- hace 1 semana
- #seriesturcas
#seriesturcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Qué quieres de nuestra familia?
00:08¿Qué quieres?
00:09Tu problema es con nosotros.
00:11¿Qué quieres de mi familia?
00:14Yo iba a ser padre, ¿sabes?
00:16Iba a llevar a mi hijo al parque.
00:18Iba a ser un tipo normal.
00:23¿Por qué te has entrometido?
00:38Dígame.
00:41Bien, ¿y el bebé?
00:44Vale, entendido.
00:48¿Hay novedades?
00:50Ha salido del quirófano.
00:53Ha estado crítico.
00:54Voy al hospital.
00:57¿Te das cuenta, hermano?
00:59Esto es lo que hacemos.
01:00Hasta hace una semana,
01:01trabajaba y esperaba un bebé.
01:04Sí, hermano.
01:09Volvemos a ser hijos de nuestro padre.
01:12Así es, así es, hermano.
01:30¿Qué sucede?
01:32¿Algún problema?
01:35Así es.
01:36Sí.
01:38Ahora tenemos algunas vidas más que arrebatar.
01:41Salí.
01:41Salí.
01:42Da la vuelta aquí mismo.
01:43Llama.
01:44Llama ya.
01:45Nos encargaremos de la esposa de Aslan.
01:47Y después,
01:49encontraremos a quien ha informado
01:50de nuestros movimientos a esos desgraciados.
01:52Salí.
01:53Le arrancaré el corazón yo mismo
01:55a esa rata callejera que nos ha vendido.
01:56Muy bien, jefe.
01:57Lo he visto.
02:29¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
03:02Le arrancaré el corazón.
03:07¿A dónde vas?
03:10Hermana
03:11Hermana
03:40¿Por qué te has parado?
03:41Oye
03:42¿Qué pasa?
03:42Devin
03:43Devin, ¿a dónde vas?
03:44Devin, no te bajes
04:02Devin
04:25Devin, no te bajes
04:44Decidle a Julia
04:45Que llegó el momento
05:05¿Cómo se te ocurre?
05:06Devin, por favor, estás loca
05:07Estoy loca, Ekrem
05:09¿Tienes algo que decir?
05:11¿Qué ocurre?
05:12¿Es ese hombre?
05:13Yamur, no te preocupes
05:14Sube al coche
05:14Ekrem, tú también
05:17Sí, dígame
05:19Hola, ¿Devin?
05:20Soy Jemre
05:21Espero no haberla llamado en un mal momento
05:23No, lo siento, Jemre
05:26¿Qué? ¿Pasa algo?
05:27Ah, no, no
05:27Llamo por su analítica
05:29Quería decírselo yo misma
05:30No hay ningún problema
05:31Y seguramente ella lo sabe
05:33Pero...
05:34¿Qué?
05:35Según la hormona beta HCG
05:37Está en la tercera semana de gestación
05:41No la comprendo
05:44Está embarazada
05:48Le he enviado los resultados por correo electrónico
05:51No sé si ha sido planeado o no
05:53Pero...
05:53Espero que le vaya bien
05:59Ah...
05:59Ah...
06:00Vale
06:01Ah...
06:01Jemre
06:02Alguien llama por la otra línea
06:04Le importa si la llamo más tarde
06:06Está bien
06:07Hasta luego
06:07Hasta luego
06:18Aslan
06:19Devin
06:21¿Has salido del hospital?
06:22¿Va todo bien?
06:23Todo bien
06:25Eh...
06:25¿Vas a casa?
06:26Aslan, tenemos que hablar
06:27¿Hablar de qué?
06:29¿Ha pasado algo?
06:31No ha pasado nada
06:32Quiero hablar contigo en casa a solas
06:34¿De acuerdo?
06:35Está bien, vale
06:35Ya voy
06:37¿De acuerdo?
07:04¿Qué?
07:19La mujer de Aslan es dura.
07:22La nueva de la familia se parece a Julia cuando era joven.
07:27Parece que es el eslabón más débil, pero no, para nada.
07:32Es una roca.
07:59¿Qué pasa, Tolga? ¿Por qué toses tanto?
08:03Deja que te haga un resumen, tío. Tengo que contarte algo muy importante. Tengo un problema.
08:08¿Qué problema?
08:09Es por un contrato, tío. Aslan me dijo que sería director de una empresa y me obligó a firmar documentos.
08:16Y ahora esas firmas me van a causar muchos problemas. Eso es terrible, ¿no te parece?
08:21¿Pero qué dices ahora? ¿Te haces la víctima? Nos acaba de estallar una bomba en la cara.
08:25Es que no te das cuenta. ¿A qué viene esta tontería?
08:29Bosó, para aquí.
08:31Es que tengo dos hijos pequeños y no quiero terminar en prisión.
08:36Tolga, vaya ya. Deja ya ese tema. Tenemos un problema con Ilias y no quiero aguantarte a ti. Baja, venga.
08:42Pero...
08:43Vamos. No te preocupes. Te cuidarán muy bien en prisión.
