- 3 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
01:00شاب نم خانم؟
01:01سامجي خانم عنده جلسة
01:02في مريض جوا
01:08طمام مو مشكلة
01:09معناته باتصل فيها بعد
01:32اراس شو عم تعمل انشغل بالي عليك؟
01:35عندي شغل هلأ فينا نحكي بعدين؟
01:37كأنه عم تركض شوفي شو صاير؟
01:39بارش لا أثر له علاقة بأخي
01:41أخده ديمير وهو وصغير لي
01:43عند استشارية نفسية اسمه سيمجي
01:44شو بدك تعمل إذا رحت لعنده؟
01:46ليش ممكن تعطيك معلومة فورا؟
01:48أنا طبعا ما رح اسأله
01:49بس بدي لاقي طريقة لحتى فوت لجوه
01:51يلا باتصل فيكي بعدين
01:52تمام بس خبرني شو بيصير معك
01:57أكيد هذا رح يورد حاله بمصيبة
02:08مرحبا أهلا وسهلا
02:10مرحبا
02:11رفيقي هون بدي استنى برا
02:13أركان؟
02:16إيه أركان
02:17هو بالجلسة
02:18فيك تستني عندي
02:31ومن وين عرفت هالشي تيومان؟
02:34سرقت دفترة بكتورا النفسية
02:36كان مكتوب فيه
02:39طيب ليش هيك عملت؟
02:41لك ليلا
02:42مو هي هي مشكلتنا
02:44أنا اللي حرقت هذا البيت
02:45أنا اللي دمرت حياتك ليلا
02:47أنت ما دمرت أي شي بخصني أخي
02:50أنت أفضل صديق لقلي بطفولتي الشبك
02:53لو لاك أنا كنت
02:55لو لاي أنا كان فيك ترقصي مثل ما بدك فهمتي
02:57كان فيك ترقضي مثل ما بدك
02:59لو لاي أنا ما كان بقي أسر للجرح بجسمك ابنه
03:01لو لاي ما كنت فئتي
03:04وانت شايفك كوابيس بطفولتك ليلا
03:09هذا مو زنبك أنت
03:10لا زنبي
03:11عادي صار فيك تكرهيني بكل أريحية تمام؟
03:14ما بقى مضطرة تحطي حالك بمواقف محرجة كرمالي
03:17وما بقى مضطرة تتحمليني
03:19مو مضطرة تتعاملي معي بطريقة منيحة بكل رضا
03:22ارتاحي هلأ
03:23لاك احكي شو ما بدك
03:24معني شايفة أنك مزنب ابنه
03:26هالشي صار بالغلط
03:27أنت مستحيل تأذيني أخي
03:28لا تعمل هيك بحالك
03:31لا تكوني واثقة
03:33لأنه أنا وحش
03:34معنك هيك
03:37أنت أخي ليش ما عم تفهم؟
03:39نصي التوقف
03:41لك أنت روحي
03:44لا تعمل هيك تيومان لو سمحت
03:50تمام
03:51هالإحساس مو سهل
03:52شي اللي عرفته مو سهل
03:54بس أكيد صار بالغلط
03:56كنت طفل صغير
03:58كنت ولد
04:01بعدين شوف هي أنا تعافت
04:03فيني أمشي
04:05وتحرك وارقص كل الوقت
04:07واركض
04:08حتى إذا بدأت
04:09نتسابق
04:10لنشوف مين فينا رح يسبق
04:21أنا والله بحبك كتير
04:27أحلى لحظات طفولتي
04:29قضيتهم معك أنت يا أخي
04:35أنا ماني عملومك
04:41وبترجاك لأتلوم حالك كمان تمام
04:43لا تعمل هيك بحالك
04:45لو سمحت
04:47أنت ليش لهلأ ما عم تكرهيني
04:51لأنك معنك شخص ممكاني إن كرهت يومان
04:55بس بابا مو هيك رأيه
04:57أه
04:57هو لهلأ ما سامحني عاشي
05:00بس منيح اللي صار هيك
05:02ارتحت نوعا ما
05:02لأنه كنت دائما أسأل حالي
05:04ليش بابا بيكرهني مع أنه أنا دائما منيح معه
05:07طلع هذا هو السبب
