- 6 days ago
Дизайнер Катя живёт в иллюзии счастливой семьи, пока не встречает Николая, в которого влюбляется по-настоящему. Но родители против их отношений. Чтобы разлучить их, они идут на обман, и Катя возвращается к бывшему. Тем временем фабрика отчима на грани краха, старые тайны всплывают одна за другой, а иллюзорный мир семьи рушится. Когда Катя и Николай делают ДНК-тест, выясняется шокирующая правда: они не родственники. Но хватит ли у них сил простить предательство близких и начать всё заново?
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Мой любимый
00:32Ну, куда грязными руками?
00:38Ну, я же просил без подарков
00:40Я знаю, ты не любишь сюрпризы, но давай откроем подбой курантов
00:44Ну, так долго я не выдержу
00:46К тому же, вот, держи
00:49Это же то, о чем я мечтала
00:52Какой красивый
01:04Вот это сюрприз
01:07Дим, тебе не нравится?
01:14Ну, нравится
01:15Нравится, конечно
01:17Ириш, большая семья
01:20Загородный дом у реки
01:22Это моя мечта
01:27Но...
01:28Но не сейчас
01:30Ты же сама знаешь
01:32Я работаю круглые сутки
01:35А хочется пожить для себя
01:38Для нас
01:40А ребенок, ну, понимаешь
01:44Это все
01:45Конец
01:46Нет, мы обязательно станем родителями
01:49Обязательно
01:50Но...
01:51Позже
01:56Черт
02:00Извини, шеф звонит
02:02Да
02:06Скоро буду
02:14Прости мне
02:16Мне нужно уехать
02:21С Новым Годом
02:32Дима, ты как?
02:33Ты где?
02:35Скучаю
02:36Так
02:37Почки
02:39Слабые
02:41Поджелудочные
02:42Перегружены
02:43Я бы вам рекомендовала
02:45Обратиться в платное отделение
02:49У меня нет такой возможности
02:51Ну, а отец ребенка
02:53Вопрос серьезный
02:55Отца тоже нет
03:00Понятно
03:02Да не переживай ты так
03:04Я сама
03:06Сына одна воспитываю
03:07Вот что мы сделаем
03:10Я поговорю с главврачом
03:12Чтобы определить тебя
03:14В платное отделение
03:15Есть время
03:17И денег накопить
03:19И здоровье поправить
03:21Как говорят
03:23Дал Бог зайку
03:25Даст и лужайку
03:32Абонент временно недоступен
03:34Перезвоните
03:44Сюда, парни
03:48Аккуратнее
03:49Прямо направо
03:51И 115-ю давать
04:01Эй, нельзя таким красавицам грустить
04:09Бери, бери
04:10Не стесняйся
04:11Я недавно директору шоколадной фабрики
04:14Кабинет обставлял
04:15Так он мне целый фургон их отгрузил
04:19Спасибо большое
04:23Куда мне столько
04:25А детей у меня нет
04:29А у тебя
04:30Есть дети?
04:32Нет
04:36Вернее да
04:37Уже есть
04:39Евгений Петрович
04:41115 это закрыто
04:42Да подожди
04:43Так а чего такая грустная
04:47Дети
04:48Это же радость
04:51Да
05:05Не должна такая красавица грустить
05:09Ты чего так рано
05:11Суббота же
05:11Да клиент один нарисовался
05:14Владелец гостиниц
05:15Сети гостиниц по всей стране
05:17Может заказать мебель
05:19Для реновации номеров
05:23Звучит масштабно
05:26О, Катюшка
05:32Доброе утро
05:33Доброе утро
05:33Ты чего так рано
05:35Никита звонил
05:36Объект доделали
05:38Нужно проверить
05:43Мам
05:45Мам
05:45Мам, это что такое?
05:47А это я подумала
05:48Что не пора ли кому-то
05:49Осваивать детскую площадку
05:51Во дворе
05:52Мам, ну ты чего
05:54Сначала надо замуж выйти
05:57Ну а о чем тебе Никита не партия?
06:01Никита?
06:04Никита
06:06Никита, Никита
06:12Ладно
06:14Популечка
06:16Мам
06:17Ты может быть нормально позавтракать?
06:19Жанна, я спешу, спешу
06:21Вот вся в тебе
06:24Работа, работа
06:25А о личном он когда будет думать?
06:27По-моему
06:28Я и то и другое
06:30Успешно совмещаю
06:33Послушай
06:34Никита хороший парень
06:36Я думаю, что
06:40Катюшка просто ждет
06:41Определенности
06:44Предложения
06:46Ну дай бог, чтобы было так
06:59Доставка приехала
07:02Это для бранча
07:04Отнеси на кухню
07:07Сколько?
07:09Ваше бабское чаепитие стоит как крыло самолета
07:12Дима, что ты хочешь?
