- 1 week ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:18Cemal
00:20Cemal
00:23Cemal
00:24What happened?
00:25What was the season?
00:27Your friend, I'm a bit of a mess.
00:28It's been a mess.
00:29I'm a bad place.
00:30Like a bad day.
00:32I'm like a bad place.
00:33I'm a bad place.
00:34It's like a bad place.
00:35I'm like a bad place.
00:37I'm like, I'm like a bad job.
00:38And my dad will make me a bad place.
00:40I'm not going to eat it like that.
00:42I'm not going to make me a bad place.
00:42I'm not going to talk about it.
00:50What did you do?
00:51What do you think, that's what's going on?
00:53I'm sorry, I'm sorry.
00:54Maybe I could go to another place.
00:59Cemal, you have to go to a really nice job.
01:01You have to be really nice.
01:02I don't have to go to a job.
01:05I don't have to go to a job.
01:08You don't have to go.
01:10I don't have to go, you don't have to go.
01:12Where are we going?
01:15We are going to go.
01:20Welcome, I'm talking to you I'm talking to you.
01:21I have to go to you.
01:22He'll listen, I don't ever give it to you.
01:24Well, I don't care about you, I think.
01:28Don't I can't say I'm talking to you.
01:30I just don't care about you.
01:31I don't care about you.
01:34I don't care about you, I can't say anything.
01:45I'll tell you, it's a very cool thing.
01:47It's a very cool thing.
01:49I really have to talk about it.
01:52I'm already tired of my life, I'm a bit nervous.
01:54I'm gonna do this, I'm a bit nervous.
01:57I'm ready to do this!
02:00I'm ready to do this!
02:03I'm ready to do this!
02:04You're ready!
02:05You're ready, you're ready to do this!
02:06I'm ready to do this!
02:07You're a good drawing one, you're a good drawing!
02:10I'm going to be a graphic and I'm going to get you.
02:13Kalk!
02:40Oh, I mean...
02:42I'm a new job at the time, but there's a need for a need for a moment.
02:47I'm a contingent of everything.
02:51Good luck.
02:53I'm good at you.
02:55A contingent of...
02:56What do you say?
02:58Why did you do that?
02:59I'm a contingent of everything.
03:00I'm a contingent of everything, I'm a contingent of everything.
03:06I think I'm a contingent of everything.
03:09Kaffee.
03:10Bozuk yani.
03:11Dur ben sana bir çay koyayım abi.
03:14Koy bakalım.
03:22E?
03:24Yeterince kazanabiliyor musun buradan?
03:27İyi.
03:28Yani kendimi döndürecek kadar kazanıyorum.
03:30Evet.
03:31Güzel.
03:32Hayatından memnunsun o zaman.
03:34Mutlusun her şey yolunda.
03:36Yani gayet mutluyum evet.
03:41But I won't forget about a game.
03:44Are you talking about it?
03:49I'm not sure if it is.
03:51But you talk about it?
03:53He will tell you about it.
03:55I'll bring a little pat out.
04:03No, I'm not sure he is talking about it.
04:06Listen to me.
04:07He is not a guy like that.
04:08We had a conversation with Tuna.
04:11Why?
04:12Because we were a difficult time.
04:17I was a very close to the person.
04:21We were a good time.
04:22We were a good time?
04:25We were a good time.
04:25We were a good time.
04:29We were a good time.
04:30We are a good time.
04:32We are a good time.
04:35We were a good time?
04:38We had a good time.
04:39We were a great time.
04:42We were a great time.
04:44We were a good time.
04:46We have a great time.
04:48We were only in a good time.
04:50Let's take it through my life.
04:53We have no given time to say that.
05:00We have no telling you.
05:00You're fine.
05:02You're fine.
05:04You're fine.
05:04I'm fine.
05:10Okay.
05:12You're fine.
05:13But we'll talk about it.
05:17I'm fine.
05:17Now let's dive into the lie.
05:20I don't know.
05:22I'm fine.
05:23You're a young man.
05:24You're fine.
05:27I'm fine.
05:29Kardeşler bunun için var.
05:37Kardeşler bunun için var.
