- 3 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
03:04فضيعة
03:05كنت رح اختنق طول السهرة
03:07وتيومان كمبسوط
03:10كتير
03:16معناته ما في مشكلة
04:17ماذا احتجت شي تعل عندي فوراً؟
04:21ما قلتلك
04:22ايه صح
04:22بس هلأ عمل لك
04:24بس تحتاج شي تعل عندي
04:25قل لي ليش لازمك مصاري؟
04:27روح من هون بلا ما تأكل قتلي بالليل
04:29مشان أخوك مو هيك؟
04:31شوف على أخوه بيصرف مصاري وبدون ما يسأل
04:36هيك شو؟
04:37انت هون قاعد عم تقتل حالك مشان المصاري
04:40بلتي أخوك كان واحد زنكيل
04:41وعلى أنا ما بدي أخ فقير شو رح تعمل وقتها؟
04:44يعني بالأخير الشاب أكيد معه حق
04:47لو أنا ما كان وما كان بدي
04:48الحمد لله أنه مو أنت
04:50ماشي لهيك روح من وشي
04:51خلينا بالمهم قديش لازمك مصاري؟
04:54أحكي أحكي لا تخجل يلا
04:55قل لي أنت شو عرفك أنه لازمني مصاري؟
04:58آه متل ما خبرتك مصادر كتيري
05:00الله يلعناك
05:01ايه هدي هدي هدي ماشي خلص اهدأ يا صغير
05:03أنا رايح فوراً
05:05إذا احتجت لأي شي اتصل فيني أكيد تمام؟
05:07اتصل فيني لأني بحل الموضوع
05:11يلا بشوفك أريوس
05:14لعم شو ما عتوه
05:29شفت أنا لساتني هون
05:30ما عم تخلص السيارة طويلة كتير ما بتخلص
05:44واحد غبي
05:59ليلى؟
06:01ليش هم تاكلي على الواقف؟
06:02شويتاني راح نوعك كلنا نفطر سوا
06:04لازم لوحة المدرسة
06:06ما بلا حققات
06:07ودي روح وأخذلة صورة عامة قبل ما يجي حدا
06:11للفيلم التعريفي
06:12حلو كتير
06:16لوين رايحة بكير ليلة؟
06:19مفكر الكلمتلك بيحب النوم؟
06:21شغل بالمدرسة
06:26انت منيح؟
06:28منيح منيح لا تقلقي
06:29ايه تمام
06:30معناها أنا رايحة
06:33مع السلامة
06:34باي باي
06:34باي باي
06:36وانت يا حلو؟
06:38حكيلي كيف كان مشوارك مع بابا؟
06:41والله كتير ظريف
06:42يعني الى هلأ ما عم صدق انه هي حقيقة
06:44لا
06:46فرحتني لأنك مبسوط
06:49أمي؟
06:49هم؟
06:50بابا ما عم يعمل شي بالإجباري مو هيك؟
06:52ما بعرف يا روحي
06:53انت كنته وانت اللي بتعرف كان عم يعمل شي إجباري عنه؟
06:57مع أني ما بعرف شو عملته مع بعض
06:59اللي صار بيناتنا بيضل بيناتنا
07:02ليك؟
07:03اسمعوا
07:04بكل الأحوال أنا بعرف من أبوك
07:07يلا نعدي مش هنفطر مع بعض يلا
07:09بابا
07:10الفطور جاهز ها؟
07:16بابا
07:18الفطور جاهز
07:25بابا
07:33جايا يا أبني
07:44قالوا إيف عيزة
07:46حبيبتي شبنا؟
07:47انت ضفتي نوراي عالمجموعة؟
07:50والله نوراي هالفترة رح تنفعنا
07:52فعم قولي من اجتمع بكرة
07:54أنا بنسق كل شي
07:56ماشي حياتي
07:58إي لأ
08:07شبنا مخانم أضفتك إلى المجموعة
08:11ليك ليك ليك ليك
08:12لا لا لا
08:16أهلا وسهلا فيك على المكان يلي بتنتمي لإله
08:21سيدة الأعمال نوراي
08:25بابا فيني أكل لتعط شوكولات تانية؟
08:28ابني
08:28كلهم بس شوي شوي
08:30نوراي ساعديني نحطهم لبره
08:33شو عم يصير معك؟
08:35شو هادول؟
08:38جايب شوي تغرابي
08:40ماما بابا جايب لنا كياس شيبس كبيرة كتير أنا كتير مفسوط
08:48من وين جايب هادول الغراض؟
