- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Porque todo lo que a usted no le sirva, a nosotros nos sirve, nos sirve
00:23Eso es Mastico
00:26Que el gallo pinto, la cumbia para fundir, fundir, fundir, fundir
00:37Mis estimados vecinos, andamos recogiendo chatarra, latas viejas, ollas torcidas, planchas hechas leña
00:49Suena la cumbia con Willy Víctor
00:53Esto es para fundir, fundir, fundir, fundir, fundir
01:01Bicicletas y pedazos de canoa
01:04Comen metal, varillas, repris viejas, microondas, baterías en mal estado
01:12La cumbia para fundir, fundir, fundir, fundir, fundir
01:19La cumbia para fundir
01:21Fundir, fundir, fundir, fundir
01:28Estimados vecinos, andamos recogiendo chatarra, latas viejas, ollas, planchas, pedazos de canoa
01:34Bicicletas, bicicletas, alambres de cobre, varillas, refrigeradoras, pedazos de yernos, microondas, baterías en mal estado
01:41Y todo lo que a usted no le sirva en metal, a nosotros nos sirve para fundir
01:46Gracias, gracias
01:48Porque todo lo que a usted no le sirva
01:51A nosotros nos sirve, nos sirve
01:55Nos sirve para fundir
01:57La cumbia para fundir
02:00Fundir, fundir, fundir, fundir
02:03La cumbia para fundir
02:06De Costa Rica pa'l mundo
02:08La cumbia para fundir
02:12A cumbia para fundir
02:15Fundir, fundir, fundir, fundir
02:18La cumbia para fundir
02:20Fundir, fundir, fundir, fundir
02:31La cumbia para fundir
02:35La cumbia para fundir
02:46Gracias
02:51Bueno, y teníamos aquí a la vieja guardia
02:54Que nos acompaña esta mañana en su lado positivo
02:56Con esta demostración de swing crollo
02:58Una expresión de danza nacida en Costa Rica
03:00Y me voy a meter aquí entre los de la vieja guardia
03:03Que han venido esta mañana a deleitarnos con estos bailes
03:06Aquí en su lado positivo
03:08Gringo, vea, me estaban soplando por ahí atrás
03:10Que usted baila hasta con cinco mujeres a la vez
03:14¿Eso es cierto?
03:14Bueno, realmente
03:17Estamos hablando con
03:19El creador del baile con varias mujeres
03:22Estamos hablando hace 50 años
03:26Que sucedió
03:28El baile con cuatro mujeres
03:32¿Cuánto tiempo de bailar?
03:34Tenemos de 55
03:3855, 56 años
03:40De andar en varios salones de Costa Rica
03:44Su hija, me dicen
03:46Esta es mi hija Estefany
03:49Que le estamos enseñando
03:53Para que ella aprenda
03:55Lo que es esa cultura
03:58Rica en sabor
04:00En salud
04:01En mentalidad
04:03Y decirle a todo el costarricense
04:06Toda esa juventud
04:08Que tenemos por delante
04:10Que el baile es para disfrutarlo
04:14Pero sanamente
04:17Hay que coger dentro del baile
04:19Lo que es bueno
04:20Y dejar lo que es malo
04:23Porque como todo
04:24A la juventud
04:26Le gustan solamente las cosas fáciles
04:29Estefany, ¿te gusta mucho bailar swing?
04:31Sí
04:31¿Sí? ¿Desde hace cuánto bailas?
04:33Desde pequeñita
04:34Desde muy pequeñita
04:35¿Y cuántos años tienes ahorita?
04:37Diez
04:37Diez
04:38¿Y cuál es la canción preferida?
04:39¿Tiene alguna preferida?
04:41Se comió mi suegra
04:43Ay, se comió mi suegra
04:44Oica
04:45Ahora vamos a verla bailar un poquito más
04:48Y por aquí tenemos a
04:49Beatriz Cabalceta
04:50Para servirle
04:51Beatriz, ¿cuánto tiempo de bailar?
