- il y a 1 semaine
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:30...on the Umazon bestseller list?
00:00:32Great. Even he's a fan.
00:00:33Oh, not me. My daughter's a big fan.
00:00:35Anyway, please tell us what happened, Mr. Bennet.
00:00:40Your Honor, she's overwhelmed.
00:00:42If you look at my Instagram, I'm all in on this marriage.
00:00:51Here you go.
00:00:53Homemade chicken bone broth.
00:00:55It's antibiotics pencil.
00:01:07Oh.
00:01:08Don't worry. It's all color-cored.
00:01:10And you take the probiotics every two hours.
00:01:13Five and seven, don't take them together if I get a stomachache.
00:01:15Let me know if you need money.
00:01:26She works too hard.
00:01:41Hey, my dad, my dad, my dad, my dad.
00:01:54Nothing's more important than your help.
00:02:00Mr. Bennet, you do see it.
00:02:03Your Honor, can I say something?
00:02:04She's just exhausted. Look, there's another one.
00:02:13I replaced my little coffee addicts morning coffee with my patented green-powered shake.
00:02:18Seventeen ingredients, engineered for mental and physical dominance.
00:02:22Just a love.
00:02:29Oh, Ryan, what is that?
00:02:31That's just your body rejecting the toxic.
00:02:34Toxic?
00:02:34Try our marriage.
00:02:36Optimization is my love language.
00:02:38Do I ever get a say in my own life?
00:02:47Your Honor, I know that he looks good on paper.
00:02:50Caring husband, successful CEO, best-selling author.
00:02:54But that's not the truth.
00:02:57Please continue, Mrs. Harper.
00:02:58The truth is, he doesn't love me.
00:03:00He just loves fixing me.
00:03:02That's not your little.
00:03:03You can go sit down now.
00:03:05When I was sick, all I wanted was some peace and quiet
00:03:09in my mom's chicken noodle soup.
00:03:11But Ryan wouldn't stop talking.
00:03:14Day three of Sophia's wellness transformation.
00:03:16She's got a fever.
00:03:17It means the detox is working.
00:03:19Sophia!
00:03:20You get a little sick, right?
00:03:22How we feeling?
00:03:23Ryan!
00:03:23Get me off your rise right now.
00:03:25Okay.
00:03:27Oh.
00:03:28Ryan.
00:03:29She's just a little overheated, that's all.
00:03:31Pills!
00:03:31Uh, no.
00:03:32We don't do pills in this house.
00:03:33We let our bodies heal themselves.
00:03:34Right?
00:03:35You got this.
00:03:39Ugh.
00:03:41It's 2am.
00:03:43Can you get some sleep?
00:03:45Just five more minutes.
00:03:49Hm.
00:03:50Make sure you press save, okay?
00:03:51Oh.
00:03:52Okay.
00:03:58Hm.
00:04:00Hm.
00:04:01Hm.
00:04:02Hm.
00:04:03Hm.
00:04:12What time is it?
00:04:14Well, I'm late for a meeting.
00:04:16Ah.
00:04:17Ah.
00:04:21Ah.
00:04:22Ah.
00:04:24Ah.
00:04:24He didn't save it.
00:04:25Eight hours of work and he didn't save it.
00:04:28Even worse, your honor.
00:04:30He wants to know what comes out of me.
00:04:32He asks me to send him poop pics.
00:04:36The Bristol stool chart is a legitimate indicator of digestive health.
00:04:39Mr. Bennett, who on earth takes pictures of someone's bowel movements?
00:04:43Thank you.
00:04:44So suddenly this tech toilet from Tokyo shows up at our door and it tracks it.
00:04:49It also analyzes my urine and tells me about it.
00:04:53Congratulations.
00:04:54No business side of this low foam consistent hue.
00:04:57Have you been eating more-
00:04:58Shut up!
00:05:02So you're getting a divorce over a talking toilet?
00:05:07I know.
00:05:08It sounds harmless, right?
00:05:10Maybe even adorable.
00:05:12But it's not!
00:05:13Okay, wait till you hear how he almost wrecked my entire career in everything I've worked for.
00:05:23Miss Harper, you claim Mr. Bennett hurt your career.
00:05:27Not just hurt.
00:05:29Wrecked!
00:05:30I boosted her brain, your honor!
00:05:32Save it!
00:05:33Please continue in Miss Harper.
00:05:35Thank you.
00:05:36So a couple weeks ago I had one of the most important events in my career.
00:05:41A Thanksgiving gala.
00:05:42I had the perfect money.
00:05:44Ryan?
00:05:46Can you grab my phone?
00:05:48It's probably Chelsea.
00:05:50Instead of being upset, embrace the sugar-free anti-inflammatory-
00:05:53Hey, honey, I need my phone.
00:05:54Ditch all the archaic stuff.
00:05:55What are you going to do?
00:05:55It's life-shortening anyway.
00:05:57Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:05:58Hey, hey, hey.
00:05:59Hey, Chelsea.
00:06:03Sorry, soap.
00:06:05Your husband just called me fat.
00:06:07I didn't say that.
00:06:10She just fired me.
00:06:12Six-figure job.
00:06:16I can't wait.
00:06:17Sophia, I was just trying to help.
00:06:18Help?
00:06:20Help me?
00:06:21You don't get to do my job for me.
00:06:23You don't get to speak for me or post for me.
00:06:26I increased your click-through by 32%.
00:06:28Oh my god, it's not about a click-through rate.
00:06:30It's about you treating me like a person, not some project that you need to fix.
00:06:35Sophia, you know that-
00:06:36Oh, Ryan, just stop.
00:06:38You do your job and I'll do mine.
00:06:39I just want you to respect me.
00:06:41Go make your freaking green smoothie.
00:06:54Your Honor, he doesn't see me as a wife.
00:06:58He sees me as an appliance that he needs to fix.
00:07:01Sophia, I never meant to-
00:07:03I've heard enough.
00:07:05Please take a seat.
00:07:09All rise.
00:07:13I am imposing a 30-day trial separation effective immediately.
00:07:20We will reflect and reconvene in January.
00:07:24Happy Thanksgiving, everyone.
00:07:25Y'all dismissed.
00:07:27Your Honor, we can't see each other for 30 days?
00:07:32Your Honor, we can't see each other for 30 days?
00:07:35This is not a restraining order.
00:07:37Thank you.
00:07:40Excuse me.
00:07:41Excuse me.
00:07:42Excuse me.
00:07:42I'm so sorry.
00:07:43Excuse me.
00:07:45Hey, Mom, Dad, I really need to talk to you tomorrow.
00:07:50Sophia, I'm sorry I screwed things up with Chelsea, but that's-
00:07:52You didn't just screw things up.
00:07:53You made decisions for me.
00:07:55But that's not what I was trying to do.
00:07:56I'm going to Tucson tomorrow and I'm telling my parents about our divorce.
00:08:00Your father asked me specifically to come on Thanksgiving so that we could have a talk.
00:08:05No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:07What?
00:08:09T-U-L, not T-U-S.
00:08:12I'm going to Tulsa, Oklahoma.
00:08:19It's Thanksgiving tomorrow. Everything's gonna be sold out.
00:08:22Perfect. I finally work up the courage to tell them and I can't even get there.
00:08:28I could drive you.
00:08:30I don't think you understand the definition of separation.
00:08:33It's seven hours. I'll drop you off and I can come right back.
00:08:36And why would you do that?
00:08:37Because your father's gonna ask me man to man why his daughter looks so unhappy.
00:08:42Ugh! Okay, fine. But I control the music and the GPS.
00:08:47Deal.
00:08:49So, there's still a home to go to?
00:08:51For me, not for you.
00:09:02You know, the holidays are for the family. You really should tell them we're getting divorced right now.
00:09:08My dad will support whatever decision we make.
00:09:12God, can she glare any harder? Feels like running a marathon blindfolded.
00:09:17If not for that stupid flight code, I'd be sipping champagne and at a spa right now.
