4
- hace 3 meses
Guardián de mi vida - Capitulo 57
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12And the combination of flavors is truly a delight for the palate.
00:18I'll be supervising the entire recording here from the computer; it'll be live, but I have
00:23many pending tasks.
00:26How are you? How are you feeling? Have the nausea and dizziness passed? Did you experience them?
00:30Yes, they did give me some, but there are very few left and I'm so excited to have my baby, even if it's just a few.
00:36all by myself.
00:38You can't count on me, you know that, right? As your friend, obviously, but as your boss, you have nothing to worry about.
00:45Thank you so much, I thought I'd be left out because of this pregnancy thing.
00:49No, Greece, we're going to find a solution here, the important thing is that you're going to be a mom.
00:56I don't know what I would do without you and without Barbir, the two of us, a love, thank you.
01:00Do you fall for it too?
01:02Yeah.
01:18Tell me, Gallardo.
01:19Mrs. Sofia, I came to the mansion to collect the things I still had here and wanted to inform you that I no longer
01:25Nothing of mine remains in his house.
01:26Uh, I'd like you to come and collect your severance pay, please.
01:31No, it's not necessary, really.
01:34Although Rex will be protected by both her mother and me, that money is hers, she earned it, it's the right thing to do.
01:40So they're going to pay him his severance.
01:42Thank you so much for thinking of me, even though I had to lie to you.
01:46What a shame, isn't it?
01:48That things ended this way.
01:51Is that really how it all ended?
01:53Is this how our love ended? Is it over?
01:56Please come by the office later to pick it up, thank you.
02:08Ma'am, I'm very sorry, but my mom wants to see you.
02:14Please come in.
02:16Yeah.
02:23I have neither the time nor the inclination to endure your presence, so whatever you have to say to me...
02:28Be brief, I have a lot of work.
02:31I didn't come to talk about your dad, but about Limón.
02:34He never let you down as an employee, so please give him his job back.
02:39He gave confidential information to my father's wife.
02:44So, if he failed me, the decision is made.
02:47I ask you to reconsider.
02:49Otherwise, I'm going to spread the word that you were present when Gina was murdered.
02:57I wasn't there, I'll repeat it as many times as necessary, ma'am.
03:01I would have been incapable of attacking my sister; I was locked up.
03:05There's a video circulating online that says otherwise, so the scandal isn't going anywhere.
03:11to stop.
03:11Get out, and don't ever come back to my office. I'm going to ask that you be banned from my company.
03:17Okay.
03:19You have been warned.
03:27Ah!
03:29Ah!
03:50Hey!
03:52How are things with you?
03:55That's very bad, Barbara.
03:57I don't know, I feel like my world has turned upside down, I don't understand anything, I want, I want all this to stop.
04:04I know, look, listen, I understand that you feel that way, I mean, honestly, it's understandable.
04:11No, now it turns out I have a new dad and a new mom, and the worst part is I don't even know
04:16how to treat my frank dad.
04:18Yes, I know it's tough, I mean, but I think the most important thing is that you know that the
04:27Three of them love you very much.
04:28And regardless of what happened, look, your relationship with your dad doesn't have to change, he's still there.
04:34Being him, you know?
04:35Yeah.
04:37Hey, I saw everything live and I wanted to tell you that I admire you a lot, I admire that you have the courage to tell.
04:42I'm sorry to hear you're going through this, and I didn't know you were having such a hard time, but everything will be alright.
04:49Thank you.
04:50Yes, yes, yes, yes, everything is going to be alright, we're going to be fine, you'll see.
04:55Hey, another piece of news, a bit of gossip, is that it turns out Chava and I ended our relationship.
05:04Chava is already, he is a free man.
05:09Marisol, please request Gallardo's settlement, send me the documents for signature and then I'll go to the forum.
05:16Yeah?
05:17No, it looks great.
05:19The monitor is perfect, I'll let you know, yes, Fanny.
05:21Yeah.
05:25No, I already saw it.
05:27He doesn't see us.
05:31He doesn't see us, I don't suspect him.
05:34Can you believe it?
05:36Your stupid ex-wife doesn't suspect a thing.
05:47Okay, okay, okay.
05:50Sorry, I mean, honestly, I didn't expect that.
05:53We had already spoken.
05:54Yes, I know, but that's how it was, and Chava and I ended up on great terms.
05:59Besides, Barbara, I want you and me to be friends, I don't want a guy getting involved.
06:03two.
06:03But, I mean, you do want this because I thought you were totally smitten with him.
06:09Yes, I thought that too, but I realized that Chava isn't the love of my life, I don't think so.
06:15That's what it is, and that's the issue for you, you know?