05:10هو طلع بيكرهني لأني أزادك
05:12لك أنت ما أزادني ولا شي فهمها بالموضوع
05:16وبابا ما بيكرهك تيومان
05:19بيكرهني
05:20بس مثل ما قلتلك الموضوع ما بقى يهمني
05:23ما بيكرهك
05:24ما بيقدر
05:27الشخص يلي بده يكرهك عن جد
05:29رح يخسرني أنا كمان
05:33لأنه أنا ما بتخلى عن أخي لأي سبب
05:37وكمان مستحيل أتركه لحاله هون مع ألم الماضي عن تفهم علي
05:41مش عن هيك
05:43رح نطلع ونروح من هون
05:44وما بقى نرجع بنا
05:47منسكر على الموضوع ومننسىه تمام؟
05:49منترك يالي عشناه شو ما كان ورا ظهرنا
05:51فهمت علي؟
06:03أنت قبل شوي قلتلي أنه الشي اللي جابك لهون هو الماضي
06:06ممكن تحكيلي عن هاي النقطة؟
06:08شو هو؟
06:10لحظة سيئة ما قدرت تنساها بالماضي؟
06:12ولا إحساس؟
06:14ما بعرف
06:16بس
06:18أنا عمعيش مشاكل بالتكيز
06:21أحياناً
06:23ما عم بقدر ركز بالدراسة
06:24طيب وشو نعطر مني أنا؟
06:26أنه تحليلي المشكلة
06:28أنا ما بقدر حل مكانك
06:29بس منقدر نحاول نفهم الأسباب اللي وصلتك إلى
06:33من قيمت عندك هالمشكلة؟
06:37من لما عرفت أني ابن بالتبني
06:42خسرت عائلتي بحد السيارة لما كان عمري خمس سنين
06:45كنت بهديك السيارة
06:47وعائلتي الحالية تبنتني لما كان عمري ست سنين
06:51تتذكر الحادث شوي؟
06:54ضليت سنة بغيبوبة
06:56طيب بشو حسيت لما صحيت؟
07:04حسيت أنه ما إلي حدا
07:08في شي لحظة تتذكرها قبل هداك الحادث؟
07:11ممكن تحكيلي عن هاي النقطة؟
07:18أمي ما عدي أنت وشعني وراح باستفرغ
07:20ما ضل كتير حبيبي
07:22تحمل شوي لسنا
07:23نعمل مثل ما عملنا المرة الماضية
07:35أنا بعرف الميحشة اللي ممكن يريح ابني
07:38شو رأيكم نغني غنيتنا؟
07:43يشرق القمر ويطول الطريق
07:47والعسفور الصغير ويبحث عن عشاه
07:50يحل الليل روايدا روايدا
07:54والعسفور الصغير يجد النجوم
08:21الله يلعنك يا سرحات
08:23شايف شو عم بيصير معي بسببك؟
08:25بسبب ششعك وأطماعك السخيفة
08:27ليه كون وصلنا؟
08:28سلطت هداك الولد علينا
08:30شوف الحال اللي صرنا فيها
08:32أنت وصلت لهالوضع هذا بسبب ششعك
08:35عراس ما بقي يقدر يعرف شي
08:38بس أنت رح تنقبر وتموت
08:50أساساً هدا أحلى شي بالموضوع
08:52أنك بتعرف كل شي
08:54بس ما بتقدر تحكيه ولا كلمة
09:00والضمان اللي تهد كل حتى بتحمي حالك
09:03رح حلو كمان
09:04وما رح يضل بين إيديك شي
09:06وما حاد رح يقدر يوصل لك
09:08ورح تنقبر وتموت هون شوي شوي
09:10أنت وندمك يا أسرحات الغبي
09:12غبي
09:15هاكا
09:16شوفي شو عم تساوي
09:38بدك تحكي لي شو صار؟
09:40عراس لا البيت الهديم وعم يتحرع منه
09:42عجد كيف؟
09:44لا أسر بس لتك لهم ما رح يقدر إليه أكتر
09:47وكيف بدك تمنعه؟ بإنك تضروب ثرحات؟
09:50أنت هديلي شوي وما رح يسمح لهذا الزلم يتحسن ويحكي
09:53أنا اليوم خليته يواجه عراس
