- 3 ay önce
mafyayla mücadele eden zengin bir iş adamı olan Savaş'ın (Kadir İnanır) ve kendisine kurulan kirli bir aşk tuzağının dramatik/romantik hikâyesini konu alır
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:28Intro
00:00:58Intro
00:01:28Intro
00:01:40Intro
00:02:28Intro
00:02:30Intro
00:02:30Intro
00:02:31Intro
00:02:31Intro
00:02:39Intro
00:02:43Intro
00:02:44Good morning, sir/madam.
00:02:45Anyone calling? Mr. Cihat is waiting for you in your room.
00:03:00I called you from Ankara last night, but you weren't there.
00:03:03I wonder whose broken heart our lord was comforting this time?
00:03:08I got fed up with work and went to the farm.
00:03:10Ah, I admire your love of nature.
00:03:13I've told my husband so many times, "Let's escape this city life," but he wouldn't listen.
00:03:18He keeps using the child's school as an excuse to avoid approaching her.
00:03:21Well, that's what marriage is all about, my friend.
00:03:24How was Ankara?
00:03:26We were awarded the contract for the phosphate plant and irrigation canals.
00:03:31Beautiful.
00:03:32What about the hotel complex in Libya?
00:03:35In my opinion, we shouldn't rush into this.
00:03:38Let them think it through thoroughly.
00:03:40Let them make the first move.
00:03:50Mr. Savaş, this is Ms. Belkıs calling you on the second line.
00:03:56Where are you?
00:03:58Where are you, fugitive?
00:03:59You never call anymore.
00:04:00Whenever I call, you're either in Tripoli or Ankara.
00:04:03Things are busy these days.
00:04:05I hope you understand me.
00:04:07You know that neglecting you would never even cross my mind.
00:04:10I miss a lot.
00:04:12I want disaster when you do it.
00:04:14Will you come tonight?
00:04:16Don't make any work-related excuses to me.
00:04:18Believe me, it's impossible.
00:04:20I'm going to the airport soon.
00:04:22I have an important job in Libya.
00:04:24I'll call you when I get back, okay?
00:04:28Haven't you had enough of these flirtatious games yet, Savaş?
00:04:31That wasn't enough, Cihat.
00:04:33And I guess it will continue like this until I find that woman in my mind and soul that I can truly love.
00:04:39I sincerely feel for your life, believe me.
00:04:42You're happy.
00:04:43I have a wife and a child that I love.
00:04:46So what do you think about Nilüfer?
00:04:48As far as I know, he is deeply devoted to you and in love with you.
00:04:51He comes from a noble family and is also successful as a lawyer.
00:04:55But all of this isn't enough to make me commit to him, to marry him.
00:05:00In my opinion, you should tell him/her.
00:05:03You are right.
00:05:04I'll try to talk to him tonight.
00:05:06May God be pleased with you, my daughter.
00:05:09You saved my grandson.
00:05:10You gave it to me.
00:05:12May God bless you.
00:05:13Ms. Nilüfer, I will never forget this message of yours.
00:05:17You saved my life.
00:05:19Let me ask you something, Kerem.
00:05:21Cut ties with those dogs now.
00:05:23Don't upset my grandmother.
00:05:24A year and a half flies by.
00:05:26He returns home, to his job, and resumes his life.
00:05:29He'll come to his senses.
00:05:31If he serves his sentence properly,
00:05:33I'll have him released before his scheduled release date.
00:05:35How am I going to pay for what they did, how?
00:05:39I believed my grandson wasn't a murderer.
00:05:41I told you I wouldn't charge you, remember?
00:05:44Get well soon.
00:05:50It was a really complicated case.
00:05:53The conflicting statements of the witnesses,
00:05:55The lack of evidence made things very difficult for me.
00:05:58Conclusion?
00:06:00I managed to convince both the court panel and the prosecutor.
00:06:03The case was postponed.
00:06:05I am now seeking new witnesses and strong evidence.
00:06:09If I can achieve this,
00:06:10I can save my client from life imprisonment.
00:06:14One day I will show up at court without notice.
00:06:17I'll be watching you in the criminal court.
00:06:19To see how he defended his client.
00:06:21That will give me great pleasure.
00:06:22I get all flustered when I see you.
00:06:41Our friendship has lasted almost seven months.
00:06:44Tonight is exactly seven months and eighteen days.
00:06:47We meet, we have meals, we go out, we talk.
00:06:52I've always admired, liked, and been fond of you.
00:06:56You're not one of those casual women in my life.
00:07:00What are you trying to tell me?
00:07:03You are a wonderful person.
00:07:05You can get married and build a happy home.
00:07:09I have no right to give you any more hope.
00:07:12What I'm trying to explain is,
00:07:14You are not the woman in my heart and mind.
00:07:18I wish I were.
00:07:21I guessed as much.
00:07:23I am sorry.
00:07:25Perhaps I chose the time and place alone.
00:07:28But I had to explain it.
00:07:34I already told you.
00:07:36I grew up without a mother.
00:07:37My father remarried, too.
00:07:40I left home because things weren't going well between us.
00:07:43I've accepted living alone.
00:07:47You were my only happiness, my only security.
00:07:50I've truly fallen in love with you.
00:07:53Even if you're not in love with me,
00:07:55I trust, I respect,
00:07:57You're the only man I'm happy with.
00:08:01You should have no doubt about my respect and love for you either.
00:08:06Could you please give me a ride home?
00:08:24Welcome, sir/madam.
00:08:26Could you make me a coffee?
00:08:28Yes, sir.
00:08:29Ms. Süreyya called you.
00:08:31Alright.
00:08:46Sir?
00:08:58Sir?
00:09:03Hello?
00:09:05Is that you, Süreyya?
00:09:23Sir?
00:09:23You called me.
00:09:25I called.
00:09:26But who knows where you've been, Hımzır.
00:09:29I miss you.
00:09:31We haven't been able to get together in a while, you know.
00:09:33Yes I know.
00:09:35I'm a bit confused these days.
00:09:37Come on.
00:09:39I really missed you.
