- 1 week ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (August 31, 2026): Napagtanto na ni Makmak (Anton Vinzon) ang mga maling desisyon niya sa kanyang boxing career at ang pagkakamali niya noong hindi siya nakinig sa payo ng kanyang ama tungkol kay Caloy (Wendell Ramos). #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Catch the latest episodes of 'Kamao’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Anton Vinzon, Katrina Halili, Neil Ryan Sese, Bruce Roeland
Watch the full episodes of your favorite GMA shows on the new GMA Play app.
Download now on Google Play and App Store.
Also available on GMANetwork.com/GMAPlay
and Android TVs!
Catch the latest episodes of 'Kamao’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Anton Vinzon, Katrina Halili, Neil Ryan Sese, Bruce Roeland
Watch the full episodes of your favorite GMA shows on the new GMA Play app.
Download now on Google Play and App Store.
Also available on GMANetwork.com/GMAPlay
and Android TVs!
Category
🎈
FunTranscript
00:03Ako po ang naglagay ng droga sa bag ni Nonoy.
00:05Sus! Ay, balik na!
00:08The future phase of Philippine Boxing.
00:11Di pa sabi ko sa'yo, Makma?
00:12Kapag nasa poder kita, yaya maka.
00:15Ito, meron pa rin tayong kailangan ayusin ang problema.
00:18Image.
00:18Alam mo kasi hanggap nakakabit yung pangalan ng tatay mo sa'yo,
00:21mahihirapan nga umanga at inyo.
00:23Ako na ulit magte-train sa'yo.
00:24Ayoko na kayong maging coach.
00:26Kitang-kita ako sa mata ng tatay ko.
00:28Nasasaktan siya.
00:29Pero wala akong magagawa, kailangan ako sundihin tatay mo eh.
00:31Dad can be controlling sometimes, but he's a reasonable man.
00:34Kilalang kilala mo pa talaga siya?
00:36Chloe!
00:37Gusto niyo po ba si Chloe para kay Makmak?
00:39Kahit anak siya ni Sir Caloy?
00:41Ang pwede lang nating gawin,
00:43suportahan siya,
00:44kung anong desisyon niya,
00:45at siyempre, kabalit siya.
00:53Nooy, subukan mo pa rin kausapin si Makmak, ha?
00:56Baka naman magbago pa yung isip niya.
00:59Sayang naman yung re-accreditation mo.
01:02Oo.
01:03Ah, hindi ko sasayangin yung ginawa mo para sa'kin.
01:06Kapag lumabas na yung findings ng boxing board
01:08yung pull doon sa kaso ko,
01:10mababasa nila yung statement mo na sa'yo galing yung drugs.
01:12Kaya hindi ka na talaga pwede magtagal dito.
01:16Nakabili na rin ako ng ticket papuntang Dubai.
01:19Haalis na rin ako bago pa sila maglabas ng sampina.
01:23Ang sakin, mag-iingat ka.
01:26Ayusin mo yung buhay mo, hindi pa naman huli ang lahat, eh.
01:29Ay, salamat.
01:32Salamat, eh.
01:35Salamat, eh.
01:36Salamat, eh.
01:39Salamat, eh.
01:49Salamat, eh.
01:53Salamat, eh.
01:54Salamat, eh.
01:55Salamat, eh.
01:58Salamat, eh.
02:01Salamat, eh.
02:05Salamat, eh.
02:06Salamat, eh.
02:07Salamat, eh.
02:09Salamat, eh.
02:12Salamat, eh.
02:15Salamat, eh.
02:16Salamat, eh.
02:17Salamat, eh.
02:17Salamat, eh.
02:19Salamat, eh.
02:19Salamat, eh.
02:20Salamat, eh.
02:21Salamat, eh.
02:21Salamat, eh.
02:21Salamat, eh.
02:21Um, toślę, um, uh.
02:44Nadia?
02:46Nadia, walang ibig sabihin to.
02:49Nagpapaalam lang ako kay Nonoy.
02:51Thank you for your help.
02:58Okay.
03:10Nadia,
03:12you're looking for me, Kaloy, and Makmak.
03:15It's hard to do it for you.
03:24Oh, my gosh.
03:32One, two.
03:34Two, two.
03:39Three, two.
03:40Three, two.
03:41Three, two, three.
03:41Three, two.
03:42Three, two, two.
03:43Four, three.
03:48Three, two.
04:03Tobos? Tol?
04:07I'm not sure what you're doing.