04:53En esos salones
04:53Ya, con 35 años
04:5535 años
04:56Un montón
04:58Sí
04:58Me dicen que incluso
04:59De lo de la vieja guardia
05:01Hay algunos que bailan
05:02Cuando aquí era prohibido
05:04Exactamente
05:04Lo prohibían
05:06Pasar a cárcel
05:07Iban a dar unos
05:08¿Se imagina usted
05:10Que no debemos poder bailar
05:11En un salón
05:11Lo que a uno le gusta?
05:12Claro, por supuesto
05:14Bellísimo el swing
05:15¿Y a quién tenemos por aquí?
05:17A Enrique Sáenz
05:18Don Enrique
05:19Usted me decía que usted baila
05:20Desde que estaba bien pequeñito
05:22Sí
05:23Este
05:24La pura verdad es que
05:26Yo tenía ocho años
05:27¿Ocho años?
05:28Cuando ya comencé a bailar
05:30Y
05:32Se baila
05:33Yo me bailaba mucho
05:35Más que todo
05:36En Cartago
05:37¿Usted es de Cartago?
05:39Sí
05:39Yo soy de Cartago
05:40¿Y cuáles salones
05:41Recuerdas de esa época?
05:43Bueno
05:43Es que yo andaba por todo
05:45Pero cuando ya me hice
05:46Grandecito
05:47Entonces yo me
05:48Me iba por otros lados
05:50Ah, bueno
05:51Y en buena bailarina
05:52Encontró hoy
05:53Ah, sí
05:54Sí, sí
05:55Tenemos allá
05:56Ya muchos años
05:56Tenemos tiempito ya
05:58De andar juntos
06:00Sí
06:00Bueno, qué bien
06:01Qué bien
06:01Voy a seguir por aquí
06:02Porque quiero conocerlos a todos
06:04Gringo
06:04Ya casi hablamos un poquito más
06:05Para terminar de conocer
06:06El resto del grupo
06:08Por aquí tenemos a
06:08Henry Gómez
06:09Para servirle
06:10Don Henry
06:10¿Quién me lo acompaña?
06:12Gladys
06:12¿Cómo ha sido ustedes
06:14La experiencia
06:15De seguir bailando
06:16De crear esta agrupación
06:18¿Verdad?
06:18Que se reúnen en el balcón
06:19Me cuentan
06:20Sí, bueno
06:21Sí, bueno
06:21Somos bailarines
06:22De muchos lugares
06:24Donde vamos
06:24Por ejemplo
06:26Yo adquirí
06:27Este estilo
06:28De vieja guardia
06:29Que me encantó
06:30Y entonces
06:31Lo sigo manteniendo
06:33Soy amante
06:33De la música en vivo
06:34También disfruto
06:35La música de cabina
06:36Entonces
06:37Adquirimos
06:38Ir a varios lugares
06:39Vamos tanto a salón
06:40Como música en vivo
06:40Como a
06:42Qué sé yo
06:43Lugares en Saúl
06:44Como el balcón
06:45Que nos encanta
06:46Entonces
06:47Venimos y disfrutamos
06:48Esto
06:49Lo del baile
06:49Ya es algo
06:50Que lo trae uno
06:51Eso es lo que hablamos
06:52De vieja guardia
06:53Que es adquirido
06:54No es edad
06:55Sino es un estilo
06:56De baile
06:56Que nos encanta
06:57Y que lo disfrutamos
06:58¿Ha evolucionado el swing?
07:00Claro que sí
07:01Muchísimo
07:02Muchísimo
07:03Y ahora estamos
07:05En la recta final
07:06Del swing
07:06Y apoyando
07:08Para que los chicos
07:08De jovencitos
07:11Se acostumbren
07:12A bailar el swing
07:13Que es lo más lindo
07:14¿Qué es diferente
07:16De antes a ahora?
