53Duygan, siz o kadar kolay pes etmezdiniz.
19:56O kadar çok vazgeçmezdiniz.
19:57Geçmez mi?
19:57Pes ettiğimi kim söyledi?
20:04Kanama başladı.
20:06Durumu kötüye gidiyor.
20:07Şimdi değil.
20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:41İrem burada mı?
20:42Bir saniye Deniz Hanım odasında mı sorun?
20:45İrem Hanım, Deniz Hanım geldiler.
20:49Anladım efendim.
20:51Üzgünüm şu an çok meşgulmuş.
20:53Tamam ben cevabını al.
20:54Deniz Hanım.
21:04İrem.
21:06Kapıyı açar mısın?
21:09Biliyorum.
21:11Kapıyı açmayacağını biliyorum şu anda.
21:13Ama lütfen söyleyeceğim şeyleri dinle tamam mı?
21:18Biz eskiden böyle değildik.
21:21Nerede olursak olalım.
21:23Birbirimizin ne yaşadığını hissedebiliyorduk.
21:26Birimiz kabus görse, diğeri uyanıp onun yanına geliyordu.
21:31Birimiz acı çekse, diğeri onu hissedebiliyordu.
21:35Biz birbirimizi hiç kırmadık.
21:38Ben sana çok kızdım.
21:40Küstüm.
21:41Hayatımdan çıkardım.
21:44Ama şunu biliyorum.
21:45Benim yüzümden oldu.
21:47Ben bunun farkındayım.
21:49Cesaret edip Yiğit'in karşısına çıkamadım.
21:53Seni gönderdim yanına.
21:55Sen ne yapabilirdin ki?
21:57Bu kadar güzel seven, bu kadar güzel bakan bir adama aşık olmaman imkansızdı.
22:04Bunu biliyorum.
22:05Bunun farkındayım.
22:05Ben Yiğit'in kalbini alıp senin ellerine verdim.
22:10Sen de bir sürü şey yaptın bana.
22:14Ama haklıydın.
22:15Keşke zamanı geri alabilsem, keşke bazı şeyleri değiştirebilsem.
22:22Giderdim buluşurdum Yiğit'le.
22:24Belki onu kazanamazdım ama seni de kaybetmezdim.
22:26Ben seni kaybetmek istemedim.
22:28Ben seni hiçbir zaman kaybetmek istemedim.
22:31Yiğit şimdi hastalığıyla savaşıyor.
22:35Şu anda belki yenilecek, belki başaramayacak, yapamayacak.
22:43Ben seninle tekrar bir araya gelmek istiyorum.
22:48Kalplerimizi tamir edelim.
22:50Biz bir araya gelirsek, belki bu Yiğit'e de iyi gelir.
22:56Geçmişi değiştiremeyiz biliyorum.
22:59Gelecekte ne olacağını bilmiyoruz.
23:01Ama şu an, şu anı kurtarabiliriz.
23:05Bence bunu hak ediyoruz.
23:07Biz seninle bir sürü şey yaşadık.
23:10Bizim seninle bir geçmişimiz var.
23:16Birbirimiz için.
23:20Yiğit'ciğim.
23:36Biraz daha dayan Yiğit olacak.
23:39Hastayı kaybediyoruz.
23:41Şimdidir Yiğit.
23:42Şimdi değil.
23:44Dayan Yiğit.
23:46Dayan, biraz daha hadi.
23:55Ben seni çok seviyorum.
23:58Ben seni gerçekten çok seviyorum.
24:00Ben seni hep sevdim.
24:02Belki seni sevmediğimi, düşündüğün zamanlar oldu senden nefret ettiğimi.
24:08Bana ne yaparsan yap.
24:11Ben seni hep sevdim.
24:13Ya da ne yapacaksan yap.
24:14Ben seni hep seveceğim.
24:21Ben seni affettim sen de beni affet.
24:26Bizim birbirimize sevmeye ihtiyacımız var.