00:09:23Henry is very old school. He's tough. If we tell him that we're getting divorced, he'll kill me.
00:09:29He hated our flash wedding. Said it was reckless.
00:09:32That's love.
00:09:38Hey mom.
00:09:41Actually, I'm driving. With Ryan. Not flying.
00:09:45Sweetie, drive safe. Text when you're close. Dad's new security system is a pain in my...
00:09:54Your mom is a legend.
00:09:57She ran that restaurant, basically raised the family all by herself.
00:10:00I'm just trying to help you to do something like that.
00:10:03I don't need a coach.
00:10:05I need a partner. Someone that supports me. Not micromanaging me all the time.
00:10:15You micromanaged that cupcake in your mouth.
00:10:18I'm sorry. Did you want some?
00:10:21Here. Here, here, here.
00:10:22I'm driving. Stop.
00:10:24This is my favorite shirt.
00:10:26Well, it's ugly. I made it better.
00:10:36I thought we decided I was in charge of the music.
00:10:39Whatever.
00:10:40Just so you know, we're pulling over when you get started.
00:10:43And why is that?
00:10:44It's unhealthy to sit on your butt longer than four hours.
00:10:46Well, it's unhealthy to sit on your butt for five hours.
00:10:48It's real mature.
00:10:49Very mature.
00:11:05Perfect. Stuck in a motel room with you. Thanksgiving miracle.
00:11:09It's not that bad.
00:11:11I'm just real 아니야.
00:11:27Yeah.
00:11:29You can be quiet please? Can I sleep?
00:11:31Of course.
00:11:35Non.
00:11:38Tu es le only husband I know who wants to get exfoliated on his honeymoon.
00:11:43Correction.
00:11:44Je suis le only husband on his honeymoon who gets exfoliated by a goddess.
00:11:57Promise me, whatever happens, we always find our way back here
00:12:03I promise
00:12:06This will be our forever reset
00:12:25Remember our honeymoon resort?
00:12:29Yeah, we had the best massages, never as good as yours though
00:12:35Does your back hurt?
00:12:38Here, let me help you
00:12:39What are you doing, Ryan?
00:12:42Strictly therapeutic
00:12:49You're, you don't tax it, Colton
00:12:52It's alright
00:13:12Hey, hey, Ryan, are you okay?
00:13:17Yeah
00:13:20Yeah, I'm okay
00:13:22Okay
00:13:26Goodnight
00:13:27Thank you
00:13:49Just remember, we are going to pretend that everything is fine
00:13:54I'm following your lead
00:13:56I can prove to you that I can do better
00:14:04You son of a gun
00:14:10Oh, your dad knows you want a divorce, he's gonna murder me
00:14:12No, it's just him being him
00:14:14Hey, Dad, knock it off
00:14:16Put the gun down
00:14:19God
00:14:20You son of a gun
00:14:22Henry
00:14:22Henry
00:14:22Good to see you, man
00:14:27Come on
00:14:28Come on, come on
00:14:30Bring it in, bring it in
00:14:31Come on
00:14:34You
00:14:35You triggered my brand new security system
00:14:37And it came barging up here like this
00:14:38Get over here, little girl
00:14:40Give your dad a hug
00:14:41Put the gun down first
00:14:45Come here to me
00:14:46Oh, oh
00:14:47Okay
00:14:48Put me down
00:14:49Put me down
00:14:50Where's mom?
00:14:50Oh
00:14:51Oh, oh
00:14:52You gorgeous people
00:14:56Henry
00:14:57Stop playing Jack Reacher and get their bags
00:15:00Come in
00:15:02Relax
00:15:03Unwind
00:15:05Decompressed
00:15:06Dinner's at six
00:15:07Leave the gun outside
00:15:09Don't
00:15:17Everything smells fabulous, Mom
00:15:20Doesn't it, Ryan?
00:15:22Yep
00:15:25Can't believe my eyes
00:15:28So, Nona, do you need help with anything?
00:15:30Si, si, bellissima
00:15:33Give me great grandbabies
00:15:38I don't think anytime soon
00:15:40Oh, um
00:15:43Nona, I, uh
00:15:45Really
00:15:45Veggies look really good
00:15:47Especially the kale
00:15:48Mmm
00:15:49Si, si, amore
00:15:51I remember you like it
00:15:53Nona, I did bring the avocado oil
00:15:56It's tart healthy
00:15:57Low cholesterol
00:15:58You so silly
00:16:02Try to change the family's recipe
00:16:08In Sicily
00:16:10People disappear for that
00:16:16So thankful we're all to be together
00:16:19Family and food
00:16:21It's a beautiful formula
00:16:23Henry, get your ass in here
00:16:27Mmm
00:16:28There you go
00:16:30I didn't know you cooked too
00:16:33Oh, it's just my specialty
00:16:35A little something I call Tucson Chowder
00:16:38You get to take the first bite
00:16:40Oh
00:16:55The special ingredient
00:16:57Is ghost pepper
00:17:01You walked right into that one, Ryan
00:17:03You walked right into that one, Ryan
00:17:08You walked right into that one, Ryan
00:17:18Cold water is the worst thing you can take with it
00:17:21My husband is an immature 12 year old
00:17:24But he is right
00:17:26You can only neutralize a pepper burn with dairy
00:17:29And some bread
00:17:30Mmm
00:17:31Poor boy
00:17:32Ryan doesn't eat like that
00:17:34Right, babe?
00:17:35Take a crescent roller
00:17:36You know
00:17:38When I was in the FBI
00:17:40All the new agents
00:17:42They got rash like this
00:17:45Builds character
00:17:47No
00:17:48This isn't FBI boot camp, Henry
00:17:50It's Thanksgiving
00:17:52So
00:17:54What's new with you two?
00:17:57Um
00:17:58You wanna tell them, babe?
00:18:00Or should I?
00:18:02Yeah!
00:18:03So, we just opened a new wellness center and it was going to be...
00:18:08Not the contract for the app.
00:18:13That's not the half of it.
00:18:14He dropped everything to drive me here this weekend.
00:18:17Only after you ordered the wrong plane ticket.
00:18:20Well, I think love is about accepting people for their mistakes.
00:18:25So, how long did we get to hold you captive?
00:18:29Just this weekend.
00:18:29Oh, no, Daddy. Me for the weekend.
00:18:32He's leaving tomorrow.
00:18:36Sorry. I've got to take this.
00:18:40He's married to his phone.
00:18:43Oh, there, Sophia.
00:18:45It never stops, even on Thanksgiving.
00:18:48I'll book a flight home and he'll be leaving tomorrow.
00:18:51Nope. No need.
00:18:53So, I just arrived.
00:18:54Aww. Even busy, you managed to get Sophia home.
00:18:58Some retired folks. Never home.
00:19:02Off doing God knows what.
00:19:04Dad?
00:19:05Is she talking about you?
00:19:09These are phones. They're too smart now.
00:19:14Innovating. The dinner table.
00:19:16Sorry. It's my high school friends and Marcus.
00:19:20They want to get drinks after dinner.
00:19:22Oh, Marcus just opened a new restaurant.
00:19:26You'll have plenty to discuss.
00:19:29I'd like to go, too.
00:19:33I'll see if they have room.
00:19:45Congrats on your company, Sophia.
00:19:48We talked to your mom.
00:19:49You are crushing it, girl.
00:19:52Thank you.
00:19:53Success is great as long as I don't lose myself in it.
00:19:55Hey, party people! Sorry I'm late. I had to hunt for street parking. I didn't want to hand off my
00:20:03new Porsche to the valets.
00:20:05Someone's got a fancy new toy.
00:20:07Couldn't resist. As promised. Here she is.
00:20:14Hi, Marcus.
00:20:15I follow your IG, SoCalGliterati, sketching your dreams onto dinner plates. I'm so proud of you.
00:20:24And this must be...
00:20:29Ryan. My husband.
00:20:33Funny you should mention art. It's the first thing I noticed about Sofia.
00:20:37We met at an event that I organized.