06:19Really?
06:20Yeah.
06:20Well, with my mom's death I realized that life is just a second,
06:24It goes by really fast, Barbara.
06:26Honestly, yes.
06:26Yes, if I can give you some advice as a friend, it's that if you like Chava, go all in, go for it.
06:32No, Rex, seriously, you're really cool, like you say.
06:38And, well, I don't know, I just want you to be okay too, you know?
06:41May you be happy.
06:43I'm going to be fine, I'm going to be happy.
06:46It's just that my engine is going to take a little while to tune up.
06:49But go ahead, be happy.
06:52And my mom.
06:56I love you, seriously, thank you.
06:59And, well, regardless of what happens, you and I, cousins, forever and ever.
07:04Forever, forever.
07:07As?
07:08Forever.
07:09I loved it, I loved it.
07:10Like you, right?
07:11That's right, okay or not?
07:21Who let you in?
07:24I've come to talk about Barbara.
07:25Aren't you ashamed that I know you and my mother were lovers?
07:31Don't you dare mention my granddaughter.
07:34And don't talk to me like that either, insect.
07:37You're nothing but a fifth-rate hack.
07:39Whether she likes it or not, I love and will always love Barbara.
07:43Forget about that idea.
07:45Or I'll erase your memory myself.
07:48Are you threatening me?
07:54He doesn't dare touch that little mama.
07:59Feel it!
08:01You're going to confess everything, you wretch.
08:04Julian.
08:05Don't let them near you!
08:18So, Inés?
08:24So you were willing to kill my baby?
08:27What kind of person are you?
08:30No, no, that's not how things were.
08:32You too had life in your womb.
08:34How did you come up with the idea of doing something like that?
08:38People like you don't deserve to live.
08:48Mrs. Sofia, you came as you asked.
08:52That?
08:57That?
09:12A kiss, my love, is not a flooded road.
09:15Then, all the kisses you want.
09:16No.
09:17I don't know you have many...
09:17Just one kiss to inspire me to give it my all during the recording.
09:22Having you around really excites me, you know why?
09:24Because I love you very much.
09:28You are a...
09:28I'm watching you.
09:29You're a cynic.
09:31You are a fake hypocrite.
09:35It's you with your mom before Gonzalo.
09:39All this time you were pretending to be my friend, my friend's friend.
09:44No.
09:45No no.
09:45Gonzalo was just giving me directions.
09:49Let's see, here.
09:50Look, Sofia, everything that's happening in your life has you a little distorted.
09:53Look, shut up!
09:54The mouth!
09:54I'm not an idiot!
09:55I heard them and saw them on the monitors, idiots, right?
09:58TRUE?
09:59But which ones are there?
10:00How will the cameras be open?
10:02They're open, Gonzalo.
10:03They are open.
10:04So, you were with Gonzalo at the hotel.
10:06Ah, yes.
10:08Will you have the courage to accept it?
10:10Gonzalo?
10:11The thing is...
10:12No no.
10:12Sofia.
10:13Sofia, what?
10:14Are you going to tell me something?
10:16Speaks!
10:17Come on, damn it!
10:18Look at everything!
10:19Please leave!
10:20Get out!
10:21Hi, can you forgive me, Sofia?
10:27Franco, what are you doing here?
10:29Mrs. Sofia told me to come and get my severance pay.
10:32And I brought him this.
10:35That?
10:39Franco, have you found out yet?
10:46I feel like I've been lying to people's faces like a stupid girl for a long time.
10:49Since when?
10:50Alright.
10:52Greece and I are attuned.
10:54And not only that.
10:56I fell in love with her.
10:58Marisol, do you know this?
11:00Yes, yes, but...
11:02What are you laughing at?
11:05What are you laughing at?
11:05Greece, what are you doing?
11:07What are you laughing at?
11:07Yes, I'm laughing because...
11:09Oh, you who have been a fool all this time, Sofia.
11:12Gonzalo and I have made love so many times
11:15Because obviously you...
11:16You cease to serve as a woman.
11:18Of course, because you have mastered this art.
11:21Well, I have more experience with sex than you, obviously.
11:24Of course, I am a lady
11:26And you're just a nobody.
11:27Oh, you think so?
11:28I believe.
11:28No, blame menopause instead.
11:30because she will be your true enemy.
11:32Stop, don't continue with this, now.
11:34Peaceful.
11:36And you know what the best part is, Sofia?
11:38Well, the worst part for you is that...
11:40Look at me, I'm pregnant with Gonzalo's child.
11:44In other words, it means that Barbie, your daughter,
11:46He's going to have a little brother.
11:50It's yours.
11:51No, it's not mine.
