- 3 months ago
Category
🎈
FunTranscript
00:07Ground floor perfumery, stationery and leather goods, wigs and haberdashery, kitchenware and food going up.
00:22Oh, is that the best you can do, Miss Brown?
00:25It's not my job, is it? I'll try again.
00:37Oh, look, the girl who operates the lift should be here to help us with the move.
00:45Oh, never mind. Come along.
00:51Oh, Miss Browns, pull your skirt down.
00:54Well, we're not open.
00:55That may be, but now that we're sharing our department with gents outfitting, it might pay us to be a
01:01little more circumspect.
01:05Oh, blimey women drivers!
01:08That'll do, Mr Mash. Instead of standing there making your sarcastic remarks, you could give us a hand.
01:14Middle class cow!
01:21Having trouble with Mrs Slocum?
01:23Oh, that woman's lib's gone to her head, mate.
01:25Oh, I hope not. If she burns her bra, we'll have to call out the London Fire Brigade.
01:32Woman's department. Who ever heard of a woman's department on this floor? It's been men's ever since I was a
01:38boy.
01:38That Mrs Pankhurst really started something.
01:40Yeah, well, what are you going to do about it, Mr Humphrey?
01:43Well, as a matter of fact, I was thinking of chaining myself to the lift gates.
01:48King Keith!
01:55Here you are, then.
01:58What's that?
01:59Mr Nose sent it up from display. It's the new Beauty Bell point-to-sale model.
02:04Here, what's this? Look.
02:11I'm not having that common thing in my department.
02:14You're just jealous because you can't do it.
02:18Oh, I don't know, though.
02:22Hide it somewhere, Miss Bramse.
02:24I'm afraid you can't do that, Mrs Slocum.
02:26Why not, Captain Peacock?
02:28Because we now have the sole concession for Beauty Bell.
02:31I'm not surprised.
02:32And if you don't display it somewhere prominent, you'll have trouble with the buying department.
02:36I see.
02:37Find somewhere prominent for it, Miss Bramse.
02:40And in the meantime, I'll just shove it under the counter.
02:54Has anyone got a ladder?
02:57Honestly, is that the best you can do?
02:59It's the nearest I've been to it all morning.
03:03Here they are. Give me a hand with this.
03:05A couple over again. Do you want heads or tails?
03:07Now, do be careful. Mrs Slocum had to wait six weeks for it.
03:10Well, when you get to her age, what can you expect?
03:14Mr Lucas, put something on it.
03:17It is a house rule, you know.
03:19Oh, well, I'm sorry, Mr Granger.
03:21I thought it was all right if there was wearing tights.
03:23Yes, well, it's hardly sufficient, is it?
03:26I see what you mean.
03:27Anyway, the upper part should be obscured.
03:30I'm sorry, Mr Granger.
03:34How long have you been with the Grace Brothers, Mr Lucas?
03:37One month, Mr Granger.
03:39I'm still sort of feeling my way around, as you might say.
03:44Yes.
03:46Cothold.
03:47Oh, what about obscuring it?
03:49All right, then lend us your knickers.
03:50Now, don't do it, sir.
03:51And anyway, they wouldn't obscure anything.
03:53Oh, they lift doors.
03:55Hang on, back up.
03:57Oh, it's about...
03:58Oh, oops.
04:05What do you want to, Mrs Slocum?
04:06Oh, put it on the podium, Miss Brabs.
04:09Come on, dear, you're going on the podium.
04:13That's it, on there, that's all right.
04:14Push it down.
04:15No, no, no, no.
04:15Oh, it really looks so clumsy.
04:18Thank you, Miss Brabs.
04:24Just...
04:26Isn't there something missing?
04:28Oh, no, I think it looks quite realistic, actually.
04:31Oh, I see what you mean.
04:33It must be in the lift.
04:36Put the Shandor two-piece on it, Miss Brabs.
04:38Yes, Mrs Slocum.
04:39Oh, and hurry up with that head, Mr Lucas.
04:41It's nearly opening time.
04:43Hold me a minute.
04:52Suits you.
05:03I'm sorry.
05:06The other way round, Mr Lucas.
05:09Oh, yes.
05:10Oh, really?
05:15That's better.
05:16Oh, look what you've done to the nose.
05:19Oh, you've ruined it.
05:21No, I haven't.
05:22I haven't...
05:22I haven't ruined it.
05:24Well, I mean, they always look too perfect, these models, anyway, don't they?
05:28I mean, people do have crooked noses, you know.