00:20:41The walls were covered in these vivid paintings and I was hooked. Even before I tasted it.
00:20:48Same here. When I was 17, bussing tables at Graziella.
00:20:53I kept hearing about the owner's talented daughter, the artist.
00:20:59Much to my surprise, she was my age.
00:21:02Is that when you designed your mom's menus? You painted the frescoes on the wall?
00:21:06And the ceiling and the window displays?
00:21:10I was able to get a few shifts in waiting tables between all the paintings.
00:21:15Last year, for our second anniversary, I was in a deep detox cleanse, so I couldn't eat cake.
00:21:20So Sofia painted one for me. It hangs up in my office.
00:21:23Could we get a closer look?
00:21:24Sure.
00:21:30You must come to my new restaurant.
00:21:34And Ryan, too, of course.
00:21:37Here, y'all.
00:21:38Hot off the press.
00:21:41Is that a chola?
00:21:44Cholla.
00:21:45With two L's named after my favorite cactus.
00:21:50Business cards are so last century, he just wanted us to see his Rolex.
00:21:54Maybe for your second anniversary, we could eat that cake in real life.
00:21:58I sure hope that that happens.
00:22:05You know what we miss the most about Sof? Her laugh.
00:22:11How great that you get to hear it every day.
00:22:14I wish I got to hear it more.
00:22:18Thank you.
00:22:36Draw what you'd cook if no one was watching or judging.
00:23:07Forgot how good this used to feel.
00:23:10When did I stop seeing this?
00:23:33I should have asked you months ago, but it's not too late.
00:23:38For what?
00:23:40For you to design my restaurant.
00:23:45Get some of this up on those walls.
00:23:50I would, Marcus, but I...
00:23:54Sorry.
00:23:55Duty calls.
00:23:56Literally.
00:23:57One sec.
00:24:00Ryan gave me security and structure, but somehow I lost this part of me.
00:24:06I know one thing.
00:24:08Love, it shouldn't feel like a performance review.
00:24:17Since I don't drink a lot, it's hard to tell.
00:24:23I think I'm drunk.
00:24:27Yeah, you are well on your way.
00:24:30But that doesn't mean that I don't know what I'm saying.
00:24:35Which is what, exactly?
00:24:39I know that I made it hard for you to be you, and this is so bad.
00:24:45And I know that I need to be me, so you can count on me, you know?
00:24:53And I need you, I need you.
00:25:04Sophia.
00:25:08I think it's time to go home.
00:25:18Sophia, Ryan, wake up.
00:25:21Time to hit the Black Friday craft market.
00:25:24Do I need water?
00:25:26No.
00:25:30Tell me the truth.
00:25:32What's up with Henry?
00:25:33He's been coming home late most nights for weeks now.
00:25:38Who's he been hanging out with?
00:25:39His so-called new friends.
00:25:42You've been around your father.
00:25:43Who's making friends with that?
00:25:45Maybe he just needs some space, Mom.
00:25:47You can be a lot sometimes.
00:25:49I can.
00:25:50Henry almost shot him in the driveway.
00:25:54Henry's in great shape.
00:25:55Maybe he's just exercising.
00:25:57Please.
00:25:58All dressed up in button-down shirts and new cowboy boots.
00:26:02That is weird.
00:26:03And last night, Henry pops off with this.
00:26:07Learning new things keeps you young.
00:26:09And I said, where'd you learn that?
00:26:11Only fans.
00:26:13Mom.
00:26:17Ryan.
00:26:22Ryan.
00:26:23Ryan, wake up.
00:26:25Bennett, we need to go.
00:26:27Ryan, wake up, soldier.
00:26:29We are not safe here.
00:26:30Ryan.
00:26:30Wake up, Ryan.
00:26:31Ryan, you okay?
00:26:36Yeah.
00:26:37I'm sorry.
00:26:38Got you, okay?
00:26:40You're okay.
00:26:41You're okay.
00:26:53What are you making?
00:26:54Garbage pot.
00:26:56It tastes better than it sounds.
00:27:01Can I help?
00:27:04Sure.
00:27:09About today, I know you said you were okay, but are you?
00:27:22Marketplace outside Kabul.
00:27:26You were in the thick of it.
00:27:30A lot of casualties.
00:27:33So today, with all the people and the noise, it's just...
00:27:37You were triggered.
00:27:39I'm sorry I ruined your mother's day.
00:27:42You didn't.
00:27:50Hi, Dottie.
00:27:51What's up?
00:27:54About Henry.
00:27:57A tracker?
00:27:58You put GPS on my husband's car?
00:28:02Of course I'm not angry.
00:28:05Spill it.
00:28:06Cooking can be very therapeutic.
00:28:10If you focus on it, it can help ground you.
00:28:16Ryan, what are you doing?
00:28:19Crimping the edges evenly.
00:28:22Okay.
00:28:22You need to, like, ease up, cowboy, okay?
00:28:25Unclench your jaw.
00:28:26Relax your wrists.
00:28:28Here.
00:28:29We'll do it together.
00:28:34I can be good at this.
00:28:36You are good at it.
00:28:37You see, sometimes if you just let go, you'll find success.
00:28:47Can we not get divorced?
00:28:52Oh, my goodness.
00:28:56Oh, my God!
00:28:58Jesus H. Christ!
00:29:17Sausage smells incredible.
00:29:21I made some heart-healthy oatmeal.
00:29:24You want to taste?
00:29:25Mmm.
00:29:27Nah.
00:29:32Oh, speaking of hearts.
00:29:36Oh, healthy is your marriage, big guy.
00:29:39Ryan's just trying to prolong your life, Henry.
00:29:43So you could enjoy decades more playing with your drones,
00:29:48going on your retreats out in the desert
00:29:50where you don't answer your phone.
00:29:53Does that sound like wellness to you?
00:29:56Because this is not what I expected retirement to look like.
00:30:00Well, right back at you, babe.
00:30:02Are you aware that every moment of our lives
00:30:04is micromanaged by you, Grace?
00:30:07I sold a restaurant I love for more family time.
00:30:12She hated it.
00:30:13Sneaking around, secret keeping,
00:30:16and that stuck-up Victoria maze.
00:30:19Okay, what does Marcus's mom have to do with it?
00:30:23You know, I will take stuck-up over hysterical, Grace,
00:30:26and that's what you are right now.
00:30:27You tricked me.
00:30:30You are nothing like you were when we met.
00:30:34Okay, can we just have a peaceful breakfast?
00:30:39Well, that depends, Dolly.
00:30:41How about you tell us what's going on with you and Ryan?
00:30:45You always said that meeting him was like a fairy tale.
00:30:50Because it was.
00:30:53I was throwing an event for his company.
00:30:55I got so caught up in it all, I forgot to eat that day.
00:31:07Sophia Harper, I'm Ryan Bennett.
00:31:09We spoke on the phone.
00:31:10Yes, hi.
00:31:11I'm happy to meet you.
00:31:13Nice to meet you.
00:31:15Nice to meet you.
00:31:16Okay.
00:31:21I must look like a wreck.
00:31:23You look like someone in pursuit of their dreams.
00:31:26Hmm.
00:31:27Here.
00:31:28I added spirulina and Himalayan salt.
00:31:31You should bounce back in about three minutes.
00:31:33That's it?
00:31:34Definitely.
00:31:41I was convinced that that's what love looks like.
00:31:44And now I know that marriage takes a lot more work.
00:31:49You got that right.
00:31:52I want a divorce.
00:32:00You want what?
00:32:02Mom!
00:32:04Ryan!
00:32:05I just offered him oatmeal.
00:32:07Oh my God.
00:32:07I don't...
00:32:15Hey, Dad.
00:32:16How could Mom want a divorce?
00:32:18Such a passionate woman there, right?
00:32:21She sure doesn't give a frog's fat ass about money.
00:32:24Okay.
00:32:25Ew.
00:32:26Disgusting.
00:32:26What's going on?
