00:04I was wondering..
00:05I was wondering...
00:06I kept going...
00:10I kept going...
00:12It was on the top of the house...
00:14Her family was on the top of the house entrance.
00:17I had of sleep in the morning.
00:20I went to sleep in the morning, in the morning and outside.
00:23I was able to give up...
00:25I opened my mouth in the back of the room.
00:27I saw it on the bottom of my head.
00:29It was his death by itself.
00:31It was my pleasure.
00:33I didn't show it to me.
00:37We were going to go to Uber.
00:40We were friends together.
00:41Okay, I was doing this.
00:52We're going to go to you.
00:53We were so confused.
00:54We were children.
00:56Annen was there.
00:58She was very scared.
01:00But we were married.
01:02Rıza Baba was married.
01:07Okay.
01:18Kardeşim.
01:19Senin isinden gidiyor.
01:21Sen bilmek istemesen de hayat devam ediyor.
01:24Ve sen böyle devam edemeyeceksin.
01:27Hala yaşıyorsun Emir.
01:29Umrumda değilmiş gibi yapmayı gücünden ne kadar yetecek ki?
01:54Kalk lan oradan.
01:58Kalk git.
02:07Orada benim ablam yetti.
02:08Benim ablam.
02:09Senin yüzünden mezarına gelemediğim ablam.
02:11Sen buradasın.
02:13Sen onun ruhunu bile rahat bırakmıyorsun diye ben buraya gelemiyorum.
02:16Senin yüzünden ablamın yanına gelemiyorum.
02:21Senin ablam benim karım.
02:25Neden öldü lan benim ablam?
02:27Neden orada yatıyor?
02:28Senin yüzünden.
02:30Senin yüzünden toprağın altında yatıyor.
02:32Duydun mu beni?
02:32Konuşsana lan ne bakıyorsun bana? Konuşsana.
02:35Söylesene lan benim yüzümden desene.
02:37Ben soktum ablanımıza desene.
02:39Ne senden lan bu çektiğimiz? Yeter be.
02:41Konuşsana.
02:42Anneni de ablanı da ben soktum mesela desene.
02:51Desene.
02:56Ablam niye bizi bırakıp gittin?
02:58Annem de sen de niye bizi bırakıp gittiniz?
03:07Hadi oğlum.
03:09Gidelim.
03:24Gel.
03:25Gel.
03:26Gel.
03:29Gel.
03:34Gel.
03:39Gel.
03:42Gel.
03:45Gel.
03:46Gel noticed.
03:51Gel.
03:54Gel.
03:56Gel.
03:56Let's go.
03:57Let's go.
04:26Let's go.
04:56Let's go.
05:26Sen neyin vicdan azabını çekiyorsun?
05:31Kendini bu kadar ağır cezalandırmanın nedeni ne?
05:34Sen ne sorduğunun farkında mısın?
05:38Sen ne yaptın karına?
05:40Seni öldüren bu vicdan azabı neden?
05:44Sen onu koruyamadığın için mi yoksa onu çok mu ürüsün?
05:50Sevgin mi gösteremedin?
05:53Hangisi?
05:56Seni yaşayan ölüye döndüren şey hangisi?
06:04Sen sadece yaz tutulmuyorsun.
06:10Bu sadece ölüm acısı da değil.
06:18Öfke.
06:35Nerede?
06:36Kim de görürsek göreyim.
06:41Çok tanıdık gelen bu öfke.
06:48Sen karının arkasından yaz tutmuyorsun Emir.
06:54Sana sadece kendini cezalandırıyorsun.
07:05Bu benim öfkem.
07:09Benim öfkem.
07:12Sana ne?
07:14Seni ilgilendirmez.
07:44Altyazı M.K.
08:10PIANO PLAYS
08:27PIANO PLAYS
08:53İçeri buyurmaz mısınız?
08:57İçeri buyurmaz mısınız?
09:00Buyurun.
09:08Fazla kalmayacağım.
09:13Sana...
09:15...bir şey demeye geldim.
09:24Ne olur bana yardım et.
09:27Bana yardım et oğlum.
09:29Ne olur bana yardım et.
09:39Oturun.
09:42Oturun.
09:42Oturun.
09:45Oturun.
09:51Oturun.
10:01Sağ ol.
10:12Ben hep...
10:15...Rabbim böyle istedi...
10:18...böyle oldu dedim.
10:21Ben başka türlüsünü bilmem.
10:27Ben hiç isyan etmedim.
10:32Tüm acılarımda...
10:34...hep...
10:37...Allah'a sığındım.
10:41Ama şimdi...
10:44...oğlum için...
10:47...Ömer'im için...
10:53...kulun yardımına ihtiyacım var.
11:01Ben...
11:03...Ömer'le kardeşimi duydum.
11:06Ömer'in derdi senin kardeşinle değil.
11:15Ömer'in derdi seninle.