07:17Ay muchísimo
07:18Porque antes
07:18No se podía bailar
07:19Era prohibido
07:21Pero ahora sí lo hacemos
07:22Con todo el gusto
07:23Y hay que tener
07:24Buena condición
07:25Porque de verdad
07:26Que ahí los escuché
07:28Cuando terminamos
07:28Ya de verlos bailar
07:29Me cansé
07:30¿A quién tenemos por aquí?
07:31Patricia Rodríguez
07:32Doña Patricia
07:33¿Me la acompaña?
07:34Jaime Calderón
07:35¿Y ustedes también
07:36¿Cuánto tiempo tienen
07:37De estar bailando
07:37Con el grupo?
07:38Con el grupo
07:39Tenemos que como
07:41Diez años
07:42Más o menos
07:43Con el grupo
07:43Pero de bailar
07:44Casi que toda la vida
07:46¿Toda la vida?
07:47¿Y cómo recuerdan
07:48Esos tiempos?
07:50Bueno
07:50Ya nosotros
07:51Tenemos 50 años
07:52De casados
07:52Yo tengo 57 años
07:55De bailar
07:55Y ella
07:56Andamos parecidos
07:57Y sí
07:59Ha cambiado mucho
07:59¿Son esposos ustedes?
08:00Sí
08:01Entonces tenemos
08:02Hay mucha diferencia
08:03Del baile
08:04De antes
08:04Ahora
08:05De la juventud
08:05Porque los jóvenes
08:07En Academias
08:08Son más ágiles
08:09Entonces sacan
08:11Muchos pasos
08:12¿A qué va?
08:12Yo los veo muy ágiles
08:13¿A qué va?
08:14No hombre
08:14Hay que ponerse
08:15El corte
08:15A los chiquillos
08:16Para aprender también
08:17Y ahora hay combinaciones
08:18Muy interesantes
08:19Hacen música
08:20Es correcto
08:21Sí, claro
08:21Como las que acaban
08:22De mi amigo
08:23Víctor
08:34Nosotros fuimos formados
08:35Muchos con el ritmo
08:3645 y 33
08:37Que era el on play
08:38De antes
08:39Entonces eran ritmos
08:40La tecnología nueva
08:41Viene a secuenciar
08:43Sonidos más rápidos
08:45Más lentos
08:45Víctor hace unos arreglos
08:47Increíbles
08:47Entonces te monta
08:48A la vieja y a la nueva
08:50También él tiene capacidad
08:51Antes no
08:51Antes
08:52Los que
08:52Yo agarré la rocola
08:54Ya al último
08:54Y los que bailaron
08:55Con rocola
08:55Nomás se mentir
08:56Entonces la que caiga
08:57En la rocola
08:57Esa bailamos
08:58No hay nada preparado
08:59Somos bailarines
09:00Más que todo
09:00De oído
09:01Ahora nos puso
09:02Un cumbión
09:03¿Verdad?
09:03Preciosísimo
09:04Increíble
09:05Ya le dije
09:05Que nos tiene que pasar
09:06Porque nos encantó
09:07Voy a irme por aquí
09:08Porque gringo
09:09Me quería decir
09:10Algo adicional
09:10¿Qué era lo que
09:11Me quería decir gringo?
09:13Hay dos cositas
09:14Muy importantes
09:15Que lo sepa
09:17El televidente
09:18Que nosotros
09:19Decimos bailar
09:20Swim
09:21Algún coreógrafo
09:23Internacional
09:24Estará pensando
09:26Pero si eso no es Swim
09:27Es una forma
09:29De bailar
09:30El costarricense
09:31Primero
09:31Segundo
09:33Muchas veces
09:35Dicen bailarines
09:36Que no conocen
09:37O que no
09:38No estuvieron
09:39En su época
09:40El
09:42Decir
09:43Prohibido
09:44Bailar Swim
09:45Pero hay saber
09:47Hay que saber
09:48De dónde vienen
09:49Esas palabras
09:49Yo fui
09:51Preso
09:52No sé cuántas veces
09:53¿Por bailar?