08:48Pero, tío...
08:49Vete.
08:51Desgraciado.
08:51Vamos, Bosó.
08:59Es un poco raro hacer esto a plena luz del día, pero así es nuestro trabajo.
09:08Oye, mira que cuesta hablar contigo, Iskots. No dices ni media.
09:11Turgut, estamos enterrando un cuerpo. ¿Qué digo?
09:15Iskots, es cierto que Ilias ha supuesto un problema.
09:18Pero los dos hermanos, Aslan y Jihan, vuelven a llevarse bien.
09:22Es muy interesante, ¿eh?
09:24Oye, esto no es una conversación. Lo que quieres es cotillear.
09:27Si solo lo comentaba. ¿Pero qué dices?
09:29¿A dónde quieres llegar sin rodeos?
09:32Iskots, seguro que has oído lo que se dice por ahí.
09:35¿Qué comentan por ahí?
09:36Que Yusuf Soikan adoptó a un niño.
09:38Ah, y la tierra es plana. Déjate de tonterías.
09:41Vamos, Turgut. Déjate de leyendas urbanas y ponte a acabar.
09:44Vamos, ponte a acabar y ten la boca cerrada. Anda.
09:46Vale, vale.
09:51Dicen que las próximas 48 horas son críticas.
09:55En 40 años ha habido algún momento que no fuera crítico. ¿Recuerdas alguno?
10:00No pierdas la esperanza, Jihan.
10:03Me había ilusionado con esto.
10:06Y lo voy a perder.
10:15¿Sabes lo que dicen?
10:17Los hijos pagan los pecados de los padres.
10:20Papá solía...
10:23hablar de alguien a quien mató.
10:24¿De quién?
10:26No sé.
10:27Verás, nunca habría imaginado que mi padre haría algo así.
10:30Creía que lo decía borracho y intentaba borrarlo de mi cabeza.
10:33Ahora, cada vez que me ocurre una desgracia,
10:37pienso en ese momento.
10:40En...
10:40en lo que dijo.
10:42Me pregunto si lo hizo.
10:43Ahora creo que estoy pagando por el pecado que cometió él.
10:47¿Qué pecado fue ese?
10:48¿Qué hizo tu padre?
10:53Decía que había matado a una mujer.
11:00No digas tonterías.
11:02Estamos hablando de tu padre, de Yusuf Zolkan.
11:04No quiero que vuelvas a decir eso.
11:10Mira.
11:12Mi esperanza...
11:13es del tamaño de un guisante.
11:16¿Crees...
11:16que siente algo?
11:18Si le pasa algo...
11:20le...
11:21dolería por mi culpa.
11:22¿Crees que papá se enteró?
11:24¿O no sintió nada?
11:25Nada de esto es por tu culpa.
11:29Tu padre no llegó a sufrir.
11:31Y tampoco lo hará Anais, él o tu hijo.
11:34Habré pecado yo también, mamá.
11:36Habré pecado tanto...
11:37como para que explote una bomba junto a mi hijo.
11:49Gracias, mamá.
11:50Gracias por estar conmigo.
12:12Bienvenidos, chicos.
12:14Gracias.
12:17Aquí tienes, Sipsy.
12:19Sí.
12:23Falta dinero.
12:24El trabajo no está terminado.
12:26Yusuf Zolkan iba solo en el coche.
12:27Y Lias se ha ido de rositas.
12:29¿Yusuf Zolkan está muerto?
12:30Pues sí, pero no es suficiente.
12:32Mira, ahora queremos que vayas tras Lias.
12:34No volverá al vecindario.
12:36Necesitamos su nueva dirección y te daremos el resto.
12:39¿Está bien?
12:39Haré lo que pueda.
12:40Y Lias es listo.
12:41¿Quién sabe en qué agujero se meterá?
12:42Me da igual, Sipsy.
12:44Lo vas a encontrar sea como sea.
12:45¿Vale?
12:46Y si no lo haces, mejor busque escondite tú.
12:49Vamos.
12:50Vale, chicos.
12:51Vale.
13:02¿Qué te pasa ahora?
13:04Que me pica.
13:05Eso ya lo sé, me lo imagino.
13:08Las heridas de la espalda me han empeorado, Iscoch.
13:10¿Y?
13:10Me pican.
13:11¿No fuiste al médico el otro día?
13:13Sí.
13:14Bien.
13:15¿Qué te dijo?
13:15¿Te recetó algo?
13:16Dice que es algo mental.
13:17¿Mental?
13:18Tengo que ir al psicólogo, Iscoch.
13:20Ah, pues ve, tenemos varios de confianza.
13:23No me importa, tío.
13:24No pienso ir al psicólogo.
13:25¿Por qué no?
13:26¿Por qué no?
13:27No voy a contarle mi vida a alguien que no conozco.
13:29Ni de broma.
13:31Anda, vamos.
13:35Jalen, ¿cómo estás, hija?
13:36Me duele mucho, mamá.
13:38¿Has recogido lo que me recetaron?