08:50وكيف دفعت حقه من وين دفعت؟
08:53الرجال ما بينسأل من وين جايب
08:55إذا لازمك شيء ليلي وبس
09:00إيه
09:01عن جد لازمني
09:02والله
09:02لازمني كتير شغلات
09:04تبهدلت كتير شعري صاير متل ليفت الجلي
09:07لازم روحوا أعمل عناية وهالأمور هاي
09:09لازم اهتم بشعري بس ما بقدر لأنه لازمني مصاري كتير
09:12يعني إذا معك عطيني حتى بليش
09:14إيه؟
09:23شو هاد؟
09:25ها الدولار؟
09:27هم؟
09:28انت شو عم تعمل إلهان؟
09:30ها؟
09:31شو ياللي عم تعمله من ورا ضهري دخلك؟
09:33شو بدي أعمل يعني؟
09:34كنت مجمع شوية مصاري على جناب
09:38غريبة والله
09:39خير إن شاء الله
09:56ساعدك يا خانو
09:58موت إيلا شكرا لك
10:20يعطيك العافية؟
10:21أهلين الله يعافيك؟
10:22شو جايبك كتير؟
10:24قلت لحالي خليني أخد دوشك للدوان
10:26إيه إيه منيع، تمام، ناعما سلام
10:28شكرا إني لك
10:35صباح الخير أراس
10:36صباح النور
10:37سلامة قلبك
10:39الله يسلمك
10:41هات جرح بسيط، ما في شي خطير
10:44جيت مش عن تصوير الفيلم التعريفي
10:46طالما أنت جاية بكير كمان
10:49شو رأيك نصور القسم تبعك؟
10:51منصوره بس بالأول بدي أخدوش
10:54مو فاضية بعد المدرسة عندي شي، خلينا نخلص من هالقصة فورا
10:58تمام، شو بنا نعمل؟
11:00بدي يكون في حكاية للشي اللي عم صوره
11:03إذا كان هالشي بناسبك، وإذا ما عندك أفكار بعقلك
11:06خلينا نصور أول ما كان فتت عليه لما أجيت على المدرسة مثلا
11:11ايه تمام، منبلش
11:15تمام
11:16أعطيني
11:30هاد المكان مناسب؟
11:33منيح، أنا بحل الموضوح
11:36خلص أنا بحطه، وين بنا نحطه؟
11:42هون، أعطيني
11:43طيب، أنا بأخذها، منيح، ارتاحي
11:47هيك منيح؟
11:49منيح
11:51انت تعال قادم
11:53وافي وأخي تركي عن هيك
12:15لحظة في صوت، هلأ برجع
12:29ايه؟
12:33عفوان
12:36يلا خلينا نبدأ
12:45واضح إنك مرهق
12:47بس ما رح ناخد وقت طويل، لا تقلق
12:51ليك في كتزة بيتشارك شوي على جانب أعمله
12:55هيك منيح؟
12:56ولازم تمسح وشك كمان
12:59لحظة معي منديل معطر
13:10هون؟
13:11ايه؟
13:14على هي الجهة شوي، استنى أعطيني عنك
13:22موسيقى
13:34موسيقى
13:42تماما
13:43موسيقى
13:46موسيقى
13:48تماما
13:50وهلأ أعرفنا عن حالك
13:52يعني يحكي لنا عن مشاعرك بخصوص المدرسة وعن خطتك
13:55وبعدها منكمل بأسئلة وأجوبة
13:58تمام مثل ما بدك
13:59منبلش؟ يلا
14:01أنا أراس أوزدورك
14:03أجيت على المدرسة هاي السنة
14:05ما كنت متوقعة أني راح أبقى كل هالأد
14:08بس الأمور هيك طويت
14:12شو كمان؟
14:14لاش ما توقعت أنك تبقى هون؟
14:16شيء إلو علاقة بالمدرسة ولا إلو علاقة فيك أنت؟
14:18لا ما له علاقة بالمدرسة
14:20ما له علاقة بأي حدا
14:21بيتعلق فيني أنا لوحدي
14:27طيب خلينا نرجع من الأول
14:29بسألك سؤاله أنت راح تجاوب ومنتابع بهالشكل
14:33راح أرجع أبدا من الأول
14:34تمام
14:37أراس
14:38نحن بأول ما كان في التعليل لما أجيت على المدرسة
14:41ليش أجيت له
14:42كنت وقت ضايع
14:44يعني كنت رايح على الكافي بصراحة
14:47لأشتري تلج