07:14У меня репутация
07:15Репутация лучших
07:16Лучших женских встреч в нашем сообществе
07:20Ник, нам такими темпами
07:22Скоро за коммуналку нечем платить будет
07:27Мой отец тебе отдал лучшую аудиторскую фирму в нашем городе
07:29Не моя вина, что ты не умеешь вести дела
07:32По видео, что ж тут
07:33Когда любую прибыль тут же тратят на шмотки и путешествия
07:38Коль, ну хоть ты меня защити
07:40Отец считает, что мы разоримся из одного обеда
07:43Я как раз об этом
07:44Еще несколько клиентов ушли к конкурентам
07:48Да что бы
07:51На чем они демпингуют?
07:52Не знаю, цены и так уже символические
07:56Хотите реальный финансовый совет, а не вот это вот все?
08:00Ты, Николя, должен сделать предложение Марине
08:03Не смотри на меня так
08:05Это закрыло бы все наши финансовые дыры
08:08Так, я работать
08:14А ты
08:18Придешь в пять
08:19С цветами
08:21Сделаешь вид, что о вечере не знал
08:23Цветы купил, потому что любишь без повода меня радовать
08:26Понял?
08:30Но ведь это не та люстра
08:32Ну какая пришла
08:34О, Катюш
08:36Ты уже здесь?
08:38Ну, какая красота, а?
08:40Скажи
08:40Люстра не та
08:41Как не та?
08:43Ну так, я шары заказывала, а это вот что?
08:46Да мне кажется, без разницы
08:48Ну слушай, а отец сказал, что заказчица крайне капризная
08:51А если она из-за таких мелочей, нам весь проект зарубит, а?
08:55Кать, мы можем поговорить?
08:57Слушай, мне кажется, и стены не того оттенка
09:04Наверное, лучше тебе сейчас сказать
09:08Катюш, мы уже год встречаемся, и...
09:12Угу
09:20Ты чего?
09:22А почему тут?
09:23Да, я знаю, наверное, обстановка не очень романтичная, но на самом деле это твоя квартира
09:30Что?
09:31Наш маленький секрет с твоим отцом
09:34Евгений Петрович дарит тебе ее на нашу помолвку
09:40Ну так, ты согласна?
09:47Никита
09:54Никит
09:56Я давно хотела с тобой поговорить
09:59Понимаешь, ты...
10:01Ты очень-очень хороший парень
10:05И...
10:06Найду себе кого-то получше?
10:08Да, да, именно
10:09Кого-то получше
10:12Понимаешь, мне с тобой
10:14очень легко, комфортно, но как будто бы это не совсем то, понимаешь?
10:20Нет, не понимаю, Кать
10:24Мне казалось, это как раз то, что тебе нужно
10:33Неважно
10:51А вот, Дим, привет
10:54Дело есть
10:56Можете проверочку провести
10:58Для одномебельной фабрики
11:00Контрактоваться хочу
11:03Так, а с большой
11:05Загляните вы в бухгалтерию
11:06Конечно, Слав
11:08Пришлю к тебе, Коля
11:10Только у нас
11:11Ставки немного выросли
11:14Да не вопрос
11:15Сколько скажешь
11:17Вячеслав
11:17Ну все, пока
11:20Привет, пап
11:21А ты чего, тут стоишь?
11:23Ты вот как дурак
11:25Жду момент, чтобы сделать сюрприз матери
11:27Ага
11:28Но она хотя бы не пытается тебя постоянно на ком-то удачно женить
11:31Это точно
11:37Ну, что скажете?
11:39Ну что, производство у вас замечательное, не спорю
11:42Справитесь с объемами?
11:44Ну, если будете работать с нашим дизайнером, конечно, справимся
11:49Ну что ж, тогда жду общую смету от вас
11:53Разумеется
11:54Рад был знакомству
11:56Взаимно
12:01Так что, девочки
12:05Думаю, главный секрет жизни
12:08В легкость
12:19Дорогой, у нас тут небольшая встреча
12:22Да ты что
12:26Дорогая, прими, пожалуйста, этот скромный букет
12:30Честь
12:33Просто еще одной прекрасной субботы рядом с тобой
12:37Да что ты не стоила
12:39Повезло тебе, Вика
12:41От славы цветов не дождешься
12:44Ну, судя по твоему новому колье, он просто не мелочится
12:47Здрасте
12:48Николя
12:50Будь добр, принеси чайные опары
12:55У нас на десерт уникальные молекулярные конфеты от шеф-повара из Испании
13:02Ммм, изящно
13:05Марина, помоги Коле
13:07Разумеется
13:19Ну и что это за молекулярная кухня
13:21Ее хоть в микроскоп видно
13:24Конфеты, как конфеты
13:26Ты что-то совсем пропал
13:27На звонки не отвечаешь
13:29Да, работы сейчас много
13:32Хотим с мамой в горы поехать
13:34Поедете с Викой с нами
13:35К сожалению, сейчас не до этого
13:38Да и бюджетов нет
13:39У отца в отеле остановимся, не проблема
13:42Марина, спасибо, конечно
13:43Но, правда, не до этого сейчас
13:46Так что, как-то так
13:58Катя
14:00Мы можем поговорить?