09:54Por estar
09:56Por estar dentro
09:56De los salones
09:57Bailando Swim
09:58Y he hecho
09:59Varios documentales
10:01Entonces
10:02Aquí tenemos
10:03Una persona
10:04O un personaje
10:05Que sí fue preso
10:07Que sí estuvo bailando
10:09En San José Centro
10:11Completamente
10:13De lo que se llama
10:15La famosa
10:16Canalla
10:17Donde anduvimos
10:19Con mujeres
10:19De la Vía Alegre
10:21Y ahí provino
10:22El Swim Criollo
10:23La forma
10:24De bailar
10:25El costarricense
10:26Bueno
10:26Pero como dicen
10:27Por ahí
10:27Lo bailaba
10:28Usted nadie
10:28Se lo va a quitar
10:29Me voy a ir
10:30Por aquí atrás
10:30Porque aquí
10:31Está el DJ
10:32Encargado
10:33De ponernos la música
10:34Para bailar
10:35¿Cuál es su nombre?
10:36Víctor
10:36Para servirles
10:37Don Víctor
10:37Bueno
10:37Y además
10:38De su dueño
10:38Del balcón
10:39Me dicen por ahí
10:39Correcto
10:40¿Cómo ha cambiado?
10:41¿Cómo ha evolucionado
10:42El Swim?
10:42Porque aquí tenemos
10:43Mezclas muy interesantes
10:44Como las que escuchamos
10:45Al inicio
10:45Bueno justamente
10:46Lo que se ha procurado hacer
10:48Con estos arreglos
10:49Que hacemos nosotros
10:49Los DJs ahora
10:50Es procurar
10:52Que prevalezca el swing
10:54Modernizarlo
10:55Para que las nuevas generaciones
10:56Sigan bailando
10:57El Swim Criollo
10:57Y ese estilo tan lindo
10:59Que tenemos
10:59Únicamente en Costa Rica
11:01Y hacer
11:02Que el ritmo
11:03Sea agradable
11:04Para ellos
11:04Y que se mantenga
11:05Entonces agarramos piezas
11:06De la vieja guardia
11:07Y las editamos
11:08Y las arreglamos
11:09Para que suenen
11:10Mejor
11:11Bueno
11:12Los temas que bailaron
11:13Hoy
11:14Y el que falta
11:15Todavía son originales
11:16Ya estamos produciendo
11:17Varias personas
11:18Tenemos
11:20Entre esos
11:21Estimados vecinos
11:22Eso se llama
11:23La cumbia para fundir
11:25La cumbia para fundir
11:26La primera
11:27Que pusimos
11:28Se llama
11:29Celebra bailando
11:29Que es de Rialengo
11:30Tema nacional
11:31También
11:32El bolero
11:33Se llama
11:33Se me juntó el ganado
11:35Y el que vamos a poner
11:37Ahora se llama
11:37Mírame bien
11:38Todos esos son temas
11:38Originales
11:39Que los pueden buscar
11:40Bueno es importante
11:40Que también las personas
11:41Sepan que ustedes
11:42Tienen los domingos
11:43¿Verdad?