00:32:27I bought a drone camera and camping equipment because...
00:32:32Sophia, I like taking pictures out of the desert.
00:32:36I mean, don't I have the right to do that after 38 years of chasing scumbags, huh?
00:32:41The minute I say that I want to split up our retirement so that I can handle my own money,
00:32:46well, then she starts acting like I'm sending it to some Nigerian prince.
00:32:50Yeah, it sounds familiar.
00:32:52It's not about the money.
00:32:54I don't even recognize the man I married anymore.
00:32:59Deliveries.
00:33:00Every day.
00:33:02Drones.
00:33:03ATVs.
00:33:04Night vision goggles.
00:33:06I mean, what?
00:33:07Did he join the survivalist militia?
00:33:10Dad, these are beautiful.
00:33:14Wow.
00:33:15Is that Marcus's mom?
00:33:21That, you know what we've discussed?
00:33:24There's a breakthrough.
00:33:25Let's go.
00:33:26Oh, yeah.
00:33:27Great, great, great.
00:33:28Let's start motoring.
00:33:30I'll see you soon.
00:33:31Not too soon.
00:33:32Practice makes perfect.
00:33:34N'est-est pas.
00:33:35Lovely to see you, dear.
00:33:37Bye-bye.
00:33:46He's cheating on mom with Marcus's mom?
00:33:56Arrivederci, Henry.
00:33:58I hope you and Victoria have a blast.
00:34:02Botox bimbo.
00:34:07One spouse controlling everything.
00:34:09The other wanting to escape.
00:34:11This sounds so familiar.
00:34:14Dad's desperate for freedom.
00:34:16Mom's doubling down on control.
00:34:19It's just like us, but flipped.
00:34:23Um, my dad just drove off with Marcus's mom.
00:34:28I saw.
00:34:29We need to do something about it.
00:34:30Now.
00:34:31Now.
00:34:39What do you want to do with Marcus?
00:34:42What?
00:34:43At least I tried.
00:34:44No.
00:34:46How do you know that he's in this building?
00:34:48I set up his phone last night when I was in town so I can track him.
00:34:53I know he's in that building.
00:34:55You stay here and do whatever it is.
00:35:06Can I just go in?
00:35:08Sorry.
00:35:09Guests only pass this point.
00:35:11Do you have a key card?
00:35:12Hi.
00:35:13You know what?
00:35:13I totally forgot it, but my family's in there.
00:35:16I'll just be a few minutes.
00:35:17Family.
00:35:18Wait, you're Henry Harper's daughter, right?
00:35:23Yes, um, but you don't need to tell him that I'm here.
00:35:29Hello.
00:35:31Brian Bennett, my nieces are huge fans.
00:35:34Thanks.
00:35:35That's very sweet.
00:35:36Do you mind if we go in?
00:35:37It's family business.
00:35:38This is, uh, my, my wife.
00:35:42She's your wife?
00:35:44Hmm.
00:35:47Okay.
00:35:48You both can go in.
00:35:50If I can get a selfie.
00:35:52You got it.
00:35:54I like that.
00:35:56Yes!
00:35:57Work it!
00:35:58Yeah, honey!
00:36:00Mmm!
00:36:04What are you looking at?
00:36:05Shh!
00:36:05Oh.
00:36:06Oh.
00:36:08Oh.
00:36:08Oh.
00:36:08Oh.
00:36:08Oh.
00:36:12Oh.
00:36:13Really underestimated your dad's rhythm.
00:36:16Who's that woman?
00:36:21Who's that woman?
00:36:22It's not Victoria Mays.
00:36:24Who is that?
00:36:28I don't really think your dad would cheat.
00:36:30Especially not with a 90-year-old.
00:36:32Who knows?
00:36:33Hmm.
00:36:35You're on your second slice, by the way.
00:36:37Hmm.
00:36:39It's even better with the honey mustard.
00:36:42Hmm.
00:36:44Not a little.
00:36:59Package for Henry Harper.
00:37:01Thank you.
00:37:04Ma'am.
00:37:05Oh, excuse me, ma'am.
00:37:05Can I get your signature?
00:37:06Sure.
00:37:07What is that?
00:37:09Uh, this is not my mom's size.
00:37:14That is not Victoria May's size, either.
00:37:16Or any of the women in that dance class.
00:37:20Maybe it's for Henry.
00:37:23Sometimes people's inner drag queen takes a while to come out.
00:37:26Ryan, are you really making a joke right now while my father is destroying their marriage?
00:37:32You know, maybe Henry wouldn't be doing whatever it is he's doing if Grace wasn't such a control freak.
00:37:37Okay, are you talking about their marriage or ours?
00:37:42Meaning what?
00:37:43For someone who curates every single second of his life, you really are so unaware.
00:37:49Me?
00:37:50Micromanaging, check.
00:37:51Overstepping boundaries, check.
00:37:53Being a bossy freak.
00:37:54Check, check, triple check.
00:37:56Everything that I do is for you.
00:37:59You sound just like my mom when she's talking to my dad.
00:38:02Just because you believe it doesn't mean that it's right.
00:38:05Then tell me, what do you want?
00:38:07I want to be your partner, not your freaking project.
00:38:12What the hell is this?
00:38:28Wow, uh, oh, another, I, I can't explain this.
00:38:37Oh, go ahead, I'm all ears.
00:38:40Well, you remember when we loved to go dancing back in the day, right?
00:38:45Well, I thought since now that we're retired, we should just dive back into it.
00:38:50But why keep it a secret?
00:38:52Maybe it was a surprise.
00:38:54Bingo, yeah.
00:38:56Look, our 35th wedding anniversary is in February, isn't it, right?
00:39:01So it's been 15 years since I've danced, so I wanted to get back there and get some of my
00:39:05salsa moves back.
00:39:06So I started taking classes at La Condella, practicing all the time, anytime I can get.
00:39:12So I bought this, you know, for you.
00:39:15And I have a matching one for the man, you know, it's stashed in my, my camping gear.
00:39:20You think I wear a size 22?
00:39:2322?
00:39:2420?
00:39:26Oh, boy, I really screwed up on that one, Grace.
00:39:34Come on, come on, come on, sit down.
00:39:37Just come, come, come, come have a seat.
00:39:40Have a seat here, Grace.
00:39:46Now, Grace.
00:39:49You know, I've been looking out for danger for most of my life.
00:39:56Well, I've never stopped looking out for you.
00:40:00Well, you're, you're the most important thing in the world for me to protect.
00:40:06I know you said that when I got retired, I was a drifting.
00:40:13I have, I have, I have a purpose now.
00:40:20And that is to get us back who felt we were.
00:40:46I just can't believe you thought I'd wear something that hideous.
00:40:52C'est beau, c'est magnifique, et je suis très content.
00:40:59Je suis désolé, et la réponse est oui.
00:41:03Oh, mon Dieu, c'est mon Dieu, c'est mon Dieu.
00:41:11Je suis très content que je puisse être avec cette famille marvellue.
00:41:25Oh, mon Dieu, c'est mon Dieu, c'est mon Dieu.
00:41:51Oh, mon Dieu, c'est mon Dieu.
00:41:56C'est mon Dieu, c'est mon Dieu.
00:42:23Et c'est plus beau que vous visez.
00:42:27Vous montezez mes beautés que les modèles ne peuvent jamais capturer.
00:42:31Je sais que nous avons only rencontré une autre pour 4 semaines.
00:42:34Et je sais que c'est crazy.
00:42:36Mais je veux passer le reste de ma vie avec vous.
00:42:39Vous voulez me marier?
00:42:41Oui !
00:42:42Oui, oui, oui, oui !
00:42:43C'est parti !
00:42:50Maybe our hearts always knew what we wanted.
00:42:53I think we just need to work on the other stuff.
00:42:57Copy that.
00:43:13It's almost time for my bambino, Seth Meyers.
00:43:19He's so cute.
00:43:21If I was 10 years younger.
00:43:25Oh my god.
00:43:27Oh good lord.