14:56من وين لقاتي هالأشكال؟
14:58مو أنا هو لقاني
15:00يعني لقاني بعض سوا
15:02استضمنا ببعض
15:03شو؟
15:04كيف يعني؟ كيف صار هالشي هاد؟
15:07بعدين شركبتوا على البسكلاد مع بعض
15:09عنا أسئلة كتير جاوبينة يلا
15:11ضربت رجلي
15:13مش عن هيك طلعت
15:14احكي من الأول يا راحي
15:16تعالي مسكي بإيدي
15:17يلا
15:17جبت لك تلجي مش عن رجلي
15:22إذا وأك هادا فعجأني بعد النشافة اللي اتصرفت فيها
15:25شكرا
15:27ولا همك
15:36حلو
15:39خلينا نصور فيديو تعرف فيها عن حالك
15:42منضيفه ومنخلص
15:43تمام
15:52بس خلص مونتاج ببعتلك تشوفه
15:55ما في داعي
15:57مثل ما بدك
15:59معناها شكرا على وقتك يا اللي عطيتني
16:02عفوا
16:10شو صر له؟
16:16خليني شوف
16:21معقول علقنا هون يعني؟
16:23شو هالحظ هادية؟
16:24على الأغلب علي الإفل لما السكاتي يبقوها
16:28لازم يجي حدا يضربه من بره
16:30في حدا هون؟
16:34ما في حدا هون؟
16:36ساعدونا نحن جوا نجدة
16:42قلتين نجدة؟
16:43قلت هيك بسياق الحديث بمعنى ساعدونا
16:49ما حدا عم يسمعنا أصلا
17:06أسجي لسا ما طلعت من البيت
17:11عن جد شي سخيف يا
17:16واقف دوكان عم يتسهل
17:17إن شاء الله يكون قريب
17:18ألو
17:20صباح الخير
17:21جربت الكاميرا اليوم
17:23وحتى صورت كمان بس اندمت فورا
17:25لأني علقت بغرفة من غرف المدرسة
17:28لا أنا منيحة
17:30إلا ما يجي شي حدا
17:32أنت قريب من هون؟
17:34كون ممنونة كتير لأنه بدي أطلع فورا
17:40ما في شي بنه
17:41طيب نعطرتك
17:42باي باي
17:45دوكان جاية ينقذنا
17:47خلي نقذ حاله بالأول
17:48شو؟
17:50ليش نحن بحاجة لمنقذك؟
17:52شو صار؟
17:53غرورك بالأراضي؟
17:55لا ليلة ماضى المجال لغروري لا تقلقي
17:58ما بتوقع ابنه
18:00إلا ما يكون في مكان لسه
18:01ما حدا لامسه بهالمساحة الواسعة اللي عندك
18:05بعدين لا تخاف
18:07هو جاية ينقذني مو ينقذك
18:09لهيك فيك تهدى
18:10ليش أنا معني هادي؟
18:12تعرف شغله؟
18:13أنت اللي معك حق مبسوط؟
18:16أنت تعبع نروح ارتاح بدال ما تجي تخانقني
18:20أنا بحياتي كلها ما خانقتك
18:28تمام فينا نستنى بدون صوت
18:30دوكان شوي وبيجي
18:31أنت عم تذكري اسمه قدامي أصدن؟
18:35دوكان يعني؟
18:38وانت ليش مدهي إذا أنا ذكرت اسم دوكان؟
18:42هذا الشاب ما بينفعك
18:44انتبهي منه
18:45دوكان ما بينفع
18:48مين اللي بينفع؟
18:49أنا ما بعرف
18:50بس هو ما نشخص مني
18:51من وين جاي بهاي السقة؟
18:54دقيقة ما فهمت ممكن ترجعها تعييه؟
18:55أنا عم بحكي مشان مصلحتك
18:57مشان ما تتأذي منه
18:58أنا تأذيته شبعت كمان
19:00بس لا تعكلها مصرت منيحة كتير
19:03وبالنسبة لدوكان أنا واثقة فيه
19:06معناها لا توسقي
19:07هالشاب عنده مشاكل
19:09هالشي ما بيتغير أبداً ما هيك؟
19:11لما القلب بيكون عم بيدق كرمال كون
19:13بكل بساطة بتجو بتحطمه
19:15ولما بيبطل يدق
19:17ما فيكون تتقبلوا إن كنا خسرته
19:20بس يا ليلى أنا كسرت قلبك لأني
19:22المشكلة مو قلبي حلة تفهم
19:23المشكلة
19:24إني عم شوفك مثلك مثل الكل
19:28وأصلاً هاي آخر خيبة إلي معك