11:51That?
11:52Well, yes, it's mine.
11:54And it's mine.
11:55What's happening?
11:56No more writer's answers,
11:58You no longer have any funny comments.
12:01The bolero thing, then I suppose it was a cover.
12:04Well, Jopi, the bolero thing was just a hobby.
12:07Because Gonzalo is the man I love
12:10And you lost him because you didn't know how to please him.
12:12But hey, whenever you want,
12:13I can give you bedroom lessons, would you like that?
12:16Yes, yes.
12:17Already!
12:17No!
12:25My pregnancy!
12:26Pregnancy!
12:26If something is something!
12:27Pregnancy!
12:28No!
12:30Pregnancy now!
12:32Oh!
12:32Come on!
12:34Come on!
12:35Come on!
12:36Don't fall on me, Gonzalo!
12:38Come on!
12:40Come on!
12:40Come on!
12:42Come on!
12:45Come on!
12:46Come on!
12:46Come on!
12:46Ouch, it hurts!
12:49Lady.
12:52Greece and Gonzalo Salamantes.
12:54He is the baby of Greece.
12:57Yeah!
12:58Yeah!
12:59Yeah!
13:00Send him a mask!
13:02Do it!
13:03You don't have the courage.
13:05You've never had it.
13:07Do you want to try me?
13:08Don't come near!
13:09Move it!
13:10Don't worry.
13:11Hey!
13:12Do you want to try me?
13:14You ended my life.
13:16It hurts the same with yours.
13:17Oh!
13:18Do it!
13:20Do it!
13:21I'm not going to do it.
13:22It's not right.
13:23If you don't,
13:24You will be my enemy too.
13:25Listen.
13:26Don't come near!
13:27Move it!
13:28Move it!
13:29I know what you want to do to me.
13:30You're not going to take it apart!
13:31Do it now!
13:33If I didn't know what a mediocre person you are,
13:36You would make me doubt.
13:38You couldn't even protect my daughter.
13:40And today
13:42Do you want to play at being the executioner?
13:47And you should be afraid of me right now.
13:50No, Julian.
13:51Evil cannot be corrected with a gun.
13:53It is only shared.
13:56Shoot.
13:57And face the consequences.
14:00Because if you don't,
14:02My punishment will be worse.
14:04Julian, you are not a murderer.
14:05Please don't do it.
14:07Julian.
14:08You took my life away.
14:10You ruined my confidence, my soul.
14:13You made me think I was worthless.
14:15But it's over.
14:16Because I know what you were going to do.
14:18You were going to kill my baby.
14:20Aublex!
14:21But not anymore.
14:22You won't hurt anyone else anymore.
14:25You will.
14:28It's not the weapon that's shaking.
14:30It's you.
14:32A leaf in the presence of a hurricane.
14:38Auble!
14:39Aublex!
14:40What are you waiting for?
14:41Otherwise, they'll kill them both.
14:43I am a doctor.
14:44And I can make it look like an accident.
14:47Aublex, kid!
14:49Give it to him.
14:50I assure you that you will not be able to be her.
14:54I know that you will live up to your name.
14:57And you'll avoid a stupid mistake, Salvador.
15:15I already told you, Catalina.
15:17I am not the person you should be investigating.
15:20Please drop the weapon.
15:23What's wrong, Inés?
15:26You're trembling.
15:29If you were telling the truth, you wouldn't be afraid.
15:33but...
15:33But you are afraid.
15:36What are you afraid of, Inés?
15:39You're very unstable.
15:42You have experienced a lot of pain.
15:43Yes, I have experienced a lot of pain and I am very unstable.
15:44But I am clear about the kind of person you are.
15:49You are a baby killer.
15:52You are a prostitute.
15:54You're the prostitute my dad bought.
15:58You are a traitor to all women.
16:02And it's a monster.
16:04I'm not a mom.
16:06I am a grandmother.
16:07Please, please, calm down.
16:08Please.
16:09Sit down, Inés.
16:11Sit down.
16:12Sit down.
16:13Sit down.
16:17I want you to tell me.
16:19I want you to tell me everything.
16:21I want you to tell me about it moment by moment,
16:24second by second,
16:25What was going through your little head?
16:27when you thought it was a great idea
16:29kill my baby?
16:30Tell me.
16:32So that?
16:33To see if you can convince me.
16:37Because if you don't convince me,
16:39Well, this is the last thing you're going to say.
16:41Yes, you know I'm not playing around, right?
16:47Oh, Mom.
16:54I miss you so much.
16:57I don't know, now that I've met Catalina and Julián,
17:01Well, I felt really weird.
17:03Father, but I felt really weird.
17:05And I miss you so much.