04:11Tol, do you want to talk?
04:21Toll, I know you're late, but you're not going to be with Johnny.
04:27But, Toll, I need to be with you.
04:30I need to be with you.
04:32I need to be with you.
04:37You know, we're going to be with you.
04:42I need to be with you.
04:42Toll, it's true.
04:47I really don't know what I'm thinking.
04:51I have to be with Sir Caloy.
04:54I have to be with you.
04:58It's true.
05:01It's true.
05:02It's true.
05:03It's true.
05:09It's true.
05:10I've had the same knowledge of you.
05:13Mr. Caloy,
05:16I should have the same knowledge as you can.
05:21Toll, I need to be with you.
05:27I need to be with you.
05:31I need to go to the house.
05:33I need to go to the house.
05:34I need to go.
06:05I need to go to the house.
06:06Tay.
06:08Palang ko, nasaktan ko kayo sa desisyon kong pumirma ako sa kontrata ni Sir Caloy.
06:12Ayaw ko din pong gawin yun.
06:14Pero sana,
06:16maliwala kayo o hindi.
06:18Ginawa ko yun para sa inyo.
06:21Nagkausap na kami nung taong sinabi sa inyo na malalapitan natin para mahiraman ng pera.
06:25No problem na, i-release na yung pera.
06:28Pero pirmahan mo na rin to.
06:29Yung kontratang niyan,
06:31yan ang magbibigay ng kasiguraduhan para mabayaran mo yung utang na iniram natin.
06:36Nasa ganun ay mailabasan natin yung tatay mo sa kulungan.
06:40Ayaw ko manatili kayo sa loob ng kulungan
06:42kung saan pwede kayong sakta ni Sir Caloy.
06:45At wala kayong kalaban-laban.
06:48Kahit ang kapalit pa nun,
06:51ay ang kalayaan ko.
06:53Kahit ako na magdusa sa kamay ni Sir Caloy.
06:58Handa akong isakribisyo ang sarili ko.
07:00Alang-alang sa inyo.
07:03Huwag niya sana akong kamuhiyan.
07:06Huwag niya sana akong sukuhan.
07:21God pushes people for the good of them.
07:24Hindi para kontrolin sila. Alam mo hindi mo siya kilal eh.
07:27Bakit ikaw?
07:28Kilalong kilala mo ko talaga siya?
07:37Lowey?
07:40Oh, bakit licin ka pa? Bakit ka pa natatulog niya?
07:45I can't sleep.
07:48Naway kami ng matno.
07:52About what?
07:55Nothing. Okay.
07:56Shhh!
07:58You tell me ako ako tatay mo siyempre.
08:02I just feel like...
08:03He just doesn't trust me anymore.
08:06Maraming best ko na sinabi sa'yo yan dati, di ba Iha?
08:10Pero, siyempre, kailangan ko magtiwala sa mga sinasabi mo.
08:14Pero tingnan mo nangyari.
08:16Wala rin.
08:17Kasi alam kong totoo, hindi talaga kayo para sa isa't isa ni Makmak.
08:22You deserve someone who understands you.
08:26Yung laging nandyan para sa'yo.
08:28Kaya sana huwag sinasayang yung panahon mo sa mga taong hindi nagpapahalaga sa'yo.
08:35We're gonna sleep, Dad.
08:38Night.
08:43Huwag ka na masyadong mag-isip.
08:47Oo, matikising ka pa.
08:50Excuse me.
08:55Dad.
08:57What's wrong with her?
08:58Si Makmak. Siyempre.
09:01Alam mo gusto rin talaga kitang makausap mo yan.
09:04Lahat nakakuha na natin kay Makmak.
09:07Lahat ng mga kailangan natin sa kanya.
09:09Kaya hindi na natin siya kailangan niya.
09:11Lalo na hindi na siya kailangan maging boyfriend ng kapatid mo.
09:16Do something about it, Eo.
09:18Consider it on that.
09:44Kaya.
09:44No, no, no, no, no, no.
09:46Okay.
09:47Kaya hindi na siya kaya.
09:50Ah...
09:50Saan?
09:52Nag-away kasi kami ni Kim eh
09:54Kaya kailangan ko siya ngayon suyo ay
09:56Ngayon na ba?
09:57Yeah, ngayon na
09:58Kasi alam mo yung mga babae, di naman ako kausapin mamaya
10:01You know bro, right?
