- 1 week ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:03I
00:31Baba.
00:34Baba.
00:40Baba.
00:41One second, one second. What's happening?
00:59Babamı götürdüler.
01:02Valla. Merak etme. Bulacağız o utanmazı.
01:05Vallahi de billahi de bulacağız sen merak etme.
01:07Ne oluyor söylesenize.
01:08Kızım ağabeyimi götürdüler.
01:10Hala niye götürdüler babamı?
01:12Ah yandı başı yandı benim ağabeyim.
01:14O Beysel denen ahlaksız adam yaktı başını benim ağabeyim.
01:18Allah bulmamdan fitil fitil getirir inşallah.
01:21Seher.
01:22Ya işte kredi borcu ödüyorum diye ayakta uyutmuş babamı adam.
01:26Mahkeme kararı var kızım mahkeme kararı.
01:29Benim babamın yanına gitmem lazım.
01:31Dur bana ben avukat örüyorum.
01:33Hatice abicim dur dur dur.
01:34Ben kahveye gideyim. Bizim Kazım'ı bulayım.
01:36Küre haber salalım. Belki bir görev neden olmuştur ha?
01:39Hadi bana bir şey gel.
01:40Ben hiçbir şey anlamadım.
01:42Bu çiğ dediler kızım pürüsler.
01:45Töfüdünü yerine getiremedi diye mahkeme kararıyla alıp götürdüler.
01:49Bir sefer çok ciddi.
01:51Avukat açmıyor ben arabayı almaya gidiyorum.
01:52Dur oğlum dur hele.
01:54Ben ilaçları getireceğim dur.
01:56Ben ilaçları alayım geleyim.
02:05Ah abim ah güzel abim başımıza gelenler ah ah yandı zavallı.
02:11Yandı yandı.
02:15Kızım siz beni bırakın da şu abimin ilaçlarını toparlayın.
02:19Hadi hemen hazırlayın da gidelim.
02:20Hala ne olmuş şimdi ben anlamadım kredi borcu ne?
02:23Bankayla mı başımız dertte?
02:25Ah bak bu Veysel var ya ahlatsız Veysel.
02:27Abimin kimliğini kullanaraktan beri paraları ödüyorum demiş.
02:30Ödememiş hiçbir parayı.
02:33Emir hadi hadi gidelim.
02:34Avukat açmıyor.
02:38Ne işiniz var lan sizin burada?
02:39Mehmet yapma Allah aşkına.
02:41Ulan bir gün nezarette kaldım diye meydanı boş mu buldunuz lan?
02:44Eee yeter ama.
02:46Ali krem başkesen mi oldun başımıza?
02:48De gel şuraya baban hapse gitti Veysel dolandırmış babanı.
02:51Polisler geldi mahkeme emriyle götürdüler.
02:53Hadi bakayım Sihir kızım.
02:55Al kocan çık dışarı.
02:56Hadi orada bekleyin benim.
02:58Hadi.
02:58Hadi.
02:59Ben de geleceğim hala.
03:00Gelmeyeceksin.
03:01Sen hadi yürü çık çık.
03:03Çık.
03:03Çık.
03:04Bekleyin beni orada.
03:05Şşş.
03:06Hala bak.
03:06Feriha.
03:07Ben seni yanımda götüremem kızım.
03:10Ha.
03:10Abim derse ki getir Feriha'yı.
03:12Ben onun yüzünü görmeye hazırım.
03:14Ancak o zaman götürebilirim.
03:15Hadi.
03:16Şimdi çıkın dışarı.
03:17Ben gittikten sonra ne yapacaksanız yapın.
03:19Hadi kızım.
03:22Hadi.
03:34Merak etme halledeceğiz.
03:37Merak etme halledeceğiz.
03:38Hadi gel yukarı.
03:38Ne sormak istiyorsan sorarsın.
03:41Hanlardan haber geldiğinde de babanı yanına götürürüm.
03:52Hadi.