00:09:41Will you come?
00:09:43Okay, I'm coming.
00:09:53Accept whatever collateral or bank guarantee they want.
00:09:58See the accommodation where the workers we'll be sending will be staying.
00:10:01I will create a civilized work environment that complies with all health and safety standards.
00:10:05Don't worry.
00:10:07Call me right after you sign the agreement.
00:10:11Have a safe journey.
00:10:13May God protect you.
00:10:13Thank you, and take care of yourself too.
00:10:17Don't upset Nüüfer anymore, either.
00:10:19Is it ok?
00:10:19Okay, okay.
00:10:36They're calling you, on the first line.
00:10:41Sir, my name is Savaş.
00:10:43Here you go.
00:10:52Who was calling me?
00:10:53She was a woman, sir.
00:10:55Didn't he give his name?
00:10:56No sir.
00:10:58Don't involve me in those who won't give their names again.
00:11:00Understood?
00:11:01Understood, sir.
00:11:03Sergeant Refik has arrived and wants to speak with you.
00:11:05It's important.
00:11:07Let him come.
00:11:17What's wrong, steward?
00:11:19What is important?
00:11:20I don't know how to come to an agreement with you, sir.
00:11:23A group of men are seizing my registered land.
00:11:26Confiscation?
00:11:27Confiscation?
00:11:28What are you talking about?
00:11:29They call them shantytown mafia.
00:11:31They are forcibly seizing the registered land.
00:11:35They've also parceled out and sold the northernmost part of our land.
00:11:38Have they sold them?
00:11:40To whom, and how?
00:11:42They sold them to poor, dishonest people using fake papers, sir.
00:11:46I understood the situation when they came to build shanty houses.
00:11:49I tried to stop it.
00:11:51We got into a fight.
00:11:53I couldn't stop it, sir.
00:12:08This is my land.
00:12:10It's my registered property.
00:12:12I haven't sold a single inch of my land to anyone.
00:12:15They deceived you, they defrauded you.
00:12:18Here are the receipts they gave us in exchange for the money they took from us for this land.
00:12:24They are all sealed and signed.
00:12:27Tell me, sir, how did they manage to deceive you?
00:12:30These papers you have are worthless.
00:12:33This is the actual title deed for this land.
00:12:38Look, see, learn this.
00:12:43Is this fair in the eyes of God?
00:12:45We gave everything we had, we gave our all.
00:12:47Are we just going to be left in limbo now?
00:12:49What's going to happen, sir?
00:12:51Tell us so we know.
00:12:52You will vacate my land.
00:12:54You will ask them for your money back.
00:12:57What will happen if we don't do these things?
00:12:58I explained the situation to you.
00:13:01I did it in a humane way.
00:13:03If I go to the police or the municipality, the houses you're building will be demolished.
00:13:06Who deceived you?
00:13:09Apartment Selim.
00:13:10They have a huge office in Beşiktaş.
00:13:18Mr. Selim is in Ankara.
00:13:20He will return in three days.
00:13:22You will come that day and discuss this matter with him.
00:13:25These sealed and signed papers you gave me are worthless.
00:13:30The land you sold us wasn't yours; it belonged to someone else.
00:13:34You've deceived us.
00:13:35We didn't come here to cause trouble, brother.
00:13:39We haven't gone to the police yet.
00:13:40Give us our money and let's leave.
00:13:42Look at me.
00:13:43Let your ears hear what comes out of your mouth.
00:13:45Otherwise, I'll really dig your ears open.
00:13:48We're stuck in the middle of nowhere, brother.
00:13:50Don't you have any conscience?
00:13:52Doesn't your heart tremble at all?
00:13:54"They scammed you with fake documents," said the gentleman.
00:13:57Like this.
00:13:58Tell me what your religion and faith are based on.
00:14:00Is this true?
00:14:01He defeated that person, that's what he said.
00:14:02Who confused you?
00:14:04Who drove you out of your land?
00:14:05Mr. Savaş showed us the title deed.
00:14:08And it's sealed by the state.
00:14:10That vast plot of land belonged entirely to him.
00:14:13Okay, okay.
00:14:14We understand the issue now.
00:14:15But the boss will handle this whole thing from the start.
00:14:18Let him come back in three days, see it, and sort things out.
00:14:22Estaf, brother?
00:14:24Can we sort everything out when you arrive?
00:14:26I'm the boss's right-hand man.
00:14:27I don't speak in vain.
00:14:28Is it ok?
00:14:29We'll be here in three days.
00:14:31But if our problem isn't solved, if they don't get every penny we're paid...
00:14:34...You dragged it out too long.
00:14:36Alright then, take care and leave.
00:14:39Come on, let's go.
00:14:39Ok.
00:14:40Ok.
00:14:53They're finished.
00:14:56Let me explain the preliminary situation to your boss.
00:15:03Yeah, I seem to be getting a little upset, Haydar.
00:15:06What's wrong?
00:15:08The land we sold in Ömerli has become a bombshell, boss.
00:15:12I put the men to sleep for three days.
00:15:15What's the issue?
00:15:17The owner of the land has come forward.
00:15:19He threw them out.
00:15:21And he also gave advice.
00:15:22Go and get your money.
00:15:25Oh, and isn't that huge plot of land Savaş Pınarlı's?
00:15:28Yes, boss.
00:15:29Go talk to him.
00:15:31Let them learn who we are and what we are capable of.
00:15:35So what if we took five or ten plots of land from his property?
00:15:38He shouldn't make a big deal out of it.
00:15:40They shouldn't try to break our code of conduct.
00:15:42Is it ok?
00:15:45Okay boss.
00:15:46I'll say it exactly as it is.
00:15:48Mr. Savaş, a hundred masters,
00:15:50Four hundred people will be sent, including three hundred skilled workers.
00:15:55A preliminary agreement has been signed with the employment agency, sir.
00:15:58As soon as we receive the news we've been waiting for from Mr. Cihat,
00:16:01We will take action.
00:16:02We received a positive response to our loan request from the Tourism Bank, sir.