09:55كيف هاكا؟ أنت جنيت شي؟
09:58هاي الطريقة الوحيدة لحتى إكسب ثقته
10:00عراس هلا أمفكر أني عم ساعده
10:02رح سكت كل حدا ممكن يعطيه معلومة عن هداك البيت
10:07وبكي هالمرة نجح
10:08ما رح ينجح
10:16دوكان
10:16أنت قمت أجيت لهون ابني
10:18أجيت قبل شوي
10:21جبت كاميرا لليلة لتصوير الفيلم التعريفي
10:24كلك زو
10:25بس ليلة مالة بالبيت شوي أكيد بترجع
10:29مستناها
10:29تمام
10:31خد راحتك
10:34مريم
10:34أنا لازم رد عليك المكالمة
10:37أنت عود وخد راحتك
10:41قل لي
10:59أنا بصراحة
11:00ما سبق أو حكيت هيك شي لأ حدا
11:02عم بحكي لك لأول مرة
11:04بدك تعمليلي ملف
11:06أنا بسرجل الملاحظات المهمة
11:08يعني ملاحظات مهنية
11:10وبعدين شو بيصير بالملفات؟
11:12بعدين بحطها بالأرشيف طبعي
11:15هو القديمة
11:18اللي بشوفها مهمة ايه؟
11:20ليش عم تسأل؟
11:22بوالا شي
11:24عندي فضول أعرف قديش تتبقى
11:26وكمان بدي أعرف إذا في حدا بيشوف ملفي
11:29طالما مرتك بتجريمة ما حدا بيعرف أي شي من اللي بينحكي هون عندي
11:38أنت لهلأ محكيت اللي إلا عن اللي خسرتهم بحياتك
11:42طيب شوفي بحياتك حاليا
11:44مين في أشخاص بتحبون وغالين عليك؟
11:48أصدقائي، رفقتي، وأصحابي، بس هيك
11:53طيب، أنت فيش شي شخص بتخاف أنك تخسره؟
12:04شو بيك إهدي؟
12:05كل مرة بدي أمسوا بإيدك هيك رح تتحمسي
12:12لا، ما في حدا هيك
12:19خلصنا
12:19بدك نخلص؟
12:24متل ما بدك
12:25خلصنا
12:38أنت عندك موعد يمكن موعد غرامي
12:41عن جد شو عرفت؟
12:43كيف تحيكون؟
12:45إذا ما سمحت لأحدا يوجهك وضليتي على طبيعتك
12:49رح يكون لقائكم كتير حلو
12:52فمت
12:56شكرا لك
12:58شرفت بمعرفتك
13:01طالعة سيمجي خانو؟
13:02أنا طالعة شوي
13:03أنت نسقي الموعد الجاية مع السيد أركان
13:06بشوفك أركان
13:08بشوفك لكتورة
13:15أركان
13:18كنت ناطرتك برا وبيع الأسناق مشان نضيع وقت
13:22شفت اللي فنجانة لاتشيدة
13:25قبل ما تاخد موعد جديد اجت الجلسة اليوم سبعة آلاف وخمسمية
13:30سبعة آلاف وخمسمية؟
13:35أنا ماني جايب معي كلها الأد
13:37شو فينا نعمل؟
13:40فيك تدفع قسم لك
13:41والباقي بعدين مو مشكلة
13:44أه بدفع قسم
13:53معي مية وخمسين
13:55وأنا معي
13:56مية وسبعين ليرة للحقيقة كان معي ميتين بس
14:00اشتريت شوكولات وأنا جاية على الطريق
14:03طيب
14:04فينا نعمل شغلة؟
14:05إذا بدفع عن الجلسة بالجلسة الجاي
14:07للأسف ما بيصير
14:11تشيدام
14:12يا ريت تساعدينها هالمرة بس
14:21طيب
14:22بس ليك بالمرأة الجاي
14:23إذا ما بتجيب لي إجرات الجلسة
14:24ما رح أعطيك موعد جديد
14:25رح أدفع عن الجلسة
14:26لا تخاف
14:28معناها شو رأيك نطلع
14:29منطلع
14:30منطلع
14:32بس نحن بالأول
14:35بدنا نكمل قراءة الفنجان
14:37أو بعدين منطلع
14:38معناها أنا رح فوت على الحمام
14:41تمام
14:41تفقنا
14:42تفضلي