05:41E tamam, çayımı içtim.
05:44Ziyaretin kısası makbul.
05:46Seni de işinden alıkoymayayım.
05:48Kalsaydım biraz abi.
05:50Başka çay koyarım, bir tane daha içeriz.
05:52Muhabbet ederiz.
05:53Gelirim sonra.
05:54O zaman otururuz.
05:56Konuşuruz belki uzun uzun.
05:59Çay da içeriz.
06:01Peki.
06:04Sağ ol çay için.
06:06Afiyet olsun.
06:10Gel.
06:29Görüşürüz o zaman.
06:30Görüşürüz.
06:31Görüşürüz.
06:31Kolay gelsin sana.
06:33Sağ ol.
06:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:58Bakın.
07:02Of.
07:04Cemal.
07:06Şişt.
07:08Hadi artık ne yapıyorsun çık ya.
07:10Annem gelecek.
07:11Hadi.
07:12Cemal.
07:13Tamam.
07:14Çıkıyorum ya.
07:15What the hell?
07:26M why are you?
07:30Why you are showing?
07:32Now he gave me.
07:33What?
07:38What's the matter?
07:39What's the matter?
07:39What's the matter?
07:40I'm going to tell you.
07:41I'm going to tell you.
07:42We'll be together with a very good job.
07:44Let's go.
07:44Hey, baby.
07:47What's the matter?
07:48Let's go.
07:48You're going to tell me.
07:52You're not sure to do anything.
07:58I don't know.
08:02What's the matter?
08:03You're right.
08:04What's the matter?
08:07You're going to tell me what you're talking about?
08:14What?
08:15What did you do?
08:18That's what matters to you.
08:18What we like to do is for this woman.
08:19I have to wait for her.
08:20That's awesome! I'm selfish, I am afraid of you.
08:22Now is my fault, I'm selfish, I'm tired of the way,
08:30I'm a good and a tough guy, I'm a sexy,
08:31I'm a great, I'm happy to see you next to the right side,
08:33I'm what you think, Deniz?
08:35No?
08:36No?
08:38All right, I can't. I understand.
08:40I have no sense like this, I have no idea.
08:43I have no garibu, I can't see you.
08:44I have no idea, but I haven't accepted you.
08:45But I can't accept this.
08:48I can't accept this.
08:50I won't accept it.
08:51I'll accept it.
08:51I won't accept it.
08:53I can't do this, I will accept it.
09:02What did you make?
09:06Ah!
09:15I'll be shocked.
09:20My Instagram colleague, thank you very much.
09:23God, God!
09:25God, God, God!
09:26I don't have a clock conversation with you, because your friend,
09:30I want you to thank you for saying thank you.
09:32I want you to use it, I want you to use it.
09:34Look at that.
09:35I want you to use it, but I want you to use it to use it.
09:38I want you to use it as a piece of work.
09:45I can't.
09:46By the way?
10:09Yes.
10:10I mean, that's a bit pretty much.
10:11I think that is going to buzz.
10:13But I know that there's no room to be.
10:19I'm going to show you.
10:21What did you say, what did you say?
10:22Go by by by by by by by by by by by by by by by by by by by
10:30by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by.
11:16Good enough.
11:49What time is it?
11:51What time is it?
11:55Let's get this.
12:12I don't know what I mean.
12:17I don't know what I mean.
12:31I don't know what I mean.
12:32In a sense, the city of Deniz will be lost.
12:33Olmayacak.
12:36Senin de tesellin bu Yiğit Balcı.
12:40Sıkı sıkı sarılacaksın.
12:43Distan'a yenik düşme.
12:46Dimdik dur.
12:53Kolay mı be?
13:04Ben bir ömür boyu denize sarlayacağım derken.
13:09Şimdi teselliye bak.
13:33Hadi.
13:42If you found an image, I can speak to you, I hear you.
13:46If you were able to see you, I can hear you.
13:50If you were looking at me, I would see you at the same time.
13:51And I found that you looked at the same time.
13:53I have no idea how you look forward to it.
14:00If you were looking at it you could see me,
14:02I'm a friend of mine, I'm a friend of mine.
