00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...I need all 13 paintings that are tormenting me.
00:33Possess your problems to conquer them.
00:36Exactly.
00:41You look like a man who wants something.
00:43Van Gogh's postman.
00:45We are dealing with a collector here and not a serial thief.
00:50We are raising the reward to 20 billion dollars.
00:55Ruben, you said that everything started after your father's funeral.
01:01I don't want to talk about that.
01:04Art is the key to the troubles of the mind.
01:15The end of the game is very, very near.
01:18The end of the game is a soldier.
01:19We are nays ay Ловен.
01:19They will be behind him.
01:25On the stage Leben.
01:27The end of the game is aouses chopper.
01:28Arter so we might take that bit's the beauty of the fire.
01:29WithER
01:29The end of the game, The end of the game
01:32It is alive.
01:32Until the finish line is alive.
01:34They are all out of fire.