14:03Слушай, я...
14:04Я не могу без тебя
14:06И не хочу без тебя
14:07Да я уже всем сказал, что у нас с тобой семья
14:10И потом твой отец дал добро на наш брак
14:12Катя, я люблю тебя
14:15Никит, я тоже тебя люблю
14:18Но скорее как друга
14:20Понимаешь?
14:22А для семьи нужно что-то большее, чем просто симпатия
14:26Я пойду?
14:29Ты не можешь так поступить со мной
14:31Если я тебе никогда не был нужен
14:33Зачем ты мне тогда мозги пудрила?
14:35Я думала, я правда думала, что могу дать тебе шанс
14:39Ты же меня просто обманывала
14:40Использовала
14:41Разве так можно, Катя?
14:43Прошу прощения, а у вас все в порядке?
14:46Зачем вы так грубо общаетесь с девушкой?
14:48Сами разберемся
14:50Послушай, друг
14:51Даже мужчина, прояви уважение
14:53Видишь, девушка с тобой не хочет общаться
14:54Мам, куда?
14:56Туда
14:57Рожа?
15:03Козел
15:07Спасибо за помощь
15:11Не знаю, что на него нашло
15:14Но это мой друг
15:15Ну, с друзьями обычно так не общаются
15:18Будьте осторожнее
15:24Мне туда
15:26А мне сюда
15:30Рада была знакомству
15:32Мне тоже
15:34В смысле, я тоже рад
15:36А я Катя
15:37Я Николай
15:39Я дизайнер интерьеров
15:42Вдруг вам понадобится моя помощь
15:47Непременно обращусь
15:49А я, кстати, здесь
15:50С аудиторской проверкой
15:54Так
15:55Вроде же, недавно
15:57Проверял налоговое
15:59Я из частной фирмы
16:02Катюш
16:05Евгений Петрович
16:06Да
16:08Я Николай
16:09Из аудиторской компании
16:11А, да-да, конечно
16:12Катюш, пару минут
16:15Прошу, пойдемте
16:36Это даже очень хорошо
16:38Что аудит заказали
16:39Именно сейчас
16:40Вы знаете, у нас буквально
16:42Неделю назад
16:44Была налоговая с проверкой
16:46Вот, пожалуйста
16:47Благодарю
16:48Но мне нужно будет
16:49Лично убедиться
16:50В прозрачности
16:51Финансовых процессов
16:52Послушайте
16:53У меня очень мало времени
16:54На сдачу заказа
16:55Я боюсь
16:56Пока вы будете проверять
16:57Я могу сорвать все сроки
16:58Может, просто воспользуйтесь
17:00Готовыми документами
17:01И все
17:01Евгений Петрович
17:02Не волнуйтесь
17:03Скажу честно
17:05Такие финансовые отчеты
17:06Легко покупаются
17:07Поэтому, если вам нечего опасаться
17:10Я разберусь в бухгалтерии
17:11Буквально за пару дней
17:12Да, конечно
17:13Я понимаю
17:15Пройдемся
17:18Лида
17:20Катюш
17:21Где ее носит
17:23Послушайте
17:25Вы подождите, пожалуйста
17:26Здесь секретаря
17:27Она проводит вас в бухгалтерию
17:29Катюшенька
17:30Давай через часик
17:31У меня дело есть
17:39Угу
17:40Ам
17:41А хотите
17:43Я вас в бухгалтерию провожу
17:46Хочу
17:50Пойдемте
17:57Это ваши работы?
18:00Да
18:00Здрасте
18:01Я часто сотрудничаю с фабрикой
18:04Они воплощают все мои
18:05Даже
18:06Даже самые смелые идеи
18:08Талантливо
18:10Вы знаете
18:11Я недавно приобрел квартиру
18:13С таким скучным
18:14Типовым ремонтом
18:15И все никак не могу довести до ума
18:17Не могу найти дизайнера
18:19Я готова
18:20Только
18:21Сначала с отцом
18:23Новый проект обсужу
18:23А вечером
18:26Вечером я свободна
18:27А директор фабрики
18:30Ваш отец
18:30Да
18:32А это проблема
18:36Екатерина Евгеньевна
18:38Мое почтение
18:39Здрасте
18:39А вы аудитор?
