00:00You could have a change in your life?
00:03You could have a change in your life.
00:08You could have a new place or if you were a new place?
00:15My family is my home.
00:17And my family is my home.
00:20My family is my surprise.
00:23My surprise is my surprise.
00:24That you can have a surprise.
00:30Partia sen başlattın ama, kimin bitireceği belli olmaz.
00:34Beni neyle tehdit ettin anlamadım.
00:37Ama sana bir daha söylüyorum canım.
00:39O yanındaki adam yanındaki kimseye yararı dokunmadı.
00:42Emin ol sana da yararı yok.
00:45İşte aramızda bir fark daha var.
00:48Sen işine yarayan adamlarla birliktesin.
00:52Ben istediğim insanlarla...
01:00...olumun gösterinde artık öfkerine yok.
01:05Zavallı babasına sadece acıyor.
01:13Buraya sana acıdığım için gelmedim.
01:16Vay vay vay.
01:19Baba ol bir arada ha.
01:21Sonunda yaslağın çıkmışsın.
01:24Davetini gönderirken pek umutlu değilim.
01:27Cazip bir davetti.
01:30Ben de gece hayatını özlemişim.
01:32Bakalım oğlunu eğlendirebilecek misin babacık?
01:41Zaten eğlenmeye başladık.
01:58Ben sana tek bir şey soruyorum.
02:00Senin bu herifle ne işin var?
02:03Sen niye bunu yapmasın bana?
02:07Baba...
02:10...bu kelimeyi ilk defa duyduğum günü hatırlıyorum.
02:17Ben böyle olsun istemedim oğlum.
02:21Çok üzgünüm. Ben böyle hayal etmemiştim.
02:27Baban olduğum için...
02:28...çok üzgünüm.
02:31Sana ne oldu bilmiyorum.
02:33Uzak kaldım.
02:35Bu herifin seni bitirmesine izin vermeyeceğim.
02:38Senin böyle kendini yok etmene izin vermeyeceğim.
02:41Baban olduğum için...
02:43Baban olduğum için çok üzgünüm.
02:45Ne oldu?
03:13I'm sorry.
03:17What do you want?
03:20Do you want me to fix your actor?
03:21Do you want me to fix my father?
03:21I don't know him.
03:28I can do a lot, I can do that.
03:29Anyway, I'll do this for you.
03:33Do you want me to fix your daughter?
03:35I have to fix my daughter.
03:39You didn't get away from your heart.
03:40You didn't do that anymore, you didn't give it to me.
03:43If you had asked for a long time, you didn't't cut me.
03:48That's it, I could take it.
03:51Stay back when I took it on your phone.
04:22Stepway deep Jurala's eyes.
04:30Stop and get afraid.
04:32Baba, leave it.
04:37Baba, leave it now!
04:53Baba...
05:00Baba!
05:10Baba!
05:16Nerede bu araba?
05:18Baba ne bekliyoruz?
05:49Baba!
06:03Bunun hesabını vereceksin!
06:05Baba ne yaptığını öğreneceğim!
06:07Baba ne yaptığını öğreneceğim!
06:09Duyur musun lan beni!
06:11Bunun hesabını zoracağım senden!
06:30Semexat
06:32Harini
06:34Mersen
06:35Gid
06:36Tan
06:41Helan
06:45Selen
06:47I'm learning from the world.
06:52I learned everything that I've learned.
06:54He brought back to my family, he got it somewhat.
06:57He opened the book, he opened the book.
06:57And in this book, he opened the book.
06:59He bought the book and bought the book.
07:01He bought the book, he bought the book and the book.
07:09Okay, let's say that, come back to me.
07:15I need to stay in the water.
07:17You can stay in the water.
07:20Maybe if you want to stay in the water.
07:21I'm not sure.
07:21I'm not sure.
07:24You will find it in the water.
07:29The sky is naked,
07:31the tear of the sun from the sky.
07:35He is still alive.
07:40The one who has been alive,
07:40the one who has been alive.
07:40Uzaklardan, çok uzaklardan geliyor.
07:45Sırça köşkünden çıkmış, abisinin kanatlarına geri dönüyor.
07:51Güneş sancakta.
07:54Yavuz'un kıymetlisi, kız kardeşi.
08:02Döndüm ya döndüm.
08:05Sonunda.
08:06Her hasretin bir kavuşması var Güneş'im.
08:09Buradasın, bak Yuvan'dasın işte.
08:12Ben ona sürgünden döndüm diyorum.
08:17Abim benim.
08:19Bir de büyüdü diyorsun dadı.
08:21Hiç büyümemiş ki bu kız.
08:24Hasretlik başına vurdu onun oğlum.
08:26Ev hasreti, İstanbul hasreti çarptı kızımı.
08:30İstanbul, her şey ne kadar çok değişmiş.
08:33Her seferinde daha çok büyülüyor.
08:37İstanbul'da, hata evimizde.
08:39Kollarını açmış, seni bekliyor Güneş.
08:42Nasıl yani?