13:39Pero si las tomaste antes de salir del hospital.
13:41No hace falta que tomes más.
13:43Mamá, no lo soporto.
13:44¿Por qué no lo entiendes?
13:45Jalen, eres una drogadicta.
13:46¿Vas a tomar pastillas cada cinco minutos?
13:48¿Qué dices, mamá?
13:49¿Qué dices?
13:49No digas tonterías.
13:50Te digo que me duele mucho.
13:52Cuelga, que ya llego.
13:52Estoy cerca.
14:05Dime.
14:06Julia, ¿te has enterado ya?
14:09¿Qué ocurre?
14:10Tus dos hijos se han unido para matar a Gokhan.
14:14Han matado a mi sobrino, Julia.
14:17Escúchame con atención.
14:19Te di a elegir y dijiste que no.
14:22No elegiste.
14:23Te lo digo por última vez.
14:26¿Yihan o Aslan?
14:28¿Yihan o Aslan?
14:29Elige a uno y acaba con tu tormento.
14:32¿Tu propio hijo o el adoptivo?
14:36¿Qué?
14:38¿Qué?
14:41Bien.
14:43Vale, muy bien.
14:45Prepárate para esta noche, Julia.
14:47Va a ser una noche que no olvidarás.
14:49Me darás el nombre de uno de los dos mientras lloras, Samares.
15:05El teléfono al que llama está apagado o fuera de cobertura.
15:16¿Cómo que te vas?
15:17Aún es temprano.
15:18Les diré que preparen algo.
15:19¿Y el kebab, carne, te gustará?
15:21Hemos tomado una decisión, Ibrahim.
15:23Nos tenemos que ir.
15:24¿Qué decisión?
15:25¿De qué estás hablando?
15:28Ibrahim.
15:30Tenemos un invitado.
15:34Discúlpame, Ibrahim.
15:36¿Sabes lo que dirá?
15:42¿Verdad que sí, Ibrahim?
15:44Me sorprendería que no estuvieras metido en esto, la verdad.
15:48Bienvenido, Sally.
15:49La verdad es que no sé yo.
15:50Si te alegrarás de verme.
15:53Ahora me sacarás de dudas tú mismo.
15:55Tu gente de confianza ha decidido que Ilias Kurosade es capaz de doblegar a los Soikan Ibrahim.
16:04¿Por qué has venido, Sally?
16:06Porque te conozco.
16:08Eres el inteligente y tu hermano Yusuf era el valiente.
16:11Por eso está muerto y tú vivo.
16:14He venido a darte una oportunidad de parte de Ilias.
16:16¿Qué oportunidad es esa?
16:19El barco Soikan se hunde, Ibrahim.
16:21Ven a trabajar con Ilias.
16:22Es tu oportunidad.
16:24O te subes o te hundes.
16:28En fin.
16:30Tienes poco tiempo.
16:33Piénsalo.
16:34Decídete y volveré a verte.
16:37Piénsalo bien.
16:38El barco se hunde, Ibrahim.
16:39Escapa y sálvaré.
16:58¿Vuelve a casa, señora?
17:00Cuando vengan mis hijas nos iremos.
17:11¿Devin?
17:13Tenía mucho miedo.
17:15Qué horror.
17:16Estaba muy asustada.
17:17¿Qué te ha pasado?
17:18Estamos bien, mamá.
17:19Estamos bien.
17:19No te preocupes.
17:20¿Qué es esto?
17:21¿Qué pasa?
17:22Lo tengo todo preparado.
17:23Nos vamos.
17:24No he cogido tus cosas, pero espero que hagas las maletas.
17:26Coge lo que quieras.
17:27Nos vamos.
17:27¿A dónde, mamá?
17:29¿Cómo que a dónde?
17:30No vamos a quedarnos en esta casa.
17:32¿Cómo sabes que no nos pondrán también una bomba aquí?
17:37Oye, Sref.
17:38Por favor, lleva a mi madre a mi casa.
17:39Si hay alguien disponible, que se quede vigilando la puerta.
17:41¿De acuerdo?
17:42Sí, señora Devin.
17:42Devin.
17:43Devin.
17:44Mamá.
17:45Mira, entiendo que tengas miedo.
17:46Llevas razón.
17:47Si quieres irte, eres libre de hacerlo.
17:49Pero yo no me voy, mamá.
17:50Tú vete con mamá si quieres, Yamur.
17:52Yo no me voy.
17:53Me quedo.
17:56¿Es que preferís quedaros en esta casa?
17:58¿Podéis acabar muriendo por culpa de esta gente, entiendes?
18:01Anda, vámonos.
18:01Mamá, para.
18:02Ya no somos niñas.
18:03Llevamos mucho tiempo tomando nuestras propias decisiones.
18:06Si quieres irte, puedes hacerlo.
18:07Pero nosotras no nos vamos.
18:09¿Estáis mal de la cabeza?
18:10¿Es que os habéis vuelto, López?
18:11Mamá, ¿quieres calmarte, por favor?
18:13¿Cómo voy a calmarme?