18:42Да
18:42Тогда
18:44Пожалуйста
18:44Буду
18:46Ждать звонка
18:48Договорились
18:51Сюда прошу
19:03Проходите
19:07Ну что ж
19:08Все не так уж и плохо
19:11Позвольте
19:12Я
19:12А да
19:15И даже эти стены
19:16Можно
19:17Оставить как базу
19:18А сейчас покажу вам варианты
19:22А со второй комнатой
19:24Что вы посоветуете
19:25Сделать кабинет
19:26Или может быть детская
19:28Ну это вы мне скажите
19:31А как вам вот такой вариант
19:37Здорово
19:39Лаконично
19:40И с эзэском
19:42Вы знаете
19:43У меня семьи пока нет
19:44Но как говорится
19:46Никогда не знаешь
19:47Когда встретишь свою любовь
19:49Это правда
19:54Скажите
19:55А у вас с этим парнем
19:58Отношения?
20:01Нет
20:03Мы встречались
20:05Но
20:07Но знаете
20:08Я хочу
20:09Побирать сердце
20:11О нем
20:11А с ним
20:15С ним
20:16Мое сердце молчало
20:28А там ванная?
20:32А
20:32Да
20:41А в ванную я бы
20:45Посоветовала
20:46Душевую кабину
20:58Правда
20:58Не стоило так далеко
21:00Со мной ехать
21:01Вы тут живете
21:02Хороший дом
21:04Да
21:05Отец сам построил
21:06Он у меня на все руки мастер
21:11Екатерина
21:12Было приятно
21:14С вами познакомиться
21:15Надеюсь
21:16Ничего не помешает нам
21:17И дальше общаться
21:19А почему так официально?
21:31Ладно
21:33Я
21:34Я пойду
21:35Может
21:37Как вы думаете
21:39Перейдем на ты?
21:43Конечно
21:46Я тогда пошел
21:50Хорошего тебе вечера
21:51Да
22:09Вдох
22:10Вытяжение вверх
22:12И с выдохом
22:13Ладони на мосте
22:14Перед грудью
22:15Прикроем глаза
22:16И мысленно
22:17Создаем намерение
22:18Сегодняшней практики
22:19Он снова не отвечает
22:22Размерен
22:25Я уже затолпалась
22:26За ним бегать
22:26Как собачонка
22:27Глубокими и цикличными
22:29Хотела стресс снять
22:30Пройтись по магазинам
22:32Отец знает, что сказал
22:34Ты либо работай
22:36Либо замуж
22:36Входи
22:37Вдох
22:38А выдох
22:39Мам
22:39Мне хватит
22:40Мамкать
22:41Отец прав
22:43С наклонами
22:44Выдох
22:45Медленно
22:46Не спешите
22:47В смысле прав
22:48Хорошо
22:49Я поговорю с Викой
22:51Чтоб она поторопила
22:51Колю
22:52Ну ты тоже не зевай
22:53Таких как он
22:54Надо всегда подталкивать
22:57Дышим
22:57Теперь в другую сторону
23:02Продолжаем
23:03Круговые вращения
23:07Где задержалась
23:08Наконец-то
23:10Да так
23:11Проект новый
23:16Мам
23:18А скажи честно
23:20Вот
23:20Ты когда папу встретила
23:22Ты сразу поняла
23:24Что это
23:25Что это то самое
23:26Ну конечно
23:28А что за вопрос
23:30Ну
23:31Ты мне раньше спрашивала
23:32Что не так с Никитой
23:33Я
23:34И не могла тебе ответить
23:36А теперь
23:39А теперь я понимаю
23:42Такое ни с чем
23:43Не перепутаешь
23:45Так ты что
23:46Влюбилась
23:48И кто он
23:53Самый лучший
23:54Мужчина на свете
23:56Я же всегда мечтала
23:58Встретить такую любовь
23:59Как
24:00Ну как у вас
24:01С папой
24:04О
24:05А вот и папуля
24:12Папуль
24:13Привет
24:13Как дела на работе
24:14Как аудит
24:15Ну что
24:16Что такое
24:20Хлыща
24:20Ты молодой
24:21Устроил
24:21Цирк с конями
24:24Нашел какие-то
24:25Подозрительные
24:26Операции
24:27Заблокировал
24:27Транш от Игнатова
24:28А мы без него
24:29Не сможем начать
24:31Подожди
24:31Жень
24:31Ну сколько было проверок
24:34Ведь
24:34Ну
24:35Все же было прекрасно
24:36Вот и я говорю
24:37Я 30 лет с профессией
24:38И теперь этот молокосос
24:39Будет мне указывать
24:40Ты не прав
24:41Он очень хороший
24:43Ой, тебе откуда знать
24:45То есть
24:47Это ты в него влюбилась?
24:49Чего?
24:53Женя
24:53Не позволю
24:55Кать, куда ты собралась?