10:05Sige, teka
10:06Nadalig ko lang yung gamit ko sa lakay
10:08Sige, sige, bilisan mo ah
10:09Tapos send ko sa'yo yung address, makita na lang tayo doon
10:11Okay? See you, brother
10:39Tadja
10:41Nadia
10:41Naisip ko lang na
10:43Magla-lunch ako ngayon eh
10:44Baka gusto mong sumabay sa akin
10:46Ah, nakupasensya ka na, may lakad kasi ako eh
10:49Tumagap ako ng trabaho ngayon, caregiver
10:52Congratulations
10:54Ah, kung gusto mo
10:56Ihatid na kita sa pupuntahan mo eh
10:58Ah, hindi na kailangan, malapit lang yun, kaya ko na
11:01Sige, hindi kita pipilitin, pero
11:03Baka naman mamaya pwede tayo mag-celebrate
11:05For a dinner
11:06Um, kaloy kasi
11:08Nadia naman, halos
11:10Siguro mga dalawang beses mo na akong tinatanggihan sa mga imbitasyon ko sa'yo
11:14Baka naman gagawin mo pang tatlo, sana naman huwag na
11:17Dinner lang
11:19Ahm
11:21Ah, sige
11:23Good, sige
11:24Soppa pa naman mami ha, dadaan na kita dito ha
11:26Sundin kita
11:27I'll go ahead, mag-ingat ka sa lakad mo
11:29Bye Nads
11:41Ah, Chloe
11:43Chloe
11:43Chloe, para sa'yo, pares
11:45Y-yung paborito mo
11:47Ginawa ko yan para sa'yo
11:50Sana magustuhan mo
11:53Hindi talaga kayo para sa isa't isa ni Makma
11:56Kaya sana naman sinasayan yung panahon mo sa mga taong hindi nagpapahalaga sa'yo
12:07Sa order na, what do you want?
12:09Huh?
12:10Ako, I'll get the same one, as always
12:13What's the occasion?
12:15Niyaya ko si Makmak para hindi siya makalapit kay Chloe
12:19Ayaw mong lumapit si Makmak kay Chloe?
12:21No, I mean para
12:23So we can cheer him up kasi nag-away silang dalawa ni Chloe
12:26Kaya hindi malapitan ni Makmak
12:28Oh, what do you want?
12:30Hmm?
12:31To get the fried chicken?
12:33Oh, there's Makmak
12:34Oh, Mak!
12:36Dito na tayo
12:51Bessie
12:52Bessie
12:52Nakausap mo na ba si Makmak?
12:54Eh
12:55Hindi ko pa nga siya natchatchempohan eh
12:59Eh si Nadja
13:00Ano namang say niya
13:02na hindi na ikaw'y magtitrain sa anak niyo?
13:04Wala
13:06Alam mo, sa totoo lang
13:08hindi ko na alam kung anong tumatakbo sa isip niya eh
13:12Ba to si Nadja?
13:14Hindi pa rin siya tumitigil makipagkita kay Chloe?
13:18Para niya nang sinanla yung kaluluan niya sa demonyo?
13:21Ako Bessie, pigilan mo yan ha?
13:23Alam mo, gusto ko talaga eh
13:26Eh kaya lang paano?
13:28Ikaw namang kontrolado si Nadja
13:31Along hindi ko kontrolado si Makmak?
13:33Baka mamaya, mamalaya na lang natin
13:35One big happy family na pala sila nila, Chloe
13:46Hi guys!
13:47Hi!
13:48I'm so glad you guys worked things out
13:51Paano mo nalaman na nag-away kami?
13:54Oh, Lance told me
13:55Na nabanggit ni Dad
13:56Good to know na okay na kayong dalawa
13:59Eh kayong dalawa?
14:01Okay na ba kayo?
14:02Kaya ako niyaya dito ni Lance
14:04Nag-away daw kayo
14:06Miningi ng support
14:08Hindi kami nag-away
14:10Ah, you misunderstood, Mak
14:12Tara, basta dito na tayo
14:14So let's order na
14:15Come on, nakapili na ako
14:16Ikaw
14:17Yeah, I have my order
14:23Pwede sila eh, you invited them, Lance?
14:25Dad!
14:34Anay?
14:39This can't just be a coincidence, Anne
14:42Sinadya mo ba to?
14:43Hindi ba dapat ininvite niyo rin si Mang Nonoy?
14:46Si-sino naman ang isasama niya sa date niya?
14:49Si...
14:49Si Zeus?
14:55No...
14:55Hindi pero...
14:57Kidding aside, no?