24:49Bizim birbirimize ihtiyacımız var.
24:52Birbirimizi sevmeye ihtiyacımız var.
25:04September'veji.
25:09Junge.
25:11Suzu.
25:12G이지.
25:12Gidzi.
25:16Gidzi.
25:17immediisa.
25:18Gidzi.
25:22Gidzi.
25:22Gidzi.
25:26Let's go.
25:57Yine yoga yapacak mıyız evde?
25:59Yaparız.
26:01Manikür, bigudiler, danslar, partiler hepsini yaparız.
26:08Bir yüzümü toparlayayım içeride hemen geliyorum.
26:30Lütfen ama.
26:33Hayatım.
26:34Hayatım.
26:34Daha iki aylık hamileyim.
26:36Olsun sancı falan yok değil mi?
26:38Gaziciğim karnım bile belli olmadı daha.
26:41Ya öyle demem.
26:42Şimdi benim çocuğum erken doğumu yanlış anladıysam.
26:44Ya ikinci ayda doğumda çalışıyorsam.
26:46Şiştim Gazi.
26:47Yemin ediyorum şiştim yani.
26:49Onu biliyoruz.
26:52Başka bir şey söyle istersen ama.
26:54He.
26:55Karıcığım.
26:56Kocacığım.
26:57Serkan nasıl?
26:58Hayatım erkek olacağını nereden biliyorsun?
27:00Belki kız olur.
27:01Kız olursa Serkancık.
27:04Gelin damat nerede?
27:05Gelirler gelirler gel.
27:06Aha.
27:09Oğlum şunu takıyorsun madem papyonu.
27:13Doğru düzgün tak ya.
27:14Şey olacak bu.
27:15Böyle yere paralel olacak.
27:17Dik ya da çapraz değil.
27:18Oldu mu?
27:19Oldu.
27:19Dokunmam.
27:20Abi hayatımda iki kere şu özgür ruhumdan ödüm verdim.
27:24İkisi de burada.
27:25Tuna kaçmaz değil mi?
27:27Yok kaçmaz da bana bak.
27:28Şişt.
27:29O Gazi Bey bize böyle bir değişik mi bakıyor lan?
27:32Ha?
27:32Şey olmasın bu ofisten ayrıldık da kendimize böyle mükemmel bir şirket kurduk diye bize kıl mı oldu?
27:37Bu ne oldu?
27:38Yok.
27:39Bana ortaklık bile teklif etti.
27:41Ne diyorsun ya?
27:41Ha valla.
27:42Ben dedim ki.
27:44Abi dedim benim başka bir ortağım daha var.
27:46Böyle olmaz dedim.
27:47Ayrıca dedim biz daha büyüyeceğiz ve flamingoyu alacağız dedim yani.
27:52Of kardeşim bu çok talihsiz bir espri olmuş Gazi Bey açısından.
27:56Ağlamamış mıdır?
27:58Anlamıştır ya.
27:59Anlamıştır mı?
28:06Zatman Eminim?
28:07Geldi Gönül'ün efendisi.
28:08I don't know what's going on, I don't know what's going on.
28:38I thought I was going to be my brother.
28:40I love you, I love you.
28:42We're going to get you.
28:43You're going to get me.
28:44You're going to get me.
28:46You're going to get me.
29:06Vay damat yakıyorsun.
29:08Oh be bu saç bir garip oldu.
29:10Kuşağı falan taktık da erken gidecek.
29:13Kesin.
29:13Hiç söylenme.
29:15Bugünler için çok mücadele ettin.
29:17Doğru evet ettim.
29:21Tanıştırayım.
29:22İlker Tuna.
29:24Memnun oldum.
29:26Bahsetmiştim İlker'den sana ilkokul arkadaşım.
29:28Evet ya.
29:30Bu ilkokulun arkadaşlıklarının sonundan sevgiye dönüşmesi iyi bir şey galiba.
29:35Neticede birbirinizin çocukluğunu biliyorsunuz değil mi?