24:57К себе
24:58У меня теперь есть своя квартира
25:00И я хочу сама решать
25:02Как мне жить
25:02Ну куда на ночь глядя?
25:04Жень, скажи ей
25:05Катюша, ну
25:06Я, может, погорячился
25:08Но прежде чем принимать
25:09Такие решения
25:09Подумай хорошо
25:10Какие решения?
25:11Что, жить отдельно?
25:13Мне уже 25 лет
25:15И я не ребенок
25:16Я не об этом
25:17Я о твоем этом
25:19Николае
25:20А ты
25:20Ты просто ревнуешь
25:23Вот и все
25:26Нет, дорогая моя
25:27Ты останешься дома
25:28Подумай только
25:29Из-за первого встречного
25:31Ты сбегаешь из дома
25:32Ты ссоришься с родителями
25:33Ты ведешь себя
25:34Как самый глупый подросток
25:36Зато вы тут, я смотрю
25:38Самые умные собрались
25:45Ты видишь, что ты натворил?
25:48Да я
25:49А что тут такого?
25:50Он хочет ребенок жить отдельно
25:52Пусть живет
25:53Ну, конечно
25:53Тебе очень легко рассуждать
25:55Ты же не родной отец?
26:00Вот как
26:03Жень
26:05Жень
26:35Слушаю
26:36Алло, Никит
26:37А можешь дать мне телефон рабочего?
26:40Он не душу так и не поверит
26:43Вообще-то это делал лично я для тебя
26:45И за свои деньги
26:46Так как мы больше не вместе
26:48Сама разбирайся
27:00Мне кажется, второе кольцо лучше смотреть
27:05Здравствуйте
27:06Здрасте
27:07Вот чек
27:08Кольцо
27:09Хочу сдать
27:12Извините
27:13Извините
27:13Но ювелирные изделия
27:14Назад не принимаются
27:16В смысле?
27:18Это что за правила такие?
27:20А если
27:21Кольцо не подошло?
27:24Бриллиант
27:24Не той огранки
27:26Простите
27:27Но это одна из самых популярных моделей
27:31А
27:32То есть вы хотите сказать, что
27:35Приняли бы предложение
27:36С таким кольцом?
27:40Я не знаю
27:41Не в кольце же дело
27:43А в чем?
27:45Может вы мне ответите тогда
27:47В чем дело?
27:48Вкладываешься
27:49Вкладываешься в эти отношения
27:50А тебя потом
27:51С грязью смешивают
27:52Простите
27:53Но я не знаю
27:54В чем причина вашей размолвки
27:56Зато я знаю
27:57В вас, бабах, все дело
27:59Сами не знаете, чего хотите
28:01Стоит тут
28:02Сама невинность
28:03А потом через год
28:04Когда все соки выпьешь
28:06Пошлешь куда подальше
28:21Жень
28:26Давай помогу
28:27Не надо
28:32Двадцать пять лет назад
28:34Слышишь
28:38Двадцать пять лет назад
28:39Мы договорились
28:40Что никогда не будем вспоминать
28:42О том, что произошло
28:45Я старался сделать так
28:46Чтобы вы
28:46Ты и Катя были счастливы
28:49Жили в достатке
28:51Все эти годы
28:52Я считал, что мы семья
28:53Родные люди
28:54А
28:56А теперь поясняется
28:58Что
28:59Ты меня отцом
29:00Даже и не считала
29:03Жень
29:04Правду я не хотела
29:16Дима не любит больших торжеств
29:18Ну, ты же знаешь
29:21Хотя
29:21Я, признаться, считаю
29:23Что юбилей нужно отмечать с размахом
29:25Зато у Марины и Коли
29:26Будет возможность пообщаться
29:28О
29:29Смотри
29:30Кажется то, что нужно
29:31И цвет тебе к лицу
29:32Ну, не знаю
29:34На один вечер
29:35Какой вечер?
29:37Пятидесятилетие мужа
29:38Я думаю, он будет в восторге
29:41Идеальное
29:42Бери
29:57Спасибо большое, что отозвался
30:00У меня так неожиданно этот трие случился
30:05Все, работа сделана
30:08Принимай хозяек
30:15По-моему, идеально
30:18Слушай
30:20Что там не так с фирмой у отца?
30:23Я еще пока не проверял
30:25Честно говоря, не знаю
30:29А скажи мне, пожалуйста
30:31Ну, только честно
30:34Твоя работа не повлияет на наше
30:38На твое отношение ко мне
30:43Если честно
30:46Я вчера весь вечер об этом думал
30:49И мне не дает покоя одна вещь
30:55То, что я тучи в Гене Вятшин
30:58Нет
31:01Что я тебя так не поцеловал
31:03Вчера на прощание
31:31Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
31:40Слушай
31:40Как-то неловко вышло
31:43Ты прости, пожалуйста
31:44Ты тут ни при чем
31:48Вера
31:48Мне кажется, ты хороший человек, правда?