05:30Somebody might come in one day with a crooked nose, look at that dress and say,
05:33I'll have that dress, it'll go with my crooked nose.
05:36I don't think they would, Mr Lucas.
05:39I'm afraid I shall have to complain to your superiors about this.
05:43And in the meantime, Miss Brabs, oh, dear, take the head off that model over there.
05:47Yeah, but it's not all his fault, Mrs Slocum.
05:49I did ask him to help me.
05:50There'll have to be an inquiry.
05:52Somebody will have to pay.
05:53Well, I was only trying to help.
05:55Oh, and look at the marks on the shoes.
05:57Oh, well, I'll soon get that off.
05:58Oh, really?
06:00Hand me some cufflinks, will you, Mr Humphreys?
06:04Plain gold or the glittery one?
06:06No, no, gold is more dignified.
06:08The glitter detracts from the shirt, and it's the shirt we're trying to sell.
06:13You're quite right, Mr Granger.
06:14I'd never have thought of that.
06:14Don't rub too hard.
06:16Gold isn't what it used to be.
06:18Oh, no, it isn't.
06:18Nothing's what it used to be, is it, Mr Granger?
06:20No, indeed.
06:21Um, how do you find young Mr Lucas?
06:26Oh, he's very obliging.
06:27Is he?
06:28Well, I mean, he helps out and that sort of thing.
06:31Yes, well, I think it's time that he's stopped helping out of the ladies and returned to his own department.
06:35Shall I tell him?
06:37Yes.
06:38Say that I would like to have a word with him.
06:42Good morning, Mr Lucas.
06:44Oh, sir.
06:45Am I to understand that you have deserted gentlemen's ready-made in favour of the ladies?
06:49Well, I'm just giving a helping hand, sir.
06:50Oh, well, I'm glad to see that the arrival of the ladies in your territory hasn't caused any bad blood.
06:55Oh, no, not for me, Captain Peacock.
06:57One wonders whether the arrival of, er, gentlemen's shoes, for instance, would have been greeted with the same enthusiasm.
07:03Mr Lucas is doing his best to make us feel at home, Captain Peacock, which is more than can be
07:08said for the rest of the department.
07:09Well, just a passing phase, Mrs Slocum.
07:12With your personality, I'm sure you could charm the very birds off the trees.
07:16Oh, I wouldn't say that.
07:18Neither would I.
07:19And, Lucas, while you're down there, straighten those seams.
07:23I hate to see crooked seams.
07:25Yes, Mr Peacock.
07:26Hmm?
07:26Er, Captain Peacock.
07:28Come in.
07:40I'm sorry, Mrs Slocum.
07:42Captain Peacock told me to do it.
07:44No, I mean, straighten them, I mean.
07:45They're not yours, they're dummies.
07:46Crep in once, you'll...
07:47Yes, thank you.
07:50I'm so...
07:54Are you all right, Mrs Slocum?
07:56Oh, that Mr Lucas just put his hands all over me stockings.
07:59Oh, dear.
07:59I hope he didn't ladder them.
08:01No, no.
08:03He has quite smooth hands, actually.
08:06You wanted to see me, Mr Granger?
08:09Mr Lucas, it isn't that we want to be unfriendly to the ladies, but at the same time we don't
08:15want to be too outgoing in our welcome.
08:18Well, I was only trying to be helpful. I mean, after all, they are human beings, aren't they?
08:21Yes, you may be right there, but see it from our point of view.
08:25Well, that section has been part of the gents ready-made for the last 25 years, hasn't it, Mr Humphries?
08:32Yes, Mr Granger.
08:33Now we have 30% less space, which could mean 30% less sales, and possibly 30% less salesmen.
08:42Am I right, Mr Humphries?
08:44Quite right, Mr Granger.
08:45And you haven't been with us a very short time.
08:49Am I right, Mr Lucas?
08:50Quite right, Mr Granger.
08:52Just watch it, that's all.
08:55Don't take any notice of him. He won't sack you. He's too soft-hearted. He'll get Peacock to do it.
09:04I mean, was that right, what he said about, you know, 30% less sales?
09:07Well, not in your case. I mean, you couldn't have 30% of nothing, could you?
09:11It's not my fault, is it?
09:12I mean, it's all this stupid seniority thing.
09:15I mean, the only chance I get a look-in' is to serve someone's when you're too busy serving somebody
09:19else.
09:19Well, when you've been here as long as I have, you'll get first batch.
09:22By that time, I shan't hear what the customer's asking for, for the creaking of me joints.