14:49تعيح تيلي
14:50شوفي سمعني
16:29يا ترى
16:30خلينا نمشي
16:30فورا
16:32شكرا كتير على الفنجان
16:34أنا اللي بدي أشكرك لأنك ساعدتين
16:36أنا رحل الموضوع لأسبوع الجاي
16:38عادي
16:39معنا هم نشوفك
16:40دينيس تعالي مع المرة الجاي
16:42رح أأجي
16:43مع السلامة
16:44الله يسلمك
16:47سبعة آلاف وخمسمية
16:48سبعة آلاف وخمسمية
16:50من ساوي شغلات كتير
16:51سبعة آلاف وخمسمية
16:56سبعة آلاف وخمسمية
17:28سبعة آلاف وخمسمية
17:39سبعة آلاف وخمسمية
18:08أهلا وسهلا ليلة
18:09أهلا فيك يا مريوما
18:10أهلي بالبيت شي
18:11ها أجيت
18:12وينكن أنتو؟
18:14أنتو اللي اتنين تليفوناتكن مسكرة
18:16وما عم بقدر أوصلكون
18:17وينو تيومان؟
18:18وصلتوا عن نادي قلبي دهيل عبر رياضة
18:20فينا نحكي شوي مع بعض أمي؟
18:23ليلى
18:23أنا كمان كنت نعطرك
18:26المرة الماضية حكينا
18:27جبتلك معي كاميرا للتصوير
18:29شكرا لك عزبت حالك شكرا
18:32لا العفو
18:32إذا بدك خلينا نصور شوي
18:34وهيك بتجربية وبتشوفية
18:35الوقت معنا مناسب كتير
18:38لازم ارتاح
18:40عفوا
18:41أنا أساسا
18:43اجيت من دون مع خبرك
18:44معناها
18:45أنت ارتاحي
18:46ومنبقى منلتقى سوا
18:47بشوفك
18:50شكرا لك
18:51وأنا خليني روح
18:53مع السلامة دوكان
18:54بشوفك
19:18ليلى
19:19شو صاير لك بنتي؟
19:22وانو بعبا؟
19:23ليك مني هون؟
19:25صاير شي؟
19:26كنت مع تيومان
19:27أخدني عباتنا الأديم اليوم
19:29البات اللي احترق
19:31وعم بيقول أنه هو يالي شعل الحري
19:33تيومان منيح؟
19:35لا حالته بالوال
19:36حاسس كتير بالزنب
19:38بسبب الحرق تبعي
19:39ليه بابا؟
19:40انت مش عن هيك بتكرهه لتيومان؟
19:42لأنه حرق لي جسمي
19:43كره شو يا بنتي؟
19:44بلحك يفاضي
19:45بس هو هيك عم بيفكر
19:47ولما بتطلع فيك أنا بشوف هيك
19:49بابا أنا معني عمية
19:51ما في هيك شي يا بنتي
19:53أنا بس زعلت بسبب الشغلات
19:55اللي سبب لك ياها الحريب
19:56وكان صعب علي واجهها
19:58آه
19:58قلت بتفش أهرك بتيومان ما هيك؟
20:00مش عن هيك انت كنت تتعصب عليه دائما؟
20:04ليك
20:05أنا ما بلومه شو ما صار يصير
20:07ما بلومه لا على إصابتي ولا على الشي اللي عشته
20:10وما بسمح لحدا يحتي أو يلومه
20:12وإذا كنت بتكرهه لتيومان أو بدك تحسسه هيك
20:15فتأكد أنه أنت رح تخسرني أنا كمان يا بابا
20:18بنتي
20:19أكيد ما حدا بيكره تيومان
20:22الأنساء ما أقول يكره أبنه بهي بساطة؟
20:24مستحيل يصير هيك
20:29نحنا بس متوترين الكام يوم
20:32بس أنا بوعدك أنه رح نحل كل شي
20:35كيف بتكون تحلوه؟
20:38نحنا لازم نعمل شي من شان تيومان
20:41تيومان صار معه مشاكل مع الأخصائية
20:44ولهيك نحنا ما رح نضغط على ليب نوب
20:46بس كرماله نحنا رح نساوي أي شي
20:49ودعمك لأخوكي بهالفترة مهم كتير
20:52منتي أنا بوعدك