14:58Hindi naman natin pinlano lahat po
15:00Nagkataon lang to
15:02So...
15:03Mas maganda siguro kung...
15:04Mag-bonding tayo
15:06Diba?
15:06We can transfer in a bigger table
15:08Excuse me?
15:09Miss?
15:10Can we transfer to sa mas bigger table?
15:14Yeah?
15:15Thanks eh
15:29You should try this
15:31Nadia
15:31Sa Siba
15:32Sarpen
15:33Yan
15:34More pa?
15:35Salamat
15:36You know what?
15:37Parang ordinary is dalag yan, di ba?
15:39Pero I want the expensive na dish na in-offer nila dito sa restaurant na to
15:45Okay, how about you?
15:47Kim?
15:48Yeah?
15:48This is really good
15:50Thank you
15:51Thank you
15:51How about you nak?
15:52Okay
15:53Mukhang napapadalas yung pagkikita nyo yung nanay ko
16:02May dapat ba akong malaman?
16:04Kung meron man
16:06Sabihin nyo na
16:12Makmak
16:14Business
16:15Of course
16:16Yeah?
16:17Nadia?
16:18Pure business
16:19Hmm
16:20Business
16:23Anong business?
16:26Anak
16:26Huwag ngayon
16:27Nay, nang tatanong nun naman po ako
16:30Masama ba yung tanong ko?
16:32Di ba, Sir Caloy?
16:38Hindi man
16:38Pero may mga
16:40Pero may mga
16:41Maraming bagay na
16:42Hindi mo naman kinakailangan
16:43Malaman din
16:44Hindi ba, Naj?
16:48Bakit o?
16:50Kasi sa amin ni nanay, wala kasing liwi man eh
16:54Di ba, Nay?
16:59Pwede yan, Makmak
17:01Nasa tamang edad na nanay mo
17:03Kaya kung ano man yung mga ginagawa niyang decision sa buhay niya
17:08Gusto niya yun
17:09At alam niya yung ginagawa niya
17:11You enjoy the food, Mak
17:15Huwag mo na kami intindihin ng nanay mo
17:43Huwag mo na kami intindihin ng nanay mo
17:50Okay lang kaya si Makmak at yung mom niya?
17:54Tingin mo may pare ako dun, ha?
17:57Nakita mo naman di ba kung gaano ka out of line si Makmak di ba?
18:00Kapal kapal ng mukha niya eh
18:02I kind of understand where he's coming from
18:04I mean, that's his mom
18:08Hindi mo rin talaga siya masasisi eh
18:09Kim
18:11Are you actually taking his side?
18:14Hmm?
18:15No, Lance
18:17I'm just saying na if I were in his position
18:19I'd probably ask the same questions
18:21That's not the point, Kim
18:23Nakita mo ba kung paano siya magsalita?
18:25Para siya nakikipag-usap sa tambay
18:27He's talking to dad
18:28It's his manager
18:29So why not show her respect?
18:31Hmm?
18:32Eh kung wala naman dapat itago
18:33Pa't hindi nilang sagutin yung mga tanong niya
18:40Halika nga dito
18:41Halika dito
18:41Ano ba ang hindi mo maintindihan?
18:44Hmm?
18:45I told you stop taking his side, Kim
18:49Diba?
18:51Nansasasaktan ako, please
18:53Nansasaktan ka? Huh?
18:54Who am I?
18:55I'm your boyfriend, di ba?
18:57Side with me!
18:58Not him!
18:59Kim
19:00Naintindihan mo ba ako?
19:01Hmm?
19:03Naintindihan mo ba ako?
19:04I don't like you
19:04You do?
19:05Yes
19:11Come on
19:12Take a shower
19:15Go!
19:35Mac Mac!
19:36Anak!
19:37Kumain ka na!
19:38Amang mainat pa, oh!
19:42Nay
19:45Tayong dalawa na lang dito, oh
19:49Wala na si Chloe
19:50Si Lance
19:51Si Kim
19:54Lalo na si Sir Caloy
19:56Makasiguro naman, pwede niyo na akong sagutin
20:00Mac Mac, mamaya na
20:01Malilate na ako
20:02Ano, Nay?
20:03Anong excuse, excuse?
20:05Ano, iiwasan pa na natin to?
20:07Nay, sabihin niyo sa akin
20:08Nang derecho
20:10Ano bang meron sa inyo ni Sir Caloy?
20:12Wala
20:13Di ba?