17:07I miss you every day of my life.
17:09I miss you.
17:15Oh, sorry.
17:17You brought the watering can, right?
17:19You found it.
17:20Yeah.
17:22But you're okay.
17:23Look, Rex, I don't understand.
17:25How do you have the energy to be able to be
17:27Right now, taking care of your plants and so on.
17:29I mean, I feel like I couldn't do it.
17:30Oh, well, I'm strong too.
17:32And I have a little angel up there.
17:34who takes care of me and knew I was going to be sad.
17:37So, she sent me another mom.
17:39And he sent me another dad and so on.
17:42That's awesome.
17:43I mean, honestly, I hadn't thought about it.
17:44And she's 100% your mom.
17:49I admire you very much.
17:50I really admire how you're handling things.
17:53I...
17:55I don't know what I would do in your place.
17:57No, and I don't wish it on you, to be honest, but...
18:00Okay, that's enough drama, hasn't it?
18:02Okay, let's water the plant.
18:05and...
18:05Can I tell you something I've learned from all this?
18:09Well, that's it, life is like the earth
18:11And that's how you have to water it
18:13and give it a good tapping
18:16and treat the plant with love
18:18so that he can be reborn, and that's it.
18:20And my mom is definitely cheering me on.
18:23For sure yes.
18:24And not just your mom, okay?
18:26Here we are, all of us who love you.
18:31Hey, getting back to the topic...
18:34Why exactly did you break up with Salvador?
18:36Now, I'm sad, aren't I, Mensa?
18:38No, obviously not.
18:40It would seem so.
18:41Well, Barbara, Salvador is the love of your life.
18:43You are the love of her life.
18:44It's the truth.
18:46So, what's your deal with Carlos?
18:48Do you feel feminine feelings for him?
18:51Now it turns out I'm going to be the crumb catcher
18:53Of all your stories, love, right?
18:54No, wait, no, just kidding, it's a joke.
18:56I'm bothering you.
18:57You know how we Gallardos are,
18:59that we have hippopotamus mouths.
19:00Yes, yes, yes.
19:01Your gallant side came out,
19:02But remember also that you are Peralta, Vitia.
19:04And, look, react more, I'm telling you,
19:06Because I see them and I feel that there's something there.
19:10There is no...
19:13Good night.
19:14I didn't know they were both going to be here.
19:25Ma'am, I understand what you just told me,
19:28gravity, how it feels,
19:29But please, calm down, calm down.
19:31that he's going to have a heart attack.
19:32You can't ask me to calm down, Franco.
19:33You can't ask me to calm down.
19:36Everyone deceives me, everyone lies to me.
19:38Look at me, how I am.
19:40I feel humiliated.
19:42Look, it probably sounds familiar to you.
19:43that the world is thundering like a rocket.
19:44But if we get hooked too,
19:46We're going to look like chinallas.
19:48Greece and Gonzalo.
19:51I saw it, I saw it, I saw it.
19:53I realized it, but I didn't notice.
19:55Didn't you notice?
19:56Please, it was all so obvious.
19:58I promise you I didn't see it
20:00And I didn't suspect it, ma'am.
20:01I don't...
20:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:08Please don't watch this, don't watch this.
20:09I...
20:09Let me see it, please.
20:37Who do you know, Blanco?
20:39Because I cannot deny it
20:40I'll follow her to the death.
20:42And I will love her forever.
20:45Oh, ma'am, forgive me.
20:47My intention was to make her feel better.
20:48whatever gets worse.
20:50Sorry.
20:51Yeah.
21:00I'm glad you're okay, Grecia.
21:02I missed something.
21:03What the hell were you thinking?
21:05How could you even think of telling him
21:06All those things to Sofia?
21:08Well, I had to do it, Gonzalo.
21:09I've endured too much already.
21:10And Sofia isn't fed up.
21:11You should know that I am your new woman.
21:13You must understand that your time is up.
21:15Okay, tell me something.
21:16What will happen when the teacher tells her?
21:18When will Barbie surrender?
21:20What did you think about the consequences?
21:22Ah, I thought I was like a brave man,
21:24not like a cowardly child who starts to cry.
21:26Be very careful how you're talking to me, Greece.
21:28I am above you.
21:30Don't forget.
21:31Mom, I risked everything for you.
21:33So, you don't know why?
21:33Because I'm interested in you
21:35And because I love you and we agreed
21:36that we are going to form a new family.
21:40A sinmoderista was being evicted.
21:43I'm hurt, Greece.
21:44That's why I want to know.
21:46Are you going to defend your child's life or not?
21:48Because I want a man
21:50that he knows what he wants
21:52and can protect me.