09:26Another remark like that, and you could lose the only friend you have.
09:30Aye, aye, opening sign. Stand by for the stampede.
09:34Tie, Mr Lucas.
09:35Yes, of course, Captain Peacock. Anything in particular, sir?
09:38Straighten your tie, Mr Lucas.
09:40Yes, sir.
09:43One pencil is sufficient.
09:46Yes, Captain Peacock.
09:48Shall I keep the HB, although special soft?
09:51If you were troubled to read the memo from the accounts department, you would know that they prefer ballpoints.
09:56Correct, Mr Humphrey?
09:58Ballpoints, Captain Peacock.
10:03Actually, I did have a ballpoint, but I was always getting ticked off, because I kept getting blue streaks on
10:07my white handkerchief, you see.
10:08Well, possibly a retractable pen would solve your problems.
10:11Oh, that's very nice, sir.
10:14You can get them from the station.
10:16You've got a staff discount.
10:18Yes, sir.
10:19And by the way, about that handkerchief.
10:21May I show you how we do it at Grace Brothers?
10:23Grace Brothers, we don't just take it from the laundry, fold it and stuff it in.
10:29Don't we?
10:31No.
10:32What do we do?
10:36Oh, excuse me.
10:37Don't interrupt.
10:40We place it so.
10:43We then take it in the middle, like so.
10:46We flute it so.
10:51We bend over the bottom so.
10:54And tuck it back so.
10:58The effect is casual but smart.
11:03Sets the pen off nicely, too.
11:06Well, do it.
11:07Ah, yes, yes.
11:13Take it from the centre.
11:15Or as near to the centre as you can get.
11:21Flute it.
11:22Flute it.
11:26Bend over the bottom.
11:28Bend over the bottom.
11:29And tuck it.
11:31Tuck it.
11:38Good.
11:39That's much better.
11:40Carry on.
11:42What a bloody palaver.
11:45You must admit, it does look rather smart.
11:47I suppose it does.
11:48Especially if it's on cardboard.
11:53How long did you say you've been with this firm?
11:55Ten years, has it?
11:55I mean, how'd you manage to put up with it?
11:57You just have to smile and grit your teeth.
11:58This is the second set I've had this year.
12:01You know, I did much better than where I was before.
12:04I was in tools, paint and hardware.
12:06You meet a much nicer class of person at Grace Brothers.
12:09Not many of them, though, do you?
12:10Well, he wants to buy a suit at nine o'clock in a Monday morning.
12:13That fellow does.
12:15Let me serve him.
12:16I didn't make any commission last Friday.
12:18You sold that 38 long.
12:19Ah, yeah, I know, but the man brought it back again.
12:21His wife didn't like it.
12:22It didn't fit her.
12:22Go on, please, let me have it.
12:24It's Granger's first.
12:25Well, he hasn't seen him.
12:26I'm going to serve him.
12:27Well, don't mess it up.
12:28Good morning, sir.
12:29Are you being served?
12:30Oh, no.
12:30Perhaps I could interest you, sir, an overcoat, sir.
12:32Which is this type of overcoat here is ideal for our present increment of weather that we're having, sir.
12:36Now, of course, it looks like tweed, but in fact, it has been mackatext.
12:40Which means that it is almost entirely waterproof.
12:43What size are you, sir?
12:45As a matter of fact, I was looking for the gents.
12:49In that case, size doesn't really come into it, does it?
12:59Mr. Lucas.
13:00Yes.
13:00If you'd allowed Mr. Humphreys or myself to deal with that customer, we might have made a sale.
13:05What did he want?
13:06The gents.
13:07The gents what?
13:08The gents, gents.
13:10Oh, it must be raining again.
13:14They always come in when it's raining.
13:17Well, no, now, get behind your counter.
13:20Yes, sir.
13:20Because, um, young Mr. Grace will be coming in in a minute.
13:24Who?
13:25Young Mr. Grace, the chairman.
13:27Yes, he'll be coming in a minute.
13:29He always comes in on the first Monday of the month.
13:32Yes, sir.
13:33Right.
13:34And clear up that litter.
13:37Clear that litter.
13:43Hello.
13:44What's that?
13:45Blue Cinema Club.
13:47I shouldn't have thought a young, virile gentleman like yourself needed that sort of stimulation.
13:52It's not mine.
13:52It fell out of Captain Peacock's pocket.
13:54It didn't.
13:55Let me have a look.
13:57Oh, member's signature.
13:59Captain John Smith.