18:13Mamá, no grites.
18:15Compórtate, por favor.
18:15Ya vale.
18:16Tranquila.
18:26¿Qué pasa, señora Neshe?
18:28¿Algún problema?
18:29¿Pasa algo?
18:30No pasa nada.
18:31Me llevo a mis hijas de aquí.
18:33Eso es todo.
18:36Pepín.
18:38Aslan, vale.
18:39Dame un respiro, por favor.
18:40Yamur, si te vas a quedar aquí, entra en casa, por favor.
18:49Mamá, sé que esto es difícil.
18:52Sé que ahora mismo no me entiendes, de verdad, pero...
18:55Yo me quedo.
18:58Tú puedes irte.
18:59Puede que tú no tengas ninguna razón para quedarte.
19:01Pero yo sí que tengo un motivo.
19:05Esta es mi familia.
19:11Dios.
19:12Vale.
19:15Espero que algún día tus hijos no te hagan pasar por lo que tú me has hecho pasar hoy.
19:33Te quiero.
19:36Te quiero.
19:40Te quiero mucho.
19:52¿Qué querías decirme?
19:54Aslan, podríamos hablar en privado.
20:02Ekrem, ¿tienes algo que decir?
20:05Sí, Aslan.
20:06¿El qué?
20:09El día se ha venido a por nosotros.
20:14Vigila bien este lugar, Gilmas.
20:15Claro, sin problema.
20:16Al más mínimo movimiento, por pequeño que sea, llámame inmediatamente.
20:20Sí, no te preocupes.
20:21Muy bien.
20:22Ahora reúne a los demás y repartiremos los chalecos.
20:24Te ayudo.
20:24Ahora mismo.
20:25Ve.
20:26Vuelven a estar unidos.
20:28¿De qué hablas?
20:29De la señora Julia y Gihan.
20:31La gente piensa que es raro porque han estado separados.
20:35Este país se alimenta del caos.
20:37¿Y qué pasa si una madre y su hijo discuten?
20:39La sangre siempre tira.
20:40¿Qué página es?
20:41¿Qué vas a hacer?
20:42¿Qué voy a hacer?
20:43La eliminaré y luego al que la publico.
20:45Scott, sé que no te gustan los cotilleos, pero la gente puede decir lo que quiera.
20:48¿Qué clase de libertad es esa?
20:53La señora Julia y Gihan se parecen más.
20:55Tienen los rasgos más marcados.
20:57Aslan es un poco más pálido.
20:59¿A quién se parecerá?
21:01Turgut.
21:01Deberías dejar de meterte donde no te llaman y preocuparte de lo que está pasando.
21:05Venga.
21:07Vale.
21:19Cuéntamelo otra vez, por favor.
21:21Aslan.
21:22¿Cuántas veces te lo he contado?
21:23¿Qué pasa?
21:24¿Qué creen?
21:24Cuéntamelo otra vez, por favor.
21:26Venga.
21:28A ver, salimos del hospital.
21:30Y ellos ya tenían un hombre allí.
21:31Así fue como consiguieron seguirnos.
21:33Pero cuando Devin paró de repente,
21:36delante de la comisaría, no pudo hacer nada.
21:39¿Y por qué no le disparaste?
21:40Tendrías que haberlo hecho.
21:43Aslan, no quería que me disparasen delante de ellas.
21:53Aslan, podemos hablar un momento, por favor.
21:55Devin, hablaremos, te lo prometo.
21:56Te prometo que hablaré contigo.
21:58Primero hablaré con Ekrem y después contigo.
21:59Aslan, ya te he dicho que Ekrem no tiene nada que ver.
22:02Y va conduciendo yo.
22:03Devin, por favor, vete.
22:06Vale.
22:14¿Me ha pasado algo más, oí?
22:19¿Ese tipo dijo algo?
22:22Sí, dijo algo.
22:23¿Qué dijo?
22:27Decidle a Julia que llegó el momento.
22:32¿Qué dijo?
22:36Mamá.
22:51Viene un bebé, ¿eh?
23:01Entra, entra.
23:02No te quedes ahí.
23:04Siéntate.
23:05¿Me dice a mí, señora Seger?
23:06Ajá.
23:14¿Qué le pasa a tu mano?
23:16Nada, es un rasguño.
23:18Se detuvo frente a la comisaría de policía.
23:20Qué valiente.
23:21Bien hecho.
23:22Estás consiguiendo que tu mujer se convierta en ti.
23:24Julia llegó el momento.
23:27¿Qué significa eso, mamá?
23:29No sé qué significa.
23:31Creo que me está enviando un mensaje porque fui a hablar con él.
23:33No lo sé.
23:34¿De qué hablasteis en casa de ellas ese día?
23:36¿Qué te dijo?
23:38Cuéntamelo todo.
23:41Yo he perdido a mi hijo.
23:44Tú lo perderás también.
23:46La decisión es tuya.
23:48Piénsalo bien.
23:50Aslan.
23:51Gigant.
23:54¿Tu hijo propio o el adoptado?