29:37Evet.
29:38İşte okulun pilav günüydü.
29:41Bir araya geldik.
29:42Sohbet, muhabbet.
29:43Ama o sırada aslına bakarsan İlker eşinden yeni boşanmıştı.
29:48Sonra işte.
29:50Birbirinizi teselli ettiğiniz zaman da.
29:52Biraz öyle oldu evet.
29:54Yok.
29:55Ee gelin nerede?
29:57Naz mı yapıyor?
29:58Yok canım ya biz mütahabız aslında bu işi erken bitirme konusunda ama.
30:07İyi insan.
30:09Hatta gördüğüm en iyilerinden biri.
30:36Ben gelinliği kiraladım.
30:38Üstüm olsun ya da sağından sondan yine adım çaktırmam.
30:40Bakayım.
30:44Bir şey söyleyeyim mi?
30:46Bence çok iyi.
30:47Yani bayağı efsane.
30:48İğnini bilir.
30:48Yani bayağı iyi.
30:49Ama patlayacak birazdan.
30:52İçerim mi yavaş yavaş?
30:54Bir de bir şey soracağım.
30:56Deniz nerede?
30:58Ya Deniz bugünlerde biraz kötü günler geçiriyor ya.
31:01Ama o yetişir tam zamanında yetişir.
31:03Her zaman onu yapıyor yani.
31:05Arkadaşlar hadi şey yapalım abi gidelim artık.
31:07Adamı falan çağıralım.
31:08Hadi incelen hadi.
31:09Hadi bakalım.
31:23Arkadaşlar şöyle bir durum var.
31:25İki evliliğe ben şahitlik ettim.
31:26Bini boşandı bir hala devam ediyor.
31:28Bu nikah şahitlik yapıyorum çünkü ortalamamı yükseltmek istiyorum.
31:31Bravo.
31:33Tebrik ederiz abi.
31:33İkimiz de elimizden gelen her şeyi yapacağız.
31:35Merak etme.
31:36Kara atma tukuz adım olmadı.
31:39Nikah memur da geldi.
31:40Hoş geldiniz.
31:43Süleyman Bey hoş geldiniz.
31:45Merhabalar.
31:45Merhaba.
31:47Efendim gelin kalkamıyor.
31:50Gençler ben daha fazla bekleyemem sizi.
31:52Bugün daha dört nikahım var.
31:53Maşallah.
31:54Dördü de ayrı semtlerde.
31:55Çok iyi.
31:57Durun.
32:04Bu nikah kıyılamaz.
32:07Siz evlenemezsiniz.
32:09Bu nikah kıyılamaz.
32:14Evet.
32:15Çünkü.
32:16Ben.
32:18Dermişim.
32:21Dermişim.
32:26Michael bu esprileri nikah'tan sonra bir tane nikah'tan sonra.
32:30Hadi imzayı atacağız da.
32:31Kızı inelim.
32:32Bir şey söyleyeceğim.
32:33Doğurmayacaksın değil mi?
32:35İnşallah doğururum yani.
32:36Böyle her an doğuracakmışsın gibi gözüküyor.
32:39Yemesen mi acaba?
32:41Hiçbir şey olur mu?
32:41Evet.
32:42Gel burada yavaş yapalım birazcık şimdi.
32:44Gel teyzeciğim yavaş yavaş.
32:45Deniz Aslan'ın tipe bak.
32:47Gel.
32:47Tuna fiş.
32:50Abiciğim.
32:51Gel gel gel.
32:52Hadi gel.
32:53Bırakayım.
32:53Sonra da yersin.
32:55Çıkarsın.
32:55Gel.
32:56Eşiz mi?
33:02Evet arkadaşlar şimdi üç tane şahidimiz.
33:05İki seven insan.
33:06Bir de abi hazır olduğuna göre kalem kar.
33:07Her şey var.
33:08Değil mi?
33:08Okey.