20:56إجروحنا رح نضمضها مع بعض
21:03تمام
21:04لا تزعلي يا روحي
21:07ما في كره ولا شي
21:09الكره ما بيصير بالعلي
21:13خلونا نكون مناح ترجاكم
21:16رح نكون هيك
21:26ويا ريت أنت تقرر بقى
21:29إذا بدك تضل معنا
21:30ولا بدك تروح
21:32ما بدك تضل متردد ومحتار هيك
21:35يا أما بيكون أب حائلة يومان
21:38يا أما بيهتم بولادي لحالها كان
21:57بقوة يا أكبر يلا
22:01بقوة يا أكبر يلا
22:05ممنوع تطلع لبرة
22:06فوت نقبر
22:09بابا وقت لا بتعمل هيك
22:11بابا وقت ازبريد
22:13بلعني من لخزاني بابا
22:15ممنوع تطلع لبرة
22:16بابا سمحت مهون
22:17بسوي لك
22:19بابا أزبريد
22:20يلا
22:20لا تخطني بلخزاني بابا
22:22يلا
22:23بلعني
22:23بلعني هون يا بابا
22:25اخطني أكبر
22:28موسيقى
23:01موسيقى
23:03معناها لازم تفتح الدرج
23:05بس روح مرة تانية ايه
23:08اكيد في شي مخبيته الدكتورة بالدرج
23:11انا ما عم افهم ليش حتى الطبيب النفسية تخبي شي بخص اخو
23:14ليش هنن ما جابوله هون حتى يتاقلموا يتايف
23:23شو في شي تاني
23:27ديمير شاعل حريق اول ما تبنته هديك لأيلي
23:30شو؟
23:31على اغلب مشان يجي لعندي
23:32يعني هيك بتوقع
23:33طيب هو صار على ايش او على اي حدا تاني؟
23:37لا ما صار بس مشان هيك بعتوله عند استشاري
23:43انا لازم ارجع لهون مرة تانية
23:45بدي افتح حداك الدرج انا ما بعرف شو في جواته
23:48بس احساسي عم بيقلي انه في شي له علاء بأيه
23:51نحنا لازم ندبر مصاري
23:54الجلستين بخمستعشر الف
23:55وانا ما معي مصاري ابدا
23:58انتي ما لازم يكون معك شو بدك تعمليلي اكتر من هيك؟
24:01شفتي الفنجان للبنت كرمالي
24:04انا بحل موضوع المصاري
24:08خليني روح على الواجه
24:11بحكي مع المعلم بلكي بلاقي لي شي سيارة
24:13صالها وبطلع مصاري
24:15طمام دير بالك على حالك
24:17ماشي منحكي
24:20اركان
24:23اركان اركان
24:26شبط لازم تدرب على هالقصة
24:28ايه ماشي راح اتدرب
24:31ايه ماشي راح اتدرب على هالقصة
24:33ايه ماشي راح اتدرب على هالقصة
25:00وكيشن تعال لانيك
25:05ماشي منروح ومنشوف
25:10كيف الكاميرا عجبتك؟ مناخدها؟
25:13لسه ما جربتها
25:16امي راح نوقف جنب تيومن ما هيك؟
25:22لا والله
25:23انا وابوكي فكرنا وحسبناها
25:25قررنا نرمي تيومن بالشارع
25:27يا الله امي
25:29شو بدك يعني يقلك يا مجنونة
25:32تيوما رح يكون منيح لتخافي
25:34اليوم هو وأبوكي رح يطلعوا مشوار لبرة
25:37ورح يقضوا وقت مع بعض
25:39عم تحكي عن جاد أمي؟
25:41والله فرحتيني كتير
25:42وأنا كمان عندي شغلة صغيرة برة
25:45بس الرعدم نعمل شي مشروع أنا وياكي
25:47شو رأيك نعمل سوشي المساء؟
25:50نعمل سوشي؟
25:51معقولة
25:53تمام بنتي
25:57رح نصلح كل شي سوى لا تكلهم أبدا
26:02بشوفك
26:37ترجمة نانسي قنقر
26:38ترجمة نانسي قنقر
26:45ترجمة نانسي قنقر
Comments