08:43Kendi evimize mi dönüyoruz?
08:45E abi sen başka bir eve geçmiştin.
08:47E sen geldin artık.
08:48Biz de yuvamıza geri dönüyoruz.
09:00Hoş geldin Müneş Sancaktar.
09:25Ben sana sadece Güneş Sancaktar'la ilgili kulların bildiği kadarını söyleyebilirim.
09:34O kısa ulaşmak için bilmem gerekenden fazlasıyla ilgilenmiyorum.
09:38Unutma, acele işe şeytan karışır oğlum.
09:43Ben oyunu başlatacağım.
09:45Başlattığım gibi de bitireceğim.
10:03Yeni bir ziyaret daha.
10:05Nasıl Arif oğlum?
10:09Ne yaptın babama?
10:12Babama ne yaptın?
10:14Peki, inkar etmeyeceğim.
10:17Eşalanmayı, ezilmeyi kaldıramayacağını biliyordum.
10:22Avucumun içine düşmüş, kuruşsuz bir adam.
10:26Sonunda ya beni öldür diye bana yalvaracaktı ya da biliyorsun işte.
10:32Kendi kafasına sıkacaktı değil mi?
10:34Soru arıyordum.
10:37Beklediğim şey oldu.
10:39Ama bu kadar hızlı olacağını ben bile tahmin edememiştim.
10:43Sana gerçekten acıyorum.
10:45Sor değil mi?
10:46Arka arkaya kendi canından iki can gitti.
10:50Yazık.
10:51Ben yaşadıysam senle aynısını yaşayacaksın.
10:54Duyuyorsun değil mi?
10:57Söyleyeyim onu.
11:07İki gündür arayacağım arayamıyorum.
11:09Aklımdasın.
11:10Güya burnumun dibindesin ama biliyorsun.
11:12Bu iş güç muhabbet işte kanka.
11:15Babam suyumu çıkarıyor arkadaş.
11:17Oğlanı bile göremiyorum.
11:19Sıkılmışsın işte.
11:20Ya sen ne diyorsun ya?
11:22Oğlum yarama basma gerçekten.
11:24Yani her sabah kalktığımda diyorum ki bugün istifa et.
11:28Neyse boşver.
11:29Beni konuşmayalım.
11:30Sen çağırdın beni ben de geldim ama gitmem lazım abi.
11:33Yine toplantıya koşturacağım.
11:37Dur.
11:40Sana bir teklifim var.
11:43Nedir söyle.
11:45Kulüp açıyorum.
11:47Gece ayazına geri döneceğim.
11:49En iyi bildiğim iş yapacağım.
11:51Sen ciddi misin?
11:52Kulüp mü atacaksın gerçekten?
11:54Evet açacağım.
11:55Açacağım ama tek başıma yetecek sermayem yok.
11:57Ama kaybetmeyeceğimi de biliyorum.
12:01Gel bir iş beraber yapalım.
12:03Babanın cenderesinden de kurtul.
12:05Ortak olalım.
12:10Olur mu?
12:17Biz ortağız lan.
12:19Hani gerçekten ortağız.
12:21Abi hemen gidip...
12:22...mekan bakmamız lazım tamam mı?
12:24Konsepti falan belirleyeceğiz.
12:26Hatta gidelim arayalım.
12:28Hadi lan çok işimiz var.
12:29Sen bak.
12:30Benim başka bir işim var.
12:32Oğlum bundan daha önemli bir işim var.
12:39Alışverişe çıkıyorlar.
12:40Yerini bildiririm.
12:45Çıkmam lazım.
12:46Nereye?
12:47Önemli bir işim var.
13:01Dadı.
13:03Dadı.
13:03Ben ne zaman böyle normal insanlar gibi...
13:06...arkadaşlarımla sohbet edip dertleşebileceğim?
13:09Ben sizin gibi olmak istiyorum.
13:11Onlar gibi olmak istiyorum.
13:14Herkes gibi.
13:15Gerçek.
13:17Yavrum.
13:19Hayatta herkesin gerçeği farklı.
13:22Bunlar benim gerçeğim değil ama.
13:24Abimin gerçeği.
13:37Gel bir de şuraya bakalım.
13:39Tamam.
13:40Siz bekleyin.
13:42Tamam.
13:47Güneş sancaktar paraya elini sürmez.
13:50O sadece alır.
13:52Yanındakiler onun için öder.
14:16Tamam.
14:17Bunları alalım.
14:19Yavrum denemeyecek misin?
14:20Bu markayı biliyorum.
14:22Genelde oluyor bana.
14:23Tamam peki.
14:25Ne kadar tutuyor bir bakalım.
14:28Ne kadar tuttu?
14:29On iki bin lira.
14:31Peki buyurun.
14:32Dadı bir baksana.
14:39Şunu bir denesene sana hediye etmek istiyorum.
14:42Yavrum bu genç iş bana olmaz.
14:44Ya olur.
14:45Hem bak rengi de çok moda bu sene.
14:46Bak çok güzel olacak.
14:47Rengi de çok güzel.