14:06I'm a friend of mine.
14:08I'm a friend of mine.
14:09Now go to the salon.
14:11Puzzle'n, go to the side.
14:13Let's see what you want.
14:26Eksik parça.
14:30Eksik parça dediğini duyar gibiyim.
14:33Sen hep böyleydin.
14:35Sesini duyuyorum senin.
14:37Puzzle'n parçasını ben yerine taktım.
14:40Aslında hep oradaydı belki de.
14:43Şimdi çerçevenin arkasına bak.
14:55Resmi buldun mu?
14:57Buldum.
14:59Yine kendimden nefret ediyorum.
15:01Oradasın, yanımdasın.
15:03Bana şarkı söylüyorsun.
15:05Ben acabalarımla seni dinliyorum.
15:08Acaba beni ben olduğum için sever miydi?
15:10İhtimali kafam kemiriyor.
15:12Söylediğin şarkıdan...
15:14...giydiğin atletin yakısındaki...
15:16...ufak lekeye kadar hatırlıyorum.
15:18Sen de bu şapşak kızı hatırladın mı?
15:21Şimdi dışarı çıkıyor Rüziyet Balcı.
15:24Hala beni dinliyorsan benim için bir ümit var demektir.
15:28Hala beni dinliyorsan benim için bir ümit var.
15:49Hala beni dinliyorsan benim için bir ümit var.
15:56Burayı hatırladın mı?
15:58Sen seversin burayı.
16:00O banka oturup düşünürsün.
16:14Hala beni dinliyorsan o banka oturdu.
16:18Bankın altında sana bir sürprizim daha var.
16:34Ne kadar da aptaldım.
16:37Aşık olduğum adamla ilk defa böyle öpüşeceğimi hiç düşünmemiştim.
16:40Yine konduramamıştım biliyor musun?
16:43Anlık bir şey olduğuna hatta beni sevmediğine ikna etmiştim kendimi.
16:47Kaçıp gitmiştim.
16:49Ama orada yıllarca kalmak istiyordum.
16:56Şimdi ayağa kalk.
16:58Martıların dalgalara karıştığı deniz kenarındaki ağacın yanına gidi.
17:03En son resim orada.
17:05Bunu neden yaptığımın cevabı da.
17:07Ve son sözlerimi o resme bakarak dinle.
17:35Bizim orada anımız yok ki.
17:40Ben mi hatırlamıyorum acaba?
17:42Ben mi hatırlamıyorum?
17:47En son resim.
18:01No, no, no, no, no, no.
18:29No, no, no, no, no, no.
18:59Ne kadar beni dinledin, şimdi son sözlerimi yüzüne karşı söyleyeceğim.
19:06Sonra da gideceğim.
19:09Senin kafan karışık mı?
19:13Şıp sevdi misin sen?
19:15Tahmin edilemez misin?
19:18Nesin?
19:20Öyle misin Yiğit Boğalcığım?
19:26Öyleyim.
19:31Kendimden bir kereden nefret ettim şu an.
19:35Nefret ediyorum.
19:36Neden biliyor musun?
19:38Çünkü beni ben yapan adam şu anda karşımda.
19:43Beni büyüten.
19:46Çocuk değilim ki ben artık.
19:49Büyüdüm.
19:52Kararsızdım.
19:54Kendime güvenmiyordum.
20:00Artık kendime güveniyorum.
20:03Ne yaptığımı çok iyi biliyorum şu an.
20:08Ben aşkın ne olduğunu tam olarak bilmiyordum.
20:13Ama sana deliler gibi aşık oldum.
20:19Vazgeçmeyeceğim.
20:23Senden asla vazgeçmeyeceğim.
20:28Duydun mu?
20:30Biz hiç ayrılmayacağız.
20:33Ölene kadar birlikte yaşayacağız.
20:35Çünkü ben...
20:37...senden...
20:38...hiç vazgeçmeyeceğim.
20:41Seni çok iyi tanıyorum.
20:43Sana hatırlattıklarımdan sonra...
20:45...seni tanıyamadığımı söyleyebilir misin?
20:47Hı?