14:00Oh, Captain John Smith.
14:02That's him, all right.
14:04I wondered why he bought that brown raincoat in the sale.
14:07I'd better give it to him.
14:09That'll be the last thing you do.
14:11What do you mean?
14:12Well, if he knows that you know that he goes sitting in that little cinema where there's no room for
14:16your legs and they all have their macks over the knees.
14:18How do you know what it looks like?
14:20My doctor sent me there for therapy.
14:26Did it work?
14:27That's none of your business.
14:29Well, what are we going to do?
14:30We're going to do nothing.
14:31You leave it there.
14:32He'll see it.
14:33He's got eyes like a Scandinavian mountain hawk.
14:35We'll pretend we haven't seen it.
14:37Now then, I don't want anybody to go to coffee until young Mr. Grace, the chairman, comes through on his
14:41way to the executive suite.
14:42Of course not, Captain Peacock.
14:50I understand that Mr. Grace comes in on every Monday morning of the first Monday of the month, sir.
14:54Quite right, Mr. Smith.
14:55Lucas.
14:57I am looking forward to seeing him, sir.
14:59We're all looking forward to seeing him.
15:03Do you remember how to flute yours?
15:05Oh, yes, sir.
15:06Oh.
15:07Well, I'll just show you once more.
15:24Is that clear?
15:27Casual but smart.
15:29Just like a conjuring trick.
15:33Yes, well, carry on.
15:36Hello, here he is.
15:37Who?
15:37Young Mr. Grace.
15:45Young Mr. Grace.
15:46Old Mr. Grace doesn't get about very much these days.
15:49He runs in the family, doesn't he?
15:54Morning.
15:55Morning.
15:56Morning.
15:56Morning.
15:58Morning.
15:59Morning.
16:00Morning.
16:00Morning.
16:03Morning.
16:03Good morning.
16:04Morning.
16:05Good morning.
16:07He's worth two million.
16:09Two million?
16:10He can't take it with him.
16:11The way he's walking, it looks as though he's carrying it on his back.
16:15Good morning.
16:20Your receipt is inside.
16:22Thank you so much.
16:24Good morning.
16:24Good morning.
16:25Oh, Miss Brombs.
16:26Yes.
16:27I want you to pop over and ask Mr. Humphries if he'd mind removing his shirts from this centre stand.
16:33I want to put our strapless bras up there.
16:36Yes, Mrs. Slopham.
16:37And don't get delayed by that Mr. Lucas.
16:40No.
16:40Oh, and don't forget to mention all these trousers.
16:43Right.
16:45Are you free, Mr. Humphries?
16:47At the moment, yes.
16:49Good.
16:50Mrs. Slopham asked me to ask you if you wouldn't mind removing your shirts from the centre display stand.
16:55Remove my shirts?
16:56Whatever for?
16:57Well, she wants to put her strapless bras there.
16:59Oh, yes.
16:59And there's the trousers as well.
17:01I'm sorry, my dear.
17:02That's more than my job's worth.
17:03You'll have to take it up with Mr. Granger.
17:05They're his trousers anyway.
17:06Thank you, Mr. Humphries.
17:08Being so obliging.
17:11She's got a nerve.
17:13What's the matter now?
17:13She wants to remove my shirt and put a bra there instead.
17:16Just you or all of us.
17:19Don't worry about the sleeves, sir.
17:22They'll ride up with wear.
17:24If they don't do, bring them back.
17:26And this is yours, sir.
17:29Good day to you, sir.
17:33Oh, are you being served, madam?
17:35No, I'm Mrs. Slopham's assistant, Miss Bram's.
17:37Oh, indeed.
17:39Yes, she asked me to ask you if you'd mind
17:41if Mr. Humphries took the shirts down from the centre display.
17:44Take the shirts down from the centre display?
17:48Yes, she wants to put her bras there.
17:50Her bra swat?
17:53No, her bras.
17:55Oh, yes, and there's the trousers as well.
17:57I beg your pardon?
17:59Mrs. Slopham didn't like to take down your trousers
18:02without asking you for...
18:06I think that if Mrs. Slopham wants to make any farther inroads
18:10into my department,
18:12she had better inform me personally.
18:14Right, well, I'll tell you I'll come across, then.
18:16On the contrary, she can come and see me.
18:19Very well.
18:24She did ask me first, Mr. Granger,
18:26but, of course, I sent her straight over to you.
18:27You're quite right, indeed.
18:29I hope I did the right thing, Mr. Granger.
18:30You certainly did.