20:13At sinabi na rin niya sa'yo
20:15Business lang yun
20:16Anong business?
20:17Eh kung business ba, hindi niyo sinasabi sa akin?
20:22Malilate na ako
20:23Nay, hindi!
20:25Nay, hindi ko na ayaan na
20:26Sumama na lang kayo
20:27Sumama kay Sir Caloy
20:29Nay, alam ko yung habol niya sa inyo
20:30At sigurado kong alam niyo rin
20:32Ano, Nay?
20:33Ibibigay niyo na po ba?
20:35Isusuko niyo na yung sarili niyo sa kanya?
20:36Sabihin mo sa akin!
20:38Ha?
20:41Wala kang karapatang pagsalitaan ako ng ganyan, ha?
20:44Nanay mo pa rin ako!
20:45We need mo!ung...
20:47Let's go.
21:16Kain lang ng kain at order lang ng order, ha?
21:19Para mamatay sa inggit ang isa dyan.
21:22Ang talaga paawat ni aling loli.
21:24At eto ka pa, ha?
21:26Naku, listen up.
21:27Itong inggiterang ito, e unti-unti nang nasisira ang kanyang pamilya.
21:32Nagkakawatak-watak.
21:33At eto pa, yung tatay ng apo niya,
21:36na bilanggon, nakulong ng dahil sa droga.
21:39O, di ba? Nakakano ka talaga.
21:41Oo, at saka talagang todo ng kamalaasan, ano?
21:44Eh, paano mo naman kakaawaan, eh?
21:47Sobrang inggitera.
21:48Lola.
21:49Sige na, wala nang isanggat na ba yan?
21:52Oo, masarap yan.
21:53Loleng, wala ako sa mood na kalbuhin ka.
21:57Ako na lang ang banggain mo.
21:58Huwag mo na idamay ang pamilya ko.
22:00Pwede?
22:01Bakit? Gusto ko eh. Gusto ko silang idamay.
22:03Sobra yun.
22:04Ay, ang surat ka.
22:06Ay!
22:07Ay, ang surat ka!
22:10Kuna lapay!
22:11Ay, ang surat ka!
22:17Ay, ang suratu na!
22:19Ay, ang surat ka!
22:20Oh, walana na!
22:22Tamara!
22:22Walana!
22:23Walana!
22:25Walana sabi tumigil na, walana!
22:30Ag sarap!
22:33Gloria, thank you!
22:37Gloria, thank you!
22:41Gloria...
22:42I'm a true regret.
22:46I regret it because...
22:48I'm happy with your family.
22:51I'm happy with you.
22:53I'm happy with you.
22:55I'm happy with you.
22:56You're a lot of customers.
23:00Gloria, the true thing.
23:04You're calling me.
23:08You want me to be a man?
23:11You want me to be a man?
23:12You want me to be a man?
23:15Gloria, that's the true thing.
23:17I'm a man of my sins.
23:21Gloria...
23:22You're a man.
23:23Hallelujah, yung lahat siya nakatingin sa'yo.
23:25Sumail ko.
23:29Huwag ka nang umiyak.
23:31Pinapatawad na kita.
23:33Talaga, Gloria?
23:36Pinapatawad mo lang dahinaw.
23:37Ouna.
23:39Gloria, you're my friend, right?
23:41Hmmm...
23:42Gloria, thank you.
23:44Gloria...
23:46You're so close right?
23:47You're so close right?
23:50Gloria!
23:50Gloria!
23:52Gloria!
24:17Gloria!
24:53Gloria!
24:54Tama lang yung pagbubuli nyo sa taong walang namang kalaban-laban sa inyo. Ako kaya aharapin mo.
24:58Kaya ko lumaban mag-isa.
24:59Tara, sa ring tayo.
25:01Game!
25:05Sir Garoy, ba't yun po pala kami pinapunta dito?
25:09Para dito sa bago mong kondo. This is for you, Mac. Good investment na to.
25:13Siyempre, another loan, another isipin sa kanya, another problema.
25:18Wala na siyang choice kung di sumandal sa akin.
25:24Ano ba talaga yung nangyayari?
25:26Kinuha ang kanya ng kondo. Pinapakita lang niya sa akin.
25:29Pagkatapos ng kotse, lahat ng malalaking purchase dapat alam namin.
25:32Hindi yung bigay na lang siya ng bigay sa'yo, tapos hindi natin alam.
25:35Wala akong interest sa kanya. Lahat ng ginagawa ko para sa atin.
Comments