11:23Bu işin kabahatlisi benim.
11:34Ablasını o katille zorla ben nişanladım diyemedim.
11:45Bütün bu oğlanların tek sebebi benim diyemedim.
11:53Ve şimdi...
11:57...utanmadan, sıkılmadan kafana gelip...
12:04...senden...
12:07...yardım istiyorum oldum.
12:18Ben sana...
12:21...bütün günahlarımı anlattım.
12:26Dilim döndüğünce...
12:29...bütün kabahatlerimi...
12:32...ortaya döktüm.
12:37Ben...
12:40...kızıma...
12:41...karıma karşı...
12:44...işlediğim kabahatler büyüktür.
12:51Ben...
12:52...ahiret gününü bekliyorum oğlum.
12:59Orada...
13:02...onlarla karşılaştığımda...
13:04...beni...
13:07...affetmelerini bekliyorum.
13:14Ben...
13:16...kapını çalmaktan...
13:19...utanmıyorum oğlum.
13:23Boynumu...
13:25...evmekse...
13:28...bende zaten...
13:31...dik duracak hal kalmadı.
13:35Ben...
13:37...senden yardım istiyorum.
13:42Benim gücüm...
13:44...Ömer'in...
13:46...inandıklarının altından...
13:48...kalkmama...
13:50...yetmiyor.
13:54...senden...
13:55...bana gerçekleri...
13:58...anlatmanı istiyorum.
13:59...
14:05...
14:06...
14:08...
14:12...
14:19...
14:21...
14:21...
14:25...
14:26...
14:26...
14:28...
14:39...
14:40...
14:40...
14:42...
14:42...
14:43...
14:43...
14:44...
14:44...
15:14...
15:59...
16:29...
16:33...
16:35...
16:35...
16:36...
16:37...
16:38...
16:40...
16:42...
16:43...
16:44...
16:44...
16:52...
16:53...
16:55I think...
16:56...you can stop with us..
16:57...but they have to talk to you...
17:02...Ruza Abbey, he worked for some help.
17:06If you were together, this is the cause of you...
17:09...of your relationship, it is so important to you...
17:10...so all the time he was very small, didn't he?
17:14Did you know you didn't know you was getting the good stuff?
17:17You know what you are...
17:18You know...
17:23...that...
17:27...the boy was the one who saw his brother, he saw his brother...
17:33...and his brother who saw his brother.
17:43Emil...
17:54...olum, sonsuza kadar kendini suçlayamazsın.
17:58I can't believe him.
18:01Friyanların hissinin suçun değildi Emil.
18:05I never remember.
18:07I never remember.
18:12Everything could be that.
18:15There is nothing...
18:16Would he like it?
18:19Maybe it was the
18:20way of knowing.
18:20...and that record I have.
18:25...
18:28...
18:28...
18:29...
18:29...
18:30...
18:31I have no problem in this way.
18:33How do I have no problem?
18:36If you are driving at this time, you don't want to work for a good time.
18:40You can do what you want to do, you can do what you want to do.
18:44But you've been thinking of who have taken,
18:49you've stayed the way to work for Feria.
18:52He's an ape, brother, or something,
18:54and Feria's this whole person.
18:56Feria, this people love me.
18:59And with me, I'm the people who aren't here to offer me.
19:03It's your time.
19:04Experience of Feria's life.
19:09You understand?
19:10Do you know what you mean?
19:24Bırak şunu.
19:29You know what you mean?
19:31You know what you mean?
19:32You know what you mean?
19:41Mum senin çocuğun var.
19:44Git yanında uyu.
19:46Ben giderim lan çocuğumun yanına.
20:24Tamam.
20:25Tamam kardeşim tamam.
20:26Sen gün karı çıkaracak.
20:27Sen gün karı çıkaracaksın da sonra seni.
20:29Kim aşağıya indirecek?
20:31Ben daha önce yaptım bunu.
20:33Al şunu hatırlıyorum.
21:15Ben hayattan da
21:17Anahtar sendimi?
21:18Let's go to the beach.
21:19Lama...
21:23That's pretty much it's time to come to the beach.
21:27Should I go to the beach...
21:32...Pınar...
21:33...Emir...
21:35...Emir, Pınar...
21:36...Emir, Pınar...
21:37...Emir, Pınar, Dadım.
21:41Okay, all the time, you take me.
22:28Gerçekten bu halde olduğuna inanamıyorum.
22:31Ne yapacağım ben şimdi?
22:34Sen zilzuluna sarhoşsun.
22:38Kan bırakıp nasıl gideceğim?
22:40Gidebileceğim.
22:55Anne.
22:59Su mu istedin?
23:03Anne.
23:07Arkadaşın haklıymış.
23:09Hadi sus.
23:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:37Ne işin var lan burada?
24:39Konuşmaya geldim seninle Ömer.
24:41Yürü git.