18:32I hope I did the right thing, Mrs. Slopham.
18:34You did, Miss Brans.
18:36I'll soon sort him out.
18:38He'll feel the rough edge of my tongue.
18:40Yes, well, do be careful, Mrs. Slopham.
18:43Round two, Mrs. Slopham comes out of her corner
18:44on her two flat feet.
18:47Good morning, Mr. Granger.
18:49Good morning.
18:50Are you free?
18:51Yes, I'm free.
18:53I understand there's been a little misunderstanding
18:55regarding the centre stand.
18:57Not at all.
18:58That stand has been the focal point of our sales display
19:02since the advent of Oxford Bags,
19:04and it is going to stay that way.
19:06Oh, that isn't what I understood
19:08when I agreed to share my department with you.
19:10May I remind you that I am not sharing with you.
19:14You are sharing with me.
19:15Well, what's the difference?
19:17The difference, Mrs. Slopham,
19:19is that you are not going to get that stand.
19:23I see.
19:24Well, I shall have to go over your head.
19:27Which won't be all that difficult.
19:32Can I get you a glass of water, Mr. Granger?
19:34A glass of water for Mr. Granger.
19:36Let the coal tap run.
19:37Let the coal tap run.
19:41Are you free, Captain Peacock?
19:45At the moment, yes.
19:47Well, it's like this, Captain Peacock.
19:50When I agreed to move my department down here,
19:53I understood that I was to have proper display facilities.
19:56Well, I've just asked, very politely,
19:59asked Mr. Granger to accommodate me on the centre stand.
20:03And he as good as told me to get stuffed.
20:07That doesn't sound like our Mr. Granger.
20:09Oh, well, those weren't his exact words,
20:11but that's what he implied.
20:12Well, what do you expect me to do, Mrs. Slopham?
20:15Well, I thought that, as you were in command here,
20:18you'd tell him where he got off.
20:21Well, you must understand, Mrs. Slopham, that...
20:23Oh, come now.
20:25Betty.
20:27Betty.
20:29As I was saying, you must understand, Mrs. Slopham,
20:32that Mr. Granger has been here a very, very long time.
20:35Then it's time he went.
20:36It's hardly your place to decide that.
20:39Do you mean he's just going to stand there
20:40and let him walk all over me?
20:42I don't think there's much danger of that.
20:45What are you going to do?
20:48I shall go and have a word with him and hear his side of it.
20:51But I've told you his side of it.
20:53You must leave this to me, Mrs. Slopham.
20:55Very well, Captain Peacock.
21:02What'd he say?
21:03Oh, he's as weak as water.
21:04Weak as water he is.
21:06Weak as water!
21:08Anyway, he's taking it up.
21:10Oh, I bet you twist him round your little finger.
21:12Oh, well, after all, he's only a man.
21:16There, there, Mr. Granger.
21:18Now, you mustn't upset yourself.
21:19We're right behind you, aren't we, Mr. Lucas?
21:21Oh, right up to the hilt.
21:22Thank you, Mr. Humphreys.
21:24Thank you, Mr. Lucas.
21:25It's been a pleasure, Mr. Granger.
21:29Now, he's coming over.
21:30Don't give in.
21:31Oh, I won't.
21:32Oh, yes, hello.
21:35Son, very quiet this morning, Mr. Granger.
21:37Yes, very, very quiet.
21:39Very quiet indeed.
21:41Mr. Lucas and I were just remarking how quiet it was, weren't we, Mr. Lucas?
21:43Oh, yes, very quiet.
21:44Very quiet, yes.
21:45Very, very quiet.
21:46I think things might liven up in a minute or two, though.
21:49If you're free, Mr. Granger, I'd like a word.
21:52Oh, yes, I think I'm free.
21:54Yes, yes.
21:55Take over, will you, Mr. Humphreys?
21:57Yes.
21:58I'm going to have a word with Captain Peacock.
22:00Would you like me to take over from you, Mr. Humphreys?
22:03No, get over there and see if you can hear what they're saying.
22:07I have just been having a word with Mrs. Slocum.
22:10So have I.
22:11Hmm.
22:12A very difficult woman, Ernest.
22:13Yes, most of them are.
22:16Yes, I'm in a very awkward position, you understand.
22:18I mean, I'm under fire from both sides.
22:20Well, look here, Stephen, you and I have known each other for many years.
22:24You know that I would do anything in my power to smooth the way.
22:30Thank you, Ernest.
22:30Short of giving her that stand.
22:33You're not getting it.