23:58No dijo nada.
24:00Te lo he dicho mil veces.
24:01Es suficiente.
24:02Ya estoy harta del tema.
24:03Tengo muchas cosas encima.
24:05¿Te has propuesto enfrentarte a mí cada vez que puedas o qué?
24:07Intento protegerte, pero no te das cuenta.
24:09Quiero proteger a mi familia.
24:10Mira.
24:14Se está desatando una guerra.
24:16Es que no lo comprendes.
24:17No podemos permitirnos el lujo de pelear entre nosotros.
24:19No nos lo podemos permitir.
24:21Tenemos que ser una familia unida.
24:22¿Lo comprendes?
24:24Te ruego que me lo cuentes y lias.
24:26¿Qué te dijo?
24:28Por favor, dímelo.
24:30Él no me dijo nada.
24:34Aslan.
24:37Dime.
24:38Cipsey está investigando.
24:39Encontrará la nueva dirección de Ilias.
24:40Genial.
24:41¡Mamá!
24:43Mira, sé que no me estás diciendo la verdad.
24:47Pero espero que no sea demasiado tarde cuando me entere de todo.
24:50¿De acuerdo?
24:56¡Mamá!
25:00Ahora no puedes morir, Julia.
25:08¿Qué?
25:09¿Vas a tener un nieto?
25:11¿Jihán va a tener un hijo o una hija?
25:15¿Cuándo es la boda de Jihán?
25:17No me gusta eso de que tengan hijos antes del matrimonio.
25:20No me gustan esas costumbres tan modernas.
25:23¿Conoce a mi Yusuf?
25:25¿Le gusta la chica?
25:26La conoce.
25:28¿Le gusta?
25:32¿Qué es esto?
25:35¿No te acuerdas?
25:36¿Cómo puedes olvidar esos patucos?
25:38¿Son de Jihán?
25:40Julia, creo que te estás volviendo senil.
25:44Tejí estos patucos hace muchos más años.
25:46¿No te acuerdas?
25:48¿Para quién eran estos patucos?
25:51¿Para quién?
25:54Para el que no diste a luz.
26:01Julia.
26:03¿Qué te he dicho siempre, eh?
26:05Ser madre no es solo dar a luz.
26:08No es tan simple.
26:12Ser madre no es solo dar a luz.
26:15No es tan simple.
26:18¿Quién es el niño al que yo no di a luz?
26:30Christopher.
26:31¿Quién?
26:33El que la familia Ewin adoptó.
26:35El hermano de JR.
26:37El de Dallas.
26:38Ah.
26:39¿Lo conoces?
26:40Sí, lo conozco.
26:46¡Pasta ya, basta!
26:47Ninguno de vosotros me entiende.
26:49Voy a ver qué pasa.
26:51Muchísimo.
26:52Me duele mucho.
26:54Os odio a todos.
26:56¿No me entendéis?
26:57¿Por qué no morí?
26:58¿Por qué no morí en esa dichosa explosión?
27:00Jihilan, para ya.
27:01No digas tonterías, Jihilan.
27:03¿De qué estás hablando?
27:03¡Basta!
27:04¡Yo basta!
27:05Nadie me entiende.
27:06Ninguno me entiende.
27:07Tengo mucho dolor.
27:09Me duele mucho, de verdad.
27:10Me duele mucho.
27:11Me duele.
27:12¿Qué ocurre?
27:13Mamá, esto me duele muchísimo, muchísimo.
27:16No soy pena.
27:17¿Qué pasa?
27:17Clem trae la medicina que le ha recetado el médico.
27:19Sí, señora.
27:30Perdón.
27:33Perdonad.
27:35Perdonad.
27:36Hola.
27:36¿Puedo saber qué hacéis?
27:38Sí, señora.
27:39Estamos colocando ventanales blindados.
27:41¿Ventanales blindados?
27:42Cristal, a prueba de balas.
27:46¿Ventanales blindados?
28:13¿Puedo saber qué hacéis?
28:14¿Qué ocurre?
28:16¿Qué ocurre?
28:25¿Qué ocurre?
28:50¡Gracias!
29:15¡Gracias!
29:30¡Gracias!
29:33¡Gracias!
29:34¡Gracias!
29:34¡Gracias!
29:34¡Gracias!
29:35¡Estupendo!
29:38Leila.
29:40¿Devin?
29:51Ingreso recibido en su cuenta.
30:01¿Diga?
30:02¿Cómo estás, Tolga?
30:04Hola.
30:05¿Con quién hablo? ¿Quién eres tú?
30:06Eso da igual.
30:08Solo debes saber una cosa.
30:09Llamo en nombre de Ilias Cruzade.
30:13Eh...
30:13Está bien. ¿Y qué es lo que queréis de mí?
30:15No queremos nada.
30:17Solo ayudarte.
30:18Y que nos ayudes.
30:19Podemos ayudarnos mutuamente.
30:21Ya hemos enviado una pequeña contribución a tu cuenta.
30:23Es un dinero...
30:24como gesto de buena voluntad.