00:16:07The incentive certificate to be obtained from the State Planning Organization has also been finalized, sir.
00:16:12The Belgian company is awaiting our price offer for the automotive glass factory to be built on the land in Ömerli.
00:16:21I can't answer that without discussing it with my partner.
00:16:24We will wait for Mr. Cihat's return.
00:16:26Thank you, gentlemen.
00:16:31Could you please leave this place?
00:16:33I won't leave without speaking to Mr. Savaş.
00:16:35I told you, Mr. Savaş is in the meeting.
00:16:38You can't meet with him without an appointment.
00:16:41What's going on here?
00:16:44I apologize, Mr. Savaş, he broke into your room.
00:16:47Who are you?
00:16:48Our name is Haydar.
00:16:49I brought greetings from our brother Selim.
00:16:52As far as I know, that's not how you greet someone.
00:16:54I'm sorry, let's just call it ignorance.
00:16:57Tell me about it.
00:16:58Our elder brother Selim says that you've touched that huge plot of land but haven't used it at all.
00:17:03So we thought, let the poor, the homeless, the destitute have access to shanty houses.
00:17:09Is this a virtuous act?
00:17:10Is it over?
00:17:12Our elder brother Selim wants fifty percent of the land.
00:17:16They will make a suitable payment later.
00:17:19Listen carefully to what I say and tell your brother Selim exactly that.
00:17:23I don't have any land for sale.
00:17:24Selling my land and defrauding those poor people is not a virtuous act, it's downright banditry.
00:17:30You're doing it wrong.
00:17:32We decided to handle this amicably.
00:17:35I won't back down to dogs like you.
00:17:38If you ever pass through this neighborhood again, I'll break your legs.
00:17:40Come on, give it to me!
00:17:49Come on, pull yourself together, it's over.
00:17:52I hope you will forgive me.
00:17:54This is not your fault.
00:17:55Let's have a cup of strong tea.
00:17:57Alright.
00:17:57Mr. Savaş, the meeting at the chamber of industry has been postponed until tomorrow.
00:18:02Tomorrow is Friday.
00:18:04You know I never think about it on Fridays.
00:18:07I know I can't come.
00:18:16Praise be to Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:18:23Praise be to Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:18:30Praise be to Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:18:38Praise be to Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:18:46Praise be to Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:19:08Praise be to Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:19:39Thank you for watching.
00:20:08Thank you for watching.
00:20:09Thank you for watching.
00:20:11But the greatest gift you can give them is the love you show, my lord.
00:20:15I honestly don't know how to thank you.
00:20:21Come here.
00:20:51Thank you for watching.
00:20:53Here, Dad!
00:20:54Okay, we'll all eat together.
00:20:57But no one will have leftover food on their plate.
00:21:00Then I will distribute the gifts I brought for you.
00:21:02Come on, let's run!
00:21:04Thank you for watching.
00:21:05Come on, let's walk quickly!
00:21:24Thank you for watching.
00:21:38Thank you for watching.
00:21:57Thank you for watching.
00:22:02Thank you for watching.
00:22:12Thank you for watching.
00:22:14Thank you for watching.
00:22:22Thank you for watching.
00:22:23We are with you, my friends.
00:22:25I don't mean to upset you, Nelifer.
00:22:27Maybe you're right.
00:22:29I think I went too far.
00:22:32I've become so attached to you that I've lost my mind.
00:22:35I wish we could always stay friends like this.
00:22:38My lord!
00:22:39My lord!
00:22:40Watchman Bekir reported it, sir.
00:22:41The squatters arrived on the land at night.
00:22:43They brought building materials again.
00:22:45Selim and his men were there too.
00:22:49Let's go, butler.
00:22:50Yes, sir.
00:22:53I'll send someone to take you to the city.
00:22:58We don't do shady business.
00:23:01Our name is Apartment Selim.
00:23:03So that you don't rush, and can build your homes with peace of mind...
00:23:07...we got up and came all the way here, okay?
00:23:09What if they put obstacles in our way, what if they demolish the houses we're building...?
00:23:14...what if they kick us all out of here?
00:23:16Who will oppose you?
00:23:18You have my sealed and signed document in your possession!
00:23:22We learned that these places are owned by a company.
00:23:26The owner said exactly that to our faces.
00:23:29What about the police, the municipality? Will they leave us alone?
00:23:32Enough! Stop this panic, this fear!
00:23:36Where is that man?
00:23:37Why isn't he appearing? Let him come!
00:24:05Apparently you're Apartment Selim!
00:24:08You have a war machine!
00:24:10Did you come here to put a spoke in our wheel and cause us a headache?
00:24:14Know that we came to this city barefoot.
00:24:18We slept in steamships for years.
00:24:20We reached this point not through anger, but through patience.
00:24:24Speak up so we can learn.
00:24:26Feeding yourself with someone else's property, that's what makes you a real man.
00:24:31I've researched you, you're not a nobody.
00:24:34You have as much heart as you have money.
00:24:36You also come from an eastern tribe on your father's side.
00:24:39These kinds of things aren't discussed openly.
00:24:42Let's go to my office and handle everything there.
00:24:45Impossible!
00:24:47Let's bring this matter to light.
00:24:49Here, now!
00:24:50In front of these deceived, poor people.
00:24:53Yes!
00:24:54Let us know what you're saying!
00:24:55Let's find out who is right and who is wrong.
00:24:58This land is registered as my company's property.
00:25:00I'm going to build a factory here soon.
00:25:03Hundreds of workers will be employed.
00:25:04They will be able to make a living.
00:25:06They will take care of their families.
00:25:08You sold it using fake documents.
00:25:10You took the money of the poor.
00:25:12You have no right to do that.
00:25:13What you're doing is outright fraud.
00:25:16Fraud!
00:25:18You went too far!
00:25:20You will return these poor people's money.
00:25:23You will never set foot on my land again.
00:25:25Otherwise, I'll rip your head off.
00:25:29Don't move!
00:25:43Don't move!
00:25:46Well done!
00:25:48We know how to accept both victory and defeat.
00:25:57I will return the money I received from everyone.
00:26:00I will pay every single penny.
