00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31And now what?
01:33Begin again?