20:48Söyleyemezsin.
20:49Çünkü ben seni çok iyi tanıyorum.
20:50Seni senden daha iyi tanıyorum ben.
20:53Senden nasıl vazgeçerim biliyor musun?
20:57Aşkının bittiğine ikna olursan...
21:01...onu da anlarım zaten.
21:19Ben ikna ф skına it.
21:27Bizi ki beni oda...
21:28..onu daarsın geçiyorum.
21:30Zararlı falan.
21:34Ben ikna olurum.
21:46Önceden,eletekvi hakkında yani.
21:47That's it.
22:06Patron, Deniz'den çok benimle konuşuyorsun.
22:09Editör, bana ayırabilecek bir saatin var mı?
22:14Bir şey mi oldu?
22:15Olacak.
22:16Sizin otele geliyorum orada mısın?
22:18Değilim de konu nedir?
22:21Konuya geçmeden önce sana bir şey soracağım.
22:27Kardeşimle aranda bir şey var mı editör?
22:30Şoka eden sorular serisi 22.
22:32Var mı?
22:34Beni konuşacaksak konuşmayalım.
22:36Ne kimseyle bir şey paylaşacak ne de hesap verecek moddayım.
22:39Ama eğer bir şey olursa bunu ilk sen bileceksin.
22:42Yeterli mi?
22:44Yeterli, güzel.
22:46Geliyor musun şimdi otele? Size anlatacaklarım var.
22:49Çok eserengiz cümleler bunlar.
22:51Bize derken diskimiz...
22:53Gelince görürsün.
22:58Birazdan söyleyeceklerim tuhaf.
23:02Hatta çok saçma gelebilir ama başka çarem yok.
23:05Yapacak bir şeyim kalmadı.
23:07Bu konuşmayı ikinizle yapıyor oluşumun iki sebebi var.
23:12Birincisi...
23:13Öleceğimi bilen bir siz varsınız.
23:16İkincisi...
23:17Her ne yaşanırsa yaşansın Deniz'in...
23:19Bu hayatta en çok sevdiği iki arkadaşısınız.
23:23Sen hala Deniz'e gerçeği söylemedi.
23:26Onun yerine ne yapıyorsun?
23:27Kızı kendinden uzaklaştırmaya çalışıyorsun değil mi?
23:29Evet.
23:32Çok kez denedim ama söyleyemedim.
23:34Olmuyor.
23:36Uzaklaştırmaya da çalıştım.
23:38Hala çalışıyorum ama tam tersi.
23:41Tam tersi oluyor.
23:42Deniz beni sevmekten vazgeçmiyor.
23:44Abi direk söylesene o zaman.
23:46Söyle direk kurtul.
23:47İkiniz de bunu yaşamayı hak etmiyorsunuz zaten.
23:49Tuna hak etmiyor olabiliriz ama direk söyle olmuyor tamam mı?
23:52Yani öyle kolay mı ya?
23:53Bak benim gördüğüm tek net bir şey var.
23:56O da ölüyorum ben.
23:58Ölüyorum.
23:59Yapabilecek bir şey var mı buna?
24:01Yok.
24:02Bunu Deniz öğrenirse ne olur?
24:03O da benimle ölür.
24:05Yanımdan ayrılmaz.
24:06Beni bırakmaz.
24:07Bu süreci görür.
24:08Benim ölüm sürecimi onun yaşamasını istemiyorum.
24:11Bu süreçte yanımda olmasını istemiyorum.
24:13Ben hayatta en çok sevdiğim kişiye bunu yaşatamam.
24:16Ben bunu ona yapamam.
24:17Anla beni lütfen.
24:19Anlayın lütfen.
24:21Abi bilmiyorum.
24:21Yerinde olmak çok zor.
24:26Zor.
24:28Bak.
24:29Senin Deniz'i nasıl sevdiğine şahit olmuş bir adamım ben.
24:35Aynı şey senin başına gelseydi sen bunu ona yapabilir miydin?
24:39Sen bu ihaleyi sevdiğin kadına bırakabilir miydin?
24:45Haklı olabilirsin bilmiyorum.