30:26¿De buena voluntad?
30:29Ah, ¿me habéis ingresado dinero?
30:31Conocemos tus problemas.
30:32Y podemos sacarte de ellos.
30:34Nosotros tenemos dinero.
30:35Para sacarte de tus apuros.
30:39Eh...
30:40Está bien. ¿Pero qué queréis de mí a cambio?
30:42Solo queremos información privilegiada.
30:44O puedes...
30:45devolvernos el dinero que te enviamos.
30:46No te preocupes.
30:47Tómate...
30:48Esto como una oferta y no como una orden.
30:50Ya hablamos.
30:58Döktüm bu yaşlar.
31:00Aslında gönlümüm selalıdır.
31:03Tómate...
31:16Tómate...
31:17Tómate...
31:20Tómate...
31:21Tómate...
31:28Tómate...
31:33Tómate...
31:58Tómate...
32:05Leira, ¿cómo sobrevivir en esta familia?
32:09Alejándote de ellos.
32:15¿Y si no puedes?
32:19Entonces, alejarás de ti a todos tus seres queridos.
32:23Sufrirás por ello, pero lo harás porque no hay otra opción.
32:30Leila, ¿no tienes miedo?
32:32Por Calla y por Seino.
32:36No es muy difícil criar a un niño en esta familia.
32:39Es como caminar por un campo de minas.
32:41La verdad, más que caminar, es como correr por un campo de minas.
32:45Por supuesto que tengo miedo. Estoy muy asustada de Vin.
32:48Pero a fin de cuentas es mi familia.
32:51Soy la hija de Yusuf Soikhan.
32:54Nací en esta familia.
32:56Crecí con ellos.
32:58Y con ellos continúo.
33:01Yo no nací en esta familia.
33:03No crecí con ellos.
33:06Pero acabé atrapada sin querer.
33:10Es increíble cómo el amor anula tu voluntad, ¿verdad?
33:16Alguien me dijo una vez que...
33:21quizás el amor no debería ser algo que requiriera tantos sacrificios para alcanzarlo.
33:26Pues me parece muy cierto.
33:28De verdad tiene que ser tan difícil.
33:30No lo entiendo.
33:30¿Por qué es así?
33:36Hoy he recibido una noticia que debería ser buena.
33:41Pero...
33:43No sé si estar feliz o triste.
33:46Ni siquiera sé lo que siento.
33:49Dime, ¿qué noticia?
33:53Estoy embarazada.
34:01¡Devin!
34:04Te he dicho muchas tonterías.
34:06Olvida esa tontería de lo del campo de minas.
34:09No lo vuelvas a pensar, por favor.
34:10Mira...
34:11Escúchame.
34:12No somos iguales.
34:14No tienes por qué vivir en esta familia como lo he hecho yo.
34:17Tú afrontas la vida de otra forma.
34:19Estoy asustada.
34:21Tres minutos antes de recibir la noticia.
34:23No me daba miedo estar cerca de Ilias Kurosade, pero ahora me muero de miedo.
34:26Tengo mucho miedo.
34:30¿Se lo has dicho a Slav, Devin?
34:33No, no se lo he dicho.
34:37Está bien.
34:39Te guardo el secreto.
34:41Es tu decisión.
34:44Y decidas lo que decidas.
34:47Siempre estaré a tu lado, Devin.
34:50Es una buena noticia.
34:51Sí.
34:54Te quiero mucho.
34:57Yo también te quiero.
35:00Muchas gracias.
35:02Me alegra tenerte.
35:03Me alegra.
35:08Me alegra.
35:21Me alegra.
35:48Casi toda la gente en la que confiabas
35:50Está de parte de Ilias, Julia
35:55Julia
35:57Julia
36:00Siempre hemos sobrevivido gracias a nuestro ingenio
36:03Usaremos el ingenio a partir de ahora
36:06¿Qué quieres decir, Ivo?
36:07¿Qué es lo que has decidido?
36:09No tengo nada que decidir, no hay más que hablar
36:11Julia, Ilias no se detendrá
36:14No podemos ganar esta guerra
36:16¿Cómo estás tan seguro?
36:17¿Ah?
36:18¿Te dijeron algo hoy, eh?
36:20¿Con quién has hablado?
36:21Julia
36:22Ivo, me estás ocultando algo
36:24¿Qué te voy a ocultar, eh?
36:26La verdad es que ahora todos están contra nosotros
36:28No hay nada que ocultar
36:30¿Qué es lo que no entiendes?
36:33Toma una decisión
36:34Es difícil
36:36Pero si no tomas una decisión
36:37Esta guerra no terminará, Julia
36:41No lo sé, Ivo
36:43Por primera vez en mi vida
36:45No sé qué camino tomar
36:47Todo
36:49Empezó
36:50Cuando ese bebé llegó a esta familia
36:53Además
36:55¿Cómo vas a hacer que muera
36:57Tu propio hijo en lugar de uno que no es tuyo?
37:21Dime, mamá
37:22Jehan
37:23¿Cómo estás?