31:54Не знаю
31:55Еще никто не жаловался
31:57Ну, в том смысле
31:58Что я там хороший друг или сестра
32:01А так
32:02У меня
32:03Отношений-то и не было
32:07Ты такая милая, когда смущаешься
32:12Во сколько заканчиваешь сегодня?
32:16Семь
32:19Поужинаем?
32:20Ну, можно
32:22Ну, вот отлично
32:25Ты пей, пока не остыл
32:29Спасибо
32:31До вечера
32:42Ты уже уходишь?
32:45Еще пять минут
32:48Даже не верится, что это все
32:51Происходит со мной
32:54Мы с тобой не слишком здороваемся
32:56Как ты думаешь?
32:59Я думаю
33:01Что сегодня юбилею моего отца
33:04И было бы неплохо
33:06Познакомить тебя с моими родителями
33:10Серьезно?
33:12Я
33:12Очень серьезный человек
33:15Или ты еще не поняла этого?
33:18Или ты еще не решила
33:19Подхожу тебе я или нет?
33:22Я это решила
33:24И еще как-то в первый раз тебя увидела
33:39Вик, мы это обсуждали
33:42Возвращай обратно
33:43Да ну копейки и стоило
33:47Я не буду это надевать
33:50Дима
33:51Последний раз прошу
33:52На вечер придут Слава с Анной
33:54И они должны думать, что у нас с тобой все хорошо
33:58Но с чего ты взяла, что если Коля с Мариной поженятся, это улучшит наши дела?
34:03Игнат, вы баснословно богатые люди
34:05И Слава отдаст своей дочери с мужем все, что они не пожелают
34:09Или ты забыл
34:10Как все было
34:12Когда ты меня замуж брал
34:17Как хорошо, что Колю ждет другая судьба
34:20Потому что я уверен
34:22Он никогда не женится на этой тупой и избалованной Марине
34:27Как жаль, что мне в молодости этого никто не подсказал
34:42Ну и где ты была?
34:44На телефон не отвечаешь
34:46У себя дома занята была
34:53Давай поговорим?
34:54Уже поговорили
34:57Что ты там ищешь?
35:00Рецепт пирога
35:03Сегодня вечером иду знакомиться с родителем Николая
35:06И знаешь что?
35:08Ни ты, ни папа ничего мне на этот счет не скажете
35:14Ну хорошо
35:17Прости нас, пожалуйста, мы были неправы
35:21Катюш, я понимаю, что ты уже не ребенок
35:25Просто я очень боюсь, чтобы ты не наделала ошибок
35:27Да какие ошибки, мам?
35:30У нас с ним
35:33Это все как у вас с папой
35:37Хорошо, если так
35:39А можешь пирог сделать?
35:42Да, давай
35:46Так, вот, четыре стакана муки
35:50Ага
35:54А Маришка со Славой где?
35:56Марина в пробках стоит
35:58Слава, как всегда, на работе
36:00Обещал подъехать, как освободиться
36:03День рождения
36:05Грустный праздник
36:07Поздравляю с юбилеем
36:08Это от всех нас
36:12Спасибо
36:13Не стоило
36:17А это Николя
36:19У него для нас какой-то сюрприз
36:20Всем привет
36:22Прошу любить и жаловать
36:24Это Катя
36:25Моя невеста
36:36Рад знакомству
36:37Дмитрий
36:38Извините
36:40Сергеевич
36:41Очень приятно
36:42С юбилеем
36:43Это наш фирменный семейный пирог
36:46Спасибо
36:50Давай
36:57Мне, пожалуй, пора
37:06Все в порядке?
37:08В полном, Катюш
37:10Это подруга моей жены
37:11Она как раз собиралась уходить
37:13Ноги моей
37:15Больше здесь не будет
37:17Да я ее впервые вижу, клянусь
37:18Садитесь
37:22Да какая невеста?
37:24Откуда?
37:25Да я не позволю
37:26Сему сыну на ней жениться
37:27Решай, как знаешь
37:29А я после такого
37:30Свою дочь
37:31Замуж за Николая
37:32Не отдам
37:35Черт
37:39Ну, сынок
37:40Тебе явно повезло
37:42С невестой
37:44Я такие пироги
37:45Только в пору
37:47Своей счастливой юности ел
37:59Прости
38:01Я был не прав
38:06Ты меня прости
38:07Это я была не прав
38:09Нет, дед
38:10Ты все правильно сказал
38:12Я могу хоть на голове плясать
38:17Прошлое не изменить
38:18Ты самый лучший в мире муж
38:23Папа для Катюши
38:26Клянусь
38:28Ненавижу ссориться
38:29Я тоже
38:33Значит
38:34Живете в деревне
38:36Да
38:38У нас свой домик
38:39Сад у мамы
38:41И мастерская у отца
38:44Ну прямо барышня и крестьянка
38:46Но вы же понимаете
38:48Что Николаю нужна девушка
38:50Из его круга
38:58У вас, Вика, не круг
38:59А окружность
39:00А вернее сказать
39:01Многогранник
39:02С тупыми углами
39:04У моего отца
39:05Своя фабрика мебели
39:07Одна из самых крупных
39:09В городе
39:11Коля, а это не та фабрика
39:12Куда Игнатов тебя на аудит отправил
39:15Да, все верно
39:18Закончил?