14:48Olmaz çocuğum olmaz.
14:49Bir dene.
14:50Olmazsa almayız işte.
14:52Lütfen.
14:53Peki.
14:54Peki deneyim hadi.
14:59Ben buradayım bekliyorum seni.
15:01Tamam canım.
15:15Nasıl?
15:16Güzel oluyor mu dadı?
15:17Bak deniyorum.
15:19Güzel.
15:21Güzel.
15:23Güzel.
15:25Güzel.
15:35Güzel.
15:36Güzel.
15:37Güzel.
15:39Güzel.
15:39Güzel.
15:41Güzel.
15:42Güzel.
15:43Güzel.
15:43Güzel.
15:44Güzel.
15:44Güzel.
15:44Güzel.
15:45Güzel.
15:46Güzel.
15:46Güzel.
15:47Güzel.
15:47Güzel.
15:48Güzel.
16:24Fórmalar?
16:28Güneş nerede?
16:29Bilmiyoruz.
16:30Güneş.
16:31Çabuk.
16:33Çabuk.
16:37Allah Earth.
16:38Allah Earth.
17:18Al yavrum, olur böyle şeyler.
17:21Sağ ol.
17:22Sağ ol.
17:28Teşekkürler.
17:50Ne kadar tatlısın sen.
17:56Bilekliğine bak.
17:57Bunu mu beğendin sen?
18:03Biraz büyük sana geleceğim ama gel getir kolu.
18:15Çok güzel oldu.
18:17Teşekkür ederim ablasın.
18:19Bir şey değil.
18:50Teşekkürler.
18:54Teşekkürler.
18:57Teşekkürler.
18:58Teşekkürler.
18:59Teşekkürler.
19:00Teşekkürler.
19:01Let's go.
19:57What do you mean?
20:00God SHE D- not
20:01He
20:09Clay
20:13먹
20:14assume
20:14how
20:14the
20:19dann
20:20Hey
20:20I
20:20Can
20:28Just
20:30Hey
20:30You did what you thought.
20:32Before it's you're going to find yourself!
20:34Then check the phone!
20:36Don't start me!
20:37Don't take that!
20:38You're so great!
20:40I'm going to find the camera!
20:41You're going to find the camera, you're going to find the camera.
20:42Well done!
21:00I don't know.
21:00I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:22Affedersiniz.
21:24Telefonum kullanabilir miyim?
21:25Tabii, ücret 5 lira.
21:27Şey, benim 5 liram yok ama.
21:29İsterseniz bozabilirim.
21:32Hiç yok.
21:35Ben yardımcı olabilirim.
21:45Kaçtı ya?
21:480, 5, 10.
21:584, 3, 4.
22:01Of.
22:04Sağ olun.
22:10Teşekkürler.
22:13Ne oldu? İşe yaramadı mı?
22:15Yok.
22:15Numarayı unutmuşum.
22:33Ne oldu?
22:36Help.
22:42Ne oldu?
22:46Aşkíre!
22:46Oh, my God.
24:47Hapisten çıkmış bir insanın sorulmaması gereken bir soru değil mi?
24:51Ya sorun değil evden öderler.
24:54Gerçi evdekiler hala sağa kaldıysa.
24:57Nasıl yani?
24:58Boşver.
24:59Teşekkür ederim.
25:01Nerede tutuyorsun?
25:04Sarıyer.
25:05Gel ben bırakayım seni.
25:09Yok teşekkür ederim.
25:12Peki sen bilirsin.
25:15Şu aşağıdan taksi geçiyor.
25:17Ama biraz beklemen gerekir.
25:27Bir dakika.
25:31Bir dakika.
25:33Yani zahmet olmazsa.
25:35Yani?
25:36Yani yolumu üstüyse bırakabilir misin?
25:41Hadi gel.
25:43aşkına.
25:55Altyazı M.K.
25:56Altyazı M.K.
26:02Kişi?
26:04Kişi?
26:05I haven't heard it.
26:16Istanbul is a nice city.
26:18With people.
26:20It's really a nice city.
26:20It's a really nice city.
26:23I really love this city.
26:26I was very nice to know.
26:30I didn't know that you were a little girl.
26:32I didn't know.
26:33I don't know.
26:34You're a great question.
26:35I am a huge one of you.
26:38I said my brother was born.
26:41But now I live in my country.
26:43But I was born here inhoo.
26:45But I am in my own country.
26:47I am a way of staying in a row.
26:49I am a great one of my family in town.
26:53Then Jerusalem does not go to a place.
26:59Yes?
26:59What is your name?
27:01You are a big step.
27:03You have five piers.
27:04You have no way to find it.
27:07You don't know where you are.
27:08I'm not looking for you.
27:11I did look for you.
27:14I'm looking for you.
27:15I'm looking for you.
27:17And you're looking for me.
27:19And you're looking for me.
27:23You're looking for me.
27:26you
27:31are
27:32so
27:34not
27:34not
27:36not
27:36not
27:37not
27:39I don't know what the hell is going on.