00:26:02Come join us!
00:26:04They should give you all the money.
00:26:06This is where it ends.
00:26:08If they stay, they'll buy it.
00:26:10Let's go.
00:26:22You will get all your money back.
00:26:24As for the houses you want to build, I'm giving you the land.
00:26:28You won't pay a single penny.
00:26:31Let it be my gift.
00:26:32I'm going to build a factory here.
00:26:34I'm also ready to offer jobs to anyone who wants them.
00:26:36Aaaa!
00:26:37Aaaa!
00:26:49Sir!
00:26:49Hello!
00:26:50I called you first from the office, then from home.
00:26:53I finally found it.
00:26:54I'm aware of the land dispute.
00:26:57What I did moved me deeply.
00:26:59I realize I wronged you.
00:27:02Should I apologize?
00:27:03It is you who should forgive me.
00:27:05You expressed what was in your heart.
00:27:07Your absence lately has also saddened me.
00:27:10Thank you.
00:27:12Will we ever get together again?
00:27:14Certainly.
00:27:15This is something I desire as well.
00:27:17You can call me without hesitation.
00:27:20See you later.
00:27:39Thank you.
00:27:44Thank you.
00:27:46Thank you.
00:28:03Sir.
00:28:05There are documents you need to sign immediately.
00:28:07It will arrive in time for the mail.
00:28:08Could you sign it for me?
00:28:11Impossible!
00:28:12If it were possible, would I have called you?
00:28:14Ok.
00:28:15I am coming.
00:28:37We need to reach an agreement with domestic car companies on the window glass dimensions for the car models that will be launched on the market, sir.
00:28:45Our goal should be to prevent the import of automotive glass.
00:28:49I completely agree with you.
00:28:52How about you, partner?
00:28:53Acceptance.
00:28:55Thank you all, gentlemen.
00:29:05Come on.
00:29:07Let's go somewhere nice and chat for a while.
00:29:09Are you invited?
00:29:10It happened.
00:29:11Let's go.
00:29:12But let's not delay any longer.
00:29:14So, what happened after he burned you?
00:29:17You called.
00:29:19I rushed to the office too.
00:29:21Gosh!
00:29:22You completely ruined the design.
00:29:24So, who could this woman be?
00:29:28I don't know, Cihat.
00:29:29But I've never been so impressed by a woman before.
00:29:34Her eyes, her hair, that smile.
00:29:38Or have you found the woman in your heart and mind?
00:29:41Jihad, I'm serious about this.
00:29:44Okay, okay, understood.
00:29:46So what happens now?
00:29:48How will you find it, where will you search?
00:29:53I don't know.
00:29:55I'm about to explode in this.
00:29:57I thought you would help me.
00:30:00What can I do?
00:30:01Besides, you've long forgotten the ways of being single.
00:30:06I have something to tell you.
00:30:08But I don't want you to be upset with me.
00:30:10You are my business partner.
00:30:11You're my best friend.
00:30:13Tell me.
00:30:15If you find this woman, a new adventure is sure to begin between you two.
00:30:20I want to know how important this sweet story is to you.
00:30:24What does this mean?
00:30:27I'm curious, could this adventure make you forget about Nilüfer completely?
00:30:31How would I know?
00:30:33It depends on him as much as it depends on me.
00:30:35I'm starting to get annoyed by you defending Nilüfer so much.
00:30:38War, I am your friend, your true friend.
00:30:44I want you to be happy with someone like Nilüfer.
00:30:47That's all there is to it.
00:30:51Time's up, I don't want to keep Alev waiting.
00:30:54May I leave?
00:30:57Give my regards to your wife.
00:31:23You're like a dream.
00:31:25This morning in the Bosphorus, now here.
00:31:28Or are you watching me?
00:31:30Maybe I watched you.
00:31:33Perhaps two beautiful coincidences on the same day.
00:31:36What difference does it make?
00:31:37It matters to me.
00:31:39I like pleasant coincidences.
00:31:42But why are you following me?
00:31:44You are a strong, handsome, and wealthy man.
00:31:48It's not always men who watch women.
00:31:56My name is Lale.
00:31:59You were Savaş Pınar, too.
00:32:01What's your last name?
00:32:04For now, just call me Lale.
00:32:08You clearly know a lot about me.
00:32:12But unfortunately, my knowledge base is completely empty.
00:32:16I didn't know you were in such a hurry.
00:32:19You'll learn over time.
00:32:21So we'll have time.
00:32:23It's up to you.
00:32:26To be honest, I have absolutely no tolerance for sadness.
00:32:29I'm absolutely terrible at crying.
00:32:32My makeup will smudge and run immediately.
00:32:33Crying?
00:32:35That night, on your table...
00:32:38...I had made that young, beautiful lady cry.
00:32:43Are you going to upset me too?
00:32:46What if you hurt me?
00:32:56I'll call you tomorrow.
00:33:14We must keep our word.
00:33:18We need to start deliveries on time.
00:33:20Start working paid overtime.
00:33:23Strengthen the workforce of skilled workers and laborers.
00:33:25Yes, sir.
00:33:39Doesn't working this much tire you out?
00:33:43I first called your home.
00:33:45Then in the office, in the factory...
00:33:48...Finally I found it.
00:33:50Hearing your voice made all my tiredness disappear.
00:33:53Is that your order?
00:33:54Is three o'clock suitable?
00:33:57Of course. Where?
00:33:59At the place where you first burned the sekaram.
00:34:02We'll be together all day, right?
00:34:04Even at night.
00:34:06You're very impatient.
00:34:08And he's in a hurry.
00:34:18First, at your home.
00:34:20Thanks to you, we got all our money back.
00:34:23We built our houses.
00:34:24We have officially started living in our property, which we now own with a title deed.
00:34:27May God bless you, sir.
00:34:30You went to a lot of trouble. Thank you.
00:34:33Let us know if you need anything.
00:34:36I'm ready to do my best.
00:34:38First, at your home.
00:34:39What more are you going to do, sir?
00:34:41We came here as ambassadors.