03:56Hadi.
03:57Hadi.
04:01Hadi.
04:15Oturmayacak mısın?
04:18Hadi.
04:21Hadi.
04:22What do you think?
04:57Hello.
04:59I'm sorry to come back.
05:00I forgot to come back.
05:02I forgot to come back.
05:05I forgot to come back.
05:28Feriha.
05:29Feriha.
05:34Kötü bir zamanla mı oldu sanırım.
05:36Rüya sana buraya gelmemeni söylemiştim.
05:39Emir.
05:40Kramp.
05:44Ne oluyor?
05:46Rüya.
05:47Çok kötüyüm.
06:13Bakın size diyorum.
06:14Biz borcumuzu ödeniyor zannediyorduk.
06:17Bir kere bile bankadan aramadılar bizi.
06:19Biz niye ödemeyelim yani?
06:21Kardeşim ben bu dediklerinizden anlamam.
06:23Ben bana denileni yapıyorum.
06:24Ama memur bey bak benim abim hasta bir insan yani kalp hastası bir insan.
06:29Bak ilaçlarını bile veremedik biz adama.
06:31Sen o zaman bize bir yol göster biz nereye gidelim ne yapalım yani?
06:34Ya bakın illa birini tutacaksanız babam hasta.
06:38Daha bir ay önce kalp krizi geçirdi.
06:39Ben oğluyum beni tutun.
06:41O iş öyle kafanıza göre olmaz kardeşim.
06:43Madem öyle sen bir musayet etsen de biz bir abimi görsen şu ilaçlarını filan versek ona.
06:48Ver teyzem sen bana ilaçlarını ben bunları ulaştırırım.
06:52Siz oturun meşgul etmeyin artık.
07:00Çok ağrım var.
07:02Emir gerçekten çok ağrım var.
07:07Tamam sakin ol.
07:08Kadın doğum uzmanımız birazdan geliyor.
07:11Siz sakin olun ultrasonla bakacağız her şeye.
07:18Rüyacığım iyi misin kızım?
07:22İyi misin?
07:23Anne çok ağrım var.
07:26Geçmiş olsun size.
07:34Sana abart dedimse bu kadar abart demedim.
07:37Şimdi doktor gelip de hiçbir şey yok dersem ne diyeceğiz?
07:39Anne numara yapmıyorum ki.
07:41Bir şey oldu.
07:42Çok ağrım var.
07:47Ragıp Bey ya çok önemli bir konu var neredesiniz hemen geliyorum.
07:55Bak memur bey bu adamın böyle sanki çok mühim bir suçu varmış gibi davranıyorsunuz.
07:59Bu yaşlı ve hasta bir adam ya.
08:01Tamam teyzeciğim lütfen sakin ol.
08:03E öyle diyorsun ama bak ne yapalım biz daha ne kadar bekleyeceğiz?
08:06Kime gideceğiz?
08:14Efendim Feriha.
08:15Seher ne oluyor?
08:16Ne olacak?
08:17Olan oluyor.
08:18Hem niyetteyiz şimdi.
08:19Herhalde bundan sonrası da yallah kodes.
08:22İyi geliyorum ben de o zaman.
08:24Ya nereye geliyorsun Allah aşkına?
08:26Gelip de ne yapacaksın?
08:27Mehmet'le halamla hırlaşacaksın sonra da arkana baka baka geri döneceksin.
08:30Ya sen salaksın biliyorsun değil mi?
08:32Ya istesen beş dakikada halledersin bu işi.
08:34Ne diyorsun sen be?
08:36Ya senin kocan burada parayı öder.
08:38Hem de faiziyle öder.
08:39Beş dakikada çıkarır babanı.
08:41Salaklık etme de git konuş.
08:43Geliyorum dedim ben.
08:44Sus!
08:51Bir şey söyler misiniz lütfen doktor hanım?
08:59Şimdilik panikleyecek bir şey yok.
09:01Yalnız kontrollerini sıklaştırmalıyız.