00:43:29Are you pregnant?
00:43:31Yes.
00:43:32She's not pregnant.
00:43:39Maybe it's all that garbage pie you were eating.
00:43:44Or not.
00:43:50Well, you're not pregnant.
00:43:52You have stress induced gastritis.
00:43:55Inflammation of the stomach lining.
00:43:57I don't know if I'm relieved or disappointed.
00:44:01Well, for now, let's just try and reduce your stress levels.
00:44:05Emotionally induced stress is literally eating you from the inside out.
00:44:09I'm on it, doc.
00:44:11Great.
00:44:17Check this out.
00:44:18It's my newest app.
00:44:19It's a happiness tracker.
00:44:20So you strap your phone to this handy little device here.
00:44:25And it gives you a daily bliss score based on facial scans, laugh frequencies, and your answers to 10 to
00:44:3130 survey questions throughout the day.
00:44:33Presenting Optimirth.
00:44:37It's a working title.
00:44:39What do you think?
00:44:40I think you need to work harder.
00:44:43On the name.
00:44:45No.
00:44:46Sorry, I don't think happiness should require an algorithm.
00:44:53No.
00:44:53This whole pregnancy thing has really made me think about what I want.
00:45:04You mean about having kids?
00:45:08About being married.
00:45:13Sophia, I don't know how to make you trust me to understand that I want to be here.
00:45:22You should use this.
00:45:23Stop trying to fight through it.
00:45:25Your stomach's all wonky.
00:45:36Mackenzie Duncan just tagged you in a story.
00:45:39What?
00:45:40Why?
00:45:42What's going on?
00:45:44Uh, my client, well, ex-client.
00:45:48I did a premiere party for a talentless boyfriend last year.
00:45:52It was a hit.
00:45:53Well, a party, not the movie.
00:45:56That sucked.
00:45:57But now she's saying that the event was soulless?
00:46:02My party was amazing!
00:46:04It's just one person's appearance.
00:46:06And influencers!
00:46:11This is stressing you out.
00:46:13I'll run your bubble bath, okay?
00:46:29Hi, everyone.
00:46:30And welcome to this very brief, impromptu live stream.
00:46:35Yeah, I saw Mackenzie's post.
00:46:38And I don't know what to do about it.
00:46:41But what I do know is I'm an artist.
00:46:44And I have my own point of view.
00:46:46And I'm so tired of having to come to social media to talk about it.
00:46:52But whatever.
00:46:53She can go hire some other person to do her parties.
00:46:57I don't care.
00:47:08Thank you for the wonderful party.
00:47:10I wish you let me pay for it.
00:47:12Oh, forget it.
00:47:13If I can't give my best friend a baby shower, then why am I in this business?
00:47:21Oh, honey, why are you crying?
00:47:24I just...
00:47:24I don't know why I'm in this business.
00:47:27I mean, today was an exception, but every day I feel like I'm just trying to make people happy and
00:47:32I'm not happy.
00:47:33I mean, I feel like a fake freaking fraud.
00:47:36I should go. I'm so sorry.
00:47:38No, no.
00:47:40Why?
00:47:41I don't want to ruin your party.
00:47:44Sophia, that is not possible.
00:47:45You're the reason that this is so special.
00:47:50But you are right about one thing.
00:47:53Happiness is not a performance.
00:47:56It's seeds planted deep inside of you.
00:48:01And in order to cultivate them, you have to slow down, breathe, and listen.
00:48:12To yourself.
00:48:15You're taking way too much yoga now.
00:48:19I'm pitching a new kind of experience for all of us.
00:48:23It's called Enter the Void.
00:48:25It's an immersive pop-up event where we share personal struggles or secrets that are then transformed into evocative multi
00:48:34-sensory installations.
00:48:36Not to showcase pain, but to validate it and foster healing.
00:48:41And yes, there will be lots of food.
00:48:54I'll pay for it.
00:48:55Thanks, but no thanks.
00:48:58I want you to support me emotionally, not financially.
00:49:05I do support you.
00:49:07Because it sounds amazing.
00:49:10Cathartic.
00:49:13Sexy.
00:49:41It's called Vodka Acai.
00:49:43It's called Vodka Acai.
00:49:44infused with acai berries.
00:49:47Oh, why didn't we think of that?
00:49:50Because it tastes like rubbing alcohol and acai berries mixed together.
00:49:54Are people having fun?
00:49:55They're pretending to.
00:49:58Just like me.
00:49:59One real and then I'm out.
00:50:04Hey guys, guess who's here with us?
00:50:07Our host, Roxy Reinhardt.
00:50:09Oh, I'm up to you so far.
00:50:11Seriously, check her out at...
00:50:15Oh, I know it. Don't tell me.
00:50:16Go IMD by there.
00:50:19So close.
00:50:21Joy de vivre.
00:50:22Now, Roxy, can you tell us how did you decide to infuse vodka and acai?
00:50:27Because I love clean living and dirty dancing.
00:50:31Woo-hoo!
00:50:33Woo!
00:50:36I hate these people in this party.
00:50:39Goddammit, gastritis.
00:50:43Shoot.
00:50:48I meant to stop the live stream, but I accidentally hit the camera flip button.
00:50:53Oh my god, I hate these people in this party.
00:50:57Goddamn you, gastritis.
00:50:59I know you asked me not to go through your Instagram, but...
00:51:02Just tell me, what did Roxy comment?
00:51:05She actually hasn't commented yet.
00:51:07And her fans don't seem that upset.
00:51:10I'm guessing that they're the ones responsible for your bump.
00:51:13What bump?
00:51:15You gained 11,000 followers tonight.
00:51:18What?
00:51:22Embracing unhappiness really does unlock authenticity.
00:51:26I wasn't trying to be brave or relatable.
00:51:29I was just...
00:51:29I was just in pain, and I guess people connected with that.
00:51:34Because it was real.
00:51:35No.
00:51:36Then Ryan pulled out his OptiMirth app, and we got into a huge fight.
00:51:41You are always trying to fix me.
00:51:44What if this is me?
00:51:45What if this is the messy, broken, gastrically inflamed me?
00:51:50Okay?
00:51:50I'm not some Instagram algorithm that you can just fix.
00:51:54Okay? I'm a person.
00:51:55Do you think you can actually love me if this is just...
00:51:58This is just who I am?
00:52:01What did he say?
00:52:03Nothing.
00:52:03He left the room and then came back and just held me all night.
00:52:08Didn't say one word.
00:52:10Maybe I broke him.
00:52:11Maybe you showed him exactly what he needed to see.
00:52:15You don't need fixing.
00:52:17True strength isn't about meeting anyone's expectations.
00:52:22It's about finding inner peace.
00:52:25Then I may be implementing a very radical and terrifying concept.
00:52:57I can explain.
00:53:02You said your stomach was feeling better, so I thought I would make you dinner.
00:53:09I thought pasta would be easy.
00:53:11It's not.
00:53:13The box says you can cook it from 7 to 11 minutes.
00:53:15That's 4 minutes worth of margin for error.
00:53:17But the third time is a charm.
00:53:20Just come over here and try it.
00:53:26It's a small bite.
00:53:35That is extremely overpowering, borderlining, apocalyptic.
00:53:44But I recognize the secret ingredient.
00:53:49Love.
00:53:52That's great.
00:53:55How about dessert?
00:53:57I went to Echo Park and got your favorite gelato.
00:54:01Wait.
00:54:02You mean that stuff you call cancer in a cart?
00:54:05There you go.
00:54:07Yes.
00:54:11I need a lot more than that.
00:54:13Mm-hmm.
00:54:13All right.
00:54:14Oh.
00:54:15Perfect.
00:54:17Mm-hmm.
00:54:26I have to say I feel betrayed by both of you, actually.
00:54:33You're telling me you're due back in divorce court in 22 days to potentially end this marriage?
00:54:38Nothing's been decided yet.
00:54:40It's complicated, Leo.
00:54:42And I'm really not telling anyone yet.