21:58Ah!
22:10Ready!
22:12Everything is ready for you to buy your dream.
22:15Good.
22:16You did your part
22:18And I fulfill mine.
22:21Sofia,
22:22It's going to be yours.
22:30No, no, no, no.
22:31I want to see that you loved yourself well.
22:33Tie yourself up tight.
22:35This cannot be done alone.
22:36I need help.
22:38You're not going to make it.
22:40No, you're not going to disarm me.
22:41Do it!
22:42What's your plan, Julian?
22:44Kill us both and then what?
22:46What are you going to do?
22:47What I want is revenge.
22:49That's what I want.
22:50I want Adamis to pay
22:51for everything he did.
22:52And I want him to pay too.
22:54Because of this guy
22:55I didn't have a mother.
22:57Yes, my dad is submerged
22:58in a depression.
22:59Do you think I
23:00I don't want to get revenge on him?
23:01No, that's why.
23:01So, that's what needs to be done.
23:04Adamis has pursued
23:05His evil is everywhere.
23:07Without any punishment for years.
23:09He took my daughter away from me.
23:11To my wife.
23:12And I understand you,
23:13But if you kill him,
23:14You're doing him a favor.
23:15You're going to finish
23:16locked in a jail.
23:18No, that's enough, shut up!
23:18No, don't fall for me.
23:19Shut up, you're calling me!
23:20There is another way!
23:21There is another way!
23:23Yeah.
23:24You still have time
23:25to reconsider.
23:26Please listen to me, Julian.
23:27Think about your daughter.
23:29Think of Catalina.
23:30Think about all the moments
23:31that you have to live with them.
23:33What do you want?
23:34Spend the rest of your life
23:35behind the prison?
23:36Would you like some bars?
23:38Is that what you want, Julian?
23:44Sorry, Emma,
23:45I didn't mean to scare you.
23:46No, it's okay.
23:48It's normal
23:49that when you're sad,
23:51because you want to come back
23:53to a place
23:53where you feel safe.
23:55Uh-huh.
23:55And furthermore,
23:57Well,
23:58with so many calamities
23:59that have been falling on us
24:01everywhere.
24:03That's exactly why
24:04I started thinking
24:05in my granddaughter,
24:05in my children,
24:06in you,
24:08in everything I don't want to lose.
24:10What to lose,
24:10What?
24:12We have everything
24:13to win.
24:14Exact.
24:15Speaking of winning,
24:16I've been thinking about it.
24:18to the business idea
24:18that we are putting together
24:19And that would be amazing!
24:20give him a job
24:21to older people
24:22like us.
24:23That sounds great.
24:25What's up?
24:26Yeah.
24:27Not just doing business,
24:29but a place
24:30of hope for all.
24:33Exact.
24:33Yeah,
24:34where we can live together
24:35and where we have work
24:37and we can dance
24:39and heal.
24:40And to love again?
24:47Come on,
24:50little girl.
24:51Little girl.
24:52Oh,
24:52it's lovely,
24:53it's lovely,
24:53I want it too.
24:54And that's why I decided
24:55protect that baby.
24:57I moved her as far away as possible
24:58that I was able to give to Miss
24:59so that he couldn't hurt her,
25:01But I swear
25:02that I didn't give any information,
25:03not even myself
25:04I could find her.
25:07Have you ever thought about it?
25:08the age I was
25:09When did all that happen?
25:10My mom had died
25:12of cancer,
25:12My dad was a bastard.
25:13And then you remained silent.
25:17How much do you think
25:18What is the value of your silence, Inés?
25:21It's worth more than life
25:22of people.
25:23I'm very stupid,
25:24forgive me.
25:26I didn't mean to hurt you,
25:28I didn't want to hurt her,
25:29I thought I loved him,
25:31I thought he wanted
25:32be with me,
25:33I made a mistake.
25:39Agnes,
25:44get on your knees,
25:47get on your knees
25:48in front of the mirror.
25:50Stop and get ready!
25:51on their knees
25:52in front of the mirror!
25:55Lift your face!
25:58I want you to look at me
25:59When I do it,
26:00raises his head.
26:01Stop!
26:02Stop!
26:03No, no, no, no.
26:04It's not what you want most,
26:05No, please.
26:09I have a guide,
26:10the one I'm barely in
26:10getting to know.
26:12Don't take away his grandmother,
26:13don't take us away
26:14that opportunity
26:14of the ruby.
26:22Well, to be honest
26:23I didn't think
26:23that they were going to be together.
26:24I mean,
26:24Yes, I know they're printouts.
26:25and all,
26:26But after what happened,
26:27Well, you know,
26:29Sometimes we get along really well,
26:30Sometimes not so much
26:31and so on.