37:25¿Cómo se encuentra Isel?
37:26Estable
37:27¿Estás en el hospital?
37:29Sí, mamá
37:30Bien
37:31Iré contigo enseguida
37:32Para que no estés solo
37:33Gracias, mamá
37:55Jehan
37:55¿Qué es esto?
37:57¿Qué es?
37:58¿Qué es?
37:59Será un recuerdo
38:01Tuyo y mío
38:03Algo bueno que dejar en este mundo
38:06Pero podemos acabar con ello
38:07Si es lo que quieres
38:09Seré tu cómplice
38:11Pero la decisión es tuya
38:18Está bien
38:20Sí, mamá
38:21Te digo que estamos bien
38:22No te preocupes
38:25Me avisarás
38:26Si pasa algo
38:27Fuera de lo normal
38:28¿Verdad?
38:29Ahora tengo que colgar el teléfono
38:30Hasta luego
38:37Jamur
38:38¿Qué estás haciendo?
38:39¿Y Jalen?
38:40En su cuarto
38:40¿Tienes la medicación?
38:42Pues sí
38:42Pero Julia quiere guardar la caja
38:44En cuanto se la tome
38:45Bien, yo me encargo
38:46Tranquilo
38:48Espera
38:49Déjame ayudarte
38:56Jamur
38:58¿Estás bien, verdad?
38:59¿No hemos hablado después del incidente?
39:01Sí
39:03Bien
39:04Salimos al jardín antes de cenar
39:05Para tomar el aire
39:08Claro
39:08Me parece bien
39:12Pero primero vamos a limpiar esto
39:14Trae un trapo y lo limpiamos rápido
39:16No, no hace falta trapo
39:17Tengo esto aquí
39:18Voy a limpiarlo
39:23Ya está limpio
39:24Sí, limpié mi habitación con eso el otro día
39:29Ve saliendo
39:30Ahora voy
39:31Está bien
39:43Dime, Sipsi
39:45Iskender, buenas noches
39:46Ya sé la nueva dirección
39:47Sé quién la vigila, dónde están y cuántos son
39:49Te escucho
39:50Esto no se puede hablar por teléfono, ¿sabes?
39:52Bien
39:52Ven a la casa ahora mismo
39:53Vale, de acuerdo
39:54Y ya sabes que tenemos pendiente
39:56Ya está todo preparado
39:57Ven con la información
39:58Y te daré lo que es tuyo
39:59Enseguida voy para allá
40:03¿Qué dice?
40:04Dice que ya sabe cuál es el nuevo escondite de ideas
40:07¿Va a venir?
40:08Eso dice
40:08Le he dicho que le tendremos preparado el dinero
40:12Genial
40:16Ya estábamos muy cerca de acabar con todo esto
40:19Y cuando creíamos tenerlo controlado la explosión
40:28¿Sabéis por qué nos ha pasado todo esto?
40:30Lo sabéis
40:30Porque respondí al mensaje del abogado
40:32Y me gustaría pedirte disculpas
40:35No, Turgut
40:36Esto no es por ti
40:38Todo esto nos pasa
40:39Porque no hemos sido capaces de ser una familia
40:41Todo esto nos pasa
40:43Porque cada uno trabaja en su propio beneficio
40:44Según su forma de pensar
40:45No podemos ser así
40:47Mirad en qué nos hemos convertido
40:51Ahora
40:52Estamos destrozados
40:53¿Lo veis?
40:54Totalmente destrozados
40:58Y estaremos peor aún
41:00Si no
41:03Somos una familia unida
41:12Dime, Sally
41:14Muy bien
41:15¿Cuándo les va a llegar el paquete a los Soykan?
41:19Estupendo
41:21Muchas gracias, Sally
41:22Avísame tan pronto como dejes el paquete
41:39Devin, amiga
41:40Estamos sufriendo por ti
41:42¿Cómo estás?
41:43¿Te encuentras bien?
41:44Sí, Debo, dinos
41:44¿Qué ha pasado?
41:45¿Estás bien?
41:46¿Estáis todos bien?
41:47Estamos bien
41:48No ha pasado nada más
41:49Pero la novia de Yehan
41:50Está en estado crítico todavía
41:51Salió de la operación
41:53Pero su estado no es bueno
41:54¡Es la tía Devin!
41:56¡Cuidado, cuidado!
41:58Devin, hola
41:58Devne, querida
42:00Devne, amor mío
42:01¿Cuánto has crecido
42:02Desde la última vez que nos vimos?
42:03Devin, oye
42:04Hoy tengo permiso
42:05Para acostarme más tarde
42:06Por favor, ven a casa
42:07Tú también
42:09Es que Devin está cansada, Devin
42:10Pero yo puedo sentarme contigo
42:12A pintar el libro de Coloria
42:13Claro
42:13¿Vale?