00:34:43Everyone is praying for you and is grateful.
00:34:46We apologize for disturbing you.
00:34:51I'm proud of you.
00:34:53You are honest, strong, and helpful.
00:34:58I finally met him.
00:35:00Where?
00:35:01When? How?
00:35:03Its name is tulip.
00:35:04She's not just beautiful.
00:35:06An intelligent, witty, and mysterious woman.
00:35:10Wow!
00:35:12No wonder they say bachelorhood is bliss.
00:35:16It's a sultanate, after all!
00:35:18But don't you dare get fixated on me and try to break up with your wife.
00:35:28Hello!
00:35:30Hello!
00:35:31I didn't pick up my car today.
00:35:33Because I want to be out of sight.
00:35:36Great. We're going to the right farm.
00:36:00Thank you for watching.
00:36:02See you in the next video.
00:36:02See you in the next video.
00:36:14See you in the next video.
00:36:22Inte餘.
00:36:27Who are you, for God's sake?
00:36:29Ah! A woman who likes you and persistently pursues you. Isn't that enough?
00:36:39That's not enough.
00:36:40He doesn't ask for more from me.
00:36:43You're in too much of a hurry.
00:36:49Didn't they teach you patience?
00:36:51Will you teach me?
00:36:54Just calm down before you go hunting.
00:37:29You can go, son.
00:37:30Yes sir, please.
00:37:36Thank you. I didn't realize how time flew by.
00:37:43To our days and nights that lie ahead.
00:38:22Sir?
00:38:24I wanted to hear your voice.
00:38:26I didn't disturb you, did I?
00:38:28No way.
00:38:29How are you doing since we last met?
00:38:31I miss you.
00:38:33Your voice, your face.
00:38:35Can we be together tomorrow?
00:38:38Okay, I'll call you tomorrow.
00:38:42To you too.
00:38:49I thought we were going to spend the night together.
00:38:53The first prerequisite for learning patience is knowing how to control your desires.
00:38:58I still don't know who you are, where you live, or how I can find you.
00:39:10Please, will you take me?
00:39:18Where should I drop you off?
00:39:20To Nişantaşı.
00:39:22From there, you'll take a taxi home.
00:39:26You will never follow me either.
00:39:29You'll go home like a good child.
00:39:32This is the second requirement for learning patience.
00:39:37I love patient men.
00:39:41How many men are in my life?
00:39:44Just you these days.
00:39:48How long will this take?
00:39:50I hope it lasts a lifetime.
00:39:53But I don't know about you.
00:39:56Ero's vendors are ordinary people.
00:39:59They got involved in this dirty business because they were broke.
00:40:02The real culprits are the bosses who force them into this situation.
00:40:06My client is one of these ordinary people.
00:40:09Just one of the victims.
00:40:12Are you aware that you've gotten yourself into a dangerous situation?
00:40:15I have friends in the drug industry.
00:40:16They will help me.
00:40:20Still, this isn't your job.
00:40:21Quite risky.
00:40:23Compared to what you've done, is this even worth mentioning?
00:40:26Who knows what those shantytown residents are like?
00:40:28How happy they must have been, how grateful they must have been to you!
00:40:32They came to the office the other day.
00:40:34They brought flowers.
00:40:37I wish you could have seen their happiness.
00:40:40The times I saw you, the times I heard your voice...
00:40:43...my heart is filled with indescribable joy.
00:40:46Please don't deprive me of this.
00:40:49I am your best friend.
00:40:51Wishing you continued success in your profession...
00:40:54...to find happiness and peace in your private life...
00:40:57...I want that the most.
00:41:01...I had an appointment at the office.
00:41:03Where should I drop you off?
00:41:07I'll get off at a suitable place.
00:41:11This is Ms. Lale calling you, sir, she's on the first line.
00:41:18Finally, I could hear his voice.
00:41:21So you missed me that much.
00:41:23Should I believe this?
00:41:25I've been waiting for your car for days and nights.
00:41:27You know that too.
00:41:30That's why I called you, because I knew.
00:41:32What are you doing tomorrow, are you free?
00:41:35Why tomorrow and not today?
00:41:37I went to bed late last night.
00:41:38In my dreams, I was constantly bothering you.
00:41:41I just woke up.
00:41:42I'm not feeling well at all today.
00:41:43Please let it be tomorrow.
00:41:44I have a special life on Fridays.
00:41:48I'll get rid of the week's fatigue.
00:41:50I find peace.
00:41:51I make some visits.
00:41:53I have little friends.
00:41:56I enjoy spending quality time with them.
00:41:59Beautiful.
00:42:00So, invite me to join you on this interesting day.
00:42:04Please.
00:42:05I don't know.
00:42:06If not for the whole day, maybe we can go see my little friends together.
00:42:09Is it ok?
00:42:11Did you accept?
00:42:12Am I meeting someone?
00:42:14We're meeting.
00:42:16What time and where tomorrow?
00:42:19Tell me the time.
00:42:20Leave the meeting place up to me.
00:42:29Tell me.
00:42:30Did you like your mother?
00:42:32My mother is very beautiful.
00:42:35Of course I liked it.
00:42:38And you, Emir?
00:42:39I never had a mother.
00:42:43Since you call him father.
00:42:45You can call me mom too.
00:42:47Allow me to be your mother.
00:42:49What do you say?
00:42:50Do we have an agreement?
00:42:51Will you call me mom now?
00:42:53Okay, Mom.
00:43:02What you did today really impressed me.
00:43:05I never knew this side of you.
00:43:08Even if they told me the truth, I wouldn't believe it.
00:43:11You don't know me yet.
00:43:13I know nothing about you.
00:43:17The day will come when you'll learn everything you've ever wondered about me.
00:43:21Now, could you please drop me off in Nişantaşı?
00:43:50Mr. Savaş's house.
00:43:51Here you go.
00:43:52Is Mr. Savaş at home?
00:43:54Please tell me?
00:43:56I'm Lale.
00:43:58Ms. Lale wishes to speak with you.
00:44:06Good evening, sir/madam.
00:44:08So you're home at this hour.
