00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:04.
00:05.
00:05.
00:05.
00:05.
00:05.
00:15.
00:16.
00:16.
00:17.
00:17.
00:18.
00:18.
00:18.
00:18.
00:20.
00:20.
00:21Ah, ah, I'm going to go to my grandmother's bazaar.
00:26Ah, that's right, that's right.
00:29I'm going to go there because I need to talk about what happened last night.
00:35I don't know why I'm going to leave.
00:37Ah, I don't know, because, um, you're so sad.
00:42You're so sad, but you're so sad.
00:47You're so sad.
00:48You're so sad?
00:48Yes, but I'm going to leave.
00:55Are you serious?
00:56Yes, that's what happened to me.
01:00I don't know.
01:01But you know, it's hard to talk about this conversation.
01:05It's better than you.
01:07So you're here, let's have dinner.
01:09And then you're going to go to Aunt Gloria.
01:11Ah, I don't know.
01:12I'm going to leave.
01:13It's important.
01:14I'm going to leave.
01:15Next time.
01:17You're sure?
01:19Yes, okay.
01:21I promise.
01:22If you text me, I'll reply.
01:24See ya.
01:25See ya.
01:51Okay, bye.
01:52Dapat matapusan natin itong project tonight.
01:54Di tayo pwedeng malit sa deadline bukas?
01:57No.
01:58I promise.
01:59I'll finish this tonight.
02:00Hindi na ako pupunta sa match ni Mak Mak.
02:02Okay, bye.
02:12Did ba talaga tayo pupunta dun sa laro ni Mac-Mac?
02:17Sainsa na kayo.
02:18Band pa rin kasi ako ng board eh.
02:20Hanggat di pa ako cleared, bawal pa ako dun.
02:23Oh, kayo ba Jolly Toe Boots?
02:26Di na.
02:30Di ko kasi maaya si Mama G.
02:31Di ba busy nga sa bazar?
02:36Ay, perfect!
02:38Mother, pupunta ka ba sa laban ni Mac-Mac?
02:40Nasama na ako sa'yo. Halika na.
02:41Ay, hindi. May importante akong lakad eh.
02:44Ay, ganun? Mas importante sa anak mo?
02:48Oo.
02:49Ano ba naman yan? Nag-effort pa naman ako. Tignan mo yung suot ko, oh.
02:53Reding-ready na ako eh.
02:55Oh, ano, kayong dalawa?
02:56Wala talaga yung mga lacroma pa dun?
02:59Wala.
03:02Ay.
03:03Ano ba naman niya?
03:05Sayang naman yung suot ko eh.
03:07Gusto ko sa'yo naman o. Dalala akong kasama eh.
03:09Siyang di pangit naman sa cellphone ko.
03:11Kung doon ako manonood, balit yung screen.
03:13Hindi ko makita yung muscle ni Mac-Mac sa personal.
03:18Pwede mo kinoad na lang sa TV niya?
03:21Oo ba?
03:22Oh.
03:23Bongga! Halika na ah!
03:24Oh.
03:24Ito yung suot eh.
03:25Oh.
03:26Di ba? Halika na ah!
03:28Ay!
03:29Hindi po, halika na ah!
03:31Di ba?
03:32Ay! Ayan!
03:33Sito ko ayan!
03:36Ay!
03:38Beto ka!
03:38Ay!
03:40Ay!
03:41Ocupo tu nun pweso.
03:42Ay!
03:43Ay ah!
03:44Ay ah!
04:00Ay ah nah niya niya sinang kama technologies
04:02and now ladies and gentlemen
04:04our next bout is scheduled for 6 rounds
04:08in the welterweight division
04:10fighting out of the Red Porter,
04:13weighing 142 pounds,
04:16wearing trunks of black and gold.
04:19He is the rising star
04:21of Polivares Core Chief.
04:24Give it up for
04:25Makizik Makmak
04:27Matumbaka!
05:03And his opponent,
05:05fighting out of the blue corner,
05:08wearing trunks of green, blue, and white,
05:12weighing 142 pounds,
05:15the Iron Fist,
05:17Joel Castillo!
05:29Fighters!
05:39Joel!
05:41Oh, Makmak!
05:41Tol!
05:42Tol!
05:42Tol!
05:42Sa?
05:44Medyo kinakabahan ako eh.
05:45Sa laking mong yan,
05:47kinakabahan ka?
05:49Wala yan sa'yo.
05:51Mag-iingat sa back of the head,
05:52pati sa spine,
05:54mag-iingat din sa groin shot,
05:55at magkaroon ng maayos.
05:58Paano ba yan, Tol?
06:00Tayong dalawa pa talaga nagkatapat.
06:03O maay.
06:05Pero okay lang yan, Tol.
06:07Binagawa natin pa para sa pamilya.
06:10Paano?
06:10Good luck sa atin.
06:11Good luck sa atin.
06:12Kasi,
06:13practice na muna ako.
06:14Sige, Tol.
06:15Hingat.
06:18Good luck.
06:19Tatsing lang, B.P.1.
06:28Fighter!
06:29Fighter!
06:30Round number one!
06:31Box!
06:32Joel, Makmak!
06:39Tomak!
06:40Fighter!
06:42Fighter!
06:42Round number one!
06:43Box!
06:44Magalyang araw mga kumabayan,
06:46laban!
06:47I-Makmak Matumbakal
06:48ng kontra dito kay Joel the Iron Fist Castillo.
06:52Partner,
06:52two na lang ang fighters natin.
06:54Pamilyar sa isa't isa,
06:56magkasabay ng
06:57pangangat sa kanito nilang mga karera sa box.
06:59Makgalit ka ba?
07:00Dahil ba yun sa denidate ko yung nanay mo?
07:02Pero hindi ko kailangan ngayon yan.
07:04Kailangan ko yung galit mo,
07:05gamitin mo din sa kalaban mo.
07:07Si Makmak Matumbakal,
07:08mas matitinding suntok pa.
07:10Lalo pa!
07:11Babog sa akin mo!
07:12Huwag ka babakla-bakla!
07:15Gaya!
07:16Nakap-nakap lang naman yun!
07:17Parang hindi na si Makmak yung pinapanood ko.
07:20Yan!
07:20Keinan!
Comments