42:14Ahora mándale un gran beso a Devin
42:17Buenas noches, Devin
42:20Devin, lo siento mucho
42:21Devin no sabe lo que pasó
42:22Por eso nos hemos tenido
42:23Que inventar una excusa
42:24Y decirle que ahora mismo
42:25No puedes venir
42:27Esgui, no tienes que explicarme nada
42:29Te entiendo muy bien
42:30De verdad que sí
42:32Tienes una hija
42:33Y estás preocupada con razón
42:34Es comprensible
42:35Es mejor que no nos veamos
42:37No, no es eso
42:38Esgui, espera un momento
42:39Dame el teléfono
42:41Devin, ¿estás loca o qué?
42:42¿Qué quieres?
42:43Ilkay, ¿podrías calmarte un poco, por favor?
42:45Estoy tranquilo
42:46Iré a esa casa con mucha calma
42:47Y te sacaré de allí, ¿vale?
42:48Vendrás conmigo sin rechistar
42:49¿Qué haces todavía con ese hombre, Devin?
42:51¿Qué haces con esa familia?
42:53Ya basta
42:53¿O es que quieres morir?
42:54¿Y tú?
42:55¿Y tú, Ilkay?
42:56¿Tú también quieres morir?
42:57¿Quieres morir al intentar luchar por permanecer en mi vida, Ilkay?
43:00Toda la gente de mi vida se está yendo poco a poco
43:02Hoy la mujer que llevaba años trabajando conmigo
43:05Ha renunciado a su trabajo
43:06La de Devin que conocíais está desapareciendo
43:08¿Crees que soy feliz así?
43:09No, no soy feliz
43:10Entonces deja a ese tipo, Devin
43:12No voy a dejarlo, ¿vale?
43:14No puedo dejarlo
43:15Es que no lo entiendes
43:16¡No puedo dejarlo!
43:21Devin
43:23Devin
43:24Estoy aquí
43:24Ven aquí
43:25Ven
43:26Ven, cálmate
43:29Tranquila
43:30Tranquila
43:30Tranquila
43:31Ya estoy aquí
43:33Cálmate un poco
43:44¿No es extraña la vida?
43:45¿Por qué lo dices?
43:48La gente es rara
43:51Hacen lo que dicen que no harán
43:53Experimenten lo que decían que no
43:56Sí, así es
43:58Los budistas lo llaman karma
43:59¿Qué?
44:00¿Qué?
44:02Karma, dices
44:02¿De qué hablas?
44:04Mira que eres ratito, Eko
44:05¿Y eso?
44:06¿Todo lo que pasa se debe al karma?
44:08Por favor, Eko
44:09El karma
44:12Y amor
44:19Hoy he pensado en la muerte
44:22Si te hubieras tirado de esa terraza
44:24Yo no estaría vivo
44:25Eko
44:25Por esa razón
44:26No puedo vivir sin ti, Yamur
44:30Todos estamos en peligro
44:32No sabemos si habrá un mañana
44:36Y he tomado una decisión
44:49Es un pensamiento que me vino
44:51De repente
44:53Somos mortales
44:56Hoy estamos aquí
44:57Pero creo que me estoy liando un poco
44:59¿No crees?
44:59Entonces di lo que quieras decir
45:00Vale
45:15Yamur, cástate conmigo
45:18¿Qué?
45:26¿Quieres descansar un poco?
45:28Escucha, hoy apenas has dormido
45:30Aslan, no quiero dormir
45:31Vale, pero tienes que descansar un poco
45:33Si no caerás enferma
45:37Bueno, entonces
45:38¿Qué quieres hacer?
45:39Quiero hablar contigo
45:40Bien, hablemos entonces
45:41¿De qué querías hablar?
45:42Vamos, cuéntame
45:43Vamos, dime
45:50Esta, en la tercera semana de gestación
45:54No la comprendo
45:56Está embarazada
45:58Tenemos que tomar una decisión importante juntos
46:12Yo...
46:17¿Qué ocurre?
46:20Echo
46:21¿Qué pasa?
46:21Ven, ven
46:22Ven, ven, ven
46:26¿Yamur?
46:28Ven
46:28¿Están abajo?
46:30Aslan
46:31Aslan
46:32Aslan
46:33Espera, madre
46:34Ya viene
46:34Ya viene, Yusuf
46:35¿Qué es lo que ocurre?
46:36Ya viene
46:37Aslan
46:38¿Qué pasa?
46:39Tranquilo, cálmate
46:39Tengo miedo
46:40Escucha todos
46:41Tranquilos, tranquilos
46:48Tranquilos
46:56No parece que estén muy lejos
46:58Buscad por todas partes
46:59Yo salgo ya
47:00Bien, Aslan
47:01Bien
47:03Vamos, por ahí
47:04Por ahí
47:04Por aquí
47:13Todos abajo
47:17Agachaos
47:18Agachate
47:29Agachate
47:30Agachate
47:30Agachate
47:30Agachate
47:30Agachate
47:31Agachate
47:31Agachate
47:32Agachate
47:32Agachate
47:32Agachate
47:33Agachate
47:33Agachate
47:33Agachate
47:35Agachate
47:35Agachate
47:36Agachate
47:48Gracias por ver el video.
Comentarios