39:19Коля говорит
39:20Там какие-то несостыковки
39:27Что-то серьезное?
39:31Я изучаю отчетность
39:32Да ладно, Коль
39:33Если бы что-то серьезное
39:35Ты бы уже обнаружил
39:36У тебя глаз наметанный
39:38Я хотел бы сам до конца разобраться
39:40А я бы не хотел
39:41Из-за какой-то ерунды
39:42Портить отношения
39:43С будущими родственниками
39:46Если честно
39:47Мой отец и правда
39:49Сильно расстроен
39:50Из-за этой проверки
39:51У них недавно
39:53Налоговая была
39:54И по всем вопросам
39:56Учитались
39:56А тут вот
39:58Опять
40:02Коль
40:06Ну давай
40:08Под мою ответственность
40:22Вот это да
40:23И потолки какие высоченные
40:26А сколько тут комнат?
40:29Не считай гардеробной
40:30Четыре
40:31Ничего себе
40:34Да
40:36Думал как подарок
40:37Будущей жене
40:39Но она не оценила
40:46Не хочу больше о ней
40:51Извини
40:53Работа
40:57Да, Геннадий Саныч
40:58Никитка
40:59Слушай, это ты там на объекте
41:00А то у меня охранка сработала
41:01Да, да, это я
41:03Все в порядке
41:03А что по срокам?
41:05Укладываетесь?
41:06Так точно, Геннадий Саныч
41:07Так, мелочи остались
41:09Ну ладно
41:10Давай
41:10На связи
41:34А ты не останешься?
41:37Надо еще поработать
41:39Какой же ты у меня деловой
41:42Спасибо, что пошел
41:44Навстречу отцу
41:48Катя
41:49Я буду с тобой честен
41:53В какой-то момент
41:54Наша бютерская фирма
41:56Потеряла репутацию
41:58Отец торговал
42:00Фальшивыми отчетами
42:01Направо и налево
42:03И люди просто к нам
42:04Перестали обращаться
42:07Я взял все в свои руки
42:09И только-только поставил фирму на ноги
42:13Можешь не сомневаться
42:14Мой отец, он
42:16Он самый порядочный человек на свете
42:20Кстати
42:20Раз у нас с тобой все серьезно
42:23То
42:23Может
42:24Переедешь ко мне?
42:27Если и переезжать
42:28То только ко мне
42:29Ну
42:31Здесь же квартира побольше
42:33И она уже готова
42:34А твою
42:35Твою можно сдавать
42:37И даже без ремонта
42:38Нет, Катя
42:40Для меня это неприемлемо
42:43Доброй ночи
43:12О, для Саш
43:13Здрасте
43:14А что у нас тут происходит?
43:16Так я это
43:17На ночь
43:18Остался, чтобы работу потом доелась
43:21А, понятно
43:23Ну давай посмотрим
43:25Посмотрим
43:30О, хорош, Прара
43:31Так ты сюда баб что ли водишь?
43:33Да вы все не так поняли
43:34Это сестра моя
43:36Ночью прилетела
43:37Не успел в отель заселить
43:38Работа твоя окончена
43:39Больше копейки от меня не получишь
43:41Шел вон с моей квартиры
43:42В смысле?
43:43Я ж только аванс получил
43:44Все остальное за свой счет делал
43:46Не понял
43:46Ты что мне еще права качать будешь?
43:48Я сказал
43:48Пошел отсюда
43:50Иначе я вообще не знаю
43:51Что с тобой сделаю
44:03Весь день тебя ищу
44:05Не дозвониться
44:07Не дописаться
44:09Я тебе все сказала
44:11Знать тебя не хочу
44:18То есть ты
44:20Хочешь вот так вот
44:21Без объяснений
44:24Уничтожить
44:2520 лет нашей дружбы
44:27А ты не забыла
44:30Кто тебя прикрывал
44:31Когда ты кутилась
44:31С своим любовничком в Турции
44:33Что ты орешь то
44:36Что тебе надо
44:39Это девка
44:40Дочка мебельного магната
44:43У которого
44:44Слава мебель
44:45Для отеля заказал
44:46И что?