19:32بس لاتاكل هم رح أتجاوزها
19:34يمكن حتى ما أتذكرها
19:36ماشي ليلى معك ها شو ما قلتي
19:39ما رح أنسى شي من اللي عملتي لي
19:41أو ما رح أنسى شو عملت لك
19:42بس هاد الوضع مختلف
19:43هاد الشخص منه مصدر للثقة فهمتي؟
19:46بالأيام الجاي رح يغلط معك
19:47ووقتها أنا رح ندمع الساعة اللي ولد فيها
19:49أنت ما فيك تعمله شي
19:51لأنك أنت ولا شي بالنسبة إلي
19:55وبظن ما في داعي إرجاع أحكي معك وذكرك بالحدود
19:58يلي لازم تكون بينهم
20:07شو عم تعمل؟
20:21كان فيك تفتحه من الأول؟
20:24أنت منيحة؟
20:25في شي مشكلة؟
20:29لا شكرا لأنك أجيت
20:34خلينا نروح
20:37بدك نشرب شاي؟
20:38بصير منشرب
20:45هلا صرت مدين إليك
20:48ايه بتردلي يا؟
20:50طبعا بعزميك على شاي
20:52لا تفكر أنك ممكن تخليني أنسى
20:54عزمني على كاسة الشاي
21:24ترجمة نانسي قنقر
21:36شكرا لك ممكن عطلتك
21:38ما كان عندي شغل أهم
21:39وما بتوقع أنه راح يكون
21:43ما في شي زعجك لما كنت جوا ما؟
21:45يعني عادي
21:46قلت لك ما صار شي
21:48مستحيل يصير شي وقرأ سمعي
21:51تمام بشوفك
21:54بشوفك
21:55يلا باي
21:58يا روحي
22:00آصفة هلا حتى قدرت إجي
22:02تصلت أمي
22:04قال جولة أوروبا يمكن أطول شوي
22:06مشان هيك
22:08خنقت معهم من الصبح
22:11أنت إجيتي مع دوكان؟
22:14دوكان إجا مشاني طالعني كان قريب منه
22:16هو اللي أنقذك يعني؟
22:18لا
22:18آراس
22:19طلعب يعرف يفتح البواب المقفولة
22:22معناها ليش ما نفتح الباب طول هالوقت؟
22:24ما بعرف
22:25دايقت منه كتير
22:26وقال شو؟
22:27قال ما لازم أوزق بدوكان ابنه
22:29هيك قال لي بتصدقي؟
22:30أوه
22:32وهلا
22:33لو ما بعرف آراس
22:35كنت قلت إنه غيره
22:36بس باعتبار إني بعرفه كتير منيح
22:40فبقول إنه غيره
22:44أنا ما بهمني هالحكي
22:46ما رح أرجع عيش نفس الشي
22:49ليلى
22:51فينا نحكي شوي؟
22:54آي منحكي أنت منيحة شو الموضوع؟
22:58شو ما نعم يتجاهلني على طول
22:59فيكي تحكي مع أخوكي كرمالي؟
23:02يا سيلة أنا ما فيني أدخل بيناتكو
23:04ليكي هي الحياة دينيز
23:06عم تحاول تسرق عقلة يومن
23:09دينيز رفقتين؟
23:10ومن وين لوين رفقتك؟
23:12ماشي عفوا عفوا
23:15ليكي
23:16منلاحظة من يوم حفلة عيد الميلاد
23:18وهي عم تحوم حوالين تيومن
23:21عم اسكت
23:24وعم حاول تجاهل تصرفاتها
23:27بس البنت عم تحاول تطبق حبيبي
23:32حبيبتي؟ أنت متأكدة؟
23:34يعني ما بعرف شو وضعت يومن
23:36بس دينيز معنا هيك
23:37شو عم تحكي أنت؟
23:39عم تدافع عن هالخبيثة؟
23:41سيلة أنت منيحة؟
23:42اهدي شوي وبلغنا
23:44لا ماني منيحة
23:45بفضلك أنت
23:46لا أنت والتنين
23:48على أساس نحنا رفقه
23:49بس أنتوا دائما تتركوني لحالي
23:53نحنا ما عم نتركك يا روحي
23:55أوف
23:55تمام
23:56لا تحكي حكي فاضي
24:00أوكي
24:01عن إذنكم لك
24:03لك
24:04اسكي
24:05ليلا
24:06رح تحكي معهم؟
24:08لكي خلينا نحكي بدون معت عصبي
24:12شوفي بعض العلاقات ما بتكون منيحة للإنسان
24:15هذا ممكن
24:15الإنسان أحيانا بيحلم بشغلات
24:18بتوقع شي مختلف