24:48Maalesef haklıyım.
24:51Şimdi söyleyeceğim şey delici bir şey.
24:57Öyle karşılayacaksınız ama tünelin sonunda gördüğüm tek ışık bu.
25:01Neymiş?
25:05Bana aylarca bir oyun oynadınız.
25:09Başrolleri İrem, Tuna ve Deniz.
25:14Şimdi tam tersini yapacağız.
25:18Biz bir oyun oynayacağız.
25:19Biz bir oyun oynayacağız Deniz'e.
25:22Ne oyunu?
25:25Aşk oyunu.
25:27Deniz'in benden uzaklaşmasının, benden nefret etmesinin, benden vazgeçmesinin tek bir yolu var.
25:33O da İrem.
25:33Nasıl yani?
25:35Şöyle.
25:39Seninle tekrar yakınlaşıyormuşuz gibi yapacağız.
25:42Ama bunu yavaş yavaş yapmamız lazım ki inandırıcı olsun.
25:45Deniz buna gerçekten inansın.
25:47İrem bir şey der misin?
25:48Hayır mesela.
25:50Öyle hemen hayır deme Tuna.
25:51Sen bu oyundaki rolünü merak etmiyor musun?
25:55Vallahi merak etmiyorum.
25:56İnan bana hiç merak etmiyorum.
26:00Merak etsen de etmesen de ben sana söyleyeyim.
26:03Ben kendi ellerimle Deniz'i sana iteceğim.
26:09Sen de onun yanında olacaksın.
26:11Onu avutacaksın.
26:13Sonra da işte.
26:15Tekrar sevgili olacağız.
26:17Evet.
26:17Bu sefer gerçekten sevgili olacaksınız amaçladığım bu.
26:22Bak.
26:23Tuna kabul et.
26:25Deniz'i seviyorsun hala.
26:27Bunu bu kadar kısa sürede içinden söküp atman kolay bir şey değil.
26:33Ben gittikten sonra da...
26:35Ben hiçbir zaman Deniz'lerimi düzeltemeyeceğim.
26:38İrem.
26:39Maalesef çok...
26:41Bencilce korkunç bir plan ama...
26:44Tek amacım...
26:47Deniz'in mutsuz olmaması.
26:49Onu çok seviyorum.
26:50Ve onun bu süreci yaşamasını istemiyorum.
26:52Lütfen bana bu konuda yol arkadaşlığı yapın.
26:56Onun...
26:57Benim bitişimi görmesini istemiyorum.
26:59Hoş bir ana olarak kalmak istiyorum onda.
27:01Yalvarırım bana yardım edin.
27:02Lütfen.
27:05Deniz'e...
27:06Bu kadar değer vermen harika bir şey.
27:08Ama oyun...
27:09Bir o kadar kötü.
27:13Ne ben bunu duymuş olayım...
27:16Ne de sen bana söylemiş ol.
27:18Siz de yapmayın.
27:19İyi.
27:34Ben senin dediğini yapacağım.
27:42Bir o zaman oyun başlasın.
27:50Peki Tuna?
27:53Tuna'nın ikna olup olmaması önemli değil.
27:58Nasıl olsa Deniz'i yalnız bırakamayacak kadar çok seviyor.
28:05O boyuna çoktan dahil oldu bile.
28:18Tuna Bey.
28:19Hocam.
28:20Terapi seanslarımızı aksatmıyoruz tamam mı?
28:22Hocam siz merak etmeyin.
28:24Ben zevk alıyorum gerçekten.
28:26Emin olabilirsiniz.
28:27Eminim.
28:28Çok teşekkür ederim efendim her şey için.
28:35İyi günler hocam.
29:00Hiçbir kadın hiçbir erkeği ve hiçbir erkek hiçbir kadını bu biçim bu biçim sevmedi.
29:28Yoklu ekmeğe katık edip sevgi o açlığa eklemedi.
29:42Göz yaşlarının hiçbir teki bu biçim düşmedi.
29:53Hoş geldin.
29:57Hoş geldiniz.
29:58Peki ya tam.
29:58Hoş bulduk.
30:00protr
Comments