00:44:11I thought you would call me.
00:44:14I think you know how much I desire you.
00:44:18That's why I'm coming to you, because I know.
00:44:20I'll be there in an hour.
00:44:23When will you be back?
00:44:25I'm not coming back.
00:44:26I'll spend the whole night with you.
00:44:30This will be the best night of my life.
00:44:32I'm eagerly waiting for you.
00:44:38Good evening.
00:44:40My life to you all.
00:44:41Et adding...
00:45:14Did you really miss me?
00:45:16Should I believe this?
00:45:18I... I usually never lie.
00:45:22Be my guest.
00:45:34I really liked your house.
00:45:36You decorated it with taste.
00:45:38Could you please have a whiskey?
00:46:02The most beautiful night of our lives.
00:46:04This is something to drink.
00:46:10You are very beautiful.
00:46:14You suddenly gave me my life back.
00:46:16You've completely captivated me.
00:46:23You taught me patience.
00:46:28I also want you to love...
00:46:30...Let me teach him to trust.
00:47:24If I hadn't met you.
00:47:27Or what if you hadn't accepted me?
00:47:30What do you have?
00:47:33Please let me go.
00:47:35No.
00:47:36I won't let you go until you tell me what happened.
00:47:39Please, let me go.
00:47:46Renzil, you've ruined me!
00:47:49Shameless, vile!
00:47:51Who are you?
00:47:51I am this illiterate woman's husband.
00:47:57I had you both followed step by step.
00:47:59I won't let you get away with this.
00:48:02You will be dragged through the courts.
00:48:04You will rot in prison.
00:48:16Get up and put on your uniform.
00:48:17Where are we going?
00:48:18To the police station, to the prosecutor's office, to the court of first instance.
00:48:24We'll leave now, officer.
00:48:33Officers, please allow me to speak with my wife.
00:48:36Maybe we can settle this between ourselves.
00:48:38We won't make a big deal out of it, and we won't waste your time.
00:48:41Okay, go ahead and talk to them.
00:48:57We know your reputation in the business world.
00:49:00We are also taking into account what might happen to you.
00:49:04I am a civilized person.
00:49:05First, I'll try to resolve the situation amicably.
00:49:14How much do you want?
00:49:17250 million.
00:49:18Right now.
00:49:19Are you going to wrinkle halfway?
00:49:22The penal code stipulates that a man who commits adultery with a married woman is sentenced to imprisonment for three to thirty months.
00:49:31Articles 442 and 444 stipulate that the husband must initiate legal proceedings.
00:49:38Did I withdraw my complaint? Okay.
00:49:41What about the police station, the police?
00:49:44I'll wipe them all out.
00:49:46This is the film that was just shot.
00:49:48These are the negatives of the previous ones.
00:49:52You will never see our faces again.
00:49:55So this is how you make a living.
00:49:58Shamelessly, fearlessly, disgracefully.
00:50:02Your problem is with me.
00:50:04Do we have an agreement?
00:50:05Are you writing the check?
00:50:07Who should I write to?
00:50:08To you or to him/her?
00:50:10Write to the bearer.
00:50:25Thank you for watching.
00:50:25See you in the next video.
00:50:29See you in the next video.
00:50:39See you in the next video.
00:51:16Thank you for watching.
00:51:16Arm
00:51:16Well done, Mustafa!
00:51:18To you too, Bülent!
00:51:19Thanks, bro!
00:51:20You were great too!
00:51:22As always, keep your mouth shut.
00:51:25I will give you your money once I cash the check.
00:51:33Fake marriage certificate, fake police officers, deceived husband!
00:51:39I could play this amazing game for years to come, sweetheart.
00:51:42Three hundred... that suits you!
00:51:44I'll stop by the gallery tomorrow and pay its rent for the last ten days.
00:51:48You can enjoy it for ten more days.
00:51:52Noah, you're a strange one!
00:51:55I've never seen you like this before.
00:51:57Don't come near me, Ismail!
00:51:59What will happen if I come?
00:52:01I'm disgusted!
00:52:03From myself, from you, and from those three filthy men of yours!
00:52:08Such money...
00:52:11I would be more honorable if I sold my flesh on the sidewalks, if I were a street prostitute!
00:52:16You've gone mad!
00:52:17You've lost your mind!
00:52:19That's the reason!
00:52:20Yes, that's him!
00:52:22She believed me, she trusted me!
00:52:25She had started to love me!
00:52:27He was devastated after this disgusting game!
00:52:30His world turned upside down!
00:52:32But you didn't think that way about the previous ones!
00:52:35Were you shot by our war lord?
00:52:37I regret it!
00:52:39I regret it so much!
00:52:40Get out of my sight!
00:52:42Get out!
00:52:52Yes!
00:52:54Go ahead, Ridvan abi!
00:52:56Gambling debt is a debt of honor, Ishmael!
00:52:59People like you need to learn this!
00:53:02Okay, boss!
00:53:03I'll be at your place tomorrow evening!
00:53:05I will pay my debt too!
00:53:07Look!
00:53:08I did something for you that I've never done for anyone else!
00:53:10If it were someone else, I would have already closed the book on them!
00:53:14If you dare mess with me, I'll cancel your ticket!
00:53:18The money is ready, bro!
00:53:20I have a solid check in my pocket!
00:53:22As soon as I withdraw the money from the bank tomorrow, I'll pay you back every single penny of my debt!
00:53:26Ok!
00:53:27I am waiting for you!
00:55:52You are the one who guides me to the right path.
00:55:55I've never met a man like you in my life.
00:55:57I will never forget you. Never!
00:56:12You stole the check!
00:56:14You got the money from the bank! You did, right?
00:56:17No! No!
00:56:19No! I didn't take the money!
00:56:21If I don't pay my gambling debts, they'll break my limbs and pray for me!
00:56:27I'm no longer involved in their disgusting business!
00:56:30I am going!
00:56:31You will never see my face again!
00:56:34Okay, go!
00:56:35I'm going to hell!
00:56:37But just pull it!
00:56:39Don't drive me crazy! Give me Seki!