11:44Los domingos son
11:45Para la vieja guardia
11:46Para la vieja guardia
11:47Para que usted se llegue
11:48Por ahí
11:48Y se pegue una buena bailada
11:49En las tardes
11:49Tenemos un tema final
11:51Que nos van a bailar
11:52Pero antes de ese tema
11:53Yo quiero retar al gringo
11:54Para que nos baile ahí
11:56Un pedacito
11:56Con las chicas
11:58Con las cuatro mujeres
12:00Vamos a ver
12:01Que sale por ahí
12:02A ver
12:02Como decimos nosotros
12:03DJ
12:04Póngame la música
12:08Vamos a ver
12:09Cómo sale esto
12:13Ay papi
12:15Esta cumbia de la buena
12:18De Costa Rica
12:20Pa'l mundo
12:21DJ Victor
12:24Lo rico de bailar
12:27Esta cumbia buena
12:30Es sentir el ritmo
12:33Y el sabor
12:34En las venas
12:37Pégale duro
12:38Bien duro
12:39A la pista
12:40Zapatea
12:41Zapatea
12:42Con fuerza
12:43Hasta que se rompa
12:44El piso
12:45Hasta que amanezca
12:49Si suene este cumbión
12:51Saca una dama
12:53Que baile
12:55Que se va a girar bien
12:57Y marcar los remates
13:01Pégale duro
13:03Bien duro
13:03Bien duro
13:04A la pista
13:04Zapatea
13:06Zapatea
13:06Con fuerza
13:07Hasta que se rompa
13:09El piso
13:10Hasta que amanezca
13:13Me gusta lucirme
13:16Dar lo mejor de mí
13:19Sacar los prohibidos
13:21Que vean
13:22Que estoy aquí
13:26Pégale duro
13:27Bien duro
13:28A la pista
13:29Páratea
13:30Zapatea
13:31Con fuerza
13:32Hasta que se rompa
13:33El piso
13:34Hasta que amanezca
14:07Es sentir el ritmo y el sabor en las venas
14:14Juegale duro, bien duro a la pista
14:17Zapatea, zapatea con fuerza
14:20Hasta que se rompa el piso
14:22Hasta que amanezca
14:25Mejor de los DJs
14:28Dar lo mejor de mí
14:32Sacar los prohibidos que vean que estoy aquí
14:38Juegale duro, bien duro a la pista
14:41Zapatea, zapatea con fuerza
14:44Hasta que se rompa el piso
14:47Hasta que amanezca
15:08Muchísimas gracias de verdad por acompañarnos esta mañana en su lado positivo
15:12Recuerden además que les invitamos para que a las 9 y 30 de la mañana estén con nosotros este lunes
15:18Que vamos a tener un programa espectacular
15:21Quédese con nosotros porque viene 13 noticias además
15:24Me dejaron cansada
15:25Y quédese también aquí porque vamos a despedir con este último tema
15:29Para que usted pase un fin de semana excelente
15:31Gracias por acompañarnos
15:32Y gracias a ustedes por venir a entregarnos su talento
15:35Esto es un lado positivo
15:36Lo dejamos como música
15:48Dice Vito
15:54Cuando entro a un lugar
15:58No puedo evitar buscarte
16:02Y aunque trate no mirar
16:07Mis ojos van a encontrarte
16:11Mírame, mírame, mírame bien
16:15Y notarás en mi suspiro
16:20Que aunque disimule
16:24Mi deseo se nota también
16:28Me cuesta tenerte cerca
16:33Me mata no ser ella
16:37A la que miras con ganas
16:42A la que miras con ganas
16:44A la que si te calienta
16:46Mírame, mírame bien
16:50Y notarás en mi suspiro
16:55Que aunque disimule
16:59Mi deseo se nota también
17:07Esto es exclusivo
17:09Dispedida de Víctor
17:11Exclusivo
17:20Por eso vuelvo a ese lugar
17:25Y solo voy a buscarte
17:30Y aunque trate no mirar
17:35Mis ojos van a encontrarte
17:38Mírame, mírame, mírame, mírame
17:44Aunque yo disimule
17:46Mis ojos van a encontrarte
17:51Mírame, mírame bien
17:55Y notarás en mi suspiro
18:01Que aunque disimule
18:04Mi deseo se nota también
18:10Aunque yo disimule
18:15Mis ojos van a encontrarte
18:23Mírame, mírame, mírame
18:25Mírame, mírame, mírameiffany,