22:37We're not getting it.
22:39I see.
22:50Bevel, get me Mr. Rumble's office.
22:54Hello, could I speak to Mr. Rumble's, please?
22:57Well, I'm sorry, Mrs. Slocum, but I'm afraid Mr. Rumble's still with young Mr. Granger.
23:00Is there a race at the moment?
23:02Oh, hang on a second.
23:03I think he's just leaving.
23:08Morning.
23:11Morning.
23:18Well, that was a short day, wasn't it?
23:20I don't know, he's put in ten minutes.
23:23Where's he going?
23:24I think it's a toss-up between the bank and the undertaker.
23:29I'll build a stairway.
23:33Come on, sir Edmund, come on, sir Edmund.
23:39You've all done very well.
23:46Does that mean we can all go home?
23:49Are you through now, Mrs. Slocum?
23:51Oh, thank you.
23:52Mr. Rumble, I'm sorry to trouble you, but I have a rather serious complaint to make.
23:58Morning, Rumble.
23:59She's going over my head.
24:00She's already been over mine.
24:02Well, I've heard both sides of the story, and I appreciate your points about your brasiers,
24:09Mrs. Slocum, but you must realise that that stand has been the focal point of Mr. Granger's
24:16trousers for the last 25 years.
24:23We must all pull together and make the machine run smoothly, hmm?
24:28Hear, hear.
24:29Hmm?
24:29Hear, come.
24:30Hear, hear too, but what are we going to do about it?
24:32Well, it's very difficult.
24:34It's not at all easy for you, sir, being Solomon, is it?
24:36No, indeed it isn't, Captain.
24:38Nobody's cutting a baby in half.
24:40What baby?
24:41That's what Solomon did, Mr. Rumble.
24:44Did he?
24:45Whatever for?
24:46No, no, no, as a matter of fact, he didn't.
24:47No, two women came unto Solomon with the same baby, both claiming it was theirs.
24:54I don't think that's apropos, Captain Peacock.
24:57We are here to discuss Mrs. Slocum displaying her underwear.
25:03All the more, I don't happen to have a baby, and if I did have a baby, it would be
25:07nothing
25:07to do with whether I had my underwear up or not.
25:10No, Miss, just that you did have a baby.
25:13I don't happen to be married at the moment.
25:16But it's not unheard of these days, you know.
25:19What's not unheard of?
25:21Having a baby out of wedlock.
25:23Look, what's me not having a baby?
25:25Got to do with him not taking his trousers down.
25:31They've been at it for two hours in there.
25:33I know.
25:33I wonder what's going to happen.
25:35They're probably going to take it to Vic Feather.
25:38Here they come.
25:44Mr. Humphreys, if you're free, Miss Browns, gather round.
25:50Mr. Lucas, are you free?
25:52I'm free.
25:55Come a little closer.
25:56We don't want the customers to hear.
25:57You'd have to shout.
25:59Ladies and gentlemen, and ladies, Mrs. Slocum has referred the matter of the centre display
26:05to Mr. Rumbold, who took the view, I think quite rightly, that it should continue under
26:10Mr. Granger's command, where he can continue to deploy his shirts and trousers as he thinks
26:16fit.
26:16Oh, well done, Mr. Granger.
26:18Thank you, Mr. Humphreys.
26:19Well done, Mr. Humphreys.
26:22Does that mean we can't have even one bra up there?
26:24What do you think?
26:25It's a man's world, isn't it?
26:28Captain Peacock, now that I have, as it were, won the day, I feel that in the interest of
26:36interdepartmental relations, I might see my way, perhaps, to give him, Mrs. Slocum,
26:42a small foot in my stand.
26:46Shall we say one bra?
26:48Why not?
26:49I mean, half a bra would be better than no bra, so wouldn't it?
26:52Oh, that's too generous of you, Mr. Granger.
26:56Do you accept, Mrs. Slocum?
26:58Of course I do, Captain Peacock.
27:00Well, then, everything's settled amicably.
27:01Go for that.
27:03I know the very thing!
27:18There's a Granger here.
27:22Give me Mr. Rumbold.
27:30Round for the Cuderie Stage Play and Headroom.
27:33Thanks and have a seat.
27:34Pitches out and food.
27:36Come on.
27:42First floor, telephone, scents, ready-made suits.
27:45Shirt, socks, iPad, armor, bourbon shoes.
27:47Come on.
27:53Second floor, carpets, travel books and beds
27:56Materials, soap furnishings, restaurant and cheese going down
Comments