00:56:41I gave it to the war!
00:56:42Forget about that money now!
00:56:44What!
00:56:45Damn you! I'll kill you!
00:56:47Leave!
00:56:48Leave!
00:56:49Leave!
00:56:51Leave!
00:56:55Leave!
00:57:04Leave!
00:57:06Leave!
00:57:07Leave!
00:57:13Leave!
00:57:18Leave!
00:57:33Leave!
00:57:35Leave!
00:57:35Leave!
00:57:37Leave!
00:57:46Leave!
00:57:48Leave!
00:58:03Twice in one day!
00:58:05Reason?
00:58:07I wanted to see you one last time!
00:58:10You've dragged yourself into unpleasant things you didn't deserve!
00:58:13Will she forgive me?
00:58:26You are a great punishment that God has given me along with happiness!
00:58:33"See what it means to love," said God!
00:58:38I've never lived before!
00:58:44I didn't know how to love!
00:58:45Please forgive me!
00:58:48I want that interrupted night of ours to continue from where it left off!
00:59:27I committed a murder!
00:59:30I killed the man we set the trap for together!
00:59:33I'm going to surrender!
00:59:43We've always played that dirty game like this!
00:59:47He was the one who rescued me from the streets!
00:59:50I wish he hadn't saved us!
00:59:52I wish I hadn't gotten involved in this disgusting business!
00:59:55I'm the real culprit!
00:59:57I'm the real culprit!
00:59:58I fell here because of me!
01:00:00Tell me, what can I do for you?
01:00:03Nothing!
01:00:05I lived my life wrong!
01:00:08I must pay the price!
01:00:09Someone like me had no place among honorable people!
01:00:15And it won't happen again!
01:00:18I told you!
01:00:19I wish he had met you years ago!
01:00:24Maybe then the fate written on my forehead will change!
01:00:28I will do everything in my power to save you!
01:00:35Forget about me now!
01:00:36I'm not worthy of you!
01:00:39All I can give you is a life full of shame!
01:00:44This is also impossible!
01:00:46Leave me alone! With my destiny written!
01:00:49Let me be alone with you!
01:00:55First, I'll get you a good lawyer!
01:00:58I will fight as hard as I can!
01:01:01I'm not going to let you rot here!
01:01:03Never!
01:01:08So that's the whole story!
01:01:10Yes!
01:01:12I've told you everything about that night, how we met!
01:01:17But you don't know how the murder was committed!
01:01:19This is in the prosecutor's report!
01:01:21Lale can also tell the story!
01:01:23He's more experienced than me!
01:01:25He wasn't a famous lawyer!
01:01:27Why me?
01:01:30Because you are my friend!
01:01:31I can only tell you how much I want him to be saved!
01:01:37I understand now!
01:01:38You're going to help me with this, aren't you?
01:01:42I want Lale to be rescued!
01:01:45At least he shouldn't get a light sentence!
01:01:48That's why I came to you!
01:01:51Do you love him that much?
01:01:54Are you taking this case or not?
01:01:57I will try with all my might to save him!
01:02:01You can be sure of that!
01:02:09The fake policeman's name was Mustafa Koç!
01:02:12The other one is Bülent Kasabalı!
01:02:15The photos were taken by Niyazi Öz!
01:02:19Ismail owed a large gambling debt to Rizvan Dumrul, the casino owner!
01:02:27The fake marriage certificate is in my house!
01:02:29The gun was his, and he had a license for it!
01:02:34I didn't know you were a lawyer!
01:02:37I'm surprised you agreed to defend me!
01:02:41I thought that...
01:02:43Yes!
01:02:44I love you!
01:02:46But he chose you!
01:02:47She loved you!
01:02:51My life has always been filled with filth!
01:02:54I've lost count of the men I've slept with!
01:02:59We're from different worlds!
01:03:02You are the one who deserves it!
01:03:05I will do everything in my power to save you!
01:03:08Trust me!
01:03:10But you'll still get punished!
01:03:13There's no way you can escape this!
01:03:15You understand, right?
01:03:17I understand!
01:03:19There's someone in the cell!
01:03:21Quite experienced!
01:03:23Tatar Ali!
01:03:25According to him, I was arrested eighteen years ago!
01:03:29Justice will decide!
01:03:32Here I am cleansed of my sins!
01:03:35Maybe I'll find a job when I get out!
01:03:38I've always longed for an honorable life!
01:03:41But you never know...
01:03:43...I can't stand prison life, I'll wither away!
01:03:46I'm finished!
01:03:48I'll die!
01:03:50Don't talk like that!
01:03:52Only God knows who will live and who will die!
01:03:57My only request from you as a woman...
01:04:00...don't bring the war into this!
01:04:03His name wasn't mentioned in court!
01:04:05I have no other wish!
01:04:07The time is right!
01:04:34The time is right!
01:04:36She first prostitutes herself to wealthy men...
01:04:39...Then he extorted money from them through blackmail!
01:04:42I was fed up with this miserable life...
01:04:45...I was starting to feel disgusted!
01:05:15...That's why I submitted to him!
01:05:16This unfortunate woman is fed up...
01:05:17...If he had planned this murder beforehand...
01:05:20...at least he could have provided a weapon!
01:05:23But it's murder...
01:05:24...committed with a licensed firearm belonging to Ismail!
01:05:27The victim beat him!
01:05:29My client was left completely bewildered after the beating he received...
01:05:33...In the excitement of the moment...
01:05:35...He got his hands on a weapon and he used it!
01:05:39The victim had been making money off my client for years...
01:05:43...If you think my client can no longer endure this wretched life...
01:05:48...You must acknowledge the suffering he endured, the depression he fell into!
01:05:53As claimed...
01:05:55...will prove that the victim sold the suspect to wealthy men...
01:05:58...Not a witness...
01:06:00...Nor is there any evidence!
01:06:02The victim had no criminal record!
01:06:06But the defendant has a file with the morality police!
01:06:10He received treatment at the Venereal Diseases Hospital!
01:06:13She's a professional prostitute!
01:06:16The fact that he ate Rayak proves nothing!