00:54:45Oh, I am not just anyone, Soph.
00:54:49Ryan, come on.
00:54:50I'm your best friend.
00:54:52I was your best man at your wedding.
00:54:54You're my favorite ex-best roommate.
00:54:56And Soph, I think of you as a sister.
00:55:00And to see your relationship in jeopardy like this, it's crushing, it's devastating, and it should not be happening without
00:55:1024-7 camera coverage.
00:55:13I'm sorry, Leo. I don't know if I heard you right.
00:55:16Are you trying to make another one of your reality TV shows out of our divorce?
00:55:20That is exactly what I am suggesting.
00:55:22Ryan, you're a wellness guru with an established brand, and your popularity has been spiking.
00:55:29Ever since that accidental livestream party vodka incident thing.
00:55:34That was hysterical. I loved it.
00:55:36Yeah, now I'm trying to rebrand myself and have authenticity.
00:55:40I don't think projecting my whole personal life and all of my problems to thousands of people on TV is
00:55:46really going to help that.
00:55:47First off, millions of viewers. And second off, how dare you?
00:55:52You know my work, you've seen my Emmys, my nominations.
00:55:56You know I do not produce cheap shit like at all.
00:56:01I just don't think this is for us, Leo.
00:56:05Before you make a decision, think of how the exposure on Bravo has optimized every single Real Housewives side of
00:56:14us.
00:56:15I don't like the word optimize.
00:56:19Sophie doesn't like the word optimize.
00:56:21Oh, I do too, Sophie. I do too.
00:56:25But it's 500k each.
00:56:30Five hundred thousand dollars.
00:56:32Wait, wait, wait. Did I say 500k? I'm sorry. I meant 750k.
00:56:37Okay.
00:56:38Just think about it. Think about it.
00:56:41I'm going to head to Erewhon, get a smoothie so I can chug down my mood stabilizers.
00:56:46I'll talk to you both later.
00:56:48Thanks, Leo.
00:56:54Maybe this is the price we need to pay for all of our mistakes.
00:56:58At least with this we could say that we tried it.
00:57:10Hmm.
00:57:19It's from Leo. That's nice.
00:57:21Welcome to Marriage SOS.
00:57:24Now hidden cameras are rolling, but don't you worry.
00:57:26Bathrooms are off limits, I make sure of that.
00:57:28So relax.
00:57:29Say whatever you feel, whatever is on your mind, just go with it.
00:57:34What if we don't wanna be ourselves?
00:57:36Too late.
00:57:37But remember, everything is recorded and everything is ours.
00:57:43Still time to back out.
00:57:45Not really.
00:57:46Why are we whispering?
00:58:11First dates?
00:58:13You need to be the perfect version of yourself. If you want a second date, anyway.
00:58:19Guilty.
00:58:21On our first date I pretended to be way less rigid than I really am.
00:58:25Yeah.
00:58:26Much, much less.
00:58:32You look fantastic!
00:58:35Thanks!
00:58:36Full disclosure, I had an entire makeup team help me get ready.
00:58:40Me too!
00:58:41Crazy!
00:58:41So, like, tell me about yourself.
00:58:43Well, I have PTSD.
00:58:45I had two tours in Afghanistan.
00:58:47I was like, oh, I need an emotional support animal.
00:58:49So I adopted it as possum!
00:58:50Awesome!
00:58:51That's amazing!
00:58:52A little bit about me.
00:58:53I have a slight drinking problem and I'm obsessed with dessert.
00:58:58Is that okay with you?
00:58:59Well, sugar's evil, but who doesn't like an alcoholic?
00:59:01I'm here for it!
00:59:03Wow, you are so understanding.
00:59:05You know what?
00:59:06I better run to the ladies room.
00:59:07My thong is just riding up my ass.
00:59:09Same for me all night.
00:59:10Crazy!
00:59:15Hey, Mom.
00:59:16Sorry it took so long to call.
00:59:19Ryan and I actually decided to do a reality TV show.
00:59:23It's called, uh, Marriage SOS.
00:59:27Crazy.
00:59:32What do you...
00:59:33Slow down.
00:59:34What do you mean, you know?
00:59:37They reached out to you?
00:59:38What do they want?
00:59:42What did you send them?
00:59:44Mom!
00:59:46Mom!
00:59:54We're rolling? Okay.
00:59:55Excuse me.
00:59:57All right!
00:59:59Ryan, Sophia, and everyone watching at home.
01:00:02Today, we're going to start with something I like to call the vulnerability exercise.
01:00:07The game is the memory box.
01:00:09You open this box.
01:00:11You pull out some childhood trauma.
01:00:14Then you let your partner help you through that trauma.
01:00:19That feels manipulative.
01:00:22I'm okay with it if you are.
01:00:24Awesome.
01:00:25Awesome.
01:00:25Because we reached out to your families for some significant, very, very old photos.
01:00:31Take this box.
01:00:47I don't...
01:00:47I don't know why my mom would send this.
01:00:50I don't think we should talk about this on camera.
01:00:52Let me see.
01:00:54Let me see.
01:00:57You were just a kid.
01:00:58What happened?
01:00:59Oh my god.
01:01:04That's...
01:01:05That's after my car accident at Tucson Children's Hospital.
01:01:11Wait.
01:01:12When were you there?
01:01:15Uh...
01:01:16July...
01:01:17July 15th, 2001?
01:01:20I was eight.
01:01:20I was eleven.
01:01:21I was there that day, too.
01:01:26See?
01:01:28You two have just discovered how deep your connection actually runs.
01:01:33Congratulations.
01:01:38I was carpooling home with friends.
01:01:42We were hit by a drunk driver.
01:01:45I was leaving Little League.
01:01:48I was walking home.
01:01:50Just happened to see the crash.
01:01:51My mom had just bought me a phone.
01:01:53So I called 911 and I waited for them.
01:01:57I was stuck in the back seat.
01:01:58My legs were pinned.
01:02:00I couldn't feel them.
01:02:01I was so scared, but he stayed by me.
01:02:05She was trapped, so I just held her hand so she wouldn't pass out.
01:02:11He distracted me.
01:02:13It was a clear night and he pointed out Jupiter, Saturn, constellations.
01:02:20Scorpio, Sagittarius, Cygnus the Swan.
01:02:25Ryan, you saved me.
01:02:28I shouldn't have been anywhere near you.
01:02:31I just happened to miss the last bus.
01:02:35It's incredible.
01:02:36It's impossible.
01:02:38It's...
01:02:38Destiny?
01:02:39I couldn't agree more.
01:02:41Now the question is, what does destiny mean to you now?
01:02:47Find out on the next episode.
01:02:57And welcome back.
01:02:58I would love if you both spoke from my heart.
01:03:02In knowing what you know now, what does destiny mean to you?
01:03:07Ryan.
01:03:10I used to think that destiny was some romantic nonsense.
01:03:17Something that lazy people made up because they didn't want to put in the work.
01:03:24But we found out that we met all those years ago.
01:03:29I didn't know your name.
01:03:31I just knew you needed help.
01:03:34And I wasn't going to leave until you were safe.
01:03:38Destiny isn't about some cosmic lottery.
01:03:42It's about how we choose to handle the opportunities that we're given.
01:03:51When I was eight, I thought I was saved by an angel.
01:03:56And I dreamed about you so much.
01:03:58I think I started to believe that's all you were.
01:04:02An angel.
01:04:02I think the universe brought us back together so I could say thank you.
01:04:08You're welcome.
01:04:11Destiny has a persuasive method of weighing in on our actions.
01:04:17But they're still our choices to make.
01:04:21When I come see you, it's an easy one.
01:04:25Will she or won't she take him back on me?
01:04:30Just a few days ago, Sophia Harper was in front of a judge begging for a divorce.
01:04:36And her husband Ryan, he said, oh no, no way.
01:04:39In light of tonight's stunning revelation, we're giving Ryan one hour to write new vows.
01:04:46How will Sophia Harper respond?