33:14Sayın Simya Balcan Efendi.
33:16Hiçbir etki altında kalmadan Sayın Tuna Ertürk'ü kocalığa kabul ediyor musunuz?
33:22Evet.
33:30İyi misin?
33:34Sayın Tuna Ertürk Beyefendi.
33:35Hiçbir etki altında kalmadan Sayın Simya Balcı'yı karalığa kabul ediyor musunuz?
33:41Evet.
33:43Bravo.
33:47Ayağına bas, ayağına bas.
33:50Sizler de şahitlik ediyor musunuz?
33:52Evet.
33:52Yok.
33:54Deniz Hanım.
33:55Yok.
33:56Deniz Hanım.
33:56Bu nikah şahitlik ediyor musunuz?
33:57Yok.
34:01Ruzu iyi misin?
34:02Yok.
34:03Ha!
34:05Allah!
34:06Ha!
34:07Ha!
34:08Ha!
34:09Tamam.
34:11Sakin, sakin, sakin ol.
34:13Sakin ol.
34:14Kendine gel.
34:15Kabul ettiniz sen be!
34:16Oğlum, aşırı tepki veriyorsun. Biraz sakin ol ya.
34:19Ambulans verebilir misiniz?
34:20Hemen ambulans verebilir. Tamam bir şey yok.
34:21Kaldırabiliyor muyum? Bir tanesi mi? İki tanesi. Haydi, alalım geliyor zaten.
34:24Nasıl geliyor?
34:24Ha!
34:25Nefes alıyoruz.
34:27Doğruyorum.
34:28Oh, oh!
34:29Oh, oh!
34:30Get, get, get!
34:31Get, get, get!
34:33No!
34:34What?
34:37I'm a man, I'm a man!
34:39Attık, attık!
34:40Gözel, gözel, gözel!
34:42Ay, you're a man, you're a man!
34:44You're a man, you're a man, you're a man, you're a man!
34:47I'm a man, you're a man!
34:48Bas!
34:50Oh!
34:53Oh!
34:53Ay, ay, ay, ay!
34:56Uğuruyorsun be kadın, nefes al ver!
34:59Nefes al ver!
35:03Evet.
35:04Evet.
35:06Doğuracak.
35:07Muhtemelen. Muhtemelen.
35:37Ağabey neredesin ya?
35:39Hayatım nerede olayım ya?
35:41İşte uçak üç saat, rötar yaptı.
35:43Bir de pasaport kontrolü falan.
35:45Ama biliyorsun üç ay öncesinden belli bugün evleneceğimiz.
35:47Gidiyorsun, iş gezisine çıkıyorsun abi.
35:48Almanya'da ne işin var?
35:49Ne yapayım?
35:50Hayatım iş yani, iş beklemez.
35:51Ne yaptınız, evlendiniz mi siz?
35:52Evlendik.
35:53E hadi bakalım, hayırlı olsun.
35:54Gel bakalım daha mı?
35:56İlhan, bakayım, cüzdan.
35:59Bak, bak.
35:59Hadi bakalım.
36:00Deniz nerede, deniz boş verin onu da.
36:02Deniz nasıl, iyi mi?
36:03Ha, vallahi içerideydi.
36:04Bağır, çağır, girdi.
36:05Ay, öyle söylenir mi ya?
36:06Yok, yok yani evet, bağırıyordu, çağırıyordu ama hiçbir problem yok.
36:09Doğum bul, sancısı olur.
36:11Normaldir, normal yani.
36:12Ya, biliyordur zaten onu.
36:14Ya, normalde anormal olan bir ay önceden bu işin oluyor olması.
36:17Niye bu çocuklar bu kadar erken geliyor?
36:19Bir sıkıntım var bak, bana söylemiyorsanız lütfen söyleyin ha.
36:21Otur, otur bir dakika abi, otur, otur.
36:23Bak şimdi, o çocukların kendi gelme zamanları var.