09:04Her hafta sizi görmek istiyorum.
09:13Emir Bey'e bak sen.
09:15Geçmiş olsun dedi ve gitti.
09:17Bu iş bu kadar.
09:19Anne dur ya ağrım var diyorum.
09:22Bana değil tatlım.
09:23Karnındakinin babasına nazlanacaksın.
09:26Ama sen de o kafa ne gezer?
09:32Geldik.
09:33Sen bekleme hadi git.
09:35Ya saçmalama.
09:37Ya lütfen İlker ya.
09:39Buradan çıkınca hiç senin kafanda olmayacağım.
09:41Ararım seni.
09:43Senin aradığında da telefonlarına çıkarın tamam mı?
09:45Hadi görüşürüz.
09:47Hadi görüşürüz.
09:56Lan!
09:58Buraya da mı geldin lan?
09:59Her yerde sen varsın.
10:01Oğlum ne yapıyorsun?
10:03Karakolda olur mu öyle şey?
10:05Hadi gel.
10:15Anlıyorum.
10:17Evet.
10:18Tam miktarı öğrenebilir miyim acaba?
10:22Teşekkürler.
10:24Evet durum nedir?
10:25Adliyedeki arkadaşın tam rakamı öğrendi.
10:31Eğer sizin tanıdığınız bir aile olmasaydı adaletin yanıtmayı saçlarından şüphe etmezdim.
10:36Bu devirde böylesine bir saflık.
10:38İnanılır gibidir.
10:40Şimdi bu para ödendiğinde serbest kalıyor değil mi?
10:43Evet ama ödeyemeyecekleri belli.
10:45Ben ödeyeceğim.
10:47Ya yasal olarak bunu yapabilir miyim?
10:49Tabii ki borcu ödeyebilirsiniz ama.
10:52Maddi durumundan sizin de haberiniz vardır.
10:55Zaten babamın avukatı olup da haberinizin olmaması şaşırtıcı olurdu.
10:59Her neyse ben bu işi çözeceğim.
11:09Ünal Bey merhaba.
11:12Sanırım bilmek isteyeceğiniz bir durum var.
11:15Nasılsın?
11:17Emir iyi mi?
11:19İyiyim yani sağlıklı.
11:22Ölmediklerini biliyorum.
11:25Feriha?
11:26O da sağlıklı.
11:28Sen neden geldin?
11:30Seni merak ettim.
11:32Görmek istedim.
11:33Nasılsın?
11:34Gördüğün gibiyim işte.
11:37İnsan burada ne kadar iyi olabilir ki?
11:41Cansu buradan çıktıktan sonra teyzenin yanına git.
11:44Kendine yeni bir hayat kur.
11:47Buradan çıkabilecek miyim sence?
11:50Tabii ki çıkacaksın.
11:54Suçluluk duyma.
11:56Nasıl yani?
11:58Beni ihbar ettiğin için suçluluk duyma.
12:01Aklı başında olan her insan senin yaptığını yapardı.
12:05Suçluluk duymuyorum.
12:07Ama kendimi kötü hissetmediğimi de söyleyemem.
12:11Cansu sen iyileşeceksin.
12:14Emir bir Feriha kurtuldu.
12:15Herkes için her şey çok güzel olacak.
12:18İnan bana.
12:20Gidelim mi Cansu Hanım?
12:23Geldiğin için sağ ol.
12:26Bir tek senin aklına geldim sanırım.
12:56Üzüldüm.
12:58Dilemezsen de olur.
13:00Hande yapma lütfen.
13:02Çuvalladım işte.
13:05Üzgünüm.
13:06Ya Hande aslında üzgün falan değilim.
13:09Seni orada öyle görünce oraya Emir için hatta Feriha için gittiğini anlayınca...
13:15Ya sen de mutlusun.
13:17Rahatladın.
13:19Ama ben mutsuzum.
13:22Sen başka biriyle evlisin.