01:04:48Find out next time on Marriage S.O.S.
01:04:52Good night, everyone.
01:04:59When I proposed, I was all in.
01:05:03I meant it.
01:05:04It felt right.
01:05:05But also compulsive like the relationship had nowhere else to go.
01:05:11Which is nuts because we'd only known each other for four weeks.
01:05:15I felt an extreme pressure to say yes to him.
01:05:19I knew it was way too soon, but it just seemed so important to him.
01:05:26And here we are.
01:05:30Brian, Sophia, my beloved crew.
01:05:35We got a million people watching this live.
01:05:38There's no cuts, no retakes, no edits.
01:05:42Are you guys ready for this?
01:05:44Ready? Ready?
01:05:45Ready?
01:05:45Ready.
01:05:47And...
01:05:47Action.
01:06:12Sofía, I spent so much time trying to optimize you.
01:06:19When I should have just been seeing you.
01:06:22I want to be the person that notices everything.
01:06:26Your quiet struggles.
01:06:28Your victories, large and small.
01:06:32I want to make sure that no part of your life goes unnoticed.
01:06:36Ryan, I promise that even when you're shredding my very, very last nerve,
01:06:42to remember that you're just trying to protect me.
01:06:45Which you've been doing since I was eight years old.
01:06:50But love is so much more than that.
01:06:53And it's about being brave together.
01:06:58I'm just glad you're not trying to propose to me on live television.
01:07:02I mean, how pathetic would that have been?
01:07:05I would have had to say no.
01:07:08I just want to make sure that I don't lose a part of myself in us.
01:07:14And I want to work on our story together.
01:07:18One page at a time.
01:07:23What kind of non-answer is that?
01:07:27Is that a cell phone?
01:07:29Find that cell phone.
01:07:30I'm sorry.
01:07:31Sorry, it's mine.
01:07:32It's an emergency ringtone.
01:07:34I have to take this.
01:07:35It's just wellness guru stuff.
01:07:37Bad timing, bro.
01:07:40What?
01:07:42Aspen?
01:07:43Now are you serious?
01:07:45What?
01:07:46What's going on?
01:07:48It's just a small little existential crisis.
01:07:51One of our investors is trying to back out.
01:07:54What about Aspen?
01:07:56I have to be there first thing in the morning.
01:07:59I guess this is what they mean when they say that's a wrap.
01:08:02You just killed the show.
01:08:04Yeah, I know.
01:08:04Sorry, everybody.
01:08:05Sorry.
01:08:06Should we send our invoice to you?
01:08:07Yes, please.
01:08:08Info.
01:08:09Yeah.
01:08:13Thanks.
01:08:13I'll be right down.
01:08:16Car's here to pick me up.
01:08:17Hey, wait.
01:08:19This is for you.
01:08:24Thanks, babe.
01:08:26Aspen is expecting a massive storm.
01:08:29So, you gotta stay warm.
01:08:32I hate rushing off like this.
01:08:34You're gonna do great.
01:08:35Just don't let the work define you.
01:08:38I'll be fine.
01:08:39You always are.
01:08:51Uber's here.
01:09:02Thanks, Diego.
01:09:05While you're here, do you mind getting some pics for social media?
01:09:08You got it, boss.
01:09:09Also, while I finish prepping for the presentation,
01:09:12if you could just greet the investors as they filter in,
01:09:14that'd be great.
01:09:15No problem, boss.
01:09:17One of them is already here.
01:09:19And I think it's your ex.
01:09:21Elise?
01:09:24The one and only.
01:09:31Hey.
01:09:38It's been way too long.
01:09:39Here.
01:09:39Have a seat.
01:09:42Elise actually helped me start the company.
01:09:45We were two visionaries in love.
01:09:47For a moment.
01:09:48And then someone dumped me.
01:09:51I pulled the plug on our relationship, but not my investment.
01:09:55Thankfully.
01:09:56Thankfully.
01:09:58After the meeting, I want to hear all about married life.
01:10:01You look...
01:10:02Settled.
01:10:08Cute.
01:10:09Mm-mm.
01:10:11Diego says we're living proof that opposites attract.
01:10:15I love busting cliches.
01:10:17And who wouldn't want to be with someone like you?
01:10:20Depends on who you ask.
01:10:23Me?
01:10:26You're the one rescuing Sophie.
01:10:29The quirky artist.
01:10:30The...
01:10:31You're teaching her to fly.
01:10:34That's not it at all.
01:10:35I used to think that strength was never falling.
01:10:41But she's taught me that real strength...
01:10:44Is being seen.
01:10:46Flaws and all.
01:10:48Wow.
01:10:50You really have changed.
01:10:52Ryan, I knew and marry the numbers.
01:10:55Not the girl.
01:11:10I'm...
01:11:12You're the one.
01:11:13I'm the one.
01:11:19You know?
01:11:22You know?
01:11:24You know?
01:11:26Est-ce qu'on a helluva Christmas or what?
01:11:27You most certainly do.
01:11:32So, how's Ryan doing in Aspen?
01:11:36Okay.
01:11:37I think his assistant Diego emailed me
01:11:40and said they don't have any cell coverage
01:11:42because of the blizzard.
01:11:44Yeah.
01:11:45We could stalk his Instagram
01:11:47and see if he's posted anything.
01:11:49Ooh!
01:11:54What is it?
01:12:00Um, that's his ex, right?
01:12:03Yes.
01:12:05Elise Jordan.
01:12:07She's everything I'm not.
01:12:09Perfect, polished, severe, amazing in the boardroom.
01:12:14Probably the bedroom.
01:12:16Did Brian tell you she was going to be there?
01:12:18Nope.
01:12:20Nope.
01:12:21Uh, but she's a major investor, so.
01:12:24Right.
01:12:25I'm not gonna, you know, spiral into jealousy or anything.
01:12:29It's, we're adults.
01:12:30He's good, I'm good.
01:12:31Exactly.
01:12:31That's right.
01:12:32That is wonderful.
01:12:33Wonderful.
01:12:34That is what trust is.
01:12:37You know, choosing to believe even when things are not so clear.
01:12:43Mm-hmm.
01:12:45Yeah.
01:12:46Wonderful.
01:12:47Wonderful.
01:12:49Yeah.
01:12:49You know what?
01:12:49I'm gonna send him his Christmas gift.
01:12:51Ooh.
01:12:51What is it?
01:12:52I got him an antique.
01:12:55Ooh.
01:12:56It's an engraved color.
01:12:58Wow.
01:12:59This is so perfect.
01:13:01Brian is going to love it.
01:13:03Mm-hmm.
01:13:03Yeah.
01:13:03So, whenever he's lost, or lost with Elise Jordan, it'll be totally fine.
01:13:11Mm-hmm.
01:13:11Because he'll have his compass to take him home to me.
01:13:16Which isn't gonna happen.
01:13:18Yeah.
01:13:18Yeah.
01:13:18Yeah.
01:13:19Mm-hmm.
01:13:29I want to work on our story.
01:13:31Together.
01:13:33One page at a time.
01:14:15Do you have any signal?
01:14:17Sadly, no.
01:14:19Gorgeous hotel.
01:14:20Terrible Wi-Fi.
01:14:22Why is Sophie keeping you on a short leash?
01:14:26It's Sophia.
01:14:27And no.
01:14:29I'm just trying to get in touch with my wife.
01:14:31Is that so bizarre?
01:14:33Funny.
01:14:35You and I created an empire.
01:14:38And now you're curating her chaos, but maybe that's the appeal.
01:14:43What is?
01:14:45Saving her.
01:14:47You always needed someone to save.
01:14:50With me, you didn't have to be the hero.
01:14:52You were already the man.
01:14:54You have no idea what you're talking about.
01:14:57Success is oxygen, and you breathed it with me.
01:15:02With her, you're choking.
01:15:05You were not only seen, you dominated.
01:15:08I made you tower.
01:15:12And with her, you're shrinking.
01:15:26Found it.
01:15:27What is it?