44:48Ты что думаешь
44:50Если Слава свой заказ
44:51Отзовет
44:52Николай
44:53Каким-то образом
44:53Сразу же приметнется
44:54К Марине?
44:56Думай глубже
44:58Мы пошлем Марину
45:00Чтобы она со стороны гостиниц
45:01Занималась этим проектом
45:03Она познакомится с Катей
45:04Вотрется к ней в доверие
45:06А потом в определенный момент
45:08Бац
45:09И прихлопнет ее
45:11Как мошку
45:14Да они и так сами расстанутся
45:16Я в этом уверена
45:17А мы просто чуть
45:19Чуть форсируем
45:20Это неизбежное событие
45:31Слесопилкой договоришь
45:32Чтобы обслужили
45:33Не очень
45:35Катюшка
45:36Проходи
45:36Моя хорошая
45:37Игорь Шрина Евгеньевна
45:39Ничего себе
45:39Так я
45:41Да
45:41Вечером доложишь
45:44Как ты
45:45Моя хорошая
45:46Ой
45:47Смотрю
45:49Ты снова светишься
45:50Как солнышко
45:51Почему бы нет
45:53Проверка закончена
45:55Платеж от гостиницы
45:56Получен
45:57Просто чудо
45:58Вообще-то
46:00У этого чуда
46:01Есть конкретное имя
46:03Моя ж ты хорошая
46:06Нет
46:07Это не я
46:08Это отец Коли
46:10Дмитрий
46:11Он очень приятный человек
46:13Владелец аудиторской фирмы
46:15Где Коля работает
46:16Пап
46:18А я думаю
46:20Что вы с ним сойдетесь
46:23Кстати
46:24А как насчет общего ужина
46:26Сегодня вечером
46:29Отличная идея
46:33И будь с Колей помягче
46:35Пожалуйста
46:37Я так не хочу
46:38Чтобы вы
46:39Ругались
46:43Хорошо
46:46Никит
46:47Стой
46:47Давай поговорим
46:48О чем
46:49Я же тебя обманывал
46:50Нет у меня огромной квартиры
46:51Крутой работы
46:52Я обычный прораб на стройке
46:53Это даже лучше
46:54Я же сама из провинции
46:56Мне вовсе не нужен богатый парень
46:57Да ладно тебе
46:58Все любят деньги
46:59Это не так
47:01Ты мне правда нравишься
47:02Ты хороший
47:03Добрый
47:03Я же вижу
47:06Вер
47:07Наверное я не тот
47:08Кто тебе нужен
47:09Никит
47:09Ну пожалуйста
47:16Ладно
47:17Куда тебя подвезти
47:18Мне на работу
47:20Садись
47:32Как будто чего-то не хватает
47:36Мам
47:37Кстати
47:37А где пинетки
47:39Которые ты делала
47:41Я все думаю
47:42Как ты с ними угадала
47:44Подарила их буквально
47:46За пару дней
47:47До того как мы с Николаем
47:48Познакомились
47:49А вы уже и о детях думаете
47:50Да
47:53Мам
47:54Ты знаешь
47:55Ну я уверена
47:56Что ты знаешь
47:58Когда встречаешь того самого
48:00Никаких сомнений нет
48:04Так
48:05Сережки сюда
48:06Хорошо
48:07На шею
48:10Наши как будто бы
48:11Лучше был платок
48:15Ой
48:17А это что такое
48:19Симпатичный
48:19Убери это
48:21Я вообще не понимаю
48:22Как он здесь оказался
48:37Ну и кто выбрал
48:38Эту избушку
48:39На курьих ножках
48:43Бедность
48:44Это еще не так отвратительно
48:47Как отсутствие
48:48Вкус
48:48Мама
48:50Прибереги свои колкости
48:51На другой день
48:52О
48:53И снова
48:55Здравствуйте
48:57Прошу вас
48:58Знакомьтесь
48:58Мои родители
48:59Дмитрий
49:00И Виктория
49:01Рад за знакомство
49:03Взаимно
49:04Евгений
49:05Отец невест
49:07Ну это мы еще посмотрим
49:11Евгений Петрович
49:13Прошу вас
49:13Присаживайтесь
49:16Или вы уже договорились
49:20Ты уже сделал предложение
49:22Мама
49:23Прошу тебя
49:24Давай подождем
49:25Пока все соберутся
49:29Девочки вот-вот должны подойти
49:46Спасибо
49:49Мам
49:50Пойдем
49:50Иду
50:01Иду
50:02Всем привет
50:03Маму и знакомься
50:05Это Николай
50:06А это его родители
50:08Виктория и Дмитрий
50:10А это моя мама
50:12Ирина
50:41Виктория и Дмитрий
50:42Редактор субтитров А.Семкин
Comments