26:32So that's how they are.
26:33Families, right?
26:33That's how we love each other.
26:35I'm here
26:36I'll bring the games
26:36table
26:37to entertain Rex
26:38before I went to Loni.
26:39No, let's leave.
26:41As?
26:41Are you going to university?
26:43Yeah.
26:43I mean,
26:44neta,
26:44with everything that's happening,
26:45Don't you prefer to stay?
26:47So,
26:48more relaxed.
26:49Yes, that sounds familiar.
26:50half crazy.
26:51That would be madness.
26:52stay here crying
26:53all day
26:53like Magdalene
26:54and that she would be queen.
26:57The queen.
26:58The queen.
27:00I didn't understand.
27:01I love that face
27:02of a rag that puts
27:03when I didn't understand.
27:04You haven't seen anything,
27:05but it is indeed tender-minded.
27:07Hello.
27:08Am I just a fake or what?
27:09Yes, yes, yes,
27:10But in colors, right?
27:12It's not the right time.
27:12that you're here
27:13to visit.
27:14Lady,
27:15Carla, it's a pleasure.
27:16Nice to meet you.
27:18Oh,
27:19your little hands.
27:20Look how smooth they are.
27:23Ever
27:23Have you washed a dish?
27:25I don't think so.
27:26Hello.
27:27Hello.
27:29And you?
27:31How do you feel
27:32with your new parents?
27:34She's really weird,
27:35The truth is, Grandma.
27:36It's normal.
27:38Hey, where are they?
27:39Know?
27:40No, I don't know.
27:42Didn't you see them?
27:43No.
27:44Sorry, what's up, Mom?
27:46What happened?
27:49That?
27:54When Mrs. Sofia
27:55find out
27:56that I already knew
27:56about Greece
27:57and Mr. Gonzalo
27:58She's going to go crazy.
28:00Have you seen it yet?
28:00What happened to Limón?
28:01Yes, but that instinct
28:04Limón accused her
28:05of having murdered
28:05to Miss Gina.
28:07God forbid.
28:08I'm very scared.
28:10Now the trouble's really getting started
28:11It's going to be huge.
28:12No, no, nothing is going to happen.
28:13Come, come.
28:14Relax, come on.
28:16Already.
28:18So
28:18Nothing is going to happen.
28:26I thought that pulque
28:27I no longer worked
28:28For us, Sofia.
28:31What I do
28:31with the company
28:33or the decisions
28:34that I take with my personal life
28:35You couldn't care less about them, Gonzalo.
28:37Okay, then
28:37We're done with that.
28:38to say that once and for all
28:39whatever it is
28:40that you are going to decide
28:41Let's go right now, Sofia.
28:42Say,
28:43so that I can sue you
28:44for wrongful dismissal.
28:47Unfair dismissal?
28:48Do you think it's unjustified?
28:49to have gotten involved
28:50with the husband
28:51from your boss
28:52the general manager
28:53of the company
28:53Where do you work?
28:55Unjustified?
28:55Oh, Greece.
28:56So, you're going to get involved?
28:57in my private life?
28:58Because then
28:59I could say
29:00that you sexually harassed
29:01to your employee, Franco.
29:03Oh, please, miss.
29:04What harassment?
29:05Mrs. Sofia
29:06and I had
29:07a relationship
29:07which she and I accepted.
29:09Let's see, let's see, let's see, let's see.
29:11Any argument
29:12that you have, Sofia,
29:14I could argue
29:15exactly the same.
29:17Franco was your lover.
29:18Greece was my lover.
29:20You are the director.
29:20I am the director.
29:21So each one
29:23with his lover
29:23in this company.
29:25Is that clear?
29:25Mascora is rubbish.
29:27trash.
29:28And of course,
29:29obviously,
29:30the trash gets mixed up
29:32with other waste.
29:33Of course.
29:34You wanted the masks
29:35It fell, didn't it?
29:36Well, that's what
29:37we are doing.
29:38Greece,
29:38Did you know that this gentleman
29:40He came back to live in my house,
29:41No?
29:42Where, by the way,
29:43He said he still loved me.
29:44In fact,
29:45at some point
29:45he told Barbara too
29:47that he would love
29:49that we tried
29:50to become a family again.
29:51Don't you realize?
29:53It's so fake
29:54like you.
29:55Exactly.
29:56Okay, okay.
29:57Of course,
29:58If that's what you deserve,
29:59No?
29:59A good man.
30:00I don't know what I'm thinking.
30:02Like Pulque?
30:05Sofia,
30:06You went out with a man
30:07that he was married
30:08with your sister,
30:09that you've always liked
30:10break other good
30:11with family members.