24:19بتأمل تكون الأمور منيحة
24:21بس ما بيمشي لها
24:22شو أصدق تحكي؟
24:23عم أحكي هالكلام مع أنه أخي
24:25بس هو ما بيستاهل تقهر حالك هيك
24:27طيب شوفي أنت شو عملتي بدينيز
24:29حاولت تزغر البنت قدام الكل
24:31هاي العلاقة عم بتحولك للشخص سيء
24:33شو عم تحكي يا ليلا؟
24:34وأنا جاية لهون وعم بشكي لك همي لتعملي معي معروف؟
24:37أنا بدي مصلحتك سيلة صدقيني
24:39مو هيك مبين علي
24:44عدم امتلاك أي شي بيعني الفقر للبعض منكم
24:47بس بيعني للبعض الآخر حرية للاختيار
24:52الإنسان لما بيبقى لوحده بيسأل حاله إذا خدع نفسه أو لا
24:58بس هو عنده الإدراع على اختيار الأجوبة اللي بده يهضوا من كل هاي الأسئلة
25:02الإدراع على الاختيار بين شيئين بيمنحوا الأحساس بالقوة
25:06ولما الموضوع بيتعلق بالاختيار بين الناس وأتى بيحس إنه الموضوع تحول لورشة بتعيد بناء قدرة الجميع
25:12معرفته بإنه الحياة ما رح تكون مثل السابق
25:15بالنسبة للشخص اللي اختاره وللشخص اللي ما اختاره كمان
25:18رح تكون الطمأنينة الأكبر اللي رح تحطي محدود الحياة الدايئة عنده
25:26إيه؟
25:29موضوعنا عن الاختيار
25:30شو رأيكم إنتو يا شباب؟
25:33خياراتنا مهمة برأيكم؟
25:41عم تختاروا إنكم ما تحكوا؟
25:43إذا هيك الموضوع رح اعتبروا جواب زكي
25:48برأي خياراتنا مهمة إستاذ
25:50نحنا كيف منحدد خياراتنا بالحياة؟
25:52على أي أساس منختارهم؟
25:54إستاذ نحنا ما منختارهم
25:55نحنا بس منتقبل واحد من الأشياء اللي بتتقدم إلنا حتى نختارها
26:03برأيك سقط الموضوع؟
26:05إذا موعب منقول هيك طبعاً
26:07أنت هيك بتحسي لأنه بحياتك ما اخترت شي منه
26:13يلا حكي لنا على الاختيار الحقيقي يا تيومن
26:19الاختيار الحقيقي أنه الإنسان يطرر قدره
26:24وكيف بتقدر تعمله؟
26:26بسيطة كتير بالمصاري
26:30كنت ناطر منك جواب مبدع أكتر بعد هالدخول الأوي
26:34لأنك بتستخف بالأمور البسيطة يا أستاذ أوغوز
26:37بس الإجابة بسيطة كتير
26:38المصاري
26:49الناس بين اسمه لأسمين
26:50ناس صغار وناس كبار
27:00بعالم الناس الصغار المصاري تفتح كل بواب
27:05كل بواب حرفية
27:19وش اللي بيفتح البواب بعالم الناس الكبار يا أستاذ؟
27:27المصاري الأكتر
27:28من اللي عم بيعلمك هالشغلات؟
27:31ما بتعرفيه
27:33أنا كنت مفكرتك سطحي شوي
27:35طلعت غلطاني
27:36طلعت المية اللي عندك ناشفي على الآخر للأسف
27:40بصفتي تيومان أكايا خليني إلك بوضوح
27:43المصاري بتفتح كل بواب
27:45ما بتصدقوا كيف
27:51جبتلكم طلبية تيومان أكايا
27:53فيك توزعهم
27:55الأكل اليوم ع حسابي
27:56أوه هات حبيبي الكريم
27:59ما بتأثر والله يا تيومان
28:04طلع لبرة
28:05طلع فوراً
28:06أنت شو مفكر حالك عم تعمل؟
28:08لا تنسى أنك بمدرسة
28:11وهيران الجرس ما عدنا بدرسك
28:13كل شي صار تحت سيطرتي أنا
28:17أستاذ خلينا ناكل
28:19فيك توزعهم وعطي وحدة للأستاذ
28:23أنا ما اخترت هالشي برأيي انت كمان لا تختاره
28:34أنا ما بدي ممكن تاخده لو سمحت
28:48ترجمة نانسي قنقر
29:19ترجمة نانسي قنقر
Comments