13:24Ama güvenilmeyen benim.
13:26Yapma Hande.
13:28Emir konusunda sana inanmak kolay mı?
13:30Ben yıllarımı senin gözünün içine bakarken Emir'i görerek geçirdim.
13:33İstiyorum Hande.
13:35Ben sana inanmayı her şeyden çok istiyorum.
13:38Ama inanmıyorsun.
13:40Sen bana inanmadığın için artık ben de sana inanmıyorum.
13:44Sana inanmıyorum ne demek ya?
13:47Ben bugünü kadar seni hiç kandırdım mı?
13:48Karından kurtulacağını söylerken...
13:51...kendin de beni de kandırıyorsun.
13:54Körsün.
13:55O ağlak karının yanında ne hale geldiğini görmüyorsun.
13:59O kapıcı dairesine tutsaktı...
14:01...sen de kendi evine tutsaksın.
14:05Bir vicdan sömürgesini tutsağısın Koray.
14:08Ben hiç kimsenin tutsağı değilim Hande.
14:11Özgürsün öyle mi?
14:13Karının dizinin dibinde ama özgürsün.
14:16Biz eskiden neler yapardık?
14:18Canımız sıkıldığında...
14:20...kafamız estiğinde basar giderdik.
14:23Şimdi sana desem...
14:25...gel gidelim.
14:26O telefonunu kapat.
14:28Sadece ikimiz olalım desem...
14:30...bunu yapabilir misin?
14:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:30Bir adama güvenmişiz.
15:33Cezasını çekeceğiz.
15:35Dert bu.
15:37Geldiği gibi gider.
15:40Mehmet ev sana emanet.
15:47Let's go.
15:48Let's go.
15:49Let's go.
15:50I'm fine.
15:52Let's go.
15:54Let's go.
16:04Baba.
16:14Baba.
16:18Baba.
16:20Baba.
16:22Baba.
16:23Baba.
16:24Baba.
16:25Baba.
16:27Baba.
16:28Baba.
16:29Baba.
16:32Çok üzüldüm Ferha.
16:35Yemekhaneye gelmeyeceksin ha.
16:36Yok. İstemiyorum.
16:38Ondan ben sadece bir şeyler getireyim yemeğine.
16:40Ne istiyor canım?
16:41I can't wait for anything to say.
16:53This is the end of the day.
16:59What happened to you?
17:03Ferah's father's debt on the bank.
17:06He gave me a debt.
17:09Rezalet, Emir Sarrafoğlu'nun kayınpederi borç yüzünden hapiste ha?
17:12İşte buna şaşarım.
17:25Selam.
17:28Korayev'de mi?
17:30Korayev'de yok.
17:31Ben de belki senin nedir diye düşünmüştüm ama saatlerdir telefonu da kapalı.
17:37Anladım.
17:38Korayhan senin yanında değil mi?
17:41Gerçekten bilmiyorum Gülsüm.
17:45İstiyorsan seni dayanlara bırakayım.
17:47Yok sağ ol.
17:49Ben beklerim yani nasıl olsa eve gelir.
17:52Ben gelince söylerim aratırım seni.
17:56Kendine iyi bak.
18:03Yok hala.
18:05Levent Hoca da geldi sağ olsun.
18:08Bir avukat arkadaşını da getirmiş.
18:10Ama yapacak bir şey yok.
18:12Ben eve dönüyorum şimdi.
18:15Tamam.
18:18Ya ben eve nasıl gidelim?
18:21Babam böyle bir haldeyken ben nasıl girerim ki o eve?
18:26Ama bulacağım o şerefsizi.
18:28O veysel nereye girdiyse bulacağım.
18:30O cezasını çekecek.
18:32Mehmet, şimdi bunları düşünmenin, sinirlenmenin zamanı değil.
18:37Şu an yapacağımız şey babanı en kısa zamanda oradan çıkartmak.
18:41Ne demek istiyorsun hocam?