30:12Tell me.
30:12Leave right now
30:13from my company.
30:15You're fired.
30:15Get out of my company.
30:16I let her go
30:16outside the building.
30:17No, child,
30:17Don't touch me, I'm not going
30:18to get out of here.
30:19Nobody's going to get me out.
30:20No?
30:20Or I'll sue them.
30:21I'm going to win, believe me.
30:23Really.
30:24Yeah.
30:24You're in check, Sofia.
30:25What do I plan to do?
30:27You'd better do it
30:28what I'm telling you
30:29And you too
30:29or I'm going to arrive
30:30to the ultimate consequences.
30:32And you planned
30:33the whole show
30:33from the library.
30:34Isn't that right, Greece?
30:35You recommended me
30:36that place.
30:38And there, yes
30:38that we can sue them
30:39we to you.
30:40And surely
30:41They also had something to do with it
30:42with the attempted extortion.
30:45Is there evidence?
30:46Or are they just bugs?
30:52Barbie already
30:53that is yet to come.
30:54I'm going to love it
30:55know what you're going to say to him.
30:56And above all, you
30:57that you pretended
30:58by her friend.
31:05Julian,
31:06You are not a murderer.
31:08You're a good guy
31:09who has a career.
31:11What do you want?
31:12That your daughter loses
31:13to her dad for the second time?
31:14Is that what you want?
31:17I just can't stop.
31:20I can't stop
31:20Because if I do
31:22I will not be the man
31:22that I should always have been.
31:24If I retract,
31:25Aramir is going to take revenge.
31:27He's going to kill me
31:28and it's going to wipe them all out.
31:29No, he's not going to do it.
31:30He's not going to do it.
31:31They're already falling out
31:32masks to this type.
31:33Everyone already
31:34knows who he is
31:34and what it does.
31:36He's bluffing.
31:37That's what the devil does.
31:39To threaten and to threaten.
31:41But he knows
31:41that is sinking.
31:42I just don't want to...
31:44I don't want to go back
31:45to be a coward
31:45as I was before.
31:47No, father.
31:48No, the cowards
31:50They are the ones who kill.
31:52The brave ones
31:52They take care of life.
31:53They protect her.
31:54And you?
31:55What are you, Julian?
31:58A coward?
31:58Or a brave man?
32:01I know who you are.
32:03So leave the gun alone.
32:06Leave her alone.
32:12Do it for your daughter.
32:16That.
32:17Leave her alone.
32:29I already saved his life
32:30twice.
32:32There will be no third one.
32:38I have no forgiveness.
32:41But think about it.
32:43You just met
32:44with your daughter.
32:46If you kill me,
32:47You're going to leave her alone
32:48again.
32:49Do you want Rex
32:50lose a mother
32:51For the second time?
33:00You were lucky today, Inés.
33:02But that's going to be the end of you.
33:04No.
33:21You're the worst.
33:25Corrupt.
33:28Bad writer.
33:30You love cheating.
33:32You are a woman
33:33that is loved very much
33:35that is worthless.
33:36Yes, yes.
33:38It's over.
33:38God, forgive me.
33:40That's it, it's over.
33:49Thank you.
33:50Rex is going to take a while to arrive, huh?
33:52He told me he was going to go
33:53to the university.
33:54That's better.
33:55I'm pulling myself together
33:56before it arrives.
33:59I know I'm not
34:00your favorite person,
34:02but...
34:03Do you want to talk to me?
34:04I know how to listen.
34:05Thank you.
34:09Better...
34:09Better later.
34:10I can't talk right now.
34:12Can I stay?
34:13Just for a little while?
34:15Yes of course.
34:17Thank you.
34:18Excuse me.
34:19Thank you.
34:22Excuse me.
34:30Were you able to?
34:35No.
34:35I didn't fail.
34:37I failed too.
34:45This...
34:45I won't be long
34:47With Franco, please.
34:47when they arrive.
34:48Perfect.
34:49Yeah.
34:50And those who await me
34:51And he warns her, right?
34:51Sure, sure.
34:54He is no longer here
34:55what I did for you.
34:56No, no, no, no.
34:57I don't have time
34:58at the moment
34:58to deal with something like that.
35:01Okay, I understand
35:01which have been many things.
35:02No, there have been many betrayals.
35:04starting with yours.
35:06Don't you think so?
35:06Is it being very difficult?
35:08Do you think it's been tough?
35:09really?
35:10I think it's been a great experience.
35:11with you and with everyone else.
35:12And what good has it done me?
35:13That they see me
35:13the idiot face.
35:15No, but I...
35:16What about me?