36:26Doktorlar dersen dersin ben derim ama o çocuklar çıkacağı zamanda bilinler ondan öyle.
36:30Ya Tuna, ne diyorsun, ne anlatıyorsun anla aşkına?
36:32Ayağır, sen değil mi?
36:34Ne kadar oldu girelim?
36:35Bir saat oldu.
36:36Bir saat mi? Bir saat ne yapıyor içeride ya?
36:38Bir saat mi sürermiş doğum?
36:39İki tane çıkacak abi.
36:40O kadar olmadı ya, rahat ol abi.
36:43Tamam, germeyin ya.
36:58Alkır, alık, alık, alık, alık, alık, alık, alık.
37:03Ay ne başlama sona.inosuz.
37:28Why do you know what you need.
37:29You know, I have a tree with the hair bag and the hair.
37:30I have a tree with the hair.
37:30You are my son, my son.
37:32I am my son, yes.
37:33What happened?
37:34What happened?
37:34What happened to you?
37:35Me and I came back with you, she wasn't right, she wasn't right, she was right.
37:37Yes, everything she left.
37:39We are so old and we are so very good.
37:44We are now praying.
37:45This is so quiet.
37:46Hey, my son.
37:48We were like a little girl.
37:49We are loving you.
37:50Ha!
37:54I'll go, I'll go.
37:56Okay, you'll be okay.
37:57I have been watching my family.
38:00I can see you all the time.
38:01I'll see you all.
38:06Dad, come back.
38:16We didn't get you...
38:23Oh
38:25Oh
38:26Oh
38:26Oh
38:28Oh
38:28Oh
38:28I'm very grateful.
38:31They are our friends now.
38:34We are our daughter, our daughter.
38:45I'm a princess.
38:49Hello.
38:50Hi.
38:51Hi.
38:53See?
38:55Like this.
38:56I'm gonna be able to stay in love with your family.
38:59It's Benzin's in the one that he was given to you, but it is certainly worth it.
39:03It's not an issue?
39:05Please open my eyes.
39:09It's not an issue?
39:11I don't understand you.
39:12It's not an issue.
39:17It's not an issue that you have to say that.
39:18I know you have to say that.
39:22Is this the Januar of the day how would we lead to our parents?
39:26We could go now and see, we could get into the day-to-day,
39:32...and, we could get through the day-to-day,
39:35...we could do the day-to-day,
39:37...we could do the day-to-day,
39:39...we could go home with that.
39:43But we could get out, we could get out.
39:46Because we were ...
39:47... in order for a good life.
39:52So it happened.
40:08Hey, you're a child.
40:10I'm going to break it down.
40:11I'm going to break it down.
40:13It's a good thing.
40:13what's wrong?
40:14So long, no no no no!
40:16Good thing, bye.
40:17Take care, take care.
40:18Wait, I'll take care of you.
40:19I'm here.
40:20I'm leaving, I'm leaving.
40:23I'm leaving...
40:23Good, I'm leaving.
40:24Say hello, give me.
40:25Show me, stand in.
40:28Come on!
40:29Let's go, to the channel, we can leave.
40:30He said, leave me, I want to know what to do.
40:34Come over here, you're coming, I'm leaving.
40:36Go, do you take care of me?
40:38Monkey, you're coming.
40:40Now, I'm coming.
40:41Go, come.注意
40:41on my right.
40:42Me, my hair, you were getting into the house here?
40:45You had a good friend, you did not personally?
40:48You didn't have a good friend, you did not have a good friend!
40:50S'al Şahil.
40:51You're for my friend, you.
40:54Michael, what do you think about your money?
40:57In San Rafael's house for it?
40:58I am feeling rid of it now, I'm sure to see you.
41:01I don't have a problem with him.
41:03Someone else, he has to say well so much only, he'll be nice.
41:06I am sorry to say, you don't forget it.
41:07I am sorry to say, you know, you don't feel like it.
41:08But then, you hurt your mind?
41:08I'll be right out of the way.