18:43Borcunuzu ben ödeyeceğim.
18:45Sakın hocam.
18:46Öyle şey olmaz.
18:47Ya ben seni çağırdım konuştum.
18:49Ne sandın ki sen?
18:51Ya daha iki hafta önce baban ölümden döndü.
18:53Şu an kim bilir ne yapıyordur orada baban.
18:57Bir an önce çıkarmamız lazım orada.
18:58Şu an sizin ihtiyacınız olan tek şey biraz para.
19:01Bende de o para var.
19:03Hem ben size iyilik olsun diye de vermiyorum o parayı.
19:08Çalışırsın.
19:08Zamanı geldiğinde de ödersin bana.
19:10Ya hocam bırak bu ayakları ya.
19:12Ya kendi söylediğine kendin inanıyor musun?
19:15Ya bizde para olsa zaten öder babamı dışarı çıkarırsın.
19:20Ya ne ben kaldırırım bunu ne de babam.
19:24Mehmet şu an annem için çalışıyorsun sen.
19:27Bir süre para almadan çalışırsın.
19:29İki sene üç sene ne bileyim.
19:31Bir şekilde bu borcu bize geri ödersin.
19:33Rahat ol.
19:37Cansu'dan bahsetmek ister misin?
19:40Ne bahsedeyim ki?
19:42Yani insanın tanıdığı birini öyle bir ortamda görmesi çok tuhafmış.
19:47Akıl hastanesi.
19:49Davitesi var mı?
19:50E ama ben sana söylemiştim gitmekte acelece davrandın.
19:54Sarsılmaman mümkün değil.
19:56Sana seni üzecek bir şey söyledi mi?
19:58Hayır, hayır.
19:59Çok sakindi.
20:00Fazla sakin.
20:02Bu çok normal.
20:03O çok ciddi bir tedavi görüyor.
20:06Yani öncesinde ciddiyetsiz bir tedavim görüyordu.
20:10Ona ne kadar farklı ilaçlar verebilirler ki.
20:14Ya ona o ilaçları alırken bir kere bile bu kadar sakin görmemiştim.
20:18Sanki hiç ilaç almıyor gibiydi.
20:30Biraz konuşabilir miyiz?
20:34Konu nedir?
20:36Numara yapma.
20:39Avukatının da muhasebecinin de ben oradan çıktıktan sonra sana haber verdiklerini biliyorum.
20:44Haklısın.
20:46Oğlum değil ama adamların bana sadık.
20:50Kayınpederin sonunda layını bulmuş.
20:53Ne oldu?
20:54Sana güvenemeyeceklerini anladılar mı sonunda?
20:58Çulsuz kaldığın kafalarına dank etti mi?
21:02Şunu kafana sok.
21:05Kimse benden beş kuruş para istemedim.
21:08Ama sen benden para istemeye geldin öyle mi?
21:11Borç istemeye geldim.
21:13Buna gerçekten inanıyor musun Emir?
21:15O sefiller için elimi cebime atacağına inanıyor musun?
21:20Baba o adam kalp hastası.
21:23Onun kalp krizi geçirmesinde senin de sorumluluğun var.
21:27Adam senin hakaretlerin yüzünden ölebilirdi.
21:30Ferihan'ın babası olmasını geç.
21:33Bir insan sonuçta.
21:38Eğer sende şu kadar insanlık varsa bana borç verirsin.
21:41O adam o gün ölseydi benim yüzümden değil.
21:44Yetiştiremediği kızının *** yemesi yüzünden ölecekti.
21:47Bu söylediklerinden etkileneceğimi düşünüyorsan beni hiç tanımamışsın.
21:54Hayır ben buraya seni gerçekten biraz tanımamış olmayı umarak geldim.
22:00Ama seni tanımışım.
22:02Gerçekten tanımışım.
22:39Yanına gelmek istiyorum.
22:50Yanına gelmek istiyorum.
23:00Bu dizinin ham 내�ine
Comments