24:42Kardeşim mi yolladı seni?
24:44Kendi tırstı abisini mi yolladı?
24:46Ömer.
24:47Senin derdin benimle kardeşimle değil.
24:49Benim derdim hepiniz sıradan geçirir oğlum.
24:51Sen merak etme.
24:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:53Ömer derdin benden başkasıyla halledemezsin.
24:58Senin derdin benim.
25:01Bunu benimle halledeceksin.
25:05Senin kendin için yaptığın en iyi şey bu apartmandan taşınmak oldu.
25:08Sen de bunu unutma.
25:09Aklın varsa bir daha karşıma çekin.
25:17Bizim okulun etrafında dolaşıp duruyor a*****.
25:21Anneme sözüm var.
25:22Uğraşmıyorum.
25:24Uzaktan avlasın dursun.
25:26Tamam kanka.
25:28Hadi görüşürüz kapatıyorum.
25:31Can.
25:37Seninle konuşmaya geldim.
25:40Neden?
25:41Kardeşin yok ki senin.
25:44Kendin söylemedin mi?
25:46Söylediğim bazı şeyler gerçekleri değiştirmiyor.
25:49Bak buradayım işte.
25:52Senin için geldim oğlum.
25:54Benim için geldin he?
25:56Söyleyecek neyin var kardeşine?
25:59Başını belaya sokma.
26:01Ha anladım.
26:04Annem yine ayaklarına kapandı.
26:06Buraya gelip benimle konuşman için yalvardı sana.
26:09Ne oldu?
26:10Bu sefer acıdın mı ona?
26:12Ne oldu?
26:14Anneme söylemedim buraya geldim.
26:16Ben buraya senin için kardeşim için geldim.
26:18Anlıyor musun beni?
26:20Başını belaya sokma.
26:22Ferihan'a kardeşine de bulaşma.
26:24Sana da bulaşmasına izin bu evi.
26:26Boş ucunlar da seninle değil benimle.
26:28Kardeşin için geldin he?
26:30Ne kardeşi be ne kardeşi?
26:32Sen buraya onun kardeşi için geldin.
26:33Ferihan'ın kardeşi için.
26:35Can bak beni dinle.
26:36Sen beni dinle.
26:37Evropa ulaştığı Ferihan'ın kardeşi olmasaydı umurunda olacak mıydı?
26:41Ne zaman oldu ki?
26:42Senin hayatına ne zaman Ferihan'dan önemli olduk ki biz?
26:44Ferihan'dan da o önemli ne vardı?
26:46Şimdi o öldü.
26:48Ama annesi hayatta.
26:49Senin hayatında.
26:49Biz değiliz.
26:51Ben değilim.
26:52Şimdi git.
26:52Bana söyleyeceksen bana değil.
26:54Gerçekten burada olma sebebine söyle.
26:58Emir dur.
27:00Oğlum.
27:01Oğlum.
27:02Emir.
27:26Babam benden yardım istedi.
27:29Herkes bir şeyler söylüyor.
27:33Hayata dön diyorlar.
27:41Mümkün mü?
27:43Ben artık onların hayat dediği şeyi yakalayabilir miyim?
27:55Senden sonra bana dönecek bir yer var mı?
28:03Altyazı M.K.
28:23Altyazı M.K.
28:57You have a brother?
28:59I have a brother.
29:05It's my life.
29:07It's my life.
29:08It's my best friend.
29:13He's a very special one.
29:19I'm a little bit of a friend.
29:21so
29:28I
29:29I
29:29I
29:31I
29:31I
29:31I
29:34I
29:41Well, thank you.
29:42Let's go.
29:47And then...
29:50...other than you have ever been idiots?
29:54You've never had a child?
29:56The ¿ver toxin?
30:00The life every time, you're not alone.
30:02That's why it doesn't matter.
30:04You also have to love myself.
30:06You can do it for myself.
30:12I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:19You can do it.
30:24I've had to love my mother.
30:28I was very happy for you.
30:35I'll be happy with you.
30:39I'm always a little kid that I'm not a bad guy.
30:42I'm a little kid.
30:46I'm a little girl, I'm a little girl, I'm a little girl.
30:50He's a little girl.
30:54I have a little guy that I'm really sorry.
31:02Just...
31:04...soyles I'll be back.
31:10I have...
31:14...I think...
31:16...I think...
31:17...I think so.
31:18...I think so.
31:19...I think...
31:20...it's been so long ago.
31:25I feel like...
31:28...I feel like...
31:30But...
31:31...huzur...
31:35...sanki çok önce yaşanmış gibi geliyor.
31:38Hatıralar değerlidir.
31:42Ama canlı kalmıyoruz işte.
31:48Hafızanda...
31:50...kalbinde...
31:52...ruhunda var belki ama...
31:55...canlı değiller Emir.
31:59Yaşamıyorlar.
32:03Sen yaşıyorsun.