41:09Can you give me something?
41:11You want to know what I mean?
41:14We need to know how much.
41:15I'll be right out of here.
41:19It's a nice way to see you.
41:21I'm sure you would like to get away.
41:22I don't know, I don't know.
41:25You have a chance to get away.
41:26Come on.
41:29You can come on.
41:31You are welcome to get away.
41:32... %uh, I'm going to get to you.
41:34Howdy, you know, I'm going to get to you.
41:36Oh, I'm going to get to you.
41:39A little girl knows what you are doing...
41:42...but Irem, you will be very good.
41:44You can imagine.
41:45But there is a thing in a house that will be like...
41:47... I'm going to get you, I'm going to get you.
41:50I'm a little bit.
41:50Come on, let's get you something, I'm going to get you.
41:54No, you're not yet.
41:55We are going to get you.
41:57Where are you going to get you?
41:58We are going to get you.
41:59We are going to look at you.
42:01Oh, yurt dışı ha.
42:03You're a real life, you're a real life.
42:09Bruce, Silya's been a dream of life. We're already married, we're already married, we're not going to be married.
42:13But if you don't want to talk about it, I'm going to talk about it, I'm going to talk about
42:17it.
42:17I'm not going to talk about it, I'm not going to talk about it.
42:19Problem is that I'm not going to talk about it, I'm a child of my parents.
42:23Yes, she's the most beautiful mother of mine.
42:27Oh, oh, oh, oh, I'm not going to talk about it.
42:31Oh, oh, oh.
42:34Abi, dikkat et, Deniz'e iyi bak.
42:40Siz de güzel eğlen, keyfini çıkarın.
42:44Dikkat et kendine.
42:47Buna da.
42:50Tuna amca, Tuna amca, hadi.
42:56Aşkım, aşkım Gülden.
42:58Hadi, sen de.
43:01Kardeşim sana emanet.
43:03Hadi gidiyorlar.
43:04Hah, hah, hadi güle güle.
43:07Ağzı olsun.
43:08Evet, görüşürüz.
43:08Öpüyor musun?
43:09Hadi dikkat edin.
43:10Hadi.
43:12Açabilecek misin?
43:15Teşekkür ederim Erdoğan.
43:16Ne demek ki?
43:18Bu arka kapıyı da.
43:24Hadi.
43:25Elim dolu, el sallayamıyorum.
43:28Hadi görürsünüz.
43:29Hadi.
43:29Üç saat dönemeyeceğim zaten.
43:43Hadi girelim içeri.
43:44Çocuk da üşüdü ya, buz gibi oldu da.
43:46Hadi.
43:46Bir dakika, bir dakika sen nereye gidiyorsun?
43:47Niye?
43:48Hemen, hemen cebime.
43:50Orada not var.
43:52Liste var.
43:53Liste?
43:54Hı hı.
43:55Oo, reddedemiyor muyuz bunu ya?
43:56Reddedemiyorsun.
43:58Çocukların listesi.
43:59Eksik kalırsa tekrar gitmek zorunda kalırsın Yiğit Balcı.
44:01Hayatım, ben daha dün çocuk bezi almıştım ama.
44:04Bitiyor işte Yasin.
44:08Okey.
44:10Alırım.
44:12Ama şu Gamze'den bir öpücük alayım bakayım.
44:16Oh, bir de buradan.
44:18Gel bakayım buraya.
44:20Oh.
44:22Hadi.
44:23Hadi kızım.
44:31Onlar bekleyin de daha iyi olur.
44:33Biraz beklesin.
44:34Evet.
44:35Hah.
44:37Gökhan, Zeynep.
44:38Hadi bakalım.
44:39Hadi bakalım.
44:44Kalplere bir şey olur.
44:48Ruh eşini bulunca.
44:52Aşk denilen bu mudur.
44:56Sürsün ömür boyunca.
45:00Pırpır hemen.
45:01Altyazı M.K.
Comments