01:15:28The perfect addition to my gift for Ryan.
01:15:30His favorite sugar-free organic hot chocolate with non-alkalized cacao to preserve antioxidant levels.
01:15:38He is going to love that.
01:15:40Mm-hmm.
01:15:41Just pack quickly, because I think the delivery guy is going to be here soon.
01:16:03You know, I think this is the first time you and Ryan have actually been physically separated since the trial.
01:16:10Oh, it is, isn't it?
01:16:13I think you miss Ryan more than you realize.
01:16:22Oh, honey, I didn't mean to make you sad.
01:16:24No, I know.
01:16:27I think I'm remembering what attracted me to him the most.
01:16:32His amazing drive and his ability to grow.
01:16:37And that's how Ryan is with everything he approaches, including relationships.
01:16:45I want a marriage that evolves.
01:16:48You know, two people who walk on the same path, not meet halfway.
01:16:52But, oh, I think the delivery guy is here.
01:16:55Oh.
01:17:34Have you thought about what I said?
01:17:38That if I stay with Sophia, my company will fail?
01:17:41No.
01:17:44It's that I still love you.
01:17:48But you don't.
01:17:50I'm not the same person that I used to be.
01:17:53That's why Sophia and I work.
01:17:57And if my values don't align with your vision of the company, please feel free to back up.
01:18:13I think I do not have a deal of support.
01:18:22I'm not the same person I put in the back.
01:18:23It's called to be a problem.
01:18:24It's called to be a solution.
01:18:30It's called to be a solution for whatever it is.
01:18:33It's called to be a solution to everything.
01:18:33I'm not the same person.
01:18:33Molten lava.
01:18:35Just like you.
01:19:30Oh, oh, oh.
01:19:44You made it home.
01:19:46Yeah, it's somehow your gifts made it to me.
01:19:51Thanks for the compass.
01:19:53I love it.
01:19:54And hot chocolate's really good too.
01:19:57Express shipping.
01:19:59Uh, Leo sent us this.
01:20:06Oh, looks like he's having another one of his notorious New Year's Eve parties.
01:20:09Oh.
01:20:11Yes.
01:20:12Okay.
01:20:13I want a divorce.
01:20:14You commandeer my projects.
01:20:16You've ruined my relationship with Chelsea.
01:20:18He's just trying to help you.
01:20:19I don't need your help.
01:20:20I need you to respect me, treat me like a human being, like you're equal.
01:20:24This version of myself that you think that you're in love with.
01:20:28I can't be that, okay?
01:20:30I can never be yours.
01:20:31Not like this.
01:20:32Please don't do this.
01:20:33Not like this.
01:20:34I'm done.
01:20:37And it just so happens to be at the same place where you broke things off with me.
01:20:43Yeah.
01:20:44Uh, he did ask us to be the guests of honor.
01:20:50What should I tell him?
01:20:52Depends.
01:20:55Depends.
01:20:55Do you want to go?
01:21:00Tonight's New Year's Eve.
01:21:02This is it.
01:21:03I have to make a decision.
01:21:06What else can I do to prove to her who I am?
01:21:08What we can be together?
01:21:11There's no algorithm for this.
01:21:15Maybe that's the point.
01:21:24There is no time.
01:21:34I can't make a decision.
01:21:35It won't rely on me because it will tell me that I'm not sure.
01:21:36Where is my life in life?
01:21:37I can never trust.
01:21:37What not?
01:21:39I can't understand my life.
01:21:40I can't change my life.
01:21:42I can't remember.
01:21:43Even if we have a situation in the world, it's just a question.
01:21:43I can't wait to tell you.
01:21:43I can't wait to tell you, that's okay.
01:21:43Why is my life in life?
01:21:43I can't wait to tell you that.
01:21:44Maybe I can't wait to tell you.
01:21:44My life in life.
01:21:44I can't do anything even better.
01:21:46It can't wait to tell you.
01:21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:57Should we just meet at Leo's party?
01:22:03Yeah, yeah.
01:22:06That's a good idea.
01:22:08I've spent the last month trying to find my inner peace.
01:22:12And I'm still afraid.
01:22:14Of what?
01:22:16That he doesn't see my growth.
01:22:18But you do. And that's what's important.
01:22:21If Ryan doesn't see it, it's on him.
01:22:28No, no, no.
01:22:30See, she thinks that I only love an idolized version of her.
01:22:36So I have to prove her otherwise.
01:22:41Then I think it's a good thing you're brave enough to be someone new for her.
01:22:48It's already noon.
01:22:50Twelve more hours until a brand new year.
01:22:53And a brand new life.
01:22:55Whether I want it or not.
01:23:11Leo, I'm wearing the same thing I wore when I got married.
01:23:13You think that's okay for tonight?
01:23:15Absolutely. It brought you luck once.
01:23:21I wore it at my wedding.
01:23:24It was my great-grandmother's.
01:23:26Tonight, it's all yours.
01:23:27It's beautiful.
01:23:29May you see the woman you want to become tonight.
01:23:46Hi, gorgeous.
01:23:50You look beautiful.
01:23:52You look amazing.
01:23:54Have you seen Ryan anywhere?
01:23:57Have you seen Sophia?
01:23:58I don't see her anywhere.
01:24:00Relax.
01:24:01She's here.
01:24:02She just checked in downstairs.
01:24:07Is that my wedding song?
01:24:10You evil bastard.
01:24:12Sorry.
01:24:13Couldn't resist.
01:24:15And neither can you.
01:24:30I don't know.
01:24:50Hi.
01:24:50Hi.
01:24:53Do you want to dance?
01:24:57Sure.
01:25:18You're still doing it.
01:25:21Doing what?
01:25:22The, uh, Ryan Bennett secret to dance floor domination.
01:25:26Hmm?
01:25:30Be honest.
01:25:32Yes.
01:25:33That is my secret.
01:25:35No.
01:25:36I mean, do you miss what we used to be?
01:25:41No.
01:25:43I miss the things we never said to each other.
01:25:46You don't have to.
01:25:48I like who we're becoming even more.
01:25:53I have something to do.
01:25:55I mean, do you know?
01:26:05No.
01:26:06I don't care.
01:26:18No.
01:26:19I don't care.
01:26:22No.
01:26:23No.
01:26:23No.
01:26:23No.
01:26:23No.
01:26:23No.
01:26:24No.
01:26:24You showed me that sometimes silence is more powerful than words.
01:26:29Number 43.
01:26:30I love how you walked into our recreated first date in that vintage dress.
01:26:35It's proof I'm the luckiest man in life.
01:26:39Number 58.
01:26:40I love your chaos.
01:26:42Every room you touch feels more like home.
01:26:45Number 65.
01:26:46I love the way you narrate your own cooking like you're on your own food show.
01:26:51Number 78.
01:26:53I love how you gave me a compass that says when you're lost, come home.
01:26:57Number 97.
01:26:59In every storm, you're the reason I'd find my way back.
01:27:03I can't believe you did this for me.
01:27:07You make me want to be better.
01:27:10I just hope that this is a step in the right direction.
01:27:16Any chance you have a pen on you?
01:27:18You know I do.
01:27:20Yeah.
01:27:22Number 101.
01:27:25I love this list.
01:27:27And that our marriage is an endless story we get to keep writing.
01:27:31Together.
01:27:3419, 18, 17.
01:27:4018, 17, 16.
01:27:43So, what are you looking forward to in the new year?
01:27:46It's going to be the best year ever.
01:27:48Because I am choosing to be with the person who wants me to be better.
01:27:53I'm choosing to be with the person who helps me become myself.
01:27:57And loves me every step of the journey.
01:28:00And loves me every step of the journey.
01:28:01That person is you.
01:28:02and loves me every day.
01:28:03There may be nights to try,
01:28:04To break the walls,
01:28:07And to see how I love you.
01:28:10For the skills you want.
01:28:13Don't let it go.
01:28:15Maybe love will find the road.
01:28:21Yeehaw!
Commentaires