35:18Can you tell me
35:18Why didn't you tell me?
35:21What was funny?
35:22the one I had given you
35:22the idea of the library?
35:24That's all I want to know,
35:25I mean,
35:26Any ideas of yours?
35:27It was original
35:28Or did you ask her for them all?
35:29Or did you do something?
35:31just you,
35:32on your own,
35:32Did your brain light up?
35:34Wow.
35:35Okay.
35:36I made mistakes,
35:37But it's not necessary
35:38that he disrespects me.
35:41That's the problem.
35:42that this
35:43It's making me
35:44to be a person
35:44I don't like to lose.
35:47The thing is,
35:47What good has it done me?
35:48be kind
35:50and be pretty
35:51if everyone
35:51Does he think I look stupid?
35:53That's not the case,
35:54I respect her very much.
35:55Sorry,
35:55Respect is lying to myself
35:57or deceive me.
35:58That?
35:59That I never
36:00I wanted to break his heart.
36:01What you did
36:03It is much more serious.
36:04That's it,
36:05much larger.
36:05Me at this moment
36:06I'm having a terrible time.
36:09My life is
36:10crumbling, Franco.
36:11And the only person
36:12in whom I trusted
36:14through which I put
36:14hands in the fire
36:15that it was you
36:16He wasn't honest.
36:17never with me.
36:18But I'm saying it,
36:20For God's sake,
36:20and I am willing
36:21to tell me
36:21all,
36:22Let him take it out on me.
36:23Look,
36:23get angry,
36:24shout at me,
36:25Do whatever you want,
36:26I'll put up with it.
36:27No,
36:27the thing is,
36:28Why are you doing this to me?
36:28Oh,
36:28I can't believe it,
36:29Are you making me?
36:30As if I'm the bad guy?
36:32No.
36:32Because?
36:33Why do you make me feel
36:34as if she were crazy
36:35when the only
36:35that I am demanding
36:36Is that respect?
36:38I don't know anymore.
36:39what to tell him.
36:40Look,
36:40If I tell him it's my fault,
36:41I am the viking.
36:42If I tell you something else,
36:43then it turns out
36:44I'll make her see
36:45like the bad one.
36:46Tell me,
36:47please,
36:47tell me,
36:47What should I say to him/her?
36:48And I tell him so.
36:49Remember,
36:49You are much better.
36:50with the words that I,
36:50You are the writer.
36:51Given that,
36:51that you are not
36:52a character,
36:53Franc.
36:53No,
36:54You're a character,
36:55You are an adult,
36:56a man who should
36:57to be up to the task.
36:59That's you.
36:59Go away now.
37:00please.
37:01Allow me,
37:01please,
37:02resolve this like adults,
37:03please,
37:03like a couple
37:03that was once loved.
37:05Please.
37:05Mother?
37:07Sofia,
37:08I need you to have it.
37:09You,
37:10you.
37:11What did you do to him?
37:12dad?
37:12Mother,
37:13What happened?
37:14I'm fed up.
37:15tired of trying
37:15to be a good mother,
37:18a good wife,
37:19a good person,
37:19a good person.
37:20I'm tired of it.
37:22I obviously failed.
37:23I did everything very wrong.
37:25and the only thing that mattered to me
37:27My priority is that you are okay.
37:28May you be happy.
37:29Let's take a break,
37:30Let's go on a trip.
37:32I don't remember the trip.
37:34because I have to go back
37:36Let's get our moms signed
37:36wherever you want,
37:39Okay?
37:39Whatever you need,
37:40mother,
37:40one hundred percent.
37:41But what's going on?
37:42Let's see.
37:42I already realized,
37:43Barbara,
37:44that this world
37:45It's for cynics.
37:47It's for the people
37:47that does not respect.
37:49No,
37:49I don't understand.
37:52Mommy.
37:53The thing is,
37:53if it hasn't worked for me
37:55You're welcome to be a good person.
37:56Barbie,
37:57it's no use
37:58because even
38:00baby's face
38:00to the people I love
38:01or that I loved
38:02And I'm not going to put up with it anymore.
38:04further.
38:05Mrs. Sofia,
38:06please,
38:06Stop now.
38:07Please.
38:08No,
38:09No,
38:09No,
38:09what you knew
38:10of the noble
38:11and the good
38:12Sofia
38:14It's over.
38:15At the moment
38:16It's over
38:17And let everyone know it,
38:18Sofia,
38:19the one they knew,
38:20It's screwed.
38:22And you...
38:23Lady.
38:24Mother.
38:24Lady.
38:27Alright?
38:28I'm going to the park.
38:29Alright.
38:32Mother.
38:33Mother!