01:06:19He committed the murder deliberately!
01:06:23Mr. President!
01:06:25Notice that the murder was committed with a single bullet!
01:06:29If my client...
01:06:30...If he had planned this...
01:06:32...Wouldn't he have emptied all the bullets in the gun into the victim?
01:06:35What he heard...
01:06:36...Hatred and animosity...
01:06:37...Wouldn't this be necessary?
01:06:44The matter has been considered!
01:06:47An investigation into the allegations concerning the deceased, İsmail Dursun Gonca...
01:06:52...And to determine who the weapon used in the crime belongs to...
01:06:57...I gave you the check, the films, and the photos.
01:07:00Aren't these proofs?
01:07:02Why didn't you present these to the court?
01:07:04Why didn't you name me as a witness?
01:07:06From where?
01:07:08Because Lale doesn't want your name involved in this incident.
01:07:12If you don't show this evidence...
01:07:13...If you don't listen to me...
01:07:15...How will you prove it?
01:07:24Let them explain everything in court...
01:07:27...Otherwise, how will you escape, how?
01:07:31Isn't the pain I've caused you enough?
01:07:33Is it worth it for me to tarnish his name?
01:07:36I'm finished now.
01:07:38I have become a victim of fate.
01:07:42Please, don't burn me alive.
01:07:45I ended up here because of myself.
01:07:48After all the pain I've endured, what does it matter if my name is tarnished?
01:07:53Name me as a witness.
01:07:55State my name in court.
01:08:02The murder weapon...
01:08:04...The deceased was identified as İsmail Dursun Gonca.
01:08:09...There is no other evidence or witness besides this.
01:08:12You said he sold you out and extorted money from you.
01:08:15These wealthy men...
01:08:17Can you give me someone's name?
01:08:18The last one is enough.
01:08:21To prove what you've said...
01:08:23...You need to give me that man's name.
01:08:25...His testimony...
01:08:27...And it needs to corroborate your statement.
01:08:29You understand, right?
01:08:30Yes sir, I understand.
01:08:33The prosecution...
01:08:35...He's accusing you of murder out of tolerance.
01:08:37The penalty for this act is death.
01:08:40Do you understand this perfectly well?
01:08:42I understand, sir.
01:08:44I'm asking one last time.
01:08:46Can you tell me this man's name?
01:08:50I don't know his name.
01:08:51Because he was a customer.
01:08:54One moment, Mr. President!
01:08:57I will be making a statement regarding this case.
01:08:59Then take the place of a witness.
01:09:04Do you know the suspect?
01:09:06Yes, I know him.
01:09:07Regarding the matters I will be asking about...
01:09:09...that Dos will give the correct answer...
01:09:11...Do you swear on your honor and conscience?
01:09:14I will.
01:09:16Your name?
01:09:17Savaşpınarlı.
01:09:18Your age?
01:09:1941.
01:09:21Ray?
01:09:22I own a group of companies in the industrial and commercial sectors.
01:09:26What is your reason for coming to testify?
01:09:28The person whose name you wish to know is me, sir.
01:09:31I witnessed the event firsthand.
01:09:33Tell us what you know.
01:09:36As a result of the dirty game the victim set up...
01:09:38...we met Lale.
01:09:41We went to various places together.
01:09:43The victim had all of this secretly documented with photographs.
01:09:47That night, the victim, along with official police officers, raided my house.
01:09:52She showed me the marriage certificate and said the defendant was her husband.
01:09:57Then, in exchange for not reporting the incident to the courts or the press, he took a check for 250 million from me.
01:10:04The next morning, the defendant came to me.
01:10:07He regretted what he had done.
01:10:09He asked for my forgiveness and returned the check to me.
01:10:12I am submitting the photographs, films, and the check, sir.
01:10:26Thank you for watching.
01:10:28Thank you for watching.
01:10:46Mr. President, the marriage certificate was fake.
01:10:49With your permission, I am submitting this forged marriage certificate and the attached document from the marriage registry office.
01:11:06Keep going.
01:11:08These are the people who secretly took the photos I presented and who raided my house wearing police uniforms.
01:11:19Tell us what you know.
01:11:21I secretly took pictures of the victim on his orders and in exchange for money.
01:11:26We raided Savaş Pınarlı's house wearing police uniforms.
01:11:30I participated in the raid wearing a police uniform.
01:11:34We had done this three times before.
01:11:36Describe the day of the murder again.
01:11:39Ismail owed a large gambling debt to Ridvan Dumrul, the casino owner.
01:11:46I'm upset that I didn't return the check.
01:11:48He beat me.
01:11:50I lost control of myself.
01:11:53At that moment, my eyes fell on his gun.
01:11:57I instinctively grabbed the gun and fired.
01:12:02What is your final opinion on the merits of the case?
01:12:06There was provocation in the incident.
01:12:08I request that Article 51 of the Turkish Penal Code be applied to this case.
01:12:14What is your final defense?
01:12:15I am guilty, I regret it.
01:12:20I trust in the justice of the supreme court.
01:12:31The matter was considered.
01:12:35The defendant Lale Koral was sentenced to ten years of rigorous imprisonment in accordance with Article 452, Section 1 of the Turkish Penal Code.
01:12:45The defendant committed the act out of resentment over the victim's beating and abuse of him.
01:12:54The penalty is in accordance with Article 51, Section 1 of the Turkish Penal Code,
01:13:00reduced by a quarter,
01:13:02He was sentenced to seven years and six months of rigorous imprisonment, with the possibility of appeal to the courts.
01:13:37Get well soon.
01:13:39The punishment isn't too severe.
01:13:41I will never forget what they did for me throughout my life.
01:13:45Thank you both.
01:13:47This story ends here, the war.
01:13:50I've lost you, and I'll never see you again.
01:13:53But he shouldn't lose you.
01:13:57Because she truly deserves it.
01:14:02Be happy.
01:14:05May you live a lifetime of peace.
01:14:10A last moment.
01:14:40Thank you for watching.
01:14:51Thank you for watching.